{"id":5957,"date":"2020-10-27T10:17:55","date_gmt":"2020-10-27T09:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5957"},"modified":"2020-11-13T15:57:59","modified_gmt":"2020-11-13T14:57:59","slug":"cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova"},"content":{"rendered":"\n

Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival.<\/p>\n

Din cauza situa\u0163iei deosebite din acest an, CinePOLSKA va consta \u00een proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited, \u00eentre 5 \u015fi 11 noiembrie 2020. Cele patru filme din program vor putea fi vizionate gratuit timp de \u015fapte zile, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont pe platform\u0103.<\/p>\n

\u21d2 Filmele sunt disponibile la acest link: https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-in-republica-moldova-1<\/a><\/p>\n

\u21d2 Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa linkul, intra\u021bi pe\u00a0unlimited.tiff.ro<\/a>, apoi \u00een sec\u021biunea Browse (st\u00e2nga sus), iar sub sec\u021biunea Movies se afl\u0103 categoria dedicat\u0103 festivalului.<\/span><\/p>\n

\u00cen cadrul festivalului va fi prezentat filmul talentatului regizor Jan Komasa, \u201eCorpus Christi\u201d<\/strong>. Inspirat din fapte reale, el spune povestea unui b\u0103iat cu un trecut dificil, care, fascinat de biserica catolic\u0103, \u00eembrac\u0103 hainele de preot \u0219i, \u00een acest rol, ajunge \u00eentr-o mic\u0103 comunitate rural\u0103 cu numeroasele ei probleme.<\/p>\n

\u201eCorpus Christi\u201d a fost candidatul Poloniei la Oscarul din acest an, fiind extrem de apreciat de critici, a c\u00e2\u0219tigat premiul principal, pentru regie, la Festivalul de Film Tribeca din New York, dou\u0103 premii la festivalul de la Vene\u0163ia \u0219i aproape toate premiile majore (inclusiv pentru regie \u0219i scenariu) la cel mai important festival de film din Polonia \u2013 Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia.<\/p>\n

Filmul regizorului polonez a fost vizionat de peste 1,5 milioane de spectatori \u00een cinematografele din Polonia.<\/p>\n

Festivalul aduce, de asemenea, cel mai nou film al renumitei regizoare Agnieszka Holland, \u201e\u0218arlatanul\u201d<\/strong>, candidatul Cehiei la premiile Oscar 2021, la categoria Cel mai bun film \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103.<\/p>\n

Holland abordeaz\u0103 o istorie din Cehia, unde a studiat la celebra \u0219coal\u0103 de film FAMU. \u00cen film ea caut\u0103 cheia \u00een\u021belegerii secretului vindec\u0103torului ceh Jan Mikol\u00e1\u0161ek, n\u0103scut la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u0219i cunoscut drept Znachor.<\/p>\n

Znachor a devenit foarte celebru \u00een cei peste 60 de ani de activitate. El a tratat arti\u0219ti, oameni de afaceri, politicieni, dar \u0219i s\u0103raci. \u00cen timpul comunismului a fost considerat du\u0219man al sistemului, dar a fost protejat de Anton\u00edn Z\u00e1potock\u00fd, prim-ministru \u0219i pre\u0219edinte al Cehoslovaciei, c\u0103ruia Mikol\u00e1\u0161ek i-a salvat piciorul de la amputa\u021bie. Dup\u0103 moartea politicianului, vindec\u0103torul \u0219i-a pierdut averea \u0219i drepturile civile.<\/p>\n

Premiera mondial\u0103 a \u201e\u0218arlatanului\u201d a avut loc \u00een cadrul prestigioasei sec\u021biuni Berlinale Special Gala a Festivalului Interna\u021bional de Film de la Berlin, edi\u021bia 70.<\/p>\n

\u201eIcar. Legenda lui Mieczys\u0142aw Kosz\u201d<\/strong> este un film clasic despre genialul pianist de jazz \u015fi compozitor Mieczys\u0142aw Kosz. Regizorul Maciej Pieprzyca \u00eel urm\u0103re\u015fte pe muzician \u00een ordine non-cronologic\u0103, prezent\u00e2nd cele mai importante momente din via\u0163a lui, \u00eentr-o biografie extrem de emo\u0163ionant\u0103: de la b\u0103iatul provenit dintr-o familie s\u0103rac\u0103, trec\u00e2nd prin momentul pierderii vederii la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, p\u00e2n\u0103 la \u00eendeplinirea, prin propriile for\u0163e, a pasiunii sale pentru pian, pentru ca \u00eentr-un final s\u0103 ajung\u0103 un pianist redutabil. Rolul principal este jucat cu m\u0103iestrie de Dominik Ogrodnik, unul dintre actorii de marc\u0103 ai tinerei genera\u0163ii, iar muzica este interpretat\u0103 de remarcabilul pianist de jazz Leszek Mo\u017cd\u017cer.<\/p>\n

\u201eSupernova\u201d<\/strong> este debutul \u00een lungmetraj al regizorului Bartosz Kruhlik. O poveste aparent simpl\u0103, \u00een care un cunoscut politician provoac\u0103 un accident de circula\u021bie, \u00een urma c\u0103ruia trei oameni se lupt\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103, se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un spa\u021biu foarte mic \u2013 o bucat\u0103 dintr-un drum de \u021bar\u0103. Cu toate acestea, filmul men\u021bine suspansul de la primul p\u00e2n\u0103 la ultimul minut. Bartosz Kruhlik, a c\u0103rui \u201eSupernova\u201d a fost apreciat\u0103 drept cel mai bun debut \u00een regie la Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia \u00een 2019 \u0219i care particip\u0103 \u00een prezent la multe festivaluri interna\u021bionale, a fost invitatul\u00a0 festivalului TIFF de la Cluj-Napoca din acest an.<\/p>\n

PROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED:<\/strong><\/p>\n

CORPUS CHRISTI \/ Bo\u017ce cia\u0142o (regia Jan Komasa, 115 min.)<\/p>\n

ICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ \/ Ikar. Legenda Mietka Kosza (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.)<\/p>\n

SUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.)<\/p>\n

\u015eARLATANUL \/ Szarlatan (regia Agnieszka Holland, 118 min.)<\/p>\n

Descrierea detaliat\u0103 a filmelor<\/a><\/p>\n

—<\/p>\n

Organizatorul Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA este Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu partenerii s\u0103i: Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia \u0219i TIFF Unlimited.<\/p>\n

—<\/p>\n

\u21d2 Proiec\u021biile de filme din cadrul CinePOLSKA se vor desf\u0103\u0219ura \u00een perioada 5-11 noiembrie 2020, pe platforma online TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro<\/a>).<\/p>\n

\u21d2 Filmele vor fi disponibile doar pe teritoriul Republicii Moldova.<\/p>\n

\u21d2 Filmele vor avea subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103, rus\u0103 \u0219i englez\u0103, accesibile prin ap\u0103sarea butonului CC aflat \u00een col\u021bul din dreapta jos a imaginii cu filmul.<\/p>\n

\u21d2 Toate filmele pot fi v\u0103zute gratuit, timp de \u015fapte zile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival. Din cauza situa\u0163iei deosebite din acest an, CinePOLSKA […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":5959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-5957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\nCinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival. Din cauza situa\u0163iei deosebite din acest an, CinePOLSKA […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-27T09:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T14:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/\",\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png\",\"datePublished\":\"2020-10-27T09:17:55+02:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T14:57:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-11-05\",\"endDate\":\"2020-11-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival.\\nDin cauza situa\u0163iei deosebite din acest an, CinePOLSKA va consta \u00een proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited, \u00eentre 5 \u015fi 11 noiembrie 2020. Cele patru filme din program vor putea fi vizionate gratuit timp de \u015fapte zile, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont pe platform\u0103.\\n\u21d2 Filmele sunt disponibile la acest link: https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-in-republica-moldova-1\\n\u21d2 Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa linkul, intra\u021bi pe\u00a0unlimited.tiff.ro, apoi \u00een sec\u021biunea Browse (st\u00e2nga sus), iar sub sec\u021biunea Movies se afl\u0103 categoria dedicat\u0103 festivalului.\\n\u00cen cadrul festivalului va fi prezentat filmul talentatului regizor Jan Komasa, \u201eCorpus Christi\u201d. Inspirat din fapte reale, el spune povestea unui b\u0103iat cu un trecut dificil, care, fascinat de biserica catolic\u0103, \u00eembrac\u0103 hainele de preot \u0219i, \u00een acest rol, ajunge \u00eentr-o mic\u0103 comunitate rural\u0103 cu numeroasele ei probleme.\\n\u201eCorpus Christi\u201d a fost candidatul Poloniei la Oscarul din acest an, fiind extrem de apreciat de critici, a c\u00e2\u0219tigat premiul principal, pentru regie, la Festivalul de Film Tribeca din New York, dou\u0103 premii la festivalul de la Vene\u0163ia \u0219i aproape toate premiile majore (inclusiv pentru regie \u0219i scenariu) la cel mai important festival de film din Polonia \u2013 Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia.\\nFilmul regizorului polonez a fost vizionat de peste 1,5 milioane de spectatori \u00een cinematografele din Polonia.\\nFestivalul aduce, de asemenea, cel mai nou film al renumitei regizoare Agnieszka Holland, \u201e\u0218arlatanul\u201d, candidatul Cehiei la premiile Oscar 2021, la categoria Cel mai bun film \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103.\\nHolland abordeaz\u0103 o istorie din Cehia, unde a studiat la celebra \u0219coal\u0103 de film FAMU. \u00cen film ea caut\u0103 cheia \u00een\u021belegerii secretului vindec\u0103torului ceh Jan Mikol\u00e1\u0161ek, n\u0103scut la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u0219i cunoscut drept Znachor.\\nZnachor a devenit foarte celebru \u00een cei peste 60 de ani de activitate. El a tratat arti\u0219ti, oameni de afaceri, politicieni, dar \u0219i s\u0103raci. \u00cen timpul comunismului a fost considerat du\u0219man al sistemului, dar a fost protejat de Anton\u00edn Z\u00e1potock\u00fd, prim-ministru \u0219i pre\u0219edinte al Cehoslovaciei, c\u0103ruia Mikol\u00e1\u0161ek i-a salvat piciorul de la amputa\u021bie. Dup\u0103 moartea politicianului, vindec\u0103torul \u0219i-a pierdut averea \u0219i drepturile civile.\\nPremiera mondial\u0103 a \u201e\u0218arlatanului\u201d a avut loc \u00een cadrul prestigioasei sec\u021biuni Berlinale Special Gala a Festivalului Interna\u021bional de Film de la Berlin, edi\u021bia 70.\\n\u201eIcar. Legenda lui Mieczys\u0142aw Kosz\u201d este un film clasic despre genialul pianist de jazz \u015fi compozitor Mieczys\u0142aw Kosz. Regizorul Maciej Pieprzyca \u00eel urm\u0103re\u015fte pe muzician \u00een ordine non-cronologic\u0103, prezent\u00e2nd cele mai importante momente din via\u0163a lui, \u00eentr-o biografie extrem de emo\u0163ionant\u0103: de la b\u0103iatul provenit dintr-o familie s\u0103rac\u0103, trec\u00e2nd prin momentul pierderii vederii la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, p\u00e2n\u0103 la \u00eendeplinirea, prin propriile for\u0163e, a pasiunii sale pentru pian, pentru ca \u00eentr-un final s\u0103 ajung\u0103 un pianist redutabil. Rolul principal este jucat cu m\u0103iestrie de Dominik Ogrodnik, unul dintre actorii de marc\u0103 ai tinerei genera\u0163ii, iar muzica este interpretat\u0103 de remarcabilul pianist de jazz Leszek Mo\u017cd\u017cer.\\n\u201eSupernova\u201d este debutul \u00een lungmetraj al regizorului Bartosz Kruhlik. O poveste aparent simpl\u0103, \u00een care un cunoscut politician provoac\u0103 un accident de circula\u021bie, \u00een urma c\u0103ruia trei oameni se lupt\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103, se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un spa\u021biu foarte mic \u2013 o bucat\u0103 dintr-un drum de \u021bar\u0103. Cu toate acestea, filmul men\u021bine suspansul de la primul p\u00e2n\u0103 la ultimul minut. Bartosz Kruhlik, a c\u0103rui \u201eSupernova\u201d a fost apreciat\u0103 drept cel mai bun debut \u00een regie la Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia \u00een 2019 \u0219i care particip\u0103 \u00een prezent la multe festivaluri interna\u021bionale, a fost invitatul\u00a0 festivalului TIFF de la Cluj-Napoca din acest an.\\nPROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED:\\nCORPUS CHRISTI \/ Bo\u017ce cia\u0142o (regia Jan Komasa, 115 min.)\\nICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ \/ Ikar. Legenda Mietka Kosza (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.)\\nSUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.)\\n\u015eARLATANUL \/ Szarlatan (regia Agnieszka Holland, 118 min.)\\nDescrierea detaliat\u0103 a filmelor\\n---\\nOrganizatorul Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA este Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu partenerii s\u0103i: Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia \u0219i TIFF Unlimited.\\n---\\n\u21d2 Proiec\u021biile de filme din cadrul CinePOLSKA se vor desf\u0103\u0219ura \u00een perioada 5-11 noiembrie 2020, pe platforma online TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro).\\n\u21d2 Filmele vor fi disponibile doar pe teritoriul Republicii Moldova.\\n\u21d2 Filmele vor avea subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103, rus\u0103 \u0219i englez\u0103, accesibile prin ap\u0103sarea butonului CC aflat \u00een col\u021bul din dreapta jos a imaginii cu filmul.\\n\u21d2 Toate filmele pot fi v\u0103zute gratuit, timp de \u015fapte zile.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png\",\"width\":1120,\"height\":630,\"caption\":\"Foto: Alexandru S\u0103vescu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival. Din cauza situa\u0163iei deosebite din acest an, CinePOLSKA […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-10-27T09:17:55+00:00","article_modified_time":"2020-11-13T14:57:59+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/","name":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png","datePublished":"2020-10-27T09:17:55+02:00","dateModified":"2020-11-13T14:57:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-11-05","endDate":"2020-11-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival.\nDin cauza situa\u0163iei deosebite din acest an, CinePOLSKA va consta \u00een proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited, \u00eentre 5 \u015fi 11 noiembrie 2020. Cele patru filme din program vor putea fi vizionate gratuit timp de \u015fapte zile, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont pe platform\u0103.\n\u21d2 Filmele sunt disponibile la acest link: https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-in-republica-moldova-1\n\u21d2 Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa linkul, intra\u021bi pe\u00a0unlimited.tiff.ro, apoi \u00een sec\u021biunea Browse (st\u00e2nga sus), iar sub sec\u021biunea Movies se afl\u0103 categoria dedicat\u0103 festivalului.\n\u00cen cadrul festivalului va fi prezentat filmul talentatului regizor Jan Komasa, \u201eCorpus Christi\u201d. Inspirat din fapte reale, el spune povestea unui b\u0103iat cu un trecut dificil, care, fascinat de biserica catolic\u0103, \u00eembrac\u0103 hainele de preot \u0219i, \u00een acest rol, ajunge \u00eentr-o mic\u0103 comunitate rural\u0103 cu numeroasele ei probleme.\n\u201eCorpus Christi\u201d a fost candidatul Poloniei la Oscarul din acest an, fiind extrem de apreciat de critici, a c\u00e2\u0219tigat premiul principal, pentru regie, la Festivalul de Film Tribeca din New York, dou\u0103 premii la festivalul de la Vene\u0163ia \u0219i aproape toate premiile majore (inclusiv pentru regie \u0219i scenariu) la cel mai important festival de film din Polonia \u2013 Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia.\nFilmul regizorului polonez a fost vizionat de peste 1,5 milioane de spectatori \u00een cinematografele din Polonia.\nFestivalul aduce, de asemenea, cel mai nou film al renumitei regizoare Agnieszka Holland, \u201e\u0218arlatanul\u201d, candidatul Cehiei la premiile Oscar 2021, la categoria Cel mai bun film \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103.\nHolland abordeaz\u0103 o istorie din Cehia, unde a studiat la celebra \u0219coal\u0103 de film FAMU. \u00cen film ea caut\u0103 cheia \u00een\u021belegerii secretului vindec\u0103torului ceh Jan Mikol\u00e1\u0161ek, n\u0103scut la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u0219i cunoscut drept Znachor.\nZnachor a devenit foarte celebru \u00een cei peste 60 de ani de activitate. El a tratat arti\u0219ti, oameni de afaceri, politicieni, dar \u0219i s\u0103raci. \u00cen timpul comunismului a fost considerat du\u0219man al sistemului, dar a fost protejat de Anton\u00edn Z\u00e1potock\u00fd, prim-ministru \u0219i pre\u0219edinte al Cehoslovaciei, c\u0103ruia Mikol\u00e1\u0161ek i-a salvat piciorul de la amputa\u021bie. Dup\u0103 moartea politicianului, vindec\u0103torul \u0219i-a pierdut averea \u0219i drepturile civile.\nPremiera mondial\u0103 a \u201e\u0218arlatanului\u201d a avut loc \u00een cadrul prestigioasei sec\u021biuni Berlinale Special Gala a Festivalului Interna\u021bional de Film de la Berlin, edi\u021bia 70.\n\u201eIcar. Legenda lui Mieczys\u0142aw Kosz\u201d este un film clasic despre genialul pianist de jazz \u015fi compozitor Mieczys\u0142aw Kosz. Regizorul Maciej Pieprzyca \u00eel urm\u0103re\u015fte pe muzician \u00een ordine non-cronologic\u0103, prezent\u00e2nd cele mai importante momente din via\u0163a lui, \u00eentr-o biografie extrem de emo\u0163ionant\u0103: de la b\u0103iatul provenit dintr-o familie s\u0103rac\u0103, trec\u00e2nd prin momentul pierderii vederii la o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, p\u00e2n\u0103 la \u00eendeplinirea, prin propriile for\u0163e, a pasiunii sale pentru pian, pentru ca \u00eentr-un final s\u0103 ajung\u0103 un pianist redutabil. Rolul principal este jucat cu m\u0103iestrie de Dominik Ogrodnik, unul dintre actorii de marc\u0103 ai tinerei genera\u0163ii, iar muzica este interpretat\u0103 de remarcabilul pianist de jazz Leszek Mo\u017cd\u017cer.\n\u201eSupernova\u201d este debutul \u00een lungmetraj al regizorului Bartosz Kruhlik. O poveste aparent simpl\u0103, \u00een care un cunoscut politician provoac\u0103 un accident de circula\u021bie, \u00een urma c\u0103ruia trei oameni se lupt\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103, se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un spa\u021biu foarte mic \u2013 o bucat\u0103 dintr-un drum de \u021bar\u0103. Cu toate acestea, filmul men\u021bine suspansul de la primul p\u00e2n\u0103 la ultimul minut. Bartosz Kruhlik, a c\u0103rui \u201eSupernova\u201d a fost apreciat\u0103 drept cel mai bun debut \u00een regie la Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia \u00een 2019 \u0219i care particip\u0103 \u00een prezent la multe festivaluri interna\u021bionale, a fost invitatul\u00a0 festivalului TIFF de la Cluj-Napoca din acest an.\nPROGRAMUL CINEPOLSKA PE PLATFORMA TIFF UNLIMITED:\nCORPUS CHRISTI \/ Bo\u017ce cia\u0142o (regia Jan Komasa, 115 min.)\nICAR. LEGENDA LUI MIECZYS\u0141AW KOSZ \/ Ikar. Legenda Mietka Kosza (regia Maciej Pieprzyca, 122 min.)\nSUPERNOVA (regia Bartosz Kruhlik, 78 min.)\n\u015eARLATANUL \/ Szarlatan (regia Agnieszka Holland, 118 min.)\nDescrierea detaliat\u0103 a filmelor\n---\nOrganizatorul Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA este Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu partenerii s\u0103i: Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia \u0219i TIFF Unlimited.\n---\n\u21d2 Proiec\u021biile de filme din cadrul CinePOLSKA se vor desf\u0103\u0219ura \u00een perioada 5-11 noiembrie 2020, pe platforma online TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro).\n\u21d2 Filmele vor fi disponibile doar pe teritoriul Republicii Moldova.\n\u21d2 Filmele vor avea subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103, rus\u0103 \u0219i englez\u0103, accesibile prin ap\u0103sarea butonului CC aflat \u00een col\u021bul din dreapta jos a imaginii cu filmul.\n\u21d2 Toate filmele pot fi v\u0103zute gratuit, timp de \u015fapte zile."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/10\/cinepolska_web_1120x630_MD.png","width":1120,"height":630,"caption":"Foto: Alexandru S\u0103vescu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/10\/27\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-republica-moldova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Republica Moldova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5957"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6097,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5957\/revisions\/6097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}