{"id":5426,"date":"2020-08-13T11:43:00","date_gmt":"2020-08-13T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5426"},"modified":"2020-10-19T10:27:11","modified_gmt":"2020-10-19T08:27:11","slug":"poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/","title":{"rendered":"Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach"},"content":{"rendered":"\n<p>Wystawa plenerowa \u201eSkarby Krakowa\u201d , przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury z tego miasta, a w wersji rumu\u0144skiej opracowana przez Instytut Polski w Bukareszcie, to opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie \u2013 siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, skarbcu dzie\u0142 sztuki i narodowych pami\u0105tek wpisanych w unikatowy zesp\u00f3\u0142 architektoniczny.<\/p>\n<p>Krak\u00f3w to jeden z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, miasto poet\u00f3w, pisarzy i artyst\u00f3w, nale\u017c\u0105ce w \u015bredniowieczu do najwa\u017cniejszych metropolii Europy \u015arodkowej. Kosmopolityczne, wielokulturowe, otwarte na inspiracje p\u0142yn\u0105ce z zewn\u0105trz, a mimo to pozostaj\u0105ce najbardziej polskim z polskich miast.<\/p>\n<p>Ekspozycja mo\u017ce by\u0107 jednym z kluczy do zrozumienia fenomenu popularno\u015bci, jak\u0105 cieszy si\u0119 dzi\u015b Krak\u00f3w w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<p>Na planszach wystawy zaprezentowano 90 skarb\u00f3w miasta \u2013 dzie\u0142 sztuki i architektury, zabytk\u00f3w oraz przyk\u0142ad\u00f3w dziedzictwa niematerialnego \u2013 zwi\u0105zanych z Krakowem, cz\u0119sto o randze arcydzie\u0142. Pozwalaj\u0105 one prze\u015bledzi\u0107 histori\u0119 metropolii pocz\u0105wszy od wczesnego \u015bredniowiecza, poprzez rozw\u00f3j miasta w czasach Kazimierza Wielkiego, dynastii Jagiellon\u00f3w i epok\u0119 renesansu. Ukazuj\u0105 rozmiary upadku w czasie potopu szwedzkiego, zabor\u00f3w, czy okupacji niemieckiej podczas II wojny \u015bwiatowej.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/KRK_Jassy-scaled.jpg\" \/><\/p>\n<p>Przenosz\u0105 ogl\u0105daj\u0105cych w czasy pierwszego w Polsce miasta socjalistycznego, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 kiedy po transformacji ustrojowej Krak\u00f3w prze\u017cywa okres spektakularnego rozwoju, w tw\u00f3rczy spos\u00f3b \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 z bogatym dziedzictwem swej ponadtysi\u0105cletniej historii.<\/p>\n<p>Jassy i Krak\u00f3w, dwa wa\u017cne centra kultury i o\u015brodki uniwersyteckie od wiek\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105 za\u017cy\u0142e kontakty. Prze\u0142om XVI i XVII cechowa\u0142 wzrost wp\u0142yw\u00f3w polskich na dzisiejszych ziemiach rumu\u0144skich, zw\u0142aszcza za spraw\u0105 Jeremiego Mochy\u0142y, kt\u00f3ry zosta\u0142 intronizowany w 1595 r. z pomoc\u0105 hetmana polskiego Jana Zamojskiego. Wszystkie cztery c\u00f3rki Mochy\u0142y wysz\u0142y za m\u0105\u017c za Polak\u00f3w piecz\u0119tuj\u0105c w ten spos\u00f3b zwi\u0105zki obu kraj\u00f3w. Na dworze Jeremiego Mochy\u0142y s\u0142u\u017cy\u0142o r\u00f3wnie\u017c wielu Polak\u00f3w, a tylko polski garnizon w Jassach liczy\u0142 w\u00f3wczas ok. 3 tys. os\u00f3b.<\/p>\n<p>W p\u00f3\u017aniejszych wiekach znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 odegra\u0142 Polski Zwi\u0105zek Emigracyjny (1866-1871), kt\u00f3ry mia\u0142 oddzia\u0142y w Bukareszcie, Jassach i Pa\u0219cani. P\u00f3\u0142nocno-Wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 Rumunii tak\u017ce p\u00f3\u017aniej pozosta\u0142a jednym z najpopularniejszych region\u00f3w, w kt\u00f3rych zamieszkiwali polscy emigranci. \u00a0<\/p>\n<p>Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 od 26 sierpnia do 8 pa\u017adziernika 2020 roku na ogrodzeniu Muzeum Zjednoczenia w Jassach, przy reprezentacyjnym deptaku na ulicy L\u0103pu\u0219neanu.<\/p>\n<p>Przed obejrzeniem wystawy zach\u0119camy do spacer\u00f3w po Krakowie i jego okolicach z rumu\u0144skimi vlogerami. Zobacz przyk\u0142adowy film z polskimi napisami [pozosta\u0142e dwa odcinki dost\u0119pne s\u0105 tylko w j\u0119zyku rumu\u0144skim na kanale YouTube Instytutu Polskiego]:<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/Ga1CC8jmAG4<\/p>\n<p>\u00a0Polecamy tak\u017ce stron\u0119 internetow\u0105 Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie: <a href=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/\">https:\/\/mck.krakow.pl\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa plenerowa \u201eSkarby Krakowa\u201d , przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury z tego miasta, a w wersji rumu\u0144skiej opracowana przez Instytut Polski w Bukareszcie, to opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie \u2013 siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, skarbcu dzie\u0142 sztuki i narodowych pami\u0105tek wpisanych w unikatowy zesp\u00f3\u0142 architektoniczny. Krak\u00f3w to jeden z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, miasto poet\u00f3w, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":5423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-5426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa plenerowa \u201eSkarby Krakowa\u201d , przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury z tego miasta, a w wersji rumu\u0144skiej opracowana przez Instytut Polski w Bukareszcie, to opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie \u2013 siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, skarbcu dzie\u0142 sztuki i narodowych pami\u0105tek wpisanych w unikatowy zesp\u00f3\u0142 architektoniczny. Krak\u00f3w to jeden z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, miasto poet\u00f3w, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-13T09:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-19T08:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/\",\"name\":\"Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-13T09:43:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-19T08:27:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-08-26\",\"endDate\":\"2020-10-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wystawa plenerowa \u201eSkarby Krakowa\u201d , przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury z tego miasta, a w wersji rumu\u0144skiej opracowana przez Instytut Polski w Bukareszcie, to opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie \u2013 siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, skarbcu dzie\u0142 sztuki i narodowych pami\u0105tek wpisanych w unikatowy zesp\u00f3\u0142 architektoniczny.\\nKrak\u00f3w to jeden z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, miasto poet\u00f3w, pisarzy i artyst\u00f3w, nale\u017c\u0105ce w \u015bredniowieczu do najwa\u017cniejszych metropolii Europy \u015arodkowej. Kosmopolityczne, wielokulturowe, otwarte na inspiracje p\u0142yn\u0105ce z zewn\u0105trz, a mimo to pozostaj\u0105ce najbardziej polskim z polskich miast.\\nEkspozycja mo\u017ce by\u0107 jednym z kluczy do zrozumienia fenomenu popularno\u015bci, jak\u0105 cieszy si\u0119 dzi\u015b Krak\u00f3w w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.\\nNa planszach wystawy zaprezentowano 90 skarb\u00f3w miasta \u2013 dzie\u0142 sztuki i architektury, zabytk\u00f3w oraz przyk\u0142ad\u00f3w dziedzictwa niematerialnego \u2013 zwi\u0105zanych z Krakowem, cz\u0119sto o randze arcydzie\u0142. Pozwalaj\u0105 one prze\u015bledzi\u0107 histori\u0119 metropolii pocz\u0105wszy od wczesnego \u015bredniowiecza, poprzez rozw\u00f3j miasta w czasach Kazimierza Wielkiego, dynastii Jagiellon\u00f3w i epok\u0119 renesansu. Ukazuj\u0105 rozmiary upadku w czasie potopu szwedzkiego, zabor\u00f3w, czy okupacji niemieckiej podczas II wojny \u015bwiatowej.\\nPrzenosz\u0105 ogl\u0105daj\u0105cych w czasy pierwszego w Polsce miasta socjalistycznego, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 kiedy po transformacji ustrojowej Krak\u00f3w prze\u017cywa okres spektakularnego rozwoju, w tw\u00f3rczy spos\u00f3b \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 z bogatym dziedzictwem swej ponadtysi\u0105cletniej historii.\\nJassy i Krak\u00f3w, dwa wa\u017cne centra kultury i o\u015brodki uniwersyteckie od wiek\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105 za\u017cy\u0142e kontakty. Prze\u0142om XVI i XVII cechowa\u0142 wzrost wp\u0142yw\u00f3w polskich na dzisiejszych ziemiach rumu\u0144skich, zw\u0142aszcza za spraw\u0105 Jeremiego Mochy\u0142y, kt\u00f3ry zosta\u0142 intronizowany w 1595 r. z pomoc\u0105 hetmana polskiego Jana Zamojskiego. Wszystkie cztery c\u00f3rki Mochy\u0142y wysz\u0142y za m\u0105\u017c za Polak\u00f3w piecz\u0119tuj\u0105c w ten spos\u00f3b zwi\u0105zki obu kraj\u00f3w. Na dworze Jeremiego Mochy\u0142y s\u0142u\u017cy\u0142o r\u00f3wnie\u017c wielu Polak\u00f3w, a tylko polski garnizon w Jassach liczy\u0142 w\u00f3wczas ok. 3 tys. os\u00f3b.\\nW p\u00f3\u017aniejszych wiekach znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 odegra\u0142 Polski Zwi\u0105zek Emigracyjny (1866-1871), kt\u00f3ry mia\u0142 oddzia\u0142y w Bukareszcie, Jassach i Pa\u0219cani. P\u00f3\u0142nocno-Wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 Rumunii tak\u017ce p\u00f3\u017aniej pozosta\u0142a jednym z najpopularniejszych region\u00f3w, w kt\u00f3rych zamieszkiwali polscy emigranci. \u00a0\\nWystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 od 26 sierpnia do 8 pa\u017adziernika 2020 roku na ogrodzeniu Muzeum Zjednoczenia w Jassach, przy reprezentacyjnym deptaku na ulicy L\u0103pu\u0219neanu.\\nPrzed obejrzeniem wystawy zach\u0119camy do spacer\u00f3w po Krakowie i jego okolicach z rumu\u0144skimi vlogerami. Zobacz przyk\u0142adowy film z polskimi napisami [pozosta\u0142e dwa odcinki dost\u0119pne s\u0105 tylko w j\u0119zyku rumu\u0144skim na kanale YouTube Instytutu Polskiego]:\\nhttps:\/\/youtu.be\/Ga1CC8jmAG4\\n\u00a0Polecamy tak\u017ce stron\u0119 internetow\u0105 Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie: https:\/\/mck.krakow.pl\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Poland, Krakow, Basilica of the Virgin Mary \/ Fot. Mariusz Cieszewski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Wystawa plenerowa \u201eSkarby Krakowa\u201d , przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury z tego miasta, a w wersji rumu\u0144skiej opracowana przez Instytut Polski w Bukareszcie, to opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie \u2013 siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, skarbcu dzie\u0142 sztuki i narodowych pami\u0105tek wpisanych w unikatowy zesp\u00f3\u0142 architektoniczny. Krak\u00f3w to jeden z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, miasto poet\u00f3w, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-08-13T09:43:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-19T08:27:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/","name":"Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg","datePublished":"2020-08-13T09:43:00+02:00","dateModified":"2020-10-19T08:27:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-08-26","endDate":"2020-10-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wystawa plenerowa \u201eSkarby Krakowa\u201d , przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury z tego miasta, a w wersji rumu\u0144skiej opracowana przez Instytut Polski w Bukareszcie, to opowie\u015b\u0107 o mie\u015bcie \u2013 siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, skarbcu dzie\u0142 sztuki i narodowych pami\u0105tek wpisanych w unikatowy zesp\u00f3\u0142 architektoniczny.\nKrak\u00f3w to jeden z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, miasto poet\u00f3w, pisarzy i artyst\u00f3w, nale\u017c\u0105ce w \u015bredniowieczu do najwa\u017cniejszych metropolii Europy \u015arodkowej. Kosmopolityczne, wielokulturowe, otwarte na inspiracje p\u0142yn\u0105ce z zewn\u0105trz, a mimo to pozostaj\u0105ce najbardziej polskim z polskich miast.\nEkspozycja mo\u017ce by\u0107 jednym z kluczy do zrozumienia fenomenu popularno\u015bci, jak\u0105 cieszy si\u0119 dzi\u015b Krak\u00f3w w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.\nNa planszach wystawy zaprezentowano 90 skarb\u00f3w miasta \u2013 dzie\u0142 sztuki i architektury, zabytk\u00f3w oraz przyk\u0142ad\u00f3w dziedzictwa niematerialnego \u2013 zwi\u0105zanych z Krakowem, cz\u0119sto o randze arcydzie\u0142. Pozwalaj\u0105 one prze\u015bledzi\u0107 histori\u0119 metropolii pocz\u0105wszy od wczesnego \u015bredniowiecza, poprzez rozw\u00f3j miasta w czasach Kazimierza Wielkiego, dynastii Jagiellon\u00f3w i epok\u0119 renesansu. Ukazuj\u0105 rozmiary upadku w czasie potopu szwedzkiego, zabor\u00f3w, czy okupacji niemieckiej podczas II wojny \u015bwiatowej.\nPrzenosz\u0105 ogl\u0105daj\u0105cych w czasy pierwszego w Polsce miasta socjalistycznego, a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 kiedy po transformacji ustrojowej Krak\u00f3w prze\u017cywa okres spektakularnego rozwoju, w tw\u00f3rczy spos\u00f3b \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 z bogatym dziedzictwem swej ponadtysi\u0105cletniej historii.\nJassy i Krak\u00f3w, dwa wa\u017cne centra kultury i o\u015brodki uniwersyteckie od wiek\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105 za\u017cy\u0142e kontakty. Prze\u0142om XVI i XVII cechowa\u0142 wzrost wp\u0142yw\u00f3w polskich na dzisiejszych ziemiach rumu\u0144skich, zw\u0142aszcza za spraw\u0105 Jeremiego Mochy\u0142y, kt\u00f3ry zosta\u0142 intronizowany w 1595 r. z pomoc\u0105 hetmana polskiego Jana Zamojskiego. Wszystkie cztery c\u00f3rki Mochy\u0142y wysz\u0142y za m\u0105\u017c za Polak\u00f3w piecz\u0119tuj\u0105c w ten spos\u00f3b zwi\u0105zki obu kraj\u00f3w. Na dworze Jeremiego Mochy\u0142y s\u0142u\u017cy\u0142o r\u00f3wnie\u017c wielu Polak\u00f3w, a tylko polski garnizon w Jassach liczy\u0142 w\u00f3wczas ok. 3 tys. os\u00f3b.\nW p\u00f3\u017aniejszych wiekach znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 odegra\u0142 Polski Zwi\u0105zek Emigracyjny (1866-1871), kt\u00f3ry mia\u0142 oddzia\u0142y w Bukareszcie, Jassach i Pa\u0219cani. P\u00f3\u0142nocno-Wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 Rumunii tak\u017ce p\u00f3\u017aniej pozosta\u0142a jednym z najpopularniejszych region\u00f3w, w kt\u00f3rych zamieszkiwali polscy emigranci. \u00a0\nWystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 od 26 sierpnia do 8 pa\u017adziernika 2020 roku na ogrodzeniu Muzeum Zjednoczenia w Jassach, przy reprezentacyjnym deptaku na ulicy L\u0103pu\u0219neanu.\nPrzed obejrzeniem wystawy zach\u0119camy do spacer\u00f3w po Krakowie i jego okolicach z rumu\u0144skimi vlogerami. Zobacz przyk\u0142adowy film z polskimi napisami [pozosta\u0142e dwa odcinki dost\u0119pne s\u0105 tylko w j\u0119zyku rumu\u0144skim na kanale YouTube Instytutu Polskiego]:\nhttps:\/\/youtu.be\/Ga1CC8jmAG4\n\u00a0Polecamy tak\u017ce stron\u0119 internetow\u0105 Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie: https:\/\/mck.krakow.pl\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/6191888578_56571f0726_b.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Poland, Krakow, Basilica of the Virgin Mary \/ Fot. Mariusz Cieszewski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/13\/poznaj-skarby-krakowa-wystawa-w-jassach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poznaj skarby Krakowa \u2013 wystawa w Jassach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5426"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5905,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5426\/revisions\/5905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}