{"id":6165,"date":"2020-11-26T13:59:45","date_gmt":"2020-11-26T12:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=6165"},"modified":"2021-04-27T10:21:24","modified_gmt":"2021-04-27T08:21:24","slug":"iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/","title":{"rendered":"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103!"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Iarna aceasta, mul\u021bi dintre noi probabil c\u0103-\u0219i vor petrece acas\u0103 mult mai mult timp dec\u00e2t de obicei. Dar c\u00e2t s\u0103 faci cur\u0103\u021benie, s\u0103 g\u0103te\u0219ti \u0219i s\u0103 te ui\u021bi la seriale? &#x1f609; Ai citit toate c\u0103r\u021bile din biblioteca de acas\u0103 \u00een timpul lockdown-ului precedent? \u00ce\u021bi propunem ceva nou care \u00eembin\u0103 utilul cu pl\u0103cutul, distrac\u021bia cu \u00eenv\u0103\u021batul!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ac\u021biunea noastr\u0103 are loc \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 dintr-un motiv anume. Pe 11 noiembrie, Polonia s\u0103rb\u0103tore\u0219te Ziua Independen\u021bei, iar data de 4 martie este asociat\u0103 cu dou\u0103 zile de na\u0219tere interesante;<\/p>\n<ol>\n<li>\u00een anul 1819 s-a n\u0103scut Narcyza \u017bmichowska (una dintre eroinele expozi\u021biei noastre &#8222;Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea&#8221;) &#8211; romancier\u0103 \u0219i poet\u0103 polonez\u0103. Este considerat\u0103 o precursoare a feminismului \u00een Polonia.<\/li>\n<li>\u00een anul 1932 s-a n\u0103scut Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski &#8211; \u00a0jurnalist \u0219i scriitor polonez; maestru incontestabil al reportajului. A publicat mai multe c\u0103r\u021bi devenite celebre, \u00eentre care: \u00cemp\u0103ratul (Cesarz, 1978), \u0218ahin\u0219ahul (Szachinszach, 1982), Agonia imperiului (Imperium, 1993), Abanos (Heban, 2001) \u0219i C\u0103l\u0103torind cu Herodot (Podr\u00f3\u017ce z Herodotem, 2007) care au ap\u0103rut \u0219i \u00een traducere rom\u00e2neasc\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6183\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/narcyza-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/narcyza-192x300.png 192w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/narcyza.png 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ce trebuie s\u0103 faci pentru a participa la concursul nostru \u0219i a c\u00e2\u0219tiga premii?<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Cite\u0219te cel pu\u021bin o carte a unui autor polonez tradus\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i las\u0103-\u021bi imagina\u021bia s\u0103 zboare!<\/li>\n<li>P\u00e2n\u0103 pe 4 martie 2021, deseneaz\u0103, picteaz\u0103, proiecteaz\u0103 \u00eentr-un program grafic, f\u0103 o fotografie, descrie&#8230; pur \u0219i simplu captureaz\u0103 cel mai important fragment al c\u0103r\u021bii pe care ai citit-o.<\/li>\n<li>Posteaz\u0103-\u021bi lucrarea \u00een evenimentul nostru de pe Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1502085293322180\/\">&#8222;Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103!&#8221;<\/a>, scrie autorul \u0219i titlul c\u0103r\u021bii \u0219i explic\u0103 pe scurt de ce a fost at\u00e2t de important fragmentul ales de tine.<\/li>\n<li>Ob\u021bine c\u00e2t mai multe aprecieri!<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Nu-\u021bi face griji, dac\u0103 nu \u0219tii ce carte s\u0103 alegi, vom \u00eencerca s\u0103 te ajut\u0103m public\u00e2nd scurte informa\u021bii despre autori \u0219i c\u0103r\u021bi, ale c\u0103ror traduceri pot fi g\u0103site \u00een biblioteci \u0219i libr\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Autorii lucr\u0103rilor care au adunat cele mai multe like-uri vor fi contacta\u021bi \u00een mesaje private pentru a stabili detaliile de oferire a premiilor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Distrac\u021bie pl\u0103cut\u0103 \u00een lumea scriitorilor polonezi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iarna aceasta, mul\u021bi dintre noi probabil c\u0103-\u0219i vor petrece acas\u0103 mult mai mult timp dec\u00e2t de obicei. Dar c\u00e2t s\u0103 faci cur\u0103\u021benie, s\u0103 g\u0103te\u0219ti \u0219i s\u0103 te ui\u021bi la seriale? &#x1f609; Ai citit toate c\u0103r\u021bile din biblioteca de acas\u0103 \u00een timpul lockdown-ului precedent? \u00ce\u021bi propunem ceva nou care \u00eembin\u0103 utilul cu pl\u0103cutul, distrac\u021bia cu \u00eenv\u0103\u021batul! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":6274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[184,157],"tags":[],"class_list":["post-6165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concurs","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103! - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103! - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iarna aceasta, mul\u021bi dintre noi probabil c\u0103-\u0219i vor petrece acas\u0103 mult mai mult timp dec\u00e2t de obicei. Dar c\u00e2t s\u0103 faci cur\u0103\u021benie, s\u0103 g\u0103te\u0219ti \u0219i s\u0103 te ui\u021bi la seriale? &#x1f609; Ai citit toate c\u0103r\u021bile din biblioteca de acas\u0103 \u00een timpul lockdown-ului precedent? \u00ce\u021bi propunem ceva nou care \u00eembin\u0103 utilul cu pl\u0103cutul, distrac\u021bia cu \u00eenv\u0103\u021batul! [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-26T12:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-27T08:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/\",\"name\":\"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\",\"datePublished\":\"2020-11-26T12:59:45+02:00\",\"dateModified\":\"2021-04-27T08:21:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-11-26\",\"endDate\":\"2021-03-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Iarna aceasta, mul\u021bi dintre noi probabil c\u0103-\u0219i vor petrece acas\u0103 mult mai mult timp dec\u00e2t de obicei. Dar c\u00e2t s\u0103 faci cur\u0103\u021benie, s\u0103 g\u0103te\u0219ti \u0219i s\u0103 te ui\u021bi la seriale? &#x1f609; Ai citit toate c\u0103r\u021bile din biblioteca de acas\u0103 \u00een timpul lockdown-ului precedent? \u00ce\u021bi propunem ceva nou care \u00eembin\u0103 utilul cu pl\u0103cutul, distrac\u021bia cu \u00eenv\u0103\u021batul!\\nAc\u021biunea noastr\u0103 are loc \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 dintr-un motiv anume. Pe 11 noiembrie, Polonia s\u0103rb\u0103tore\u0219te Ziua Independen\u021bei, iar data de 4 martie este asociat\u0103 cu dou\u0103 zile de na\u0219tere interesante;\\n\u00een anul 1819 s-a n\u0103scut Narcyza \u017bmichowska (una dintre eroinele expozi\u021biei noastre \\\"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\\\") - romancier\u0103 \u0219i poet\u0103 polonez\u0103. Este considerat\u0103 o precursoare a feminismului \u00een Polonia.\\n\u00een anul 1932 s-a n\u0103scut Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski - \u00a0jurnalist \u0219i scriitor polonez; maestru incontestabil al reportajului. A publicat mai multe c\u0103r\u021bi devenite celebre, \u00eentre care: \u00cemp\u0103ratul (Cesarz, 1978), \u0218ahin\u0219ahul (Szachinszach, 1982), Agonia imperiului (Imperium, 1993), Abanos (Heban, 2001) \u0219i C\u0103l\u0103torind cu Herodot (Podr\u00f3\u017ce z Herodotem, 2007) care au ap\u0103rut \u0219i \u00een traducere rom\u00e2neasc\u0103.\\n\u00a0\\nCe trebuie s\u0103 faci pentru a participa la concursul nostru \u0219i a c\u00e2\u0219tiga premii?\\nCite\u0219te cel pu\u021bin o carte a unui autor polonez tradus\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i las\u0103-\u021bi imagina\u021bia s\u0103 zboare!\\nP\u00e2n\u0103 pe 4 martie 2021, deseneaz\u0103, picteaz\u0103, proiecteaz\u0103 \u00eentr-un program grafic, f\u0103 o fotografie, descrie... pur \u0219i simplu captureaz\u0103 cel mai important fragment al c\u0103r\u021bii pe care ai citit-o.\\nPosteaz\u0103-\u021bi lucrarea \u00een evenimentul nostru de pe Facebook: \\\"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103!\\\", scrie autorul \u0219i titlul c\u0103r\u021bii \u0219i explic\u0103 pe scurt de ce a fost at\u00e2t de important fragmentul ales de tine.\\nOb\u021bine c\u00e2t mai multe aprecieri!\\nNu-\u021bi face griji, dac\u0103 nu \u0219tii ce carte s\u0103 alegi, vom \u00eencerca s\u0103 te ajut\u0103m public\u00e2nd scurte informa\u021bii despre autori \u0219i c\u0103r\u021bi, ale c\u0103ror traduceri pot fi g\u0103site \u00een biblioteci \u0219i libr\u0103rii.\\nAutorii lucr\u0103rilor care au adunat cele mai multe like-uri vor fi contacta\u021bi \u00een mesaje private pentru a stabili detaliile de oferire a premiilor.\\nDistrac\u021bie pl\u0103cut\u0103 \u00een lumea scriitorilor polonezi!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103! - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103! - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Iarna aceasta, mul\u021bi dintre noi probabil c\u0103-\u0219i vor petrece acas\u0103 mult mai mult timp dec\u00e2t de obicei. Dar c\u00e2t s\u0103 faci cur\u0103\u021benie, s\u0103 g\u0103te\u0219ti \u0219i s\u0103 te ui\u021bi la seriale? &#x1f609; Ai citit toate c\u0103r\u021bile din biblioteca de acas\u0103 \u00een timpul lockdown-ului precedent? \u00ce\u021bi propunem ceva nou care \u00eembin\u0103 utilul cu pl\u0103cutul, distrac\u021bia cu \u00eenv\u0103\u021batul! [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-11-26T12:59:45+00:00","article_modified_time":"2021-04-27T08:21:24+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/","name":"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","datePublished":"2020-11-26T12:59:45+02:00","dateModified":"2021-04-27T08:21:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-11-26","endDate":"2021-03-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Iarna aceasta, mul\u021bi dintre noi probabil c\u0103-\u0219i vor petrece acas\u0103 mult mai mult timp dec\u00e2t de obicei. Dar c\u00e2t s\u0103 faci cur\u0103\u021benie, s\u0103 g\u0103te\u0219ti \u0219i s\u0103 te ui\u021bi la seriale? &#x1f609; Ai citit toate c\u0103r\u021bile din biblioteca de acas\u0103 \u00een timpul lockdown-ului precedent? \u00ce\u021bi propunem ceva nou care \u00eembin\u0103 utilul cu pl\u0103cutul, distrac\u021bia cu \u00eenv\u0103\u021batul!\nAc\u021biunea noastr\u0103 are loc \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 dintr-un motiv anume. Pe 11 noiembrie, Polonia s\u0103rb\u0103tore\u0219te Ziua Independen\u021bei, iar data de 4 martie este asociat\u0103 cu dou\u0103 zile de na\u0219tere interesante;\n\u00een anul 1819 s-a n\u0103scut Narcyza \u017bmichowska (una dintre eroinele expozi\u021biei noastre \"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\") - romancier\u0103 \u0219i poet\u0103 polonez\u0103. Este considerat\u0103 o precursoare a feminismului \u00een Polonia.\n\u00een anul 1932 s-a n\u0103scut Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski - \u00a0jurnalist \u0219i scriitor polonez; maestru incontestabil al reportajului. A publicat mai multe c\u0103r\u021bi devenite celebre, \u00eentre care: \u00cemp\u0103ratul (Cesarz, 1978), \u0218ahin\u0219ahul (Szachinszach, 1982), Agonia imperiului (Imperium, 1993), Abanos (Heban, 2001) \u0219i C\u0103l\u0103torind cu Herodot (Podr\u00f3\u017ce z Herodotem, 2007) care au ap\u0103rut \u0219i \u00een traducere rom\u00e2neasc\u0103.\n\u00a0\nCe trebuie s\u0103 faci pentru a participa la concursul nostru \u0219i a c\u00e2\u0219tiga premii?\nCite\u0219te cel pu\u021bin o carte a unui autor polonez tradus\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i las\u0103-\u021bi imagina\u021bia s\u0103 zboare!\nP\u00e2n\u0103 pe 4 martie 2021, deseneaz\u0103, picteaz\u0103, proiecteaz\u0103 \u00eentr-un program grafic, f\u0103 o fotografie, descrie... pur \u0219i simplu captureaz\u0103 cel mai important fragment al c\u0103r\u021bii pe care ai citit-o.\nPosteaz\u0103-\u021bi lucrarea \u00een evenimentul nostru de pe Facebook: \"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103!\", scrie autorul \u0219i titlul c\u0103r\u021bii \u0219i explic\u0103 pe scurt de ce a fost at\u00e2t de important fragmentul ales de tine.\nOb\u021bine c\u00e2t mai multe aprecieri!\nNu-\u021bi face griji, dac\u0103 nu \u0219tii ce carte s\u0103 alegi, vom \u00eencerca s\u0103 te ajut\u0103m public\u00e2nd scurte informa\u021bii despre autori \u0219i c\u0103r\u021bi, ale c\u0103ror traduceri pot fi g\u0103site \u00een biblioteci \u0219i libr\u0103rii.\nAutorii lucr\u0103rilor care au adunat cele mai multe like-uri vor fi contacta\u021bi \u00een mesaje private pentru a stabili detaliile de oferire a premiilor.\nDistrac\u021bie pl\u0103cut\u0103 \u00een lumea scriitorilor polonezi!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2020\/11\/26\/iarna-asta-am-sa-citesc-o-carte-poloneza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iarna asta am s\u0103 citesc o carte polonez\u0103!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6165"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6654,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6165\/revisions\/6654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}