{"id":5200,"date":"2020-08-12T09:17:57","date_gmt":"2020-08-12T07:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5200"},"modified":"2020-09-01T12:17:11","modified_gmt":"2020-09-01T10:17:11","slug":"femei-care-au-schimbat-lumea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/","title":{"rendered":"Femei care au schimbat lumea"},"content":{"rendered":"\n

Fiecare dintre scurtele anima\u021bii spune povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei. Protagonistele filmelor sunt: \u200b\u200bMaria Sk\u0142odowska-Curie, Wanda Rutkiewicz, Janina Lewandowska, Zofia Stryje\u0144ska, Irena Sendler, precum \u0219i Smaranda Br\u0103escu, Elisabeta Rizea, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Viorica Agarici, Lucia Sturdza Bulandra.<\/p>\n

Unele dintre aceste personaje sunt cunoscute \u00een \u021b\u0103rile lor, dar doar pu\u021bine au c\u00e2\u0219tigat faim\u0103 interna\u021bional\u0103 \u0219i sunt amintite p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p>\n

– Protagonistele filmelor noastre au fost curajoase, talentate, inventive, muncitoare, au demontat stereotipuri aproape \u00een fiecare zi, iar via\u021ba lor a dovedit c\u00e2t de important este s\u0103 pui pasiune \u00een tot ceea ce faci – spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. – Alegerile extraordinare pe care le-au f\u0103cut acestea sunt \u00een continuare impresionante \u0219i merit\u0103 amintite. Mul\u021bumit\u0103 unor astfel de femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat foarte mult. Multe dintre ele au influen\u021bat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume – adaug\u0103 aceasta.<\/p>\n

Filmele de anima\u021bie sunt o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d<\/a>, preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018, cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, s\u0103rb\u0103torit atunci, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.<\/p>\n

Expozi\u021bia, prezentat\u0103 pentru prima dat\u0103, \u00een toamna anului 2018, pe gardul fostului Palat Regal, \u00een prezent Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei (MNAR) din Bucure\u0219ti, iar ulterior a vizitat multe alte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, a prezentat 34 de femei remarcabile.<\/p>\n

Despre zece dintre ele vorbesc filmele de anima\u021bie preg\u0103tite anul acesta de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn. Pe l\u00e2ng\u0103 ilustra\u021biile create de graficienii polonezi, au fost folosite fotografii ob\u021binute de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti din colec\u021biile diferitelor institu\u021bii din ambele \u021b\u0103ri.<\/p>\n

Seria de filme \u00eencepe pe 12 august 2020 cu publicarea pe internet a unei anima\u021bii despre Wanda Rutkiewicz<\/strong> (1943-1992), cea mai renumit\u0103 cuceritoare polonez\u0103 \u0219i una dintre cele mai mari cuceritoare a celor mai \u00eenal\u021bi mun\u021bi din lume. \u00centr-o zi din anul 1975, Halina Kr\u00fcger-Syrokomska \u0219i Anna Okopi\u0144ska, care au participat la prima expedi\u021bie de femei, din istoria Poloniei, pe cei mai \u00eenal\u021bi mun\u021bi ai lumii, ini\u021biat\u0103 \u0219i condus\u0103 de Wanda Rutkiewicz, s-au urcat pe v\u00e2rful unui optmiar, pe Gasherbrum II (8035 m deasupra nivelului m\u0103rii) din Karakorum. A fost primul grup exclusiv feminin din istoria alpinismului mondial care a urcat pe unul dintre cele 14 cele mai \u00eenalte v\u00e2rfuri din lume. P\u00e2n\u0103 atunci, nicio femei nu mai urcase pe un munte mai \u00eenalt de 8.000 de metri deasupra nivelului m\u0103rii.<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/iLq63OZ-Kpg<\/p>\n

Gaszerbrum II a fost, de altfel, primul optmiar cucerit de polonezi. \u00cen acela\u0219i an, pe 1 august, a mai fost cucerit \u0219i de grupul format din Leszek Cichy, Janusz Onyszkiewicz \u0219i Krzysztof Zdzitowiecki.<\/p>\n

\u00cen timpul acestei expedi\u021bii poloneze istorice, de acum 45 de ani, Wanda singur\u0103 a cucerit Gasherbrum III (7952 m deasupra nivelului m\u0103rii), acesta fiind obiectivul principal al acestei c\u0103l\u0103torii \u0219i v\u00e2rful cel mai \u00eenalt al globului necucerit p\u00e2n\u0103 atunci.<\/p>\n

Rutkiewicz a cucerit primul ei optmiar trei ani mai t\u00e2rziu, pe 16 octombrie 1978, \u0219i anume Muntele Everest (8.848 m deasupra nivelului m\u0103rii). A fost prima polonez\u0103, prima european\u0103 \u0219i a treia femeie din istorie care a f\u0103cut acest lucru.<\/p>\n

=========<\/p>\n

Toate filmele de anima\u021bie din ciclul \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d vor fi disponibile pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti:<\/p>\n

Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\n

YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez<\/a><\/p>\n

Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\n

=========<\/p>\n

Autorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:<\/p>\n

Alicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak – ilustra\u021bii<\/p>\n

Marek Chmiel – anima\u021bii<\/p>\n

Agnieszka Skieterska – texte, coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Katarzyna Zalaszewska – texte, coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Justyna \u015awierczek – coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Mirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fiecare dintre scurtele anima\u021bii spune povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei. Protagonistele filmelor sunt: \u200b\u200bMaria Sk\u0142odowska-Curie, Wanda Rutkiewicz, Janina Lewandowska, Zofia Stryje\u0144ska, Irena Sendler, precum \u0219i Smaranda Br\u0103escu, Elisabeta Rizea, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Viorica Agarici, Lucia Sturdza Bulandra. Unele dintre aceste personaje sunt cunoscute \u00een \u021b\u0103rile lor, dar doar pu\u021bine […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":5201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94,14],"tags":[],"class_list":["post-5200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente","category-istorie"],"yoast_head":"\nFemei care au schimbat lumea - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Femei care au schimbat lumea - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fiecare dintre scurtele anima\u021bii spune povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei. Protagonistele filmelor sunt: \u200b\u200bMaria Sk\u0142odowska-Curie, Wanda Rutkiewicz, Janina Lewandowska, Zofia Stryje\u0144ska, Irena Sendler, precum \u0219i Smaranda Br\u0103escu, Elisabeta Rizea, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Viorica Agarici, Lucia Sturdza Bulandra. Unele dintre aceste personaje sunt cunoscute \u00een \u021b\u0103rile lor, dar doar pu\u021bine […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-12T07:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-01T10:17:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1913\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/\",\"name\":\"Femei care au schimbat lumea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R-1024x578.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png\",\"datePublished\":\"2020-08-12T07:17:57+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T10:17:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-08-12\",\"endDate\":\"2020-09-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Fiecare dintre scurtele anima\u021bii spune povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei. Protagonistele filmelor sunt: \u200b\u200bMaria Sk\u0142odowska-Curie, Wanda Rutkiewicz, Janina Lewandowska, Zofia Stryje\u0144ska, Irena Sendler, precum \u0219i Smaranda Br\u0103escu, Elisabeta Rizea, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Viorica Agarici, Lucia Sturdza Bulandra.\\nUnele dintre aceste personaje sunt cunoscute \u00een \u021b\u0103rile lor, dar doar pu\u021bine au c\u00e2\u0219tigat faim\u0103 interna\u021bional\u0103 \u0219i sunt amintite p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.\\n- Protagonistele filmelor noastre au fost curajoase, talentate, inventive, muncitoare, au demontat stereotipuri aproape \u00een fiecare zi, iar via\u021ba lor a dovedit c\u00e2t de important este s\u0103 pui pasiune \u00een tot ceea ce faci - spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. - Alegerile extraordinare pe care le-au f\u0103cut acestea sunt \u00een continuare impresionante \u0219i merit\u0103 amintite. Mul\u021bumit\u0103 unor astfel de femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat foarte mult. Multe dintre ele au influen\u021bat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume - adaug\u0103 aceasta.\\nFilmele de anima\u021bie sunt o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d, preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018, cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, s\u0103rb\u0103torit atunci, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\\nExpozi\u021bia, prezentat\u0103 pentru prima dat\u0103, \u00een toamna anului 2018, pe gardul fostului Palat Regal, \u00een prezent Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei (MNAR) din Bucure\u0219ti, iar ulterior a vizitat multe alte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, a prezentat 34 de femei remarcabile.\\nDespre zece dintre ele vorbesc filmele de anima\u021bie preg\u0103tite anul acesta de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn. Pe l\u00e2ng\u0103 ilustra\u021biile create de graficienii polonezi, au fost folosite fotografii ob\u021binute de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti din colec\u021biile diferitelor institu\u021bii din ambele \u021b\u0103ri.\\nSeria de filme \u00eencepe pe 12 august 2020 cu publicarea pe internet a unei anima\u021bii despre Wanda Rutkiewicz (1943-1992), cea mai renumit\u0103 cuceritoare polonez\u0103 \u0219i una dintre cele mai mari cuceritoare a celor mai \u00eenal\u021bi mun\u021bi din lume. \u00centr-o zi din anul 1975, Halina Kr\u00fcger-Syrokomska \u0219i Anna Okopi\u0144ska, care au participat la prima expedi\u021bie de femei, din istoria Poloniei, pe cei mai \u00eenal\u021bi mun\u021bi ai lumii, ini\u021biat\u0103 \u0219i condus\u0103 de Wanda Rutkiewicz, s-au urcat pe v\u00e2rful unui optmiar, pe Gasherbrum II (8035 m deasupra nivelului m\u0103rii) din Karakorum. A fost primul grup exclusiv feminin din istoria alpinismului mondial care a urcat pe unul dintre cele 14 cele mai \u00eenalte v\u00e2rfuri din lume. P\u00e2n\u0103 atunci, nicio femei nu mai urcase pe un munte mai \u00eenalt de 8.000 de metri deasupra nivelului m\u0103rii.\\nhttps:\/\/youtu.be\/iLq63OZ-Kpg\\nGaszerbrum II a fost, de altfel, primul optmiar cucerit de polonezi. \u00cen acela\u0219i an, pe 1 august, a mai fost cucerit \u0219i de grupul format din Leszek Cichy, Janusz Onyszkiewicz \u0219i Krzysztof Zdzitowiecki.\\n\u00cen timpul acestei expedi\u021bii poloneze istorice, de acum 45 de ani, Wanda singur\u0103 a cucerit Gasherbrum III (7952 m deasupra nivelului m\u0103rii), acesta fiind obiectivul principal al acestei c\u0103l\u0103torii \u0219i v\u00e2rful cel mai \u00eenalt al globului necucerit p\u00e2n\u0103 atunci.\\nRutkiewicz a cucerit primul ei optmiar trei ani mai t\u00e2rziu, pe 16 octombrie 1978, \u0219i anume Muntele Everest (8.848 m deasupra nivelului m\u0103rii). A fost prima polonez\u0103, prima european\u0103 \u0219i a treia femeie din istorie care a f\u0103cut acest lucru.\\n=========\\nToate filmele de anima\u021bie din ciclul \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d vor fi disponibile pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti:\\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\\n=========\\nAutorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak - ilustra\u021bii\\nMarek Chmiel - anima\u021bii\\nAgnieszka Skieterska - texte, coordonarea produc\u021biei\\nKatarzyna Zalaszewska - texte, coordonarea produc\u021biei\\nJustyna \u015awierczek - coordonarea produc\u021biei\\nMirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png\",\"width\":1913,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Femei care au schimbat lumea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Femei care au schimbat lumea - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Femei care au schimbat lumea - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Fiecare dintre scurtele anima\u021bii spune povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei. Protagonistele filmelor sunt: \u200b\u200bMaria Sk\u0142odowska-Curie, Wanda Rutkiewicz, Janina Lewandowska, Zofia Stryje\u0144ska, Irena Sendler, precum \u0219i Smaranda Br\u0103escu, Elisabeta Rizea, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Viorica Agarici, Lucia Sturdza Bulandra. Unele dintre aceste personaje sunt cunoscute \u00een \u021b\u0103rile lor, dar doar pu\u021bine […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-08-12T07:17:57+00:00","article_modified_time":"2020-09-01T10:17:11+00:00","og_image":[{"width":1913,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/","name":"Femei care au schimbat lumea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R-1024x578.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png","datePublished":"2020-08-12T07:17:57+02:00","dateModified":"2020-09-01T10:17:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-08-12","endDate":"2020-09-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Fiecare dintre scurtele anima\u021bii spune povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei. Protagonistele filmelor sunt: \u200b\u200bMaria Sk\u0142odowska-Curie, Wanda Rutkiewicz, Janina Lewandowska, Zofia Stryje\u0144ska, Irena Sendler, precum \u0219i Smaranda Br\u0103escu, Elisabeta Rizea, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Viorica Agarici, Lucia Sturdza Bulandra.\nUnele dintre aceste personaje sunt cunoscute \u00een \u021b\u0103rile lor, dar doar pu\u021bine au c\u00e2\u0219tigat faim\u0103 interna\u021bional\u0103 \u0219i sunt amintite p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.\n- Protagonistele filmelor noastre au fost curajoase, talentate, inventive, muncitoare, au demontat stereotipuri aproape \u00een fiecare zi, iar via\u021ba lor a dovedit c\u00e2t de important este s\u0103 pui pasiune \u00een tot ceea ce faci - spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. - Alegerile extraordinare pe care le-au f\u0103cut acestea sunt \u00een continuare impresionante \u0219i merit\u0103 amintite. Mul\u021bumit\u0103 unor astfel de femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat foarte mult. Multe dintre ele au influen\u021bat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume - adaug\u0103 aceasta.\nFilmele de anima\u021bie sunt o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d, preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018, cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, s\u0103rb\u0103torit atunci, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\nExpozi\u021bia, prezentat\u0103 pentru prima dat\u0103, \u00een toamna anului 2018, pe gardul fostului Palat Regal, \u00een prezent Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei (MNAR) din Bucure\u0219ti, iar ulterior a vizitat multe alte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, a prezentat 34 de femei remarcabile.\nDespre zece dintre ele vorbesc filmele de anima\u021bie preg\u0103tite anul acesta de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn. Pe l\u00e2ng\u0103 ilustra\u021biile create de graficienii polonezi, au fost folosite fotografii ob\u021binute de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti din colec\u021biile diferitelor institu\u021bii din ambele \u021b\u0103ri.\nSeria de filme \u00eencepe pe 12 august 2020 cu publicarea pe internet a unei anima\u021bii despre Wanda Rutkiewicz (1943-1992), cea mai renumit\u0103 cuceritoare polonez\u0103 \u0219i una dintre cele mai mari cuceritoare a celor mai \u00eenal\u021bi mun\u021bi din lume. \u00centr-o zi din anul 1975, Halina Kr\u00fcger-Syrokomska \u0219i Anna Okopi\u0144ska, care au participat la prima expedi\u021bie de femei, din istoria Poloniei, pe cei mai \u00eenal\u021bi mun\u021bi ai lumii, ini\u021biat\u0103 \u0219i condus\u0103 de Wanda Rutkiewicz, s-au urcat pe v\u00e2rful unui optmiar, pe Gasherbrum II (8035 m deasupra nivelului m\u0103rii) din Karakorum. A fost primul grup exclusiv feminin din istoria alpinismului mondial care a urcat pe unul dintre cele 14 cele mai \u00eenalte v\u00e2rfuri din lume. P\u00e2n\u0103 atunci, nicio femei nu mai urcase pe un munte mai \u00eenalt de 8.000 de metri deasupra nivelului m\u0103rii.\nhttps:\/\/youtu.be\/iLq63OZ-Kpg\nGaszerbrum II a fost, de altfel, primul optmiar cucerit de polonezi. \u00cen acela\u0219i an, pe 1 august, a mai fost cucerit \u0219i de grupul format din Leszek Cichy, Janusz Onyszkiewicz \u0219i Krzysztof Zdzitowiecki.\n\u00cen timpul acestei expedi\u021bii poloneze istorice, de acum 45 de ani, Wanda singur\u0103 a cucerit Gasherbrum III (7952 m deasupra nivelului m\u0103rii), acesta fiind obiectivul principal al acestei c\u0103l\u0103torii \u0219i v\u00e2rful cel mai \u00eenalt al globului necucerit p\u00e2n\u0103 atunci.\nRutkiewicz a cucerit primul ei optmiar trei ani mai t\u00e2rziu, pe 16 octombrie 1978, \u0219i anume Muntele Everest (8.848 m deasupra nivelului m\u0103rii). A fost prima polonez\u0103, prima european\u0103 \u0219i a treia femeie din istorie care a f\u0103cut acest lucru.\n=========\nToate filmele de anima\u021bie din ciclul \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d vor fi disponibile pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti:\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\n=========\nAutorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak - ilustra\u021bii\nMarek Chmiel - anima\u021bii\nAgnieszka Skieterska - texte, coordonarea produc\u021biei\nKatarzyna Zalaszewska - texte, coordonarea produc\u021biei\nJustyna \u015awierczek - coordonarea produc\u021biei\nMirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/Wanda_R.png","width":1913,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/08\/12\/femei-care-au-schimbat-lumea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Femei care au schimbat lumea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5200"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5383,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200\/revisions\/5383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}