{"id":5482,"date":"2020-09-08T11:57:49","date_gmt":"2020-09-08T09:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5482"},"modified":"2020-09-17T07:50:56","modified_gmt":"2020-09-17T05:50:56","slug":"warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/","title":{"rendered":"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020"},"content":{"rendered":"\n<p>Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w skierowane s\u0105 do student\u00f3w grafiki i b\u0119d\u0105 podzielone na dwie cz\u0119\u015bci: dwugodzinny wyk\u0142ad, zako\u0144czony zadaniem do wykonania, oraz godzinne zaj\u0119cia praktyczne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przedyskutowa\u0107 swoje prace z prowadz\u0105cymi. \u00a0Warsztaty maj\u0105 na celu przedstawienie uczestnikom zasad projektowania szyld\u00f3w, w tym znaczenie czynnik\u00f3w architektonicznych i \u00a0kulturowych dla projektu.<\/p>\n<p>Prowadz\u0105ca, Eugenia Tynna, graficzka specjalizuj\u0105ca sie w projektowaniu szyld\u00f3w, om\u00f3wi najwa\u017cniejsze aspekty swojej pracy, a tak\u017ce sposoby projektowania szyld\u00f3w ulicznych i identyfikacji zewn\u0119trznej. Ponadto, Eugenia podzieli si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 na temat technik i materia\u0142\u00f3w, liternictwa i zasad umieszczania szyld\u00f3w na fasadach budynk\u00f3w. Pierwszego dnia warsztat\u00f3w, uczestnicy zaprojektuj\u0105 w\u0142asny szyld dla lokalnego przedsi\u0119biorcy, a drugiego dnia prace student\u00f3w zostan\u0105 om\u00f3wione, a a zdobyte informacje podsumowane i utwalone.<\/p>\n<p>Warsztaty odb\u0119d\u0105 si\u0119 online, w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n<p>Program warsztat\u00f3w:<\/p>\n<p>12.09. 11-13h,<\/p>\n<p>13.09. 16-17h<\/p>\n<p>Wydarzenie skierowane jest do student\u00f3w uczelni artystycznych, konieczne s\u0105 wcze\u015bniejsze zapisy pod adresem: <a href=\"mailto:anna.nicolau@instytutpolski.org\">anna.nicolau@instytutpolski.org<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5489 size-full\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1754\" height=\"2480\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1.jpg 1754w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/POSTER_SCREEN-1-1448x2048.jpg 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1754px) 100vw, 1754px\" \/><\/p>\n<p>Tak o projekcie opowiada Natalia Wielebska, cz\u0142onkini zarz\u0105du stowarzyszenia Traffic Design:<\/p>\n<p>\u201eProjektowaniem szyld\u00f3w dla rzemie\u015blnik\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w zajmujemy si\u0119 w ramach cyklicznie organizowanego wydarzenia \u201ere:design\u201d, kt\u00f3re realizowali\u015bmy w kilku polskich miastach: <a href=\"https:\/\/trafficdesign.pl\/projekty\/redesign\">https:\/\/trafficdesign.pl\/projekty\/redesign<\/a><\/p>\n<p>\u0141\u0105cznie stworzyli\u015bmy i zrealizowali\u015bmy kilkadziesi\u0105t projekt\u00f3w zmian zewn\u0119trznej identyfikacji wizualnej wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c nie tylko z indywidualnymi zleceniodawcami, ale tak\u017ce z przedstawicielami urz\u0119d\u00f3w miast czy dzia\u0142\u00f3w CSR.\u00a0Od lat obserwujemy, \u017ce akcje \u201ere:designu\u201d wp\u0142ywaj\u0105 pozytywnie nie tylko na wygl\u0105d ulic, ale r\u00f3wnie\u017c na powodzenie biznesu,<\/p>\n<p>Celem naszego dzia\u0142ania jest poprawa estetyki przestrzeni publicznej. Zale\u017cy nam na tym, \u017ceby promowa\u0107 dobre projekty, wsp\u00f3\u0142graj\u0105ce z kontekstem miasta, architektur\u0105 i pasuj\u0105ce do rodzaju prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci. Cz\u0119sto czerpiemy z technik tradycyjnych: liter malowanych r\u0119cznie czy neon\u00f3w.\u00a0<\/p>\n<p>Jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c autorami \u201ePoradnika dobrych praktyk szyldowych&#8221; wydanego na zlecenie i we wsp\u00f3\u0142pracy z miastem Gdynia, z kt\u00f3rego pochodzi stowarzyszenie, prowadzimy warsztaty szyldowe dla projektant\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w, a tak\u017ce szkolenia dla urz\u0119dnik\u00f3w i os\u00f3b odpowiedzialnych za wygl\u0105d miasta.\u00a0Kontekst Bukaresztu znamy z wizyt w mie\u015bcie. Mieli\u015bmy okazj\u0119 odwiedzi\u0107 mi\u0119dzy innymi RDW w 2016 roku.\u00a0<\/p>\n<p>Bukareszt jest pi\u0119knym i niesamowitym miastem, kt\u00f3rego blask, tak jak ma to miejsce tak\u017ce w przypadku polskich miast, nie mo\u017ce wybrzmie\u0107 w pe\u0142ni przez wielkoformatow\u0105 reklam\u0119 i przesyt informacji wizualnej . Natomiast r\u00f3wnie\u017c warto zauwa\u017cy\u0107 i piel\u0119gnowa\u0107 bardzo ciekawe przyk\u0142ady oryginalnych szyld\u00f3w i liternictwa na ulicach Bukaresztu.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli poprowadzi\u0107 warsztaty dla student\u00f3w, podzieli\u0107 si\u0119 naszym do\u015bwiadczeniem i wraz z nimi zg\u0142\u0119bi\u0107 ten temat z perspektywy Rumunii.\u201d<\/p>\n<p>Stowarzyszenie Traffic Design powsta\u0142o w 2011 r.\u00a0 z mi\u0142o\u015bci do wszystkiego co zwi\u0105zane z miastem i z potrzeby zwi\u0119kszenia ilo\u015bci sztuki w przestrzeni publicznej. Realizujemy projekty po\u015bwi\u0119cone estetyce, sztuce, edukacji, zmianom spo\u0142ecznym i odpowiedzialno\u015bci kulturowej biznesu. Jeste\u015bmy grup\u0105 artyst\u00f3w, grafik\u00f3w, animator\u00f3w kultury, socjolog\u00f3w i specjalist\u00f3w od marketingu. Wsp\u00f3\u0142pracujemy z miastami, markami, instytucjami i osobami, kt\u00f3re chc\u0105 aby przstrze\u0144 by\u0142a bardziej ludzka i artystyczna. Mo\u017cna nas znale\u017a\u0107 w Gdyni (gdzie pracujemy nad naszym biennale sztuki ), a tak\u017ce w innych miastach w Polsce i za granic\u0105.<\/p>\n<p><a href=\"trafficdesign.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">trafficdesign.pl<\/a><\/p>\n<p><a href=\"fb.com\/trafficdesign\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fb.com\/trafficdesign<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/traffic_design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.instagram.com\/traffic_design\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w skierowane s\u0105 do student\u00f3w grafiki i b\u0119d\u0105 podzielone na dwie cz\u0119\u015bci: dwugodzinny wyk\u0142ad, zako\u0144czony zadaniem do wykonania, oraz godzinne zaj\u0119cia praktyczne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przedyskutowa\u0107 swoje prace z prowadz\u0105cymi. \u00a0Warsztaty maj\u0105 na celu przedstawienie uczestnikom zasad projektowania szyld\u00f3w, w tym znaczenie czynnik\u00f3w architektonicznych i \u00a0kulturowych dla projektu. Prowadz\u0105ca, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":5486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w skierowane s\u0105 do student\u00f3w grafiki i b\u0119d\u0105 podzielone na dwie cz\u0119\u015bci: dwugodzinny wyk\u0142ad, zako\u0144czony zadaniem do wykonania, oraz godzinne zaj\u0119cia praktyczne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przedyskutowa\u0107 swoje prace z prowadz\u0105cymi. \u00a0Warsztaty maj\u0105 na celu przedstawienie uczestnikom zasad projektowania szyld\u00f3w, w tym znaczenie czynnik\u00f3w architektonicznych i \u00a0kulturowych dla projektu. Prowadz\u0105ca, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T09:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-17T05:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/\",\"name\":\"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T09:57:49+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-17T05:50:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-12\",\"endDate\":\"2020-09-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w skierowane s\u0105 do student\u00f3w grafiki i b\u0119d\u0105 podzielone na dwie cz\u0119\u015bci: dwugodzinny wyk\u0142ad, zako\u0144czony zadaniem do wykonania, oraz godzinne zaj\u0119cia praktyczne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przedyskutowa\u0107 swoje prace z prowadz\u0105cymi. \u00a0Warsztaty maj\u0105 na celu przedstawienie uczestnikom zasad projektowania szyld\u00f3w, w tym znaczenie czynnik\u00f3w architektonicznych i \u00a0kulturowych dla projektu.\\nProwadz\u0105ca, Eugenia Tynna, graficzka specjalizuj\u0105ca sie w projektowaniu szyld\u00f3w, om\u00f3wi najwa\u017cniejsze aspekty swojej pracy, a tak\u017ce sposoby projektowania szyld\u00f3w ulicznych i identyfikacji zewn\u0119trznej. Ponadto, Eugenia podzieli si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 na temat technik i materia\u0142\u00f3w, liternictwa i zasad umieszczania szyld\u00f3w na fasadach budynk\u00f3w. Pierwszego dnia warsztat\u00f3w, uczestnicy zaprojektuj\u0105 w\u0142asny szyld dla lokalnego przedsi\u0119biorcy, a drugiego dnia prace student\u00f3w zostan\u0105 om\u00f3wione, a a zdobyte informacje podsumowane i utwalone.\\nWarsztaty odb\u0119d\u0105 si\u0119 online, w j\u0119zyku angielskim.\\nProgram warsztat\u00f3w:\\n12.09. 11-13h,\\n13.09. 16-17h\\nWydarzenie skierowane jest do student\u00f3w uczelni artystycznych, konieczne s\u0105 wcze\u015bniejsze zapisy pod adresem: anna.nicolau@instytutpolski.org\\nTak o projekcie opowiada Natalia Wielebska, cz\u0142onkini zarz\u0105du stowarzyszenia Traffic Design:\\n\u201eProjektowaniem szyld\u00f3w dla rzemie\u015blnik\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w zajmujemy si\u0119 w ramach cyklicznie organizowanego wydarzenia \u201ere:design\u201d, kt\u00f3re realizowali\u015bmy w kilku polskich miastach: https:\/\/trafficdesign.pl\/projekty\/redesign\\n\u0141\u0105cznie stworzyli\u015bmy i zrealizowali\u015bmy kilkadziesi\u0105t projekt\u00f3w zmian zewn\u0119trznej identyfikacji wizualnej wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c nie tylko z indywidualnymi zleceniodawcami, ale tak\u017ce z przedstawicielami urz\u0119d\u00f3w miast czy dzia\u0142\u00f3w CSR.\u00a0Od lat obserwujemy, \u017ce akcje \u201ere:designu\u201d wp\u0142ywaj\u0105 pozytywnie nie tylko na wygl\u0105d ulic, ale r\u00f3wnie\u017c na powodzenie biznesu,\\nCelem naszego dzia\u0142ania jest poprawa estetyki przestrzeni publicznej. Zale\u017cy nam na tym, \u017ceby promowa\u0107 dobre projekty, wsp\u00f3\u0142graj\u0105ce z kontekstem miasta, architektur\u0105 i pasuj\u0105ce do rodzaju prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci. Cz\u0119sto czerpiemy z technik tradycyjnych: liter malowanych r\u0119cznie czy neon\u00f3w.\u00a0\\nJeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c autorami \u201ePoradnika dobrych praktyk szyldowych\\\" wydanego na zlecenie i we wsp\u00f3\u0142pracy z miastem Gdynia, z kt\u00f3rego pochodzi stowarzyszenie, prowadzimy warsztaty szyldowe dla projektant\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w, a tak\u017ce szkolenia dla urz\u0119dnik\u00f3w i os\u00f3b odpowiedzialnych za wygl\u0105d miasta.\u00a0Kontekst Bukaresztu znamy z wizyt w mie\u015bcie. Mieli\u015bmy okazj\u0119 odwiedzi\u0107 mi\u0119dzy innymi RDW w 2016 roku.\u00a0\\nBukareszt jest pi\u0119knym i niesamowitym miastem, kt\u00f3rego blask, tak jak ma to miejsce tak\u017ce w przypadku polskich miast, nie mo\u017ce wybrzmie\u0107 w pe\u0142ni przez wielkoformatow\u0105 reklam\u0119 i przesyt informacji wizualnej . Natomiast r\u00f3wnie\u017c warto zauwa\u017cy\u0107 i piel\u0119gnowa\u0107 bardzo ciekawe przyk\u0142ady oryginalnych szyld\u00f3w i liternictwa na ulicach Bukaresztu.\u00a0\\n\u00a0Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli poprowadzi\u0107 warsztaty dla student\u00f3w, podzieli\u0107 si\u0119 naszym do\u015bwiadczeniem i wraz z nimi zg\u0142\u0119bi\u0107 ten temat z perspektywy Rumunii.\u201d\\nStowarzyszenie Traffic Design powsta\u0142o w 2011 r.\u00a0 z mi\u0142o\u015bci do wszystkiego co zwi\u0105zane z miastem i z potrzeby zwi\u0119kszenia ilo\u015bci sztuki w przestrzeni publicznej. Realizujemy projekty po\u015bwi\u0119cone estetyce, sztuce, edukacji, zmianom spo\u0142ecznym i odpowiedzialno\u015bci kulturowej biznesu. Jeste\u015bmy grup\u0105 artyst\u00f3w, grafik\u00f3w, animator\u00f3w kultury, socjolog\u00f3w i specjalist\u00f3w od marketingu. Wsp\u00f3\u0142pracujemy z miastami, markami, instytucjami i osobami, kt\u00f3re chc\u0105 aby przstrze\u0144 by\u0142a bardziej ludzka i artystyczna. Mo\u017cna nas znale\u017a\u0107 w Gdyni (gdzie pracujemy nad naszym biennale sztuki ), a tak\u017ce w innych miastach w Polsce i za granic\u0105.\\ntrafficdesign.pl\\nfb.com\/trafficdesign\\nhttps:\/\/www.instagram.com\/traffic_design\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w skierowane s\u0105 do student\u00f3w grafiki i b\u0119d\u0105 podzielone na dwie cz\u0119\u015bci: dwugodzinny wyk\u0142ad, zako\u0144czony zadaniem do wykonania, oraz godzinne zaj\u0119cia praktyczne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przedyskutowa\u0107 swoje prace z prowadz\u0105cymi. \u00a0Warsztaty maj\u0105 na celu przedstawienie uczestnikom zasad projektowania szyld\u00f3w, w tym znaczenie czynnik\u00f3w architektonicznych i \u00a0kulturowych dla projektu. Prowadz\u0105ca, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-09-08T09:57:49+00:00","article_modified_time":"2020-09-17T05:50:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/","name":"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-08T09:57:49+02:00","dateModified":"2020-09-17T05:50:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-12","endDate":"2020-09-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w skierowane s\u0105 do student\u00f3w grafiki i b\u0119d\u0105 podzielone na dwie cz\u0119\u015bci: dwugodzinny wyk\u0142ad, zako\u0144czony zadaniem do wykonania, oraz godzinne zaj\u0119cia praktyczne, podczas kt\u00f3rych uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przedyskutowa\u0107 swoje prace z prowadz\u0105cymi. \u00a0Warsztaty maj\u0105 na celu przedstawienie uczestnikom zasad projektowania szyld\u00f3w, w tym znaczenie czynnik\u00f3w architektonicznych i \u00a0kulturowych dla projektu.\nProwadz\u0105ca, Eugenia Tynna, graficzka specjalizuj\u0105ca sie w projektowaniu szyld\u00f3w, om\u00f3wi najwa\u017cniejsze aspekty swojej pracy, a tak\u017ce sposoby projektowania szyld\u00f3w ulicznych i identyfikacji zewn\u0119trznej. Ponadto, Eugenia podzieli si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105 na temat technik i materia\u0142\u00f3w, liternictwa i zasad umieszczania szyld\u00f3w na fasadach budynk\u00f3w. Pierwszego dnia warsztat\u00f3w, uczestnicy zaprojektuj\u0105 w\u0142asny szyld dla lokalnego przedsi\u0119biorcy, a drugiego dnia prace student\u00f3w zostan\u0105 om\u00f3wione, a a zdobyte informacje podsumowane i utwalone.\nWarsztaty odb\u0119d\u0105 si\u0119 online, w j\u0119zyku angielskim.\nProgram warsztat\u00f3w:\n12.09. 11-13h,\n13.09. 16-17h\nWydarzenie skierowane jest do student\u00f3w uczelni artystycznych, konieczne s\u0105 wcze\u015bniejsze zapisy pod adresem: anna.nicolau@instytutpolski.org\nTak o projekcie opowiada Natalia Wielebska, cz\u0142onkini zarz\u0105du stowarzyszenia Traffic Design:\n\u201eProjektowaniem szyld\u00f3w dla rzemie\u015blnik\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w zajmujemy si\u0119 w ramach cyklicznie organizowanego wydarzenia \u201ere:design\u201d, kt\u00f3re realizowali\u015bmy w kilku polskich miastach: https:\/\/trafficdesign.pl\/projekty\/redesign\n\u0141\u0105cznie stworzyli\u015bmy i zrealizowali\u015bmy kilkadziesi\u0105t projekt\u00f3w zmian zewn\u0119trznej identyfikacji wizualnej wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c nie tylko z indywidualnymi zleceniodawcami, ale tak\u017ce z przedstawicielami urz\u0119d\u00f3w miast czy dzia\u0142\u00f3w CSR.\u00a0Od lat obserwujemy, \u017ce akcje \u201ere:designu\u201d wp\u0142ywaj\u0105 pozytywnie nie tylko na wygl\u0105d ulic, ale r\u00f3wnie\u017c na powodzenie biznesu,\nCelem naszego dzia\u0142ania jest poprawa estetyki przestrzeni publicznej. Zale\u017cy nam na tym, \u017ceby promowa\u0107 dobre projekty, wsp\u00f3\u0142graj\u0105ce z kontekstem miasta, architektur\u0105 i pasuj\u0105ce do rodzaju prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci. Cz\u0119sto czerpiemy z technik tradycyjnych: liter malowanych r\u0119cznie czy neon\u00f3w.\u00a0\nJeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c autorami \u201ePoradnika dobrych praktyk szyldowych\" wydanego na zlecenie i we wsp\u00f3\u0142pracy z miastem Gdynia, z kt\u00f3rego pochodzi stowarzyszenie, prowadzimy warsztaty szyldowe dla projektant\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w, a tak\u017ce szkolenia dla urz\u0119dnik\u00f3w i os\u00f3b odpowiedzialnych za wygl\u0105d miasta.\u00a0Kontekst Bukaresztu znamy z wizyt w mie\u015bcie. Mieli\u015bmy okazj\u0119 odwiedzi\u0107 mi\u0119dzy innymi RDW w 2016 roku.\u00a0\nBukareszt jest pi\u0119knym i niesamowitym miastem, kt\u00f3rego blask, tak jak ma to miejsce tak\u017ce w przypadku polskich miast, nie mo\u017ce wybrzmie\u0107 w pe\u0142ni przez wielkoformatow\u0105 reklam\u0119 i przesyt informacji wizualnej . Natomiast r\u00f3wnie\u017c warto zauwa\u017cy\u0107 i piel\u0119gnowa\u0107 bardzo ciekawe przyk\u0142ady oryginalnych szyld\u00f3w i liternictwa na ulicach Bukaresztu.\u00a0\n\u00a0Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli poprowadzi\u0107 warsztaty dla student\u00f3w, podzieli\u0107 si\u0119 naszym do\u015bwiadczeniem i wraz z nimi zg\u0142\u0119bi\u0107 ten temat z perspektywy Rumunii.\u201d\nStowarzyszenie Traffic Design powsta\u0142o w 2011 r.\u00a0 z mi\u0142o\u015bci do wszystkiego co zwi\u0105zane z miastem i z potrzeby zwi\u0119kszenia ilo\u015bci sztuki w przestrzeni publicznej. Realizujemy projekty po\u015bwi\u0119cone estetyce, sztuce, edukacji, zmianom spo\u0142ecznym i odpowiedzialno\u015bci kulturowej biznesu. Jeste\u015bmy grup\u0105 artyst\u00f3w, grafik\u00f3w, animator\u00f3w kultury, socjolog\u00f3w i specjalist\u00f3w od marketingu. Wsp\u00f3\u0142pracujemy z miastami, markami, instytucjami i osobami, kt\u00f3re chc\u0105 aby przstrze\u0144 by\u0142a bardziej ludzka i artystyczna. Mo\u017cna nas znale\u017a\u0107 w Gdyni (gdzie pracujemy nad naszym biennale sztuki ), a tak\u017ce w innych miastach w Polsce i za granic\u0105.\ntrafficdesign.pl\nfb.com\/trafficdesign\nhttps:\/\/www.instagram.com\/traffic_design\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/09\/RAW_2738-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/09\/08\/warsztaty-z-projektowania-szyldow-w-ramach-romanian-design-week-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warsztaty z projektowania szyld\u00f3w w ramach Romanian Design Week 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5482"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5500,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5482\/revisions\/5500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}