https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\nAnimacje, zrealizowane przez polskie studio ilustratorsko-projektowe Dinksy z Cieszyna, s\u0105 kontynuacj\u0105 wystawy pt. \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w 2018 roku. Opowiada ona o 34 wybitnych kobietach z obu kraj\u00f3w.<\/p>\n
Ekspozycja powsta\u0142a z okazji 100-lecia odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 i Roku Praw Kobiet oraz Wielkiego Zjednoczenia Rumunii.<\/p>\n
Do tej pory w Rumunii by\u0142a prezentowana m.in.: w Bukareszcie, Klu\u017cu, Sybinie, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Jassach, Suczawie, Krajowej, Alba Iulii, Hosmanie oraz w stolicy Republiki Mo\u0142dawii \u2013 Kiszyniowie.<\/p>\n
===============<\/p>\n
Autorzy film\u00f3w z serii \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:<\/p>\n
Alicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustracje<\/p>\n
Marek Chmiel \u2013 animacje<\/p>\n
Agnieszka Skieterska \u2013 teksty, koordynacja produkcji<\/p>\n
Katarzyna Zalaszewska \u2013 teksty, koordynacja produkcji<\/p>\n
Justyna \u015awierczek \u2013 koordynacja produkcji<\/p>\n
Mirela Laz\u0103r \u2013 t\u0142umaczenie na j\u0119zyk rumu\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Za pierwszy skok ze spadochronem uznaje si\u0119 wyczyn Francuza Andre Jacquesa Garnerina, kt\u00f3ry 22 pa\u017adziernika 1797 roku wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 w powietrze balonem. B\u0119d\u0105c na wysoko\u015bci oko\u0142o 700 m, przeci\u0105\u0142 sznur \u0142\u0105cz\u0105cy jego spadochron z balonem i zacz\u0105\u0142 spada\u0107.\u00a0Spadochron wype\u0142ni\u0142 si\u0119 po chwili powietrzem, a Garnerin wyl\u0105dowa\u0142 ca\u0142y i zdrowy.\u00a0 Pr\u00f3cz Jacquesa Garnerina skoki ze […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":5924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,43],"tags":[],"class_list":["post-5926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-sztuki-wizualne"],"yoast_head":"\n
\u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Za pierwszy skok ze spadochronem uznaje si\u0119 wyczyn Francuza Andre Jacquesa Garnerina, kt\u00f3ry 22 pa\u017adziernika 1797 roku wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 w powietrze balonem. B\u0119d\u0105c na wysoko\u015bci oko\u0142o 700 m, przeci\u0105\u0142 sznur \u0142\u0105cz\u0105cy jego spadochron z balonem i zacz\u0105\u0142 spada\u0107.\u00a0Spadochron wype\u0142ni\u0142 si\u0119 po chwili powietrzem, a Garnerin wyl\u0105dowa\u0142 ca\u0142y i zdrowy.\u00a0 Pr\u00f3cz Jacquesa Garnerina skoki ze […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T08:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-07T06:29:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/\",\"name\":\"\u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\",\"datePublished\":\"2020-10-22T08:10:12+02:00\",\"dateModified\":\"2020-11-07T06:29:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-22\",\"endDate\":\"2020-10-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nZa pierwszy skok ze spadochronem uznaje si\u0119 wyczyn Francuza Andre Jacquesa Garnerina, kt\u00f3ry 22 pa\u017adziernika 1797 roku wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 w powietrze balonem. B\u0119d\u0105c na wysoko\u015bci oko\u0142o 700 m, przeci\u0105\u0142 sznur \u0142\u0105cz\u0105cy jego spadochron z balonem i zacz\u0105\u0142 spada\u0107.\u00a0Spadochron wype\u0142ni\u0142 si\u0119 po chwili powietrzem, a Garnerin wyl\u0105dowa\u0142 ca\u0142y i zdrowy.\u00a0\\nPr\u00f3cz Jacquesa Garnerina skoki ze spadochronem wykonywa\u0142y tak\u017ce jego \u017cona Jeanne i bratanica Eliza, kt\u00f3ra wykona\u0142a \u0142\u0105cznie ponad 40 skok\u00f3w.\\nBohaterka kolejnego filmu z serii \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d to pierwsza rumu\u0144ska spadochroniarka \u2013 Smaranda Br\u0103escu.\u00a0\\nPodczas II wojny \u015bwiatowej dzia\u0142a\u0142a w Bia\u0142ym Dywizjonie (Escadrila Alb\u0103). By\u0142 on jednostk\u0105 Kr\u00f3lewskich Si\u0142 Powietrznych Rumunii, kt\u00f3r\u0105 tworzy\u0142y kobiety-pilotki nosz\u0105ce insygnia Czerwonego Krzy\u017ca i mia\u0142y za zadanie ewakuowa\u0107 rannych z frontu.\\nPoznaj jej histori\u0119:\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PMycGekAnt0&t=37s\\nZobacz tak\u017ce odcinek serii \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d po\u015bwi\u0119cony polskiej pilotce i spadochroniarce Janinie Lewandowskiej:\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB7Q6WPHSGA\\nWszystkie filmy z cyklu \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d mo\u017cna zobaczy\u0107 na kana\u0142ach internetowych Instytutu Polskiego w Bukareszcie.\u00a0\\nKa\u017cda z 10 animacji prezentuje histori\u0119 jednej kobiety, kt\u00f3ra zapisa\u0142a si\u0119 w historii Polski lub Rumunii.\\nGdzie ogl\u0105da\u0107?\\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/ \u00a0\\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\\nAnimacje, zrealizowane przez polskie studio ilustratorsko-projektowe Dinksy z Cieszyna, s\u0105 kontynuacj\u0105 wystawy pt. \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w 2018 roku. Opowiada ona o 34 wybitnych kobietach z obu kraj\u00f3w.\\nEkspozycja powsta\u0142a z okazji 100-lecia odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 i Roku Praw Kobiet oraz Wielkiego Zjednoczenia Rumunii.\\nDo tej pory w Rumunii by\u0142a prezentowana m.in.: w Bukareszcie, Klu\u017cu, Sybinie, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Jassach, Suczawie, Krajowej, Alba Iulii, Hosmanie oraz w stolicy Republiki Mo\u0142dawii \u2013 Kiszyniowie.\\n===============\\nAutorzy film\u00f3w z serii \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:\\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustracje\\nMarek Chmiel \u2013 animacje\\nAgnieszka Skieterska \u2013 teksty, koordynacja produkcji\\nKatarzyna Zalaszewska \u2013 teksty, koordynacja produkcji\\nJustyna \u015awierczek \u2013 koordynacja produkcji\\nMirela Laz\u0103r \u2013 t\u0142umaczenie na j\u0119zyk rumu\u0144ski\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 Za pierwszy skok ze spadochronem uznaje si\u0119 wyczyn Francuza Andre Jacquesa Garnerina, kt\u00f3ry 22 pa\u017adziernika 1797 roku wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 w powietrze balonem. B\u0119d\u0105c na wysoko\u015bci oko\u0142o 700 m, przeci\u0105\u0142 sznur \u0142\u0105cz\u0105cy jego spadochron z balonem i zacz\u0105\u0142 spada\u0107.\u00a0Spadochron wype\u0142ni\u0142 si\u0119 po chwili powietrzem, a Garnerin wyl\u0105dowa\u0142 ca\u0142y i zdrowy.\u00a0 Pr\u00f3cz Jacquesa Garnerina skoki ze […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-10-22T08:10:12+00:00","article_modified_time":"2020-11-07T06:29:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/","name":"\u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","datePublished":"2020-10-22T08:10:12+02:00","dateModified":"2020-11-07T06:29:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-22","endDate":"2020-10-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nZa pierwszy skok ze spadochronem uznaje si\u0119 wyczyn Francuza Andre Jacquesa Garnerina, kt\u00f3ry 22 pa\u017adziernika 1797 roku wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 w powietrze balonem. B\u0119d\u0105c na wysoko\u015bci oko\u0142o 700 m, przeci\u0105\u0142 sznur \u0142\u0105cz\u0105cy jego spadochron z balonem i zacz\u0105\u0142 spada\u0107.\u00a0Spadochron wype\u0142ni\u0142 si\u0119 po chwili powietrzem, a Garnerin wyl\u0105dowa\u0142 ca\u0142y i zdrowy.\u00a0\nPr\u00f3cz Jacquesa Garnerina skoki ze spadochronem wykonywa\u0142y tak\u017ce jego \u017cona Jeanne i bratanica Eliza, kt\u00f3ra wykona\u0142a \u0142\u0105cznie ponad 40 skok\u00f3w.\nBohaterka kolejnego filmu z serii \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d to pierwsza rumu\u0144ska spadochroniarka \u2013 Smaranda Br\u0103escu.\u00a0\nPodczas II wojny \u015bwiatowej dzia\u0142a\u0142a w Bia\u0142ym Dywizjonie (Escadrila Alb\u0103). By\u0142 on jednostk\u0105 Kr\u00f3lewskich Si\u0142 Powietrznych Rumunii, kt\u00f3r\u0105 tworzy\u0142y kobiety-pilotki nosz\u0105ce insygnia Czerwonego Krzy\u017ca i mia\u0142y za zadanie ewakuowa\u0107 rannych z frontu.\nPoznaj jej histori\u0119:\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PMycGekAnt0&t=37s\nZobacz tak\u017ce odcinek serii \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d po\u015bwi\u0119cony polskiej pilotce i spadochroniarce Janinie Lewandowskiej:\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB7Q6WPHSGA\nWszystkie filmy z cyklu \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d mo\u017cna zobaczy\u0107 na kana\u0142ach internetowych Instytutu Polskiego w Bukareszcie.\u00a0\nKa\u017cda z 10 animacji prezentuje histori\u0119 jednej kobiety, kt\u00f3ra zapisa\u0142a si\u0119 w historii Polski lub Rumunii.\nGdzie ogl\u0105da\u0107?\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/ \u00a0\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\nAnimacje, zrealizowane przez polskie studio ilustratorsko-projektowe Dinksy z Cieszyna, s\u0105 kontynuacj\u0105 wystawy pt. \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w 2018 roku. Opowiada ona o 34 wybitnych kobietach z obu kraj\u00f3w.\nEkspozycja powsta\u0142a z okazji 100-lecia odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci przez Polsk\u0119 i Roku Praw Kobiet oraz Wielkiego Zjednoczenia Rumunii.\nDo tej pory w Rumunii by\u0142a prezentowana m.in.: w Bukareszcie, Klu\u017cu, Sybinie, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Jassach, Suczawie, Krajowej, Alba Iulii, Hosmanie oraz w stolicy Republiki Mo\u0142dawii \u2013 Kiszyniowie.\n===============\nAutorzy film\u00f3w z serii \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustracje\nMarek Chmiel \u2013 animacje\nAgnieszka Skieterska \u2013 teksty, koordynacja produkcji\nKatarzyna Zalaszewska \u2013 teksty, koordynacja produkcji\nJustyna \u015awierczek \u2013 koordynacja produkcji\nMirela Laz\u0103r \u2013 t\u0142umaczenie na j\u0119zyk rumu\u0144ski"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/smaranda.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/10\/22\/polki-i-rumunki-ktore-zmienily-swiat-smaranda-braescu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d \u2013 Smaranda Br\u0103escu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5926"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6062,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions\/6062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}