{"id":5923,"date":"2020-10-22T10:10:12","date_gmt":"2020-10-22T08:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5923"},"modified":"2020-11-07T07:29:09","modified_gmt":"2020-11-07T06:29:09","slug":"poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/","title":{"rendered":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu"},"content":{"rendered":"\n<p>Primul salt cu para\u0219uta este considerat a fi cel al francezului Andre Jacques Garnerin, care pe 22 octombrie 1797 s-a ridicat \u00een aer \u00eentr-un balon. La altitudinea de aproximativ 700 m, acesta a t\u0103iat fr\u00e2nghia care lega para\u0219uta de balon \u0219i a \u00eenceput s\u0103 cad\u0103. Para\u0219uta s-a umplut de aer dup\u0103 un timp, iar Garnerin a aterizat \u00eentreg \u0219i s\u0103n\u0103tos.<\/p>\n<p>\u00cen afar\u0103 de Jacques Garnerin, au efectuat s\u0103rituri cu para\u0219uta\u00a0\u0219i\u00a0so\u021bia sa Jeanne \u0219i nepoata lui Eliza, care au f\u0103cut peste 40 de salturi \u00een total.<\/p>\n<p>Eroina urm\u0103torului film din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d este prima para\u0219utist\u0103\u00a0rom\u00e2nc\u0103 &#8211; Smaranda Br\u0103escu.<\/p>\n<p>\u00cen timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, Smaranda a activat \u00een Escadrila Alb\u0103, unitate a For\u021belor Aeriene Regale Rom\u00e2ne, format\u0103 din femei-pilo\u021bi care purtau \u00eensemnele Crucii Ro\u0219ii \u0219i erau \u00eens\u0103rcinate cu evacuarea r\u0103ni\u021bilor de pe front.<\/p>\n<p>Descoper\u0103 povestea ei:<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PMycGekAnt0<\/p>\n<p>Vezi \u0219i episodul dedicat pilotului \u0219i para\u0219utistei poloneze Janina Lewandowska:<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB7Q6WPHSGA&#038;t=6s<\/p>\n<p>Toate filmele din seria \u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d pot fi v\u0103zute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. Fiecare din cele 10 anima\u021bii prezint\u0103 povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei.<\/p>\n<p>Unde le po\u021bi vedea?<\/p>\n<p>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\">https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\n<p>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\">https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez<\/a><\/p>\n<p>Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\">https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\n<p>Realizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn, anima\u021biile reprezint\u0103 o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d preg\u0103tite de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.<\/p>\n<p>P\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een Rom\u00e2nia a fost prezentat\u0103, printre altele, la Bucure\u0219ti, Cluj, Sibiu, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Ia\u0219i, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar \u0219i \u00een capitala Republicii Moldova \u2013 Chi\u0219in\u0103u.<\/p>\n<p>=============<\/p>\n<p>Autorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:<\/p>\n<p>Alicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii<\/p>\n<p>Marek Chmiel \u2013 anima\u021bii<\/p>\n<p>Agnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei<\/p>\n<p>Katarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei<\/p>\n<p>Justyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei<\/p>\n<p>Mirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primul salt cu para\u0219uta este considerat a fi cel al francezului Andre Jacques Garnerin, care pe 22 octombrie 1797 s-a ridicat \u00een aer \u00eentr-un balon. La altitudinea de aproximativ 700 m, acesta a t\u0103iat fr\u00e2nghia care lega para\u0219uta de balon \u0219i a \u00eenceput s\u0103 cad\u0103. Para\u0219uta s-a umplut de aer dup\u0103 un timp, iar Garnerin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":5924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-5923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte","category-arte-vizuale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primul salt cu para\u0219uta este considerat a fi cel al francezului Andre Jacques Garnerin, care pe 22 octombrie 1797 s-a ridicat \u00een aer \u00eentr-un balon. La altitudinea de aproximativ 700 m, acesta a t\u0103iat fr\u00e2nghia care lega para\u0219uta de balon \u0219i a \u00eenceput s\u0103 cad\u0103. Para\u0219uta s-a umplut de aer dup\u0103 un timp, iar Garnerin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T08:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-07T06:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/\",\"name\":\"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\",\"datePublished\":\"2020-10-22T08:10:12+02:00\",\"dateModified\":\"2020-11-07T06:29:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-22\",\"endDate\":\"2020-10-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Primul salt cu para\u0219uta este considerat a fi cel al francezului Andre Jacques Garnerin, care pe 22 octombrie 1797 s-a ridicat \u00een aer \u00eentr-un balon. La altitudinea de aproximativ 700 m, acesta a t\u0103iat fr\u00e2nghia care lega para\u0219uta de balon \u0219i a \u00eenceput s\u0103 cad\u0103. Para\u0219uta s-a umplut de aer dup\u0103 un timp, iar Garnerin a aterizat \u00eentreg \u0219i s\u0103n\u0103tos.\\n\u00cen afar\u0103 de Jacques Garnerin, au efectuat s\u0103rituri cu para\u0219uta\u00a0\u0219i\u00a0so\u021bia sa Jeanne \u0219i nepoata lui Eliza, care au f\u0103cut peste 40 de salturi \u00een total.\\nEroina urm\u0103torului film din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d este prima para\u0219utist\u0103\u00a0rom\u00e2nc\u0103 - Smaranda Br\u0103escu.\\n\u00cen timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, Smaranda a activat \u00een Escadrila Alb\u0103, unitate a For\u021belor Aeriene Regale Rom\u00e2ne, format\u0103 din femei-pilo\u021bi care purtau \u00eensemnele Crucii Ro\u0219ii \u0219i erau \u00eens\u0103rcinate cu evacuarea r\u0103ni\u021bilor de pe front.\\nDescoper\u0103 povestea ei:\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PMycGekAnt0\\nVezi \u0219i episodul dedicat pilotului \u0219i para\u0219utistei poloneze Janina Lewandowska:\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB7Q6WPHSGA&amp;t=6s\\nToate filmele din seria \u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d pot fi v\u0103zute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. Fiecare din cele 10 anima\u021bii prezint\u0103 povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei.\\nUnde le po\u021bi vedea?\\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\\nRealizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn, anima\u021biile reprezint\u0103 o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d preg\u0103tite de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri.\\nExpozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\\nP\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een Rom\u00e2nia a fost prezentat\u0103, printre altele, la Bucure\u0219ti, Cluj, Sibiu, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Ia\u0219i, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar \u0219i \u00een capitala Republicii Moldova \u2013 Chi\u0219in\u0103u.\\n=============\\nAutorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii\\nMarek Chmiel \u2013 anima\u021bii\\nAgnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\\nKatarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\\nJustyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei\\nMirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Primul salt cu para\u0219uta este considerat a fi cel al francezului Andre Jacques Garnerin, care pe 22 octombrie 1797 s-a ridicat \u00een aer \u00eentr-un balon. La altitudinea de aproximativ 700 m, acesta a t\u0103iat fr\u00e2nghia care lega para\u0219uta de balon \u0219i a \u00eenceput s\u0103 cad\u0103. Para\u0219uta s-a umplut de aer dup\u0103 un timp, iar Garnerin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-10-22T08:10:12+00:00","article_modified_time":"2020-11-07T06:29:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/","name":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","datePublished":"2020-10-22T08:10:12+02:00","dateModified":"2020-11-07T06:29:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-22","endDate":"2020-10-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Primul salt cu para\u0219uta este considerat a fi cel al francezului Andre Jacques Garnerin, care pe 22 octombrie 1797 s-a ridicat \u00een aer \u00eentr-un balon. La altitudinea de aproximativ 700 m, acesta a t\u0103iat fr\u00e2nghia care lega para\u0219uta de balon \u0219i a \u00eenceput s\u0103 cad\u0103. Para\u0219uta s-a umplut de aer dup\u0103 un timp, iar Garnerin a aterizat \u00eentreg \u0219i s\u0103n\u0103tos.\n\u00cen afar\u0103 de Jacques Garnerin, au efectuat s\u0103rituri cu para\u0219uta\u00a0\u0219i\u00a0so\u021bia sa Jeanne \u0219i nepoata lui Eliza, care au f\u0103cut peste 40 de salturi \u00een total.\nEroina urm\u0103torului film din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d este prima para\u0219utist\u0103\u00a0rom\u00e2nc\u0103 - Smaranda Br\u0103escu.\n\u00cen timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, Smaranda a activat \u00een Escadrila Alb\u0103, unitate a For\u021belor Aeriene Regale Rom\u00e2ne, format\u0103 din femei-pilo\u021bi care purtau \u00eensemnele Crucii Ro\u0219ii \u0219i erau \u00eens\u0103rcinate cu evacuarea r\u0103ni\u021bilor de pe front.\nDescoper\u0103 povestea ei:\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PMycGekAnt0\nVezi \u0219i episodul dedicat pilotului \u0219i para\u0219utistei poloneze Janina Lewandowska:\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB7Q6WPHSGA&amp;t=6s\nToate filmele din seria \u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d pot fi v\u0103zute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. Fiecare din cele 10 anima\u021bii prezint\u0103 povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei.\nUnde le po\u021bi vedea?\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\nRealizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn, anima\u021biile reprezint\u0103 o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d preg\u0103tite de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri.\nExpozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\nP\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een Rom\u00e2nia a fost prezentat\u0103, printre altele, la Bucure\u0219ti, Cluj, Sibiu, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Ia\u0219i, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar \u0219i \u00een capitala Republicii Moldova \u2013 Chi\u0219in\u0103u.\n=============\nAutorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii\nMarek Chmiel \u2013 anima\u021bii\nAgnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\nKatarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\nJustyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei\nMirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/22\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-smaranda-braescu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5923"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6061,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5923\/revisions\/6061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}