{"id":668,"date":"2019-09-25T12:58:54","date_gmt":"2019-09-25T10:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=668"},"modified":"2019-10-22T13:08:58","modified_gmt":"2019-10-22T11:08:58","slug":"czlowiek-w-czeskim-zwierciadle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/","title":{"rendered":"Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Rumu\u0144scy widzowie zobacz\u0105 go w niedziel\u0119 29 wrze\u015bnia w Piatra Neam\u021b, podczas 31. edycji tamtejszego festiwalu teatralnego.<\/p>\n<p>W \u201eCzeskim dyplomie\u201d (\u201e\u010cesk\u00fd d\u00edplom\u201d) Czechos\u0142owacja i jej skomplikowana historia pokazana w r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto tragikomicznych barwach staje si\u0119 zwierciad\u0142em, w kt\u00f3rym mo\u017cemy si\u0119 przejrze\u0107.\u00a0<\/p>\n<p>Inspiracj\u0105 dla spektaklu by\u0142y reporta\u017ce s\u0142ynnego w Polsce reportera i czechofila Mariusza Szczyg\u0142a (rumu\u0144ski czytelnik mo\u017ce si\u0119 zapozna\u0107 z nimi w dw\u00f3ch tomach: \u201eGottland\u201d i \u201eZr\u00f3b sobie raj\u201d). Biografie bohater\u00f3w jego ksi\u0105\u017cek, takich jak Jan Palach \u2013 student, kt\u00f3ry podpali\u0142 si\u0119 w prote\u015bcie przeciwko agresji wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego na Czechos\u0142owacj\u0119, samotna m\u015bcicielka Olga Hepnarowa, czy przebrzmia\u0142a gwiazda muzyki rozrywkowej Karel Gott z jednej strony obracaj\u0105 na scenie w py\u0142 polskie stereotypy na temat po\u0142udniowych s\u0105siad\u00f3w, z drugiej zmuszaj\u0105 widza do refleksji na temat w\u0142asnej kondycji spo\u0142ecznej.<\/p>\n<p>Spektakl \u201eCzeski\u00a0dyplom\u201d zostanie zaprezentowany w Teatrze M\u0142odych (Pia\u021ba \u0218tefan cel Mare nr 1) w Piatra Neam\u021b 29 wrze\u015bnia o godzinie 18.00.<\/p>\n<p>Festiwal Teatralny w Piatra Neam\u021b jest najstarszym wydarzeniem tego typu w Rumunii. Jego pierwsza edycja mia\u0142a miejsce w 1969 r. i by\u0142a miejscem, w kt\u00f3rym spotyka\u0142y si\u0119 oryginalno\u015b\u0107, eksperyment i nonkonformizm.<br \/>Instytut Polski w Bukareszcie po raz pierwszy wspiera wydarzenie, kt\u00f3rego szefow\u0105 jest obecnie Gianina C\u0103rbunariu, znana w Rumunii dramatopisarka i re\u017cyserka teatralna.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bilete.ro\/ceski-diploma\/ceski-diploma-29-sept-2019\/?fbclid=IwAR0nJOMcLnwe4tWLLTeenSem7GpuUuwWq5YxJ5dEb3IZe8iwNpp8RdeRxN0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bilety &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Polecamy ksi\u0105\u017cki Mariusza Szczyg\u0142a w j\u0119zyku rumu\u0144skim:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.editura-art.ro\/info\/carte\/gottland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201eGottland\u201d &gt;\u00a0<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.editura-art.ro\/info\/carte\/raiul-pe-pamant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201eZr\u00f3b sobie raj\u201d &gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Rumu\u0144scy widzowie zobacz\u0105 go w niedziel\u0119 29 wrze\u015bnia w Piatra Neam\u021b, podczas 31. edycji tamtejszego festiwalu teatralnego. W \u201eCzeskim dyplomie\u201d (\u201e\u010cesk\u00fd d\u00edplom\u201d) Czechos\u0142owacja i jej skomplikowana historia pokazana w r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto tragikomicznych barwach staje si\u0119 zwierciad\u0142em, w kt\u00f3rym mo\u017cemy si\u0119 przejrze\u0107.\u00a0 Inspiracj\u0105 dla spektaklu by\u0142y reporta\u017ce s\u0142ynnego w Polsce reportera i czechofila Mariusza Szczyg\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Rumu\u0144scy widzowie zobacz\u0105 go w niedziel\u0119 29 wrze\u015bnia w Piatra Neam\u021b, podczas 31. edycji tamtejszego festiwalu teatralnego. W \u201eCzeskim dyplomie\u201d (\u201e\u010cesk\u00fd d\u00edplom\u201d) Czechos\u0142owacja i jej skomplikowana historia pokazana w r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto tragikomicznych barwach staje si\u0119 zwierciad\u0142em, w kt\u00f3rym mo\u017cemy si\u0119 przejrze\u0107.\u00a0 Inspiracj\u0105 dla spektaklu by\u0142y reporta\u017ce s\u0142ynnego w Polsce reportera i czechofila Mariusza Szczyg\u0142a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-25T10:58:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-22T11:08:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"majewskam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"majewskam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/\",\"name\":\"Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-25T10:58:54+02:00\",\"dateModified\":\"2019-10-22T11:08:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-09-29\",\"endDate\":\"2019-09-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nRumu\u0144scy widzowie zobacz\u0105 go w niedziel\u0119 29 wrze\u015bnia w Piatra Neam\u021b, podczas 31. edycji tamtejszego festiwalu teatralnego.\\nW \u201eCzeskim dyplomie\u201d (\u201e\u010cesk\u00fd d\u00edplom\u201d) Czechos\u0142owacja i jej skomplikowana historia pokazana w r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto tragikomicznych barwach staje si\u0119 zwierciad\u0142em, w kt\u00f3rym mo\u017cemy si\u0119 przejrze\u0107.\u00a0\\nInspiracj\u0105 dla spektaklu by\u0142y reporta\u017ce s\u0142ynnego w Polsce reportera i czechofila Mariusza Szczyg\u0142a (rumu\u0144ski czytelnik mo\u017ce si\u0119 zapozna\u0107 z nimi w dw\u00f3ch tomach: \u201eGottland\u201d i \u201eZr\u00f3b sobie raj\u201d). Biografie bohater\u00f3w jego ksi\u0105\u017cek, takich jak Jan Palach \u2013 student, kt\u00f3ry podpali\u0142 si\u0119 w prote\u015bcie przeciwko agresji wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego na Czechos\u0142owacj\u0119, samotna m\u015bcicielka Olga Hepnarowa, czy przebrzmia\u0142a gwiazda muzyki rozrywkowej Karel Gott z jednej strony obracaj\u0105 na scenie w py\u0142 polskie stereotypy na temat po\u0142udniowych s\u0105siad\u00f3w, z drugiej zmuszaj\u0105 widza do refleksji na temat w\u0142asnej kondycji spo\u0142ecznej.\\nSpektakl \u201eCzeski\u00a0dyplom\u201d zostanie zaprezentowany w Teatrze M\u0142odych (Pia\u021ba \u0218tefan cel Mare nr 1) w Piatra Neam\u021b 29 wrze\u015bnia o godzinie 18.00.\\nFestiwal Teatralny w Piatra Neam\u021b jest najstarszym wydarzeniem tego typu w Rumunii. Jego pierwsza edycja mia\u0142a miejsce w 1969 r. i by\u0142a miejscem, w kt\u00f3rym spotyka\u0142y si\u0119 oryginalno\u015b\u0107, eksperyment i nonkonformizm.Instytut Polski w Bukareszcie po raz pierwszy wspiera wydarzenie, kt\u00f3rego szefow\u0105 jest obecnie Gianina C\u0103rbunariu, znana w Rumunii dramatopisarka i re\u017cyserka teatralna.\\nBilety &gt;&gt;&gt;\\nPolecamy ksi\u0105\u017cki Mariusza Szczyg\u0142a w j\u0119zyku rumu\u0144skim:\\n\u201eGottland\u201d &gt;\u00a0\u201eZr\u00f3b sobie raj\u201d &gt;\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg\",\"width\":660,\"height\":440,\"caption\":\"Fot. Micha\u0142 Olszewski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\",\"name\":\"majewskam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"majewskam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/majewskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 Rumu\u0144scy widzowie zobacz\u0105 go w niedziel\u0119 29 wrze\u015bnia w Piatra Neam\u021b, podczas 31. edycji tamtejszego festiwalu teatralnego. W \u201eCzeskim dyplomie\u201d (\u201e\u010cesk\u00fd d\u00edplom\u201d) Czechos\u0142owacja i jej skomplikowana historia pokazana w r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto tragikomicznych barwach staje si\u0119 zwierciad\u0142em, w kt\u00f3rym mo\u017cemy si\u0119 przejrze\u0107.\u00a0 Inspiracj\u0105 dla spektaklu by\u0142y reporta\u017ce s\u0142ynnego w Polsce reportera i czechofila Mariusza Szczyg\u0142a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-09-25T10:58:54+00:00","article_modified_time":"2019-10-22T11:08:58+00:00","og_image":[{"width":660,"height":440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"majewskam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"majewskam","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/","name":"Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg","datePublished":"2019-09-25T10:58:54+02:00","dateModified":"2019-10-22T11:08:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-09-29","endDate":"2019-09-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nRumu\u0144scy widzowie zobacz\u0105 go w niedziel\u0119 29 wrze\u015bnia w Piatra Neam\u021b, podczas 31. edycji tamtejszego festiwalu teatralnego.\nW \u201eCzeskim dyplomie\u201d (\u201e\u010cesk\u00fd d\u00edplom\u201d) Czechos\u0142owacja i jej skomplikowana historia pokazana w r\u00f3\u017cnych, cz\u0119sto tragikomicznych barwach staje si\u0119 zwierciad\u0142em, w kt\u00f3rym mo\u017cemy si\u0119 przejrze\u0107.\u00a0\nInspiracj\u0105 dla spektaklu by\u0142y reporta\u017ce s\u0142ynnego w Polsce reportera i czechofila Mariusza Szczyg\u0142a (rumu\u0144ski czytelnik mo\u017ce si\u0119 zapozna\u0107 z nimi w dw\u00f3ch tomach: \u201eGottland\u201d i \u201eZr\u00f3b sobie raj\u201d). Biografie bohater\u00f3w jego ksi\u0105\u017cek, takich jak Jan Palach \u2013 student, kt\u00f3ry podpali\u0142 si\u0119 w prote\u015bcie przeciwko agresji wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego na Czechos\u0142owacj\u0119, samotna m\u015bcicielka Olga Hepnarowa, czy przebrzmia\u0142a gwiazda muzyki rozrywkowej Karel Gott z jednej strony obracaj\u0105 na scenie w py\u0142 polskie stereotypy na temat po\u0142udniowych s\u0105siad\u00f3w, z drugiej zmuszaj\u0105 widza do refleksji na temat w\u0142asnej kondycji spo\u0142ecznej.\nSpektakl \u201eCzeski\u00a0dyplom\u201d zostanie zaprezentowany w Teatrze M\u0142odych (Pia\u021ba \u0218tefan cel Mare nr 1) w Piatra Neam\u021b 29 wrze\u015bnia o godzinie 18.00.\nFestiwal Teatralny w Piatra Neam\u021b jest najstarszym wydarzeniem tego typu w Rumunii. Jego pierwsza edycja mia\u0142a miejsce w 1969 r. i by\u0142a miejscem, w kt\u00f3rym spotyka\u0142y si\u0119 oryginalno\u015b\u0107, eksperyment i nonkonformizm.Instytut Polski w Bukareszcie po raz pierwszy wspiera wydarzenie, kt\u00f3rego szefow\u0105 jest obecnie Gianina C\u0103rbunariu, znana w Rumunii dramatopisarka i re\u017cyserka teatralna.\nBilety &gt;&gt;&gt;\nPolecamy ksi\u0105\u017cki Mariusza Szczyg\u0142a w j\u0119zyku rumu\u0144skim:\n\u201eGottland\u201d &gt;\u00a0\u201eZr\u00f3b sobie raj\u201d &gt;"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/cesky-diplom_b62bf9.jpg","width":660,"height":440,"caption":"Fot. Micha\u0142 Olszewski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/09\/25\/czlowiek-w-czeskim-zwierciadle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cz\u0142owiek w czeskim zwierciadle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b","name":"majewskam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"majewskam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/majewskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions\/681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}