{"id":5744,"date":"2020-10-06T10:03:00","date_gmt":"2020-10-06T08:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5744"},"modified":"2020-10-27T11:17:09","modified_gmt":"2020-10-27T10:17:09","slug":"cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii"},"content":{"rendered":"\n

Festiwal CinePOLSKA jest wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0105 do obejrzenia najnowszych polskich film\u00f3w nagradzanych na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto wy\u015bwietlane w Rumunii jako pokazy przedpremierowe, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko w ramach tego festiwalu.<\/p>\n

W zwi\u0105zku z wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105, tegoroczna edycja CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online na platformie TIFF Unlimited w dniach 16 i 22 pa\u017adziernika 2020. Selekcja czterech film\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na festiwal b\u0119dzie dost\u0119pna za darmo dla widz\u00f3w przez siedem dni, bez obowi\u0105zku za\u0142o\u017cenia konta na platformie. \u00a0<\/p>\n

\u21d2 Filmy s\u0105 dost\u0119pne pod linkiem: https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez<\/a><\/p>\n

\u21d2 Je\u015bli masz problem z otwarciem linku, wejd\u017a na stron\u0119 unlimited.tiff.ro<\/a>, a nast\u0119pnie do zak\u0142adki Browse (w lewym g\u00f3rnym rogu).<\/p>\n

Podczas festiwalu b\u0119dzie prezentowany najnowszy film wybitnej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eSzarlatan\u201d<\/strong>, kandydatem Czech do nagr\u00f3d Oskara w kategorii Najlepszy pe\u0142nometra\u017cowy film mi\u0119dzynarodowy.<\/p>\n

Tw\u00f3rczyni porusza w nim histori\u0119 rodem z Czech, gdzie studiowa\u0142a w szkole filmowej FAMU. Poszukuje ona klucza do zrozumienia sekretu czeskiego uzdrowiciela idealisty, urodzonego pod koniec XIX w. Jana Mikol\u00e1\u0161ka, zwanego Znachorem.<\/p>\n

W ci\u0105gu 60 lat swojej dzia\u0142alno\u015bci Znachor okry\u0142 si\u0119 s\u0142aw\u0105. Leczy\u0142 artyst\u00f3w, biznesmen\u00f3w, polityk\u00f3w, ale i biednych. W czasach komunizmu by\u0142 uwa\u017cany za wroga systemu, ale by\u0142 pod ochron\u0105 Anton\u00edna Z\u00e1potockiego, premiera i prezydenta Czechos\u0142owacji, kt\u00f3remu Jan Mikol\u00e1\u0161ek uratowa\u0142 nog\u0119 od amputacji. Po \u015bmierci polityka, uzdrowiciel straci\u0142 ca\u0142y maj\u0105tek i prawa obywatelskie.<\/p>\n

\u015awiatowa premiera \u201eSzarlatana\u201d odby\u0142a si\u0119 w ramach presti\u017cowej sekcji Berlinale Special Gala podczas 70. edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie.<\/p>\n

Ponadto w ramach festiwalu b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 film o genialnym piani\u015bcie jazzowym i kompozytorze Mieczys\u0142awie Koszu<\/strong>. Re\u017cyser Maciej Pieprzyca przedstawia \u017cycie muzyka niechronologicznie, pokazuj\u0105c najwa\u017cniejsze wydarzenia w tej bardzo wzruszaj\u0105cej biografii: pocz\u0105wszy urodzenia w biednej rodzinie, poprzez utrat\u0119 wzroku w trudnym okresie dojrzewania, po spe\u0142nienie, dzi\u0119ki w\u0142asnym wysi\u0142kom, marze\u0144 o grze na pianinie, by w ko\u0144cu osi\u0105gn\u0105\u0107 status uznanego muzyka. G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 odgrywa z maestri\u0105 Dominik Ogrodnik, utalentowany aktor m\u0142odego pokolenia, natomiast muzyk\u0119 interpretuje znakomity pianista jazzowy Leszek Mo\u017cd\u017cer.<\/p>\n

\u201eSupernova\u201d<\/strong> to debiut pe\u0142nometra\u017cowy re\u017cysera Bartosza Kruhlika. Pozornie prosta historia, w kt\u00f3rej znany polityk powoduje wypadek drogowy w wyniku kt\u00f3rego trzy osoby walcz\u0105 o \u017cycie, rozgrywa si\u0119 na bardzo ma\u0142ej przestrzeni \u2013 niewielkim fragmencie wiejskiej drogi. Trzyma jednak w napi\u0119ciu od pierwszej do ostatniej minuty. Bartosz Kruhlik, kt\u00f3rego \u201eSupernova\u201d zosta\u0142a uznana za najlepszy debiut re\u017cyserski na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni w 2019 roku i aktualnie bierze udzia\u0142 w wielu mi\u0119dzynarodowych\u00a0 festiwalach, by\u0142 go\u015bciem tegorocznej edycji festiwalu TIFF w Klu\u017cu-Napoce.<\/p>\n

Kolejnym pe\u0142nometra\u017cowym debiutem jest \u201eWszystko dla mojej matki\u201d<\/strong>, w re\u017cyserii uznanej tw\u00f3rczyni film\u00f3w dokumentalnych Ma\u0142gorzaty Imielskiej. Jego akcja toczy si\u0119 w o\u015brodku wychowawczym dla dziewcz\u0105t. \u017bycie g\u0142\u00f3wnej bohaterki, granej znakomicie przez Zofi\u0119 Domalik jest determinowane przez ch\u0119\u0107 znalezienia matki i powrotu do domu, kt\u00f3rego nigdy nie mia\u0142a. Re\u017cyserka umiej\u0119tnie oddaje na ekranie jej rozterki, jednocze\u015bnie analizuj\u0105c kondycj\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej rodziny, i wynaturzonym, wyidealizowanym przez media spo\u0142eczno\u015bciowe wyobra\u017ceniu o niej, kt\u00f3re okazuje si\u0119 by\u0107 traumatyczne.<\/p>\n

PROGRAM FESTIWALU CINEPOLSKA NA PLATFORMIE TIFF UNLIMITED:<\/strong><\/p>\n

IKAR. LEGENDA MIETKA KOSZA (re\u017c. Maciej Pieprzyca, 122 min.)<\/p>\n

SUPERNOVA (re\u017c. Bartosz Kruhlik, 78 min.)<\/p>\n

SZARLATAN (re\u017c. Agnieszka Holland, 118 min.)<\/p>\n

WSZYSTKO DLA MOJEJ MATKI (re\u017c. Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.)<\/p>\n

Opis szczeg\u00f3\u0142owy film\u00f3w<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w6OeosqzQvE<\/p>\n

Organizatorem Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA jest Instytut Polski w Bukareszcie wraz z partnerami: Stowarzyszeniem Filmowc\u00f3w Polskich i TIFF Unlimited.<\/p>\n

—<\/p>\n

\u21d2 Seanse filmowe w ramach CinePolska odb\u0119d\u0105 si\u0119\u00a0 w dniach 16-22 pa\u017adziernika 2020 na platformie TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro<\/a>).<\/p>\n

\u21d2 Filmy b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane z napisami w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim, mo\u017cna je w\u0142\u0105czy\u0107 naciskaj\u0105c przycisk CC, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w prawym dolnym rogu okna, w kt\u00f3rym wy\u015bwietla si\u0119 film.<\/p>\n

\u21d2 Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne za darmo przez 7 dni.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festiwal CinePOLSKA jest wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0105 do obejrzenia najnowszych polskich film\u00f3w nagradzanych na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto wy\u015bwietlane w Rumunii jako pokazy przedpremierowe, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko w ramach tego festiwalu. W zwi\u0105zku z wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105, tegoroczna edycja CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online na platformie TIFF Unlimited […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":5776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-5744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nCinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal CinePOLSKA jest wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0105 do obejrzenia najnowszych polskich film\u00f3w nagradzanych na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto wy\u015bwietlane w Rumunii jako pokazy przedpremierowe, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko w ramach tego festiwalu. W zwi\u0105zku z wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105, tegoroczna edycja CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online na platformie TIFF Unlimited […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-06T08:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-27T10:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/\",\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\",\"datePublished\":\"2020-10-06T08:03:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-27T10:17:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-16\",\"endDate\":\"2020-10-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festiwal CinePOLSKA jest wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0105 do obejrzenia najnowszych polskich film\u00f3w nagradzanych na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto wy\u015bwietlane w Rumunii jako pokazy przedpremierowe, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko w ramach tego festiwalu.\\nW zwi\u0105zku z wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105, tegoroczna edycja CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online na platformie TIFF Unlimited w dniach 16 i 22 pa\u017adziernika 2020. Selekcja czterech film\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na festiwal b\u0119dzie dost\u0119pna za darmo dla widz\u00f3w przez siedem dni, bez obowi\u0105zku za\u0142o\u017cenia konta na platformie. \u00a0\\n\u21d2 Filmy s\u0105 dost\u0119pne pod linkiem: https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez\\n\u21d2 Je\u015bli masz problem z otwarciem linku, wejd\u017a na stron\u0119 unlimited.tiff.ro, a nast\u0119pnie do zak\u0142adki Browse (w lewym g\u00f3rnym rogu).\\nPodczas festiwalu b\u0119dzie prezentowany najnowszy film wybitnej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eSzarlatan\u201d, kandydatem Czech do nagr\u00f3d Oskara w kategorii Najlepszy pe\u0142nometra\u017cowy film mi\u0119dzynarodowy.\\nTw\u00f3rczyni porusza w nim histori\u0119 rodem z Czech, gdzie studiowa\u0142a w szkole filmowej FAMU. Poszukuje ona klucza do zrozumienia sekretu czeskiego uzdrowiciela idealisty, urodzonego pod koniec XIX w. Jana Mikol\u00e1\u0161ka, zwanego Znachorem.\\nW ci\u0105gu 60 lat swojej dzia\u0142alno\u015bci Znachor okry\u0142 si\u0119 s\u0142aw\u0105. Leczy\u0142 artyst\u00f3w, biznesmen\u00f3w, polityk\u00f3w, ale i biednych. W czasach komunizmu by\u0142 uwa\u017cany za wroga systemu, ale by\u0142 pod ochron\u0105 Anton\u00edna Z\u00e1potockiego, premiera i prezydenta Czechos\u0142owacji, kt\u00f3remu Jan Mikol\u00e1\u0161ek uratowa\u0142 nog\u0119 od amputacji. Po \u015bmierci polityka, uzdrowiciel straci\u0142 ca\u0142y maj\u0105tek i prawa obywatelskie.\\n\u015awiatowa premiera \u201eSzarlatana\u201d odby\u0142a si\u0119 w ramach presti\u017cowej sekcji Berlinale Special Gala podczas 70. edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie.\\nPonadto w ramach festiwalu b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 film o genialnym piani\u015bcie jazzowym i kompozytorze Mieczys\u0142awie Koszu. Re\u017cyser Maciej Pieprzyca przedstawia \u017cycie muzyka niechronologicznie, pokazuj\u0105c najwa\u017cniejsze wydarzenia w tej bardzo wzruszaj\u0105cej biografii: pocz\u0105wszy urodzenia w biednej rodzinie, poprzez utrat\u0119 wzroku w trudnym okresie dojrzewania, po spe\u0142nienie, dzi\u0119ki w\u0142asnym wysi\u0142kom, marze\u0144 o grze na pianinie, by w ko\u0144cu osi\u0105gn\u0105\u0107 status uznanego muzyka. G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 odgrywa z maestri\u0105 Dominik Ogrodnik, utalentowany aktor m\u0142odego pokolenia, natomiast muzyk\u0119 interpretuje znakomity pianista jazzowy Leszek Mo\u017cd\u017cer.\\n\u201eSupernova\u201d to debiut pe\u0142nometra\u017cowy re\u017cysera Bartosza Kruhlika. Pozornie prosta historia, w kt\u00f3rej znany polityk powoduje wypadek drogowy w wyniku kt\u00f3rego trzy osoby walcz\u0105 o \u017cycie, rozgrywa si\u0119 na bardzo ma\u0142ej przestrzeni \u2013 niewielkim fragmencie wiejskiej drogi. Trzyma jednak w napi\u0119ciu od pierwszej do ostatniej minuty. Bartosz Kruhlik, kt\u00f3rego \u201eSupernova\u201d zosta\u0142a uznana za najlepszy debiut re\u017cyserski na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni w 2019 roku i aktualnie bierze udzia\u0142 w wielu mi\u0119dzynarodowych\u00a0 festiwalach, by\u0142 go\u015bciem tegorocznej edycji festiwalu TIFF w Klu\u017cu-Napoce.\\nKolejnym pe\u0142nometra\u017cowym debiutem jest \u201eWszystko dla mojej matki\u201d, w re\u017cyserii uznanej tw\u00f3rczyni film\u00f3w dokumentalnych Ma\u0142gorzaty Imielskiej. Jego akcja toczy si\u0119 w o\u015brodku wychowawczym dla dziewcz\u0105t. \u017bycie g\u0142\u00f3wnej bohaterki, granej znakomicie przez Zofi\u0119 Domalik jest determinowane przez ch\u0119\u0107 znalezienia matki i powrotu do domu, kt\u00f3rego nigdy nie mia\u0142a. Re\u017cyserka umiej\u0119tnie oddaje na ekranie jej rozterki, jednocze\u015bnie analizuj\u0105c kondycj\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej rodziny, i wynaturzonym, wyidealizowanym przez media spo\u0142eczno\u015bciowe wyobra\u017ceniu o niej, kt\u00f3re okazuje si\u0119 by\u0107 traumatyczne.\\nPROGRAM FESTIWALU CINEPOLSKA NA PLATFORMIE TIFF UNLIMITED:\\nIKAR. LEGENDA MIETKA KOSZA (re\u017c. Maciej Pieprzyca, 122 min.)\\nSUPERNOVA (re\u017c. Bartosz Kruhlik, 78 min.)\\nSZARLATAN (re\u017c. Agnieszka Holland, 118 min.)\\nWSZYSTKO DLA MOJEJ MATKI (re\u017c. Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.)\\nOpis szczeg\u00f3\u0142owy film\u00f3w\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w6OeosqzQvE\\nOrganizatorem Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA jest Instytut Polski w Bukareszcie wraz z partnerami: Stowarzyszeniem Filmowc\u00f3w Polskich i TIFF Unlimited.\\n---\\n\u21d2 Seanse filmowe w ramach CinePolska odb\u0119d\u0105 si\u0119\u00a0 w dniach 16-22 pa\u017adziernika 2020 na platformie TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro).\\n\u21d2 Filmy b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane z napisami w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim, mo\u017cna je w\u0142\u0105czy\u0107 naciskaj\u0105c przycisk CC, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w prawym dolnym rogu okna, w kt\u00f3rym wy\u015bwietla si\u0119 film.\\n\u21d2 Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne za darmo przez 7 dni.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\",\"width\":1120,\"height\":630,\"caption\":\"Foto: Alexandru S\u0103vescu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festiwal CinePOLSKA jest wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0105 do obejrzenia najnowszych polskich film\u00f3w nagradzanych na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto wy\u015bwietlane w Rumunii jako pokazy przedpremierowe, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko w ramach tego festiwalu. W zwi\u0105zku z wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105, tegoroczna edycja CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online na platformie TIFF Unlimited […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-10-06T08:03:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-27T10:17:09+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/","name":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","datePublished":"2020-10-06T08:03:00+02:00","dateModified":"2020-10-27T10:17:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-16","endDate":"2020-10-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festiwal CinePOLSKA jest wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0105 do obejrzenia najnowszych polskich film\u00f3w nagradzanych na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto wy\u015bwietlane w Rumunii jako pokazy przedpremierowe, a cz\u0119\u015b\u0107 z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko w ramach tego festiwalu.\nW zwi\u0105zku z wyj\u0105tkow\u0105 sytuacj\u0105, tegoroczna edycja CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online na platformie TIFF Unlimited w dniach 16 i 22 pa\u017adziernika 2020. Selekcja czterech film\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na festiwal b\u0119dzie dost\u0119pna za darmo dla widz\u00f3w przez siedem dni, bez obowi\u0105zku za\u0142o\u017cenia konta na platformie. \u00a0\n\u21d2 Filmy s\u0105 dost\u0119pne pod linkiem: https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez\n\u21d2 Je\u015bli masz problem z otwarciem linku, wejd\u017a na stron\u0119 unlimited.tiff.ro, a nast\u0119pnie do zak\u0142adki Browse (w lewym g\u00f3rnym rogu).\nPodczas festiwalu b\u0119dzie prezentowany najnowszy film wybitnej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eSzarlatan\u201d, kandydatem Czech do nagr\u00f3d Oskara w kategorii Najlepszy pe\u0142nometra\u017cowy film mi\u0119dzynarodowy.\nTw\u00f3rczyni porusza w nim histori\u0119 rodem z Czech, gdzie studiowa\u0142a w szkole filmowej FAMU. Poszukuje ona klucza do zrozumienia sekretu czeskiego uzdrowiciela idealisty, urodzonego pod koniec XIX w. Jana Mikol\u00e1\u0161ka, zwanego Znachorem.\nW ci\u0105gu 60 lat swojej dzia\u0142alno\u015bci Znachor okry\u0142 si\u0119 s\u0142aw\u0105. Leczy\u0142 artyst\u00f3w, biznesmen\u00f3w, polityk\u00f3w, ale i biednych. W czasach komunizmu by\u0142 uwa\u017cany za wroga systemu, ale by\u0142 pod ochron\u0105 Anton\u00edna Z\u00e1potockiego, premiera i prezydenta Czechos\u0142owacji, kt\u00f3remu Jan Mikol\u00e1\u0161ek uratowa\u0142 nog\u0119 od amputacji. Po \u015bmierci polityka, uzdrowiciel straci\u0142 ca\u0142y maj\u0105tek i prawa obywatelskie.\n\u015awiatowa premiera \u201eSzarlatana\u201d odby\u0142a si\u0119 w ramach presti\u017cowej sekcji Berlinale Special Gala podczas 70. edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie.\nPonadto w ramach festiwalu b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 film o genialnym piani\u015bcie jazzowym i kompozytorze Mieczys\u0142awie Koszu. Re\u017cyser Maciej Pieprzyca przedstawia \u017cycie muzyka niechronologicznie, pokazuj\u0105c najwa\u017cniejsze wydarzenia w tej bardzo wzruszaj\u0105cej biografii: pocz\u0105wszy urodzenia w biednej rodzinie, poprzez utrat\u0119 wzroku w trudnym okresie dojrzewania, po spe\u0142nienie, dzi\u0119ki w\u0142asnym wysi\u0142kom, marze\u0144 o grze na pianinie, by w ko\u0144cu osi\u0105gn\u0105\u0107 status uznanego muzyka. G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 odgrywa z maestri\u0105 Dominik Ogrodnik, utalentowany aktor m\u0142odego pokolenia, natomiast muzyk\u0119 interpretuje znakomity pianista jazzowy Leszek Mo\u017cd\u017cer.\n\u201eSupernova\u201d to debiut pe\u0142nometra\u017cowy re\u017cysera Bartosza Kruhlika. Pozornie prosta historia, w kt\u00f3rej znany polityk powoduje wypadek drogowy w wyniku kt\u00f3rego trzy osoby walcz\u0105 o \u017cycie, rozgrywa si\u0119 na bardzo ma\u0142ej przestrzeni \u2013 niewielkim fragmencie wiejskiej drogi. Trzyma jednak w napi\u0119ciu od pierwszej do ostatniej minuty. Bartosz Kruhlik, kt\u00f3rego \u201eSupernova\u201d zosta\u0142a uznana za najlepszy debiut re\u017cyserski na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni w 2019 roku i aktualnie bierze udzia\u0142 w wielu mi\u0119dzynarodowych\u00a0 festiwalach, by\u0142 go\u015bciem tegorocznej edycji festiwalu TIFF w Klu\u017cu-Napoce.\nKolejnym pe\u0142nometra\u017cowym debiutem jest \u201eWszystko dla mojej matki\u201d, w re\u017cyserii uznanej tw\u00f3rczyni film\u00f3w dokumentalnych Ma\u0142gorzaty Imielskiej. Jego akcja toczy si\u0119 w o\u015brodku wychowawczym dla dziewcz\u0105t. \u017bycie g\u0142\u00f3wnej bohaterki, granej znakomicie przez Zofi\u0119 Domalik jest determinowane przez ch\u0119\u0107 znalezienia matki i powrotu do domu, kt\u00f3rego nigdy nie mia\u0142a. Re\u017cyserka umiej\u0119tnie oddaje na ekranie jej rozterki, jednocze\u015bnie analizuj\u0105c kondycj\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej rodziny, i wynaturzonym, wyidealizowanym przez media spo\u0142eczno\u015bciowe wyobra\u017ceniu o niej, kt\u00f3re okazuje si\u0119 by\u0107 traumatyczne.\nPROGRAM FESTIWALU CINEPOLSKA NA PLATFORMIE TIFF UNLIMITED:\nIKAR. LEGENDA MIETKA KOSZA (re\u017c. Maciej Pieprzyca, 122 min.)\nSUPERNOVA (re\u017c. Bartosz Kruhlik, 78 min.)\nSZARLATAN (re\u017c. Agnieszka Holland, 118 min.)\nWSZYSTKO DLA MOJEJ MATKI (re\u017c. Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.)\nOpis szczeg\u00f3\u0142owy film\u00f3w\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w6OeosqzQvE\nOrganizatorem Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA jest Instytut Polski w Bukareszcie wraz z partnerami: Stowarzyszeniem Filmowc\u00f3w Polskich i TIFF Unlimited.\n---\n\u21d2 Seanse filmowe w ramach CinePolska odb\u0119d\u0105 si\u0119\u00a0 w dniach 16-22 pa\u017adziernika 2020 na platformie TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro).\n\u21d2 Filmy b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane z napisami w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim, mo\u017cna je w\u0142\u0105czy\u0107 naciskaj\u0105c przycisk CC, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w prawym dolnym rogu okna, w kt\u00f3rym wy\u015bwietla si\u0119 film.\n\u21d2 Wszystkie filmy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne za darmo przez 7 dni.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","width":1120,"height":630,"caption":"Foto: Alexandru S\u0103vescu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/06\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA \u2013 Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5744"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5980,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5744\/revisions\/5980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}