{"id":6170,"date":"2020-11-26T13:59:45","date_gmt":"2020-11-26T12:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=6170"},"modified":"2021-04-27T10:21:44","modified_gmt":"2021-04-27T08:21:44","slug":"tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/","title":{"rendered":"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119!"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify\">Tej zimy wielu z nas prawdopodobnie b\u0119dzie sp\u0119dza\u0142o w domu du\u017co wi\u0119cej czasu ni\u017c zwykle. Ile mo\u017cna sprz\u0105ta\u0107, gotowa\u0107 I ogl\u0105da\u0107 seriale? &#x1f609; Wszystkie ksi\u0105\u017cki z waszej domowej biblioteczki przeczytali\u015bcie ju\u017c w czasie poprzedniego lockdownu? Mo\u017cemy wam zaproponowa\u0107 co\u015b nowego, co po\u0142\u0105czy przyjemne z po\u017cytecznym, zabaw\u0119 z nauk\u0105!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nasza akcja toczy si\u0119 w tym w\u0142a\u015bnie okresie nie bez powodu. 11 listopada Polska obchodzi Narodowe \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci, a 4 marca powi\u0105zany jest z dwoma ciekawymi urodzinami:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify\">W 1819 roku urodzi\u0142a si\u0119 Narcyza \u017bmichowska (jedna z bohaterek naszej wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d) &#8211; polska pisarka i poetka. Uwa\u017cana jest za prekursork\u0119 feminizmu w Polsce.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">w 1932 urodzi\u0142 si\u0119 Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski &#8211; polski dziennikarz i pisarz; niekwestionowany mistrz reporta\u017cu. Kilka z jego ksi\u0105\u017cek zosta\u0142o przet\u0142umaczonych na j. rumu\u0144ski: Cesarz (Cesarz, 1978), Szachy (Szachinszach, 1982), Agonia of the Empire (Imperium, 1993), Abanos (Heban, 2001) i Podr\u00f3\u017cowanie z Herodotem (Podr\u00f3\u017ce z Herodotem, 2007).<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6183 aligncenter\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/narcyza-192x300.png\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/narcyza-192x300.png 192w, https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/narcyza.png 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Co zrobi\u0107, \u017ceby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w naszym konkursie I wygra\u0107 nagrody?<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Przeczytaj conajmniej jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 polskiego autora, przet\u0142umaczon\u0105 na rumu\u0144ski, I daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 wyobra\u017ani!<\/li>\n<li>Do 4 marca 2021 roku narysuj, namaluj, zaprojektuj w programie graficznym, zr\u00f3b zdj\u0119cie, opisz\u2026 po prostu uchwy\u0107 najwa\u017cniejszy dla Ciebie fragment ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 przeczyta\u0142e\u015b<\/li>\n<li>Wrzu\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 do wydarzenia na naszym Facebooku: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1502085293322180\/\">&#8222;Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119&#8221;<\/a>, napisz autora i tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki, oraz wyja\u015bnij w dw\u00f3ch s\u0142owach, dlaczego wybrany przez Ciebie fragment by\u0142 taki wa\u017cny.<\/li>\n<li>Zbieraj lajki!<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Spokojnie, je\u015bli nie wiesz jak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 wybra\u0107, postaramy Ci si\u0119 w tym pom\u00f3c, publikuj\u0105c kr\u00f3tkie informacje na temat autor\u00f3w I ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3rych t\u0142umaczenia znajdziecie zar\u00f3wno w bibliotekach jak I ksi\u0119garniach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Z autorami prac, kt\u00f3re uzbiera\u0142y najwi\u0119cej lajk\u00f3w skontaktujemy si\u0119 w prywatnych wiadomo\u015bciach, aby ustali\u0107 szczeg\u00f3\u0142y przekazania nagr\u00f3d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mi\u0142ej zabawy w \u015bwiecie stworzonym przez polskich pisarzy!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tej zimy wielu z nas prawdopodobnie b\u0119dzie sp\u0119dza\u0142o w domu du\u017co wi\u0119cej czasu ni\u017c zwykle. Ile mo\u017cna sprz\u0105ta\u0107, gotowa\u0107 I ogl\u0105da\u0107 seriale? &#x1f609; Wszystkie ksi\u0105\u017cki z waszej domowej biblioteczki przeczytali\u015bcie ju\u017c w czasie poprzedniego lockdownu? Mo\u017cemy wam zaproponowa\u0107 co\u015b nowego, co po\u0142\u0105czy przyjemne z po\u017cytecznym, zabaw\u0119 z nauk\u0105! Nasza akcja toczy si\u0119 w tym w\u0142a\u015bnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":6274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[184,159],"tags":[],"class_list":["post-6170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concurs","category-literatura-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119! - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119! - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tej zimy wielu z nas prawdopodobnie b\u0119dzie sp\u0119dza\u0142o w domu du\u017co wi\u0119cej czasu ni\u017c zwykle. Ile mo\u017cna sprz\u0105ta\u0107, gotowa\u0107 I ogl\u0105da\u0107 seriale? &#x1f609; Wszystkie ksi\u0105\u017cki z waszej domowej biblioteczki przeczytali\u015bcie ju\u017c w czasie poprzedniego lockdownu? Mo\u017cemy wam zaproponowa\u0107 co\u015b nowego, co po\u0142\u0105czy przyjemne z po\u017cytecznym, zabaw\u0119 z nauk\u0105! Nasza akcja toczy si\u0119 w tym w\u0142a\u015bnie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-26T12:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-27T08:21:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/\",\"name\":\"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\",\"datePublished\":\"2020-11-26T12:59:45+02:00\",\"dateModified\":\"2021-04-27T08:21:44+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-11-26\",\"endDate\":\"2021-03-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Tej zimy wielu z nas prawdopodobnie b\u0119dzie sp\u0119dza\u0142o w domu du\u017co wi\u0119cej czasu ni\u017c zwykle. Ile mo\u017cna sprz\u0105ta\u0107, gotowa\u0107 I ogl\u0105da\u0107 seriale? &#x1f609; Wszystkie ksi\u0105\u017cki z waszej domowej biblioteczki przeczytali\u015bcie ju\u017c w czasie poprzedniego lockdownu? Mo\u017cemy wam zaproponowa\u0107 co\u015b nowego, co po\u0142\u0105czy przyjemne z po\u017cytecznym, zabaw\u0119 z nauk\u0105!\\nNasza akcja toczy si\u0119 w tym w\u0142a\u015bnie okresie nie bez powodu. 11 listopada Polska obchodzi Narodowe \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci, a 4 marca powi\u0105zany jest z dwoma ciekawymi urodzinami:\\nW 1819 roku urodzi\u0142a si\u0119 Narcyza \u017bmichowska (jedna z bohaterek naszej wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d) - polska pisarka i poetka. Uwa\u017cana jest za prekursork\u0119 feminizmu w Polsce.\\nw 1932 urodzi\u0142 si\u0119 Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski - polski dziennikarz i pisarz; niekwestionowany mistrz reporta\u017cu. Kilka z jego ksi\u0105\u017cek zosta\u0142o przet\u0142umaczonych na j. rumu\u0144ski: Cesarz (Cesarz, 1978), Szachy (Szachinszach, 1982), Agonia of the Empire (Imperium, 1993), Abanos (Heban, 2001) i Podr\u00f3\u017cowanie z Herodotem (Podr\u00f3\u017ce z Herodotem, 2007).\\nCo zrobi\u0107, \u017ceby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w naszym konkursie I wygra\u0107 nagrody?\\nPrzeczytaj conajmniej jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 polskiego autora, przet\u0142umaczon\u0105 na rumu\u0144ski, I daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 wyobra\u017ani!\\nDo 4 marca 2021 roku narysuj, namaluj, zaprojektuj w programie graficznym, zr\u00f3b zdj\u0119cie, opisz\u2026 po prostu uchwy\u0107 najwa\u017cniejszy dla Ciebie fragment ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 przeczyta\u0142e\u015b\\nWrzu\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 do wydarzenia na naszym Facebooku: \\\"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119\\\", napisz autora i tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki, oraz wyja\u015bnij w dw\u00f3ch s\u0142owach, dlaczego wybrany przez Ciebie fragment by\u0142 taki wa\u017cny.\\nZbieraj lajki!\\nSpokojnie, je\u015bli nie wiesz jak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 wybra\u0107, postaramy Ci si\u0119 w tym pom\u00f3c, publikuj\u0105c kr\u00f3tkie informacje na temat autor\u00f3w I ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3rych t\u0142umaczenia znajdziecie zar\u00f3wno w bibliotekach jak I ksi\u0119garniach.\\nZ autorami prac, kt\u00f3re uzbiera\u0142y najwi\u0119cej lajk\u00f3w skontaktujemy si\u0119 w prywatnych wiadomo\u015bciach, aby ustali\u0107 szczeg\u00f3\u0142y przekazania nagr\u00f3d.\\nMi\u0142ej zabawy w \u015bwiecie stworzonym przez polskich pisarzy!\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119! - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119! - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Tej zimy wielu z nas prawdopodobnie b\u0119dzie sp\u0119dza\u0142o w domu du\u017co wi\u0119cej czasu ni\u017c zwykle. Ile mo\u017cna sprz\u0105ta\u0107, gotowa\u0107 I ogl\u0105da\u0107 seriale? &#x1f609; Wszystkie ksi\u0105\u017cki z waszej domowej biblioteczki przeczytali\u015bcie ju\u017c w czasie poprzedniego lockdownu? Mo\u017cemy wam zaproponowa\u0107 co\u015b nowego, co po\u0142\u0105czy przyjemne z po\u017cytecznym, zabaw\u0119 z nauk\u0105! Nasza akcja toczy si\u0119 w tym w\u0142a\u015bnie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-11-26T12:59:45+00:00","article_modified_time":"2021-04-27T08:21:44+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/","name":"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","datePublished":"2020-11-26T12:59:45+02:00","dateModified":"2021-04-27T08:21:44+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-11-26","endDate":"2021-03-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Tej zimy wielu z nas prawdopodobnie b\u0119dzie sp\u0119dza\u0142o w domu du\u017co wi\u0119cej czasu ni\u017c zwykle. Ile mo\u017cna sprz\u0105ta\u0107, gotowa\u0107 I ogl\u0105da\u0107 seriale? &#x1f609; Wszystkie ksi\u0105\u017cki z waszej domowej biblioteczki przeczytali\u015bcie ju\u017c w czasie poprzedniego lockdownu? Mo\u017cemy wam zaproponowa\u0107 co\u015b nowego, co po\u0142\u0105czy przyjemne z po\u017cytecznym, zabaw\u0119 z nauk\u0105!\nNasza akcja toczy si\u0119 w tym w\u0142a\u015bnie okresie nie bez powodu. 11 listopada Polska obchodzi Narodowe \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci, a 4 marca powi\u0105zany jest z dwoma ciekawymi urodzinami:\nW 1819 roku urodzi\u0142a si\u0119 Narcyza \u017bmichowska (jedna z bohaterek naszej wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d) - polska pisarka i poetka. Uwa\u017cana jest za prekursork\u0119 feminizmu w Polsce.\nw 1932 urodzi\u0142 si\u0119 Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski - polski dziennikarz i pisarz; niekwestionowany mistrz reporta\u017cu. Kilka z jego ksi\u0105\u017cek zosta\u0142o przet\u0142umaczonych na j. rumu\u0144ski: Cesarz (Cesarz, 1978), Szachy (Szachinszach, 1982), Agonia of the Empire (Imperium, 1993), Abanos (Heban, 2001) i Podr\u00f3\u017cowanie z Herodotem (Podr\u00f3\u017ce z Herodotem, 2007).\nCo zrobi\u0107, \u017ceby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w naszym konkursie I wygra\u0107 nagrody?\nPrzeczytaj conajmniej jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 polskiego autora, przet\u0142umaczon\u0105 na rumu\u0144ski, I daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 wyobra\u017ani!\nDo 4 marca 2021 roku narysuj, namaluj, zaprojektuj w programie graficznym, zr\u00f3b zdj\u0119cie, opisz\u2026 po prostu uchwy\u0107 najwa\u017cniejszy dla Ciebie fragment ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3r\u0105 przeczyta\u0142e\u015b\nWrzu\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 do wydarzenia na naszym Facebooku: \"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119\", napisz autora i tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki, oraz wyja\u015bnij w dw\u00f3ch s\u0142owach, dlaczego wybrany przez Ciebie fragment by\u0142 taki wa\u017cny.\nZbieraj lajki!\nSpokojnie, je\u015bli nie wiesz jak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 wybra\u0107, postaramy Ci si\u0119 w tym pom\u00f3c, publikuj\u0105c kr\u00f3tkie informacje na temat autor\u00f3w I ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3rych t\u0142umaczenia znajdziecie zar\u00f3wno w bibliotekach jak I ksi\u0119garniach.\nZ autorami prac, kt\u00f3re uzbiera\u0142y najwi\u0119cej lajk\u00f3w skontaktujemy si\u0119 w prywatnych wiadomo\u015bciach, aby ustali\u0107 szczeg\u00f3\u0142y przekazania nagr\u00f3d.\nMi\u0142ej zabawy w \u015bwiecie stworzonym przez polskich pisarzy!\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/11\/EUcitesc.png","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/11\/26\/tej-zimy-przeczytam-polska-ksiazke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tej zimy przeczytam polsk\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6170"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6655,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions\/6655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}