{"id":5747,"date":"2020-10-06T10:28:20","date_gmt":"2020-10-06T08:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5747"},"modified":"2020-10-27T11:17:40","modified_gmt":"2020-10-27T10:17:40","slug":"program-cinepolska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/","title":{"rendered":"Program CinePOLSKA &#8211; Rom\u00e2nia"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>PROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED (<a href=\"https:\/\/unlimited.tiff.ro\/?gclid=EAIaIQobChMIqpHoge2f7AIV0QJ7Ch2w1Q-3EAAYASAAEgIQXfD_BwE\">unlimited.tiff.ro<\/a>):<\/strong><\/p>\n<p>ICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.)<\/p>\n<p>SUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.)<\/p>\n<p>\u015eARLATANUL (regia Agnieszka Holland, 118 min.)<\/p>\n<p>TOTUL PENTRU MAMA MEA (regia Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.)<\/p>\n<p><strong>Proiec\u021biile online de pe platforma TIFF Unlimited sunt gratuite, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0218ARLATANUL<\/strong> \/ Szarlatan<\/p>\n<p>2020, Cehia, Irlanda, Polonia, 118 min., dram\u0103<\/p>\n<p>Regia: Agnieszka Holland<\/p>\n<p>Distribu\u021bia: Ivan Trojan, Juraj Loj, Josef Trojan, Jaroslava Pokorn\u00e1 \u0219.a.<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n<p>N\u0103scut la \u00eenceputul secolului al XX-lea, herbalistul Jan Mikol\u00e1\u0161ek devine bogat \u015fi celebru dup\u0103 ce vindec\u0103 nenum\u0103rate boli cu mijloace neortodoxe. O adev\u0103rat\u0103 emblem\u0103 a Cehoslovaciei \u00eenainte de Al Doilea R\u0103zboi Mondial, vindec\u0103torul devine \u00eenc\u0103 \u015fi mai apreciat \u00een timpul ocupa\u0163iei naziste \u015fi a regimului comunist. Fiecare regim \u00eei apreciaz\u0103 \u00eendem\u00e2narea \u015fi \u00eel protejeaz\u0103.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0K2VypjntDc<\/p>\n<p><strong>ICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ<\/strong> \/ Ikar. Legenda Mietka Kosza<\/p>\n<p>2019, Polonia, 122 min., film biografic<\/p>\n<p>Regia: Maciej Piperzyca<\/p>\n<p>Distribu\u021bia: Dawid Ogrodnik, Piotr Adamczyk, Jowita Budnik, Miko\u0142aj Chroboczek \u0219.a.<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n<p>Mietek \u00ee\u0219i pierde vederea \u00een copil\u0103rie. Mama sa \u00eel \u00eenscrie la un centru pentru nev\u0103z\u0103tori, unde b\u0103iatul descoper\u0103 c\u0103 muzica poate fi un mod de a vedea \u0219i de a comunica cu lumea. De\u0219i educat \u00een muzica clasic\u0103, c\u00e2nd descoper\u0103 jazz-ul acesta are un singur scop: s\u0103 devin\u0103 cel mai bun pianist de jazz din Polonia. \u00cent\u00e2lnirea nea\u0219teptat\u0103 cu c\u00e2nt\u0103rea\u021ba carismatic\u0103 Zuza \u00eei va schimba \u00eens\u0103 via\u021ba. Filmul este inspirat din via\u021ba pianistului Mieczys\u0142aw Kosz.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dXaRRouwqIM<\/p>\n<p><strong>SUPERNOVA<\/strong><\/p>\n<p>2019, Polonia, 78 min., dram\u0103<\/p>\n<p>Regia: Bartosz Kruhlik<\/p>\n<p>Distribu\u021bia: Marek Braun, Marcin Hycnar, Marcin Zarzeczny \u0219.a.<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n<p>Trei b\u0103rba\u0163i, un loc \u015fi un eveniment care le va schimba via\u0163a pentru totdeauna. Povestea \u00een stil realist a c\u00e2torva ore din via\u0163a unei comunit\u0103\u0163i rurale exploreaz\u0103 condi\u0163ia uman\u0103 \u00eentr-o situa\u0163ie limit\u0103 \u015fi chestioneaz\u0103 esen\u0163a \u015fansei \u015fi a destinului. O poveste s\u00e2ngeroas\u0103, oscil\u00e2nd la grani\u0163a dintre dram\u0103 \u0219i thriller.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IhZTC9bcRSQ<\/p>\n<p><strong>TOTUL PENTRU MAMA<\/strong> <strong>MEA<\/strong> \/ Wszystko dla mojej matki<\/p>\n<p>2019, Polonia, 103 min., dram\u0103<\/p>\n<p>Regia: Ma\u0142gorzata Imielska<\/p>\n<p>Distribu\u021bia: Zofia Domalik, Maria Soboci\u0144ska, Jowita Budnik \u0219.a.<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n<p>Ola are \u0219aptesprezece ani. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd a fugit din orfelinat, instan\u021ba a plasat-o \u00eentr-un centru de reeducare. Nu are haine frumoase sau un telefon scump. Spre deosebire de alte fete, nu vrea s\u0103 ofere servicii sexuale \u00een schimbul unor \u021big\u0103ri sau sume mici. Tot ce vrea este s\u0103 o aib\u0103 pe mama sa l\u00e2ng\u0103 ea. Crede c\u0103 dac\u0103 va avea succes \u00een competi\u021biile de atletism la fel ca ea, aceasta o va g\u0103si. Aceast\u0103 \u201eseparare\u201d a ei de lume o va transforma \u00eentr-o victim\u0103 a violen\u021bei.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vxRtAmbI0_k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED (unlimited.tiff.ro): ICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.) SUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.) \u015eARLATANUL (regia Agnieszka Holland, 118 min.) TOTUL PENTRU MAMA MEA (regia Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.) Proiec\u021biile online de pe platforma TIFF Unlimited sunt gratuite, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont. \u00a0 \u0218ARLATANUL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":5776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-5747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Program CinePOLSKA - Rom\u00e2nia - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program CinePOLSKA - Rom\u00e2nia - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED (unlimited.tiff.ro): ICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.) SUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.) \u015eARLATANUL (regia Agnieszka Holland, 118 min.) TOTUL PENTRU MAMA MEA (regia Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.) Proiec\u021biile online de pe platforma TIFF Unlimited sunt gratuite, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont. \u00a0 \u0218ARLATANUL [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-06T08:28:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-27T10:17:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/\",\"name\":\"Program CinePOLSKA - Rom\u00e2nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\",\"datePublished\":\"2020-10-06T08:28:20+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-27T10:17:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-16\",\"endDate\":\"2020-10-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"PROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED (unlimited.tiff.ro):\\nICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.)\\nSUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.)\\n\u015eARLATANUL (regia Agnieszka Holland, 118 min.)\\nTOTUL PENTRU MAMA MEA (regia Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.)\\nProiec\u021biile online de pe platforma TIFF Unlimited sunt gratuite, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont.\\n\u00a0\\n\u0218ARLATANUL \/ Szarlatan\\n2020, Cehia, Irlanda, Polonia, 118 min., dram\u0103\\nRegia: Agnieszka Holland\\nDistribu\u021bia: Ivan Trojan, Juraj Loj, Josef Trojan, Jaroslava Pokorn\u00e1 \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nN\u0103scut la \u00eenceputul secolului al XX-lea, herbalistul Jan Mikol\u00e1\u0161ek devine bogat \u015fi celebru dup\u0103 ce vindec\u0103 nenum\u0103rate boli cu mijloace neortodoxe. O adev\u0103rat\u0103 emblem\u0103 a Cehoslovaciei \u00eenainte de Al Doilea R\u0103zboi Mondial, vindec\u0103torul devine \u00eenc\u0103 \u015fi mai apreciat \u00een timpul ocupa\u0163iei naziste \u015fi a regimului comunist. Fiecare regim \u00eei apreciaz\u0103 \u00eendem\u00e2narea \u015fi \u00eel protejeaz\u0103.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0K2VypjntDc\\nICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ \/ Ikar. Legenda Mietka Kosza\\n2019, Polonia, 122 min., film biografic\\nRegia: Maciej Piperzyca\\nDistribu\u021bia: Dawid Ogrodnik, Piotr Adamczyk, Jowita Budnik, Miko\u0142aj Chroboczek \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nMietek \u00ee\u0219i pierde vederea \u00een copil\u0103rie. Mama sa \u00eel \u00eenscrie la un centru pentru nev\u0103z\u0103tori, unde b\u0103iatul descoper\u0103 c\u0103 muzica poate fi un mod de a vedea \u0219i de a comunica cu lumea. De\u0219i educat \u00een muzica clasic\u0103, c\u00e2nd descoper\u0103 jazz-ul acesta are un singur scop: s\u0103 devin\u0103 cel mai bun pianist de jazz din Polonia. \u00cent\u00e2lnirea nea\u0219teptat\u0103 cu c\u00e2nt\u0103rea\u021ba carismatic\u0103 Zuza \u00eei va schimba \u00eens\u0103 via\u021ba. Filmul este inspirat din via\u021ba pianistului Mieczys\u0142aw Kosz.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dXaRRouwqIM\\nSUPERNOVA\\n2019, Polonia, 78 min., dram\u0103\\nRegia: Bartosz Kruhlik\\nDistribu\u021bia: Marek Braun, Marcin Hycnar, Marcin Zarzeczny \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nTrei b\u0103rba\u0163i, un loc \u015fi un eveniment care le va schimba via\u0163a pentru totdeauna. Povestea \u00een stil realist a c\u00e2torva ore din via\u0163a unei comunit\u0103\u0163i rurale exploreaz\u0103 condi\u0163ia uman\u0103 \u00eentr-o situa\u0163ie limit\u0103 \u015fi chestioneaz\u0103 esen\u0163a \u015fansei \u015fi a destinului. O poveste s\u00e2ngeroas\u0103, oscil\u00e2nd la grani\u0163a dintre dram\u0103 \u0219i thriller.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IhZTC9bcRSQ\\nTOTUL PENTRU MAMA MEA \/ Wszystko dla mojej matki\\n2019, Polonia, 103 min., dram\u0103\\nRegia: Ma\u0142gorzata Imielska\\nDistribu\u021bia: Zofia Domalik, Maria Soboci\u0144ska, Jowita Budnik \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nOla are \u0219aptesprezece ani. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd a fugit din orfelinat, instan\u021ba a plasat-o \u00eentr-un centru de reeducare. Nu are haine frumoase sau un telefon scump. Spre deosebire de alte fete, nu vrea s\u0103 ofere servicii sexuale \u00een schimbul unor \u021big\u0103ri sau sume mici. Tot ce vrea este s\u0103 o aib\u0103 pe mama sa l\u00e2ng\u0103 ea. Crede c\u0103 dac\u0103 va avea succes \u00een competi\u021biile de atletism la fel ca ea, aceasta o va g\u0103si. Aceast\u0103 \u201eseparare\u201d a ei de lume o va transforma \u00eentr-o victim\u0103 a violen\u021bei.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vxRtAmbI0_k\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png\",\"width\":1120,\"height\":630,\"caption\":\"Foto: Alexandru S\u0103vescu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program CinePOLSKA &#8211; Rom\u00e2nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program CinePOLSKA - Rom\u00e2nia - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Program CinePOLSKA - Rom\u00e2nia - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"PROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED (unlimited.tiff.ro): ICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.) SUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.) \u015eARLATANUL (regia Agnieszka Holland, 118 min.) TOTUL PENTRU MAMA MEA (regia Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.) Proiec\u021biile online de pe platforma TIFF Unlimited sunt gratuite, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont. \u00a0 \u0218ARLATANUL [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-10-06T08:28:20+00:00","article_modified_time":"2020-10-27T10:17:40+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/","name":"Program CinePOLSKA - Rom\u00e2nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","datePublished":"2020-10-06T08:28:20+02:00","dateModified":"2020-10-27T10:17:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-16","endDate":"2020-10-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"PROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED (unlimited.tiff.ro):\nICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.)\nSUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.)\n\u015eARLATANUL (regia Agnieszka Holland, 118 min.)\nTOTUL PENTRU MAMA MEA (regia Ma\u0142gorzata Imielska, 103 min.)\nProiec\u021biile online de pe platforma TIFF Unlimited sunt gratuite, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont.\n\u00a0\n\u0218ARLATANUL \/ Szarlatan\n2020, Cehia, Irlanda, Polonia, 118 min., dram\u0103\nRegia: Agnieszka Holland\nDistribu\u021bia: Ivan Trojan, Juraj Loj, Josef Trojan, Jaroslava Pokorn\u00e1 \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nN\u0103scut la \u00eenceputul secolului al XX-lea, herbalistul Jan Mikol\u00e1\u0161ek devine bogat \u015fi celebru dup\u0103 ce vindec\u0103 nenum\u0103rate boli cu mijloace neortodoxe. O adev\u0103rat\u0103 emblem\u0103 a Cehoslovaciei \u00eenainte de Al Doilea R\u0103zboi Mondial, vindec\u0103torul devine \u00eenc\u0103 \u015fi mai apreciat \u00een timpul ocupa\u0163iei naziste \u015fi a regimului comunist. Fiecare regim \u00eei apreciaz\u0103 \u00eendem\u00e2narea \u015fi \u00eel protejeaz\u0103.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0K2VypjntDc\nICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ \/ Ikar. Legenda Mietka Kosza\n2019, Polonia, 122 min., film biografic\nRegia: Maciej Piperzyca\nDistribu\u021bia: Dawid Ogrodnik, Piotr Adamczyk, Jowita Budnik, Miko\u0142aj Chroboczek \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nMietek \u00ee\u0219i pierde vederea \u00een copil\u0103rie. Mama sa \u00eel \u00eenscrie la un centru pentru nev\u0103z\u0103tori, unde b\u0103iatul descoper\u0103 c\u0103 muzica poate fi un mod de a vedea \u0219i de a comunica cu lumea. De\u0219i educat \u00een muzica clasic\u0103, c\u00e2nd descoper\u0103 jazz-ul acesta are un singur scop: s\u0103 devin\u0103 cel mai bun pianist de jazz din Polonia. \u00cent\u00e2lnirea nea\u0219teptat\u0103 cu c\u00e2nt\u0103rea\u021ba carismatic\u0103 Zuza \u00eei va schimba \u00eens\u0103 via\u021ba. Filmul este inspirat din via\u021ba pianistului Mieczys\u0142aw Kosz.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dXaRRouwqIM\nSUPERNOVA\n2019, Polonia, 78 min., dram\u0103\nRegia: Bartosz Kruhlik\nDistribu\u021bia: Marek Braun, Marcin Hycnar, Marcin Zarzeczny \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nTrei b\u0103rba\u0163i, un loc \u015fi un eveniment care le va schimba via\u0163a pentru totdeauna. Povestea \u00een stil realist a c\u00e2torva ore din via\u0163a unei comunit\u0103\u0163i rurale exploreaz\u0103 condi\u0163ia uman\u0103 \u00eentr-o situa\u0163ie limit\u0103 \u015fi chestioneaz\u0103 esen\u0163a \u015fansei \u015fi a destinului. O poveste s\u00e2ngeroas\u0103, oscil\u00e2nd la grani\u0163a dintre dram\u0103 \u0219i thriller.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IhZTC9bcRSQ\nTOTUL PENTRU MAMA MEA \/ Wszystko dla mojej matki\n2019, Polonia, 103 min., dram\u0103\nRegia: Ma\u0142gorzata Imielska\nDistribu\u021bia: Zofia Domalik, Maria Soboci\u0144ska, Jowita Budnik \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nOla are \u0219aptesprezece ani. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd a fugit din orfelinat, instan\u021ba a plasat-o \u00eentr-un centru de reeducare. Nu are haine frumoase sau un telefon scump. Spre deosebire de alte fete, nu vrea s\u0103 ofere servicii sexuale \u00een schimbul unor \u021big\u0103ri sau sume mici. Tot ce vrea este s\u0103 o aib\u0103 pe mama sa l\u00e2ng\u0103 ea. Crede c\u0103 dac\u0103 va avea succes \u00een competi\u021biile de atletism la fel ca ea, aceasta o va g\u0103si. Aceast\u0103 \u201eseparare\u201d a ei de lume o va transforma \u00eentr-o victim\u0103 a violen\u021bei.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vxRtAmbI0_k"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630-1.png","width":1120,"height":630,"caption":"Foto: Alexandru S\u0103vescu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/06\/program-cinepolska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program CinePOLSKA &#8211; Rom\u00e2nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5747"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5981,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5747\/revisions\/5981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}