{"id":5477,"date":"2020-09-08T11:57:49","date_gmt":"2020-09-08T09:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5477"},"modified":"2020-09-17T07:49:20","modified_gmt":"2020-09-17T05:49:20","slug":"ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/","title":{"rendered":"Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020"},"content":{"rendered":"\n<p>Atelierul de proiectare a semnelor grafice se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la design grafic \u0219i va fi structurat \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi: o prelegere de dou\u0103 ore, care se va \u00eencheia cu o sarcin\u0103, \u0219i un exerci\u021biu practic, de o or\u0103, pe parcursul c\u0103ruia participan\u021bii se vor consulta cu un tutore \u00een privin\u021ba lucr\u0103rilor. Obiectivul atelierului este de a prezenta participan\u021bilor principiile de proiectare a semnelor grafice, inclusiv impactul factorilor arhitecturali \u0219i culturali asupra proiectului.<\/p>\n<p>Tutorele Eugenia Tynna, designer grafic specializat \u00een proiectarea semnelor grafice, va discuta despre punctele cruciale din practica sa, precum \u0219i despre modurile de proiectare a semnelor stradale \u0219i a identit\u0103\u021bilor exterioare. Mai mult, Eugenia va \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i din cuno\u0219tin\u021bele sale despre tehnologie \u0219i materiale, lettering design \u0219i principiile amplas\u0103rii unui semn grafic pe o fa\u021bad\u0103. \u00cen prima zi a atelierului, participan\u021bii vor trebui s\u0103 proiecteze propriul semn grafic pentru o afacere din Bucure\u0219ti. A doua zi, vor fi discutate rezultatele studen\u021bilor \u0219i se va concluziona pe seama activit\u0103\u021bii lor de proiectare.<\/p>\n<p>Atelierul va avea loc online, \u00een limba englez\u0103.<\/p>\n<p>Programul atelierelor:<\/p>\n<p>12.09. 11-13h, 13.09. 16-17h<\/p>\n<p>Evenimentul se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la universit\u0103\u021bi de art\u0103 \u0219i este necesar\u0103 \u00eenscrierea \u00een prealabil la adresa: <a href=\"mailto:anna.nicolau@instytutpolski.org\">anna.nicolau@instytutpolski.org<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5489 size-full\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1754\" height=\"2480\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1.jpg 1754w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-1448x2048.jpg 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1754px) 100vw, 1754px\" \/><\/p>\n<p>Ce spune Natalia Wielebska, membr\u0103 a consiliului asocia\u021biei Traffic Design:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ne ocup\u0103m cu proiectarea semnelor grafice pentru me\u0219te\u0219ugari \u0219i antreprenori \u00een cadrul evenimentului \u201ere:design\u201d, organizat periodic \u00een mai multe ora\u0219e: <a href=\"https:\/\/trafficdesign.pl\/projekty\/redesign\">https:\/\/trafficdesign.pl\/projekty\/redesign<\/a><\/p>\n<p>\u00cen total, am creat \u0219i implementat zeci de proiecte de transformare a identit\u0103\u021bii vizuale externe, colabor\u00e2nd nu numai cu clien\u021bi individuali, ci \u0219i cu reprezentan\u021bi ai prim\u0103riilor sau ai departamentelor CSR.\u00a0\u00cen ultimii ani, observ\u0103m impactul pozitiv pe care ac\u021biunile \u201ere:design\u201d \u00eel au nu numai asupra aspectului str\u0103zilor, ci \u0219i asupra succesului afacerilor.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>Scopul activit\u0103\u021bii noastre este de a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi estetica spa\u021biului public. Vrem s\u0103 promov\u0103m proiecte ingeniose, care s\u0103 se \u00eencadreze \u00een contextul ora\u0219ului \u0219i s\u0103 se potriveasc\u0103 cu arhitectura \u0219i tipul activit\u0103\u021bii desf\u0103\u0219urate. Folosim deseori tehnici tradi\u021bionale: litere pictate manual sau neoane.<\/p>\n<p>Suntem autorii \u201eGhidului bunelor practici de inscrip\u021bionare\u201d, editat la cerere \u0219i \u00een colaborare cu ora\u0219ul de origine al asocia\u021biei, Gdynia. Totodat\u0103, desf\u0103\u0219ur\u0103m ateliere de inscrip\u021bionare pentru designeri \u0219i antreprenori, precum \u0219i cursuri de instruire pentru oficiali \u0219i persoane responsabile de aspectul ora\u0219ului.<\/p>\n<p>Cunoa\u0219tem contextul Bucure\u0219tiului din vizitele pe care le-am efectuat \u00een trecut. \u00cen 2016, am avut ocazia s\u0103 vizit\u0103m, printre altele, RDW.<\/p>\n<p>Bucure\u0219tiul este un ora\u0219 frumos, insolit, a c\u0103rui str\u0103lucire, la fel ca \u00een cazul ora\u0219elor poloneze, nu poate fi pe deplin observat\u0103 din cauza reclamelor uria\u0219e \u0219i a multitudinii de informa\u021bii vizuale. Cu toate acestea, merit\u0103 remarcate \u0219i apreciate exemplele foarte interesante de pl\u0103ci \u0219i inscrip\u021bii originale de pe str\u0103zile capitalei.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ne bucur\u0103m c\u0103 avem ocazia s\u0103 sus\u021binem ateliere pentru studen\u021bi, s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im din experien\u021ba noastr\u0103 \u0219i s\u0103 aprofund\u0103m acest subiect cu ei din perspectiv\u0103 rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n<p>Asocia\u021bia Traffic Design a fost creat\u0103 \u00een anul 2011 din dragoste pentru ceea ce este urban \u0219i din nevoia de a aduce mai mult\u0103 art\u0103 \u00een spa\u021biul public. Realiz\u0103m proiecte dedicate esteticii, artei, educa\u021biei, schimburilor sociale \u0219i responsabilit\u0103\u021bii culturale corporative. Suntem un colectiv de arti\u0219ti, graficieni, proiectan\u021bi, animatori culturali, sociologi \u0219i speciali\u0219ti \u00een marketing. Lucr\u0103m cu ora\u0219e, m\u0103rci, institu\u021bii \u0219i persoane fizice, cu oricine se str\u0103duie\u0219te s\u0103 fac\u0103 locurile mai umane \u0219i artistice. Ne pute\u021bi g\u0103si \u00een Gdynia, Polonia (unde ne ocup\u0103m cu bienala noastr\u0103 de art\u0103 public\u0103), precum \u0219i \u00een alte ora\u0219e din Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/trafficdesign.pl\/\">trafficdesign.pl<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TrafficDesign\/\">fb.com\/trafficdesign<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/traffic_design\/\">www.instagram.com\/traffic_design\/\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atelierul de proiectare a semnelor grafice se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la design grafic \u0219i va fi structurat \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi: o prelegere de dou\u0103 ore, care se va \u00eencheia cu o sarcin\u0103, \u0219i un exerci\u021biu practic, de o or\u0103, pe parcursul c\u0103ruia participan\u021bii se vor consulta cu un tutore \u00een privin\u021ba lucr\u0103rilor. Obiectivul atelierului este de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":5486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atelierul de proiectare a semnelor grafice se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la design grafic \u0219i va fi structurat \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi: o prelegere de dou\u0103 ore, care se va \u00eencheia cu o sarcin\u0103, \u0219i un exerci\u021biu practic, de o or\u0103, pe parcursul c\u0103ruia participan\u021bii se vor consulta cu un tutore \u00een privin\u021ba lucr\u0103rilor. Obiectivul atelierului este de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T09:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-17T05:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/\",\"name\":\"Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T09:57:49+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-17T05:49:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-12\",\"endDate\":\"2020-09-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Atelierul de proiectare a semnelor grafice se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la design grafic \u0219i va fi structurat \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi: o prelegere de dou\u0103 ore, care se va \u00eencheia cu o sarcin\u0103, \u0219i un exerci\u021biu practic, de o or\u0103, pe parcursul c\u0103ruia participan\u021bii se vor consulta cu un tutore \u00een privin\u021ba lucr\u0103rilor. Obiectivul atelierului este de a prezenta participan\u021bilor principiile de proiectare a semnelor grafice, inclusiv impactul factorilor arhitecturali \u0219i culturali asupra proiectului.\\nTutorele Eugenia Tynna, designer grafic specializat \u00een proiectarea semnelor grafice, va discuta despre punctele cruciale din practica sa, precum \u0219i despre modurile de proiectare a semnelor stradale \u0219i a identit\u0103\u021bilor exterioare. Mai mult, Eugenia va \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i din cuno\u0219tin\u021bele sale despre tehnologie \u0219i materiale, lettering design \u0219i principiile amplas\u0103rii unui semn grafic pe o fa\u021bad\u0103. \u00cen prima zi a atelierului, participan\u021bii vor trebui s\u0103 proiecteze propriul semn grafic pentru o afacere din Bucure\u0219ti. A doua zi, vor fi discutate rezultatele studen\u021bilor \u0219i se va concluziona pe seama activit\u0103\u021bii lor de proiectare.\\nAtelierul va avea loc online, \u00een limba englez\u0103.\\nProgramul atelierelor:\\n12.09. 11-13h, 13.09. 16-17h\\nEvenimentul se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la universit\u0103\u021bi de art\u0103 \u0219i este necesar\u0103 \u00eenscrierea \u00een prealabil la adresa: anna.nicolau@instytutpolski.org.\\nCe spune Natalia Wielebska, membr\u0103 a consiliului asocia\u021biei Traffic Design:\\n\u00ab\u00a0Ne ocup\u0103m cu proiectarea semnelor grafice pentru me\u0219te\u0219ugari \u0219i antreprenori \u00een cadrul evenimentului \u201ere:design\u201d, organizat periodic \u00een mai multe ora\u0219e: https:\/\/trafficdesign.pl\/projekty\/redesign\\n\u00cen total, am creat \u0219i implementat zeci de proiecte de transformare a identit\u0103\u021bii vizuale externe, colabor\u00e2nd nu numai cu clien\u021bi individuali, ci \u0219i cu reprezentan\u021bi ai prim\u0103riilor sau ai departamentelor CSR.\u00a0\u00cen ultimii ani, observ\u0103m impactul pozitiv pe care ac\u021biunile \u201ere:design\u201d \u00eel au nu numai asupra aspectului str\u0103zilor, ci \u0219i asupra succesului afacerilor.\u00a0 \u00a0\\nScopul activit\u0103\u021bii noastre este de a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi estetica spa\u021biului public. Vrem s\u0103 promov\u0103m proiecte ingeniose, care s\u0103 se \u00eencadreze \u00een contextul ora\u0219ului \u0219i s\u0103 se potriveasc\u0103 cu arhitectura \u0219i tipul activit\u0103\u021bii desf\u0103\u0219urate. Folosim deseori tehnici tradi\u021bionale: litere pictate manual sau neoane.\\nSuntem autorii \u201eGhidului bunelor practici de inscrip\u021bionare\u201d, editat la cerere \u0219i \u00een colaborare cu ora\u0219ul de origine al asocia\u021biei, Gdynia. Totodat\u0103, desf\u0103\u0219ur\u0103m ateliere de inscrip\u021bionare pentru designeri \u0219i antreprenori, precum \u0219i cursuri de instruire pentru oficiali \u0219i persoane responsabile de aspectul ora\u0219ului.\\nCunoa\u0219tem contextul Bucure\u0219tiului din vizitele pe care le-am efectuat \u00een trecut. \u00cen 2016, am avut ocazia s\u0103 vizit\u0103m, printre altele, RDW.\\nBucure\u0219tiul este un ora\u0219 frumos, insolit, a c\u0103rui str\u0103lucire, la fel ca \u00een cazul ora\u0219elor poloneze, nu poate fi pe deplin observat\u0103 din cauza reclamelor uria\u0219e \u0219i a multitudinii de informa\u021bii vizuale. Cu toate acestea, merit\u0103 remarcate \u0219i apreciate exemplele foarte interesante de pl\u0103ci \u0219i inscrip\u021bii originale de pe str\u0103zile capitalei.\u00a0\u00bb\\nNe bucur\u0103m c\u0103 avem ocazia s\u0103 sus\u021binem ateliere pentru studen\u021bi, s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im din experien\u021ba noastr\u0103 \u0219i s\u0103 aprofund\u0103m acest subiect cu ei din perspectiv\u0103 rom\u00e2neasc\u0103.\\nAsocia\u021bia Traffic Design a fost creat\u0103 \u00een anul 2011 din dragoste pentru ceea ce este urban \u0219i din nevoia de a aduce mai mult\u0103 art\u0103 \u00een spa\u021biul public. Realiz\u0103m proiecte dedicate esteticii, artei, educa\u021biei, schimburilor sociale \u0219i responsabilit\u0103\u021bii culturale corporative. Suntem un colectiv de arti\u0219ti, graficieni, proiectan\u021bi, animatori culturali, sociologi \u0219i speciali\u0219ti \u00een marketing. Lucr\u0103m cu ora\u0219e, m\u0103rci, institu\u021bii \u0219i persoane fizice, cu oricine se str\u0103duie\u0219te s\u0103 fac\u0103 locurile mai umane \u0219i artistice. Ne pute\u021bi g\u0103si \u00een Gdynia, Polonia (unde ne ocup\u0103m cu bienala noastr\u0103 de art\u0103 public\u0103), precum \u0219i \u00een alte ora\u0219e din Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate.\\ntrafficdesign.pl\\nfb.com\/trafficdesign\u00a0\\nwww.instagram.com\/traffic_design\/\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Atelierul de proiectare a semnelor grafice se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la design grafic \u0219i va fi structurat \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi: o prelegere de dou\u0103 ore, care se va \u00eencheia cu o sarcin\u0103, \u0219i un exerci\u021biu practic, de o or\u0103, pe parcursul c\u0103ruia participan\u021bii se vor consulta cu un tutore \u00een privin\u021ba lucr\u0103rilor. Obiectivul atelierului este de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-09-08T09:57:49+00:00","article_modified_time":"2020-09-17T05:49:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/","name":"Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-08T09:57:49+02:00","dateModified":"2020-09-17T05:49:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-12","endDate":"2020-09-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Atelierul de proiectare a semnelor grafice se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la design grafic \u0219i va fi structurat \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi: o prelegere de dou\u0103 ore, care se va \u00eencheia cu o sarcin\u0103, \u0219i un exerci\u021biu practic, de o or\u0103, pe parcursul c\u0103ruia participan\u021bii se vor consulta cu un tutore \u00een privin\u021ba lucr\u0103rilor. Obiectivul atelierului este de a prezenta participan\u021bilor principiile de proiectare a semnelor grafice, inclusiv impactul factorilor arhitecturali \u0219i culturali asupra proiectului.\nTutorele Eugenia Tynna, designer grafic specializat \u00een proiectarea semnelor grafice, va discuta despre punctele cruciale din practica sa, precum \u0219i despre modurile de proiectare a semnelor stradale \u0219i a identit\u0103\u021bilor exterioare. Mai mult, Eugenia va \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i din cuno\u0219tin\u021bele sale despre tehnologie \u0219i materiale, lettering design \u0219i principiile amplas\u0103rii unui semn grafic pe o fa\u021bad\u0103. \u00cen prima zi a atelierului, participan\u021bii vor trebui s\u0103 proiecteze propriul semn grafic pentru o afacere din Bucure\u0219ti. A doua zi, vor fi discutate rezultatele studen\u021bilor \u0219i se va concluziona pe seama activit\u0103\u021bii lor de proiectare.\nAtelierul va avea loc online, \u00een limba englez\u0103.\nProgramul atelierelor:\n12.09. 11-13h, 13.09. 16-17h\nEvenimentul se adreseaz\u0103 studen\u021bilor la universit\u0103\u021bi de art\u0103 \u0219i este necesar\u0103 \u00eenscrierea \u00een prealabil la adresa: anna.nicolau@instytutpolski.org.\nCe spune Natalia Wielebska, membr\u0103 a consiliului asocia\u021biei Traffic Design:\n\u00ab\u00a0Ne ocup\u0103m cu proiectarea semnelor grafice pentru me\u0219te\u0219ugari \u0219i antreprenori \u00een cadrul evenimentului \u201ere:design\u201d, organizat periodic \u00een mai multe ora\u0219e: https:\/\/trafficdesign.pl\/projekty\/redesign\n\u00cen total, am creat \u0219i implementat zeci de proiecte de transformare a identit\u0103\u021bii vizuale externe, colabor\u00e2nd nu numai cu clien\u021bi individuali, ci \u0219i cu reprezentan\u021bi ai prim\u0103riilor sau ai departamentelor CSR.\u00a0\u00cen ultimii ani, observ\u0103m impactul pozitiv pe care ac\u021biunile \u201ere:design\u201d \u00eel au nu numai asupra aspectului str\u0103zilor, ci \u0219i asupra succesului afacerilor.\u00a0 \u00a0\nScopul activit\u0103\u021bii noastre este de a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi estetica spa\u021biului public. Vrem s\u0103 promov\u0103m proiecte ingeniose, care s\u0103 se \u00eencadreze \u00een contextul ora\u0219ului \u0219i s\u0103 se potriveasc\u0103 cu arhitectura \u0219i tipul activit\u0103\u021bii desf\u0103\u0219urate. Folosim deseori tehnici tradi\u021bionale: litere pictate manual sau neoane.\nSuntem autorii \u201eGhidului bunelor practici de inscrip\u021bionare\u201d, editat la cerere \u0219i \u00een colaborare cu ora\u0219ul de origine al asocia\u021biei, Gdynia. Totodat\u0103, desf\u0103\u0219ur\u0103m ateliere de inscrip\u021bionare pentru designeri \u0219i antreprenori, precum \u0219i cursuri de instruire pentru oficiali \u0219i persoane responsabile de aspectul ora\u0219ului.\nCunoa\u0219tem contextul Bucure\u0219tiului din vizitele pe care le-am efectuat \u00een trecut. \u00cen 2016, am avut ocazia s\u0103 vizit\u0103m, printre altele, RDW.\nBucure\u0219tiul este un ora\u0219 frumos, insolit, a c\u0103rui str\u0103lucire, la fel ca \u00een cazul ora\u0219elor poloneze, nu poate fi pe deplin observat\u0103 din cauza reclamelor uria\u0219e \u0219i a multitudinii de informa\u021bii vizuale. Cu toate acestea, merit\u0103 remarcate \u0219i apreciate exemplele foarte interesante de pl\u0103ci \u0219i inscrip\u021bii originale de pe str\u0103zile capitalei.\u00a0\u00bb\nNe bucur\u0103m c\u0103 avem ocazia s\u0103 sus\u021binem ateliere pentru studen\u021bi, s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im din experien\u021ba noastr\u0103 \u0219i s\u0103 aprofund\u0103m acest subiect cu ei din perspectiv\u0103 rom\u00e2neasc\u0103.\nAsocia\u021bia Traffic Design a fost creat\u0103 \u00een anul 2011 din dragoste pentru ceea ce este urban \u0219i din nevoia de a aduce mai mult\u0103 art\u0103 \u00een spa\u021biul public. Realiz\u0103m proiecte dedicate esteticii, artei, educa\u021biei, schimburilor sociale \u0219i responsabilit\u0103\u021bii culturale corporative. Suntem un colectiv de arti\u0219ti, graficieni, proiectan\u021bi, animatori culturali, sociologi \u0219i speciali\u0219ti \u00een marketing. Lucr\u0103m cu ora\u0219e, m\u0103rci, institu\u021bii \u0219i persoane fizice, cu oricine se str\u0103duie\u0219te s\u0103 fac\u0103 locurile mai umane \u0219i artistice. Ne pute\u021bi g\u0103si \u00een Gdynia, Polonia (unde ne ocup\u0103m cu bienala noastr\u0103 de art\u0103 public\u0103), precum \u0219i \u00een alte ora\u0219e din Polonia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate.\ntrafficdesign.pl\nfb.com\/trafficdesign\u00a0\nwww.instagram.com\/traffic_design\/\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/09\/08\/ateliere-de-proiectare-a-semnelor-grafice-la-romanian-design-week-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5477"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5498,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5477\/revisions\/5498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}