{"id":6113,"date":"2020-11-21T00:21:10","date_gmt":"2020-11-20T23:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=6113"},"modified":"2020-12-08T13:49:44","modified_gmt":"2020-12-08T12:49:44","slug":"poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/","title":{"rendered":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra"},"content":{"rendered":"\n

De\u0219i provenea din una dintre cele mai renumite familii aristocratice din Rom\u00e2nia, la \u00eenceputul carierei a trebuit s\u0103 \u00eenving\u0103 rezisten\u021ba rudelor sale care nu erau mul\u021bumite de pasiunea ei pentru actorie. Cu toate acestea, nu a cedat conven\u021biilor \u0219i a hot\u0103r\u00e2t s\u0103-\u0219i realizeze visurile, ceea ce a fost foarte dificil la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea.<\/p>\n

Descoper\u0103 povestea Luciei Sturdza Bulandra \u2013 actri\u021b\u0103, director de teatru, una dintre creatoarele teatrului rom\u00e2nesc:<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/6Jn-8odWCio<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vezi \u0219i episodul dedicat Zofiei Stryjenska – pictori\u021ba, ilustratoarea \u0219i scenografa polonez\u0103 care a iubit arta mai presus de orice, pl\u0103tind scump pentru asta.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/UjxAwAHuNo0<\/p>\n

Toate filmele din seria\u00a0 \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d pot fi v\u0103zute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. Fiecare din cele 10 anima\u021bii prezint\u0103 povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei.<\/p>\n

Unde le po\u021bi vedea?<\/p>\n

Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\n

YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez<\/a><\/p>\n

Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\n

Realizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn, anima\u021biile reprezint\u0103 o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d preg\u0103tite de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri.<\/p>\n

Expozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een Rom\u00e2nia a fost prezentat\u0103, printre altele, la Bucure\u0219ti, Cluj, Sibiu, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Ia\u0219i, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar \u0219i \u00een capitala Republicii Moldova \u2013 Chi\u0219in\u0103u.<\/p>\n

=============<\/p>\n

Autorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:<\/p>\n

Alicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii<\/p>\n

Marek Chmiel \u2013 anima\u021bii<\/p>\n

Agnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Katarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Justyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Mirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De\u0219i provenea din una dintre cele mai renumite familii aristocratice din Rom\u00e2nia, la \u00eenceputul carierei a trebuit s\u0103 \u00eenving\u0103 rezisten\u021ba rudelor sale care nu erau mul\u021bumite de pasiunea ei pentru actorie. Cu toate acestea, nu a cedat conven\u021biilor \u0219i a hot\u0103r\u00e2t s\u0103-\u0219i realizeze visurile, ceea ce a fost foarte dificil la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":6114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,140],"tags":[],"class_list":["post-6113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-teatru"],"yoast_head":"\n\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De\u0219i provenea din una dintre cele mai renumite familii aristocratice din Rom\u00e2nia, la \u00eenceputul carierei a trebuit s\u0103 \u00eenving\u0103 rezisten\u021ba rudelor sale care nu erau mul\u021bumite de pasiunea ei pentru actorie. Cu toate acestea, nu a cedat conven\u021biilor \u0219i a hot\u0103r\u00e2t s\u0103-\u0219i realizeze visurile, ceea ce a fost foarte dificil la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-20T23:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-08T12:49:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/\",\"name\":\"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png\",\"datePublished\":\"2020-11-20T23:21:10+02:00\",\"dateModified\":\"2020-12-08T12:49:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-11-21\",\"endDate\":\"2020-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"De\u0219i provenea din una dintre cele mai renumite familii aristocratice din Rom\u00e2nia, la \u00eenceputul carierei a trebuit s\u0103 \u00eenving\u0103 rezisten\u021ba rudelor sale care nu erau mul\u021bumite de pasiunea ei pentru actorie. Cu toate acestea, nu a cedat conven\u021biilor \u0219i a hot\u0103r\u00e2t s\u0103-\u0219i realizeze visurile, ceea ce a fost foarte dificil la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea.\\nDescoper\u0103 povestea Luciei Sturdza Bulandra \u2013 actri\u021b\u0103, director de teatru, una dintre creatoarele teatrului rom\u00e2nesc:\\nhttps:\/\/youtu.be\/6Jn-8odWCio\\n\u00a0\\nVezi \u0219i episodul dedicat Zofiei Stryjenska - pictori\u021ba, ilustratoarea \u0219i scenografa polonez\u0103 care a iubit arta mai presus de orice, pl\u0103tind scump pentru asta.\\n\u00a0\\nhttps:\/\/youtu.be\/UjxAwAHuNo0\\nToate filmele din seria\u00a0 \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d pot fi v\u0103zute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. Fiecare din cele 10 anima\u021bii prezint\u0103 povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei.\\nUnde le po\u021bi vedea?\\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\\nRealizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn, anima\u021biile reprezint\u0103 o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d preg\u0103tite de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri.\\nExpozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\\nP\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een Rom\u00e2nia a fost prezentat\u0103, printre altele, la Bucure\u0219ti, Cluj, Sibiu, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Ia\u0219i, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar \u0219i \u00een capitala Republicii Moldova \u2013 Chi\u0219in\u0103u.\\n=============\\nAutorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii\\nMarek Chmiel \u2013 anima\u021bii\\nAgnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\\nKatarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\\nJustyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei\\nMirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"De\u0219i provenea din una dintre cele mai renumite familii aristocratice din Rom\u00e2nia, la \u00eenceputul carierei a trebuit s\u0103 \u00eenving\u0103 rezisten\u021ba rudelor sale care nu erau mul\u021bumite de pasiunea ei pentru actorie. Cu toate acestea, nu a cedat conven\u021biilor \u0219i a hot\u0103r\u00e2t s\u0103-\u0219i realizeze visurile, ceea ce a fost foarte dificil la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-11-20T23:21:10+00:00","article_modified_time":"2020-12-08T12:49:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/","name":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png","datePublished":"2020-11-20T23:21:10+02:00","dateModified":"2020-12-08T12:49:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-11-21","endDate":"2020-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"De\u0219i provenea din una dintre cele mai renumite familii aristocratice din Rom\u00e2nia, la \u00eenceputul carierei a trebuit s\u0103 \u00eenving\u0103 rezisten\u021ba rudelor sale care nu erau mul\u021bumite de pasiunea ei pentru actorie. Cu toate acestea, nu a cedat conven\u021biilor \u0219i a hot\u0103r\u00e2t s\u0103-\u0219i realizeze visurile, ceea ce a fost foarte dificil la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea.\nDescoper\u0103 povestea Luciei Sturdza Bulandra \u2013 actri\u021b\u0103, director de teatru, una dintre creatoarele teatrului rom\u00e2nesc:\nhttps:\/\/youtu.be\/6Jn-8odWCio\n\u00a0\nVezi \u0219i episodul dedicat Zofiei Stryjenska - pictori\u021ba, ilustratoarea \u0219i scenografa polonez\u0103 care a iubit arta mai presus de orice, pl\u0103tind scump pentru asta.\n\u00a0\nhttps:\/\/youtu.be\/UjxAwAHuNo0\nToate filmele din seria\u00a0 \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d pot fi v\u0103zute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. Fiecare din cele 10 anima\u021bii prezint\u0103 povestea unei femei care a intrat \u00een istoria Poloniei sau a Rom\u00e2niei.\nUnde le po\u021bi vedea?\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\nRealizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn, anima\u021biile reprezint\u0103 o continuare a expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d preg\u0103tite de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri.\nExpozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\nP\u00e2n\u0103 \u00een prezent, \u00een Rom\u00e2nia a fost prezentat\u0103, printre altele, la Bucure\u0219ti, Cluj, Sibiu, R\u00e2mnicu V\u00e2lcea, Ia\u0219i, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar \u0219i \u00een capitala Republicii Moldova \u2013 Chi\u0219in\u0103u.\n=============\nAutorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii\nMarek Chmiel \u2013 anima\u021bii\nAgnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\nKatarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\nJustyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei\nMirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/Bulandra.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/21\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-lucia-sturdza-bulandra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d \u2013 Lucia Sturdza Bulandra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6202,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113\/revisions\/6202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}