{"id":6747,"date":"2021-05-26T12:45:21","date_gmt":"2021-05-26T10:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=6747"},"modified":"2022-02-10T13:02:38","modified_gmt":"2022-02-10T12:02:38","slug":"filme-realizate-de-femei-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/","title":{"rendered":"Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p>Festivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului.<\/p>\n<p>Femeile s-au implicat \u00een film \u00eenc\u0103 din perioada filmului mut, de\u0219i multe dintre ele sunt acum uitate, \u00een ciuda contribu\u021biei importante din acel timp. Industria cinematografic\u0103 global\u0103 r\u0103m\u00e2ne dominat\u0103 de b\u0103rba\u021bi. C\u00e2nd vine vorba de egalitatea de gen \u00een film, exist\u0103 \u00eenc\u0103 mult spa\u021biu de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit.<\/p>\n<p>De aceea, Cinefemina \u00ee\u0219i propune s\u0103 contribuie la r\u0103sp\u00e2ndirea con\u0219tientiz\u0103rii cu privire la egalitatea de gen \u0219i la eviden\u021bierea modelelor feminine atunci c\u00e2nd vine vorba de industriile dominate de b\u0103rba\u021bi.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Organizat de clusterul EUNIC Bucure\u0219ti, re\u021beaua centrelor \u0219i institutelor culturale europene, festivalul va avea loc \u00een perioada 8-18 iunie, la Gr\u0103dina cu filme din Bucure\u0219ti (Creart &#8211; Centrul de Art\u0103, Crea\u021bie \u015fi Tradi\u021bie, Pia\u021ba Lahovari nr. 7)<\/strong> \u0219i aduce 8 filme \u00een prim plan, din Suedia, Polonia, Spania, Austria, Germania, Grecia, Rom\u00e2nia \u0219i Belgia. \u00cen timpul festivalului, \u00een spa\u021biul dedicat expozi\u021biilor din Creart, va putea fi v\u0103zut\u0103 \u015fi o expozi\u021bie cu afi\u015fe dedicate celor opt regizoare ale c\u0103ror filme vor fi prezentate \u00een Gr\u0103din\u0103.<\/p>\n<p><strong>Polonia va fi reprezentat\u0103 de pelicula regizoarei Kinga D\u0119bska, cu titlul \u201eVaci mai sunt fetele mele\u201d<\/strong>, povestea tragi-comic\u0103 a dou\u0103 surori, Marta \u0219i Kasia, care, \u00een contextul unor grele \u00eencerc\u0103ri pentru familie, \u00ee\u0219i schimb\u0103 total atitudinea fa\u021b\u0103 de ele \u00eensele. De\u0219i filmul vorbe\u0219te despre momente tragice pentru orice familie, regizoarea a evitat banalitatea unui serial TV, reu\u0219ind s\u0103 fac\u0103 spectatorii s\u0103 r\u00e2d\u0103 foarte des \u00een timp ce urm\u0103resc filmul \u0219i s\u0103 ias\u0103 din cinematograf \u00eentr-o stare de bun\u0103 dispozi\u021bie, g\u00e2ndindu-se \u00eens\u0103 la ceea ce este cu adev\u0103rat important \u00een via\u021b\u0103. Distribu\u021bia actoriceasc\u0103 de prim rang face ca povestea s\u0103 fie vizionat\u0103 cu mare pl\u0103cere. Filmul a primit premiul publicului la numeroase festivaluri, printre altele la Festivalul \u201eCeau, Cinema!\u201d din Timi\u0219oara.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Proiec\u021bia va avea loc miercuri, 9 iunie, la ora 21.00. Biletele pot fi achizi\u021bionate de pe platforma <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/film\/bilete-cinefemina-vaci-mai-sunt-fetele-mele-gradina-cu-filme\">Eventbook<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/6X49dUswxpc<\/p>\n<p><span style=\"font-size: inherit\">VACI MAI SUNT FETELE MELE \/ Moje c\u00f3rki krowy<\/span><\/p>\n<p>Polonia, 2015, 88 min., dram\u0103, comedie, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>Regia \u0219i scenariul: Kinga D\u0119bska<\/p>\n<p>Distribu\u021bia: Agata Kulesza, Gabriela Muska\u0142a, Marian Dzi\u0119dziel, Marcin Doroci\u0144ski \u0219.a.<\/p>\n<p>Marta, o actri\u0163\u0103 de succes care nu \u00ee\u015fi poate pune ordine \u00een via\u0163\u0103, \u00ee\u0219i cre\u0219te copilul singur\u0103. Spre deosebire de sora sa dominatoare, Kasia este sensibil\u0103 \u015fi expansiv\u0103. Lucreaz\u0103 ca \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare, iar c\u0103snicia ei este departe de a fi ideal\u0103. Rela\u021bia dintre cele dou\u0103 surori nu este deloc apropiat\u0103, \u00eens\u0103 \u00eemboln\u0103virea nea\u015fteptat\u0103 a mamei le va obliga s\u0103 coopereze, mai ales c\u0103 vor trebui s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 \u015fi de tat\u0103l lor u\u015for despotic.<\/p>\n<p><i>Kinga D\u0119bska vorbe\u0219te despre situa\u021bii cunoscute probabil tuturor. Toat\u0103 lumea s-a confruntat sau se confrunt\u0103 cu pierderea unei persoane dragi. Filmul este foarte autentic \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103; a\u0219teptarea tensionat\u0103 pe holul spitalului, rug\u0103ciunea pentru s\u0103n\u0103tate, ritualurile \u0219amanice \u0219i sfaturile vracilor, \u0219i \u00een cele din urm\u0103 discursul funerar &#8211; toate sunt situa\u021bii din via\u021ba real\u0103<\/i>. &#8211; Krzysztof Po\u0142aski, \u201eTelemagazyn\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/m.facebook.com\/events\/228269938636654?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22page%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22main_list%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A[]%7D]%22%7D&amp;aref=0&amp;ref=bookmarks\">Programul complet al festivalului<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului. Femeile s-au implicat \u00een film \u00eenc\u0103 din perioada filmului mut, de\u0219i multe dintre ele sunt acum uitate, \u00een ciuda contribu\u021biei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":6751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-6747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului. Femeile s-au implicat \u00een film \u00eenc\u0103 din perioada filmului mut, de\u0219i multe dintre ele sunt acum uitate, \u00een ciuda contribu\u021biei [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T10:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T12:02:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/\",\"name\":\"Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA-300x169.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA-1024x577.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T10:45:21+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T12:02:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-06-09\",\"endDate\":\"2021-06-09\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului.\\nFemeile s-au implicat \u00een film \u00eenc\u0103 din perioada filmului mut, de\u0219i multe dintre ele sunt acum uitate, \u00een ciuda contribu\u021biei importante din acel timp. Industria cinematografic\u0103 global\u0103 r\u0103m\u00e2ne dominat\u0103 de b\u0103rba\u021bi. C\u00e2nd vine vorba de egalitatea de gen \u00een film, exist\u0103 \u00eenc\u0103 mult spa\u021biu de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit.\\nDe aceea, Cinefemina \u00ee\u0219i propune s\u0103 contribuie la r\u0103sp\u00e2ndirea con\u0219tientiz\u0103rii cu privire la egalitatea de gen \u0219i la eviden\u021bierea modelelor feminine atunci c\u00e2nd vine vorba de industriile dominate de b\u0103rba\u021bi.\\nOrganizat de clusterul EUNIC Bucure\u0219ti, re\u021beaua centrelor \u0219i institutelor culturale europene, festivalul va avea loc \u00een perioada 8-18 iunie, la Gr\u0103dina cu filme din Bucure\u0219ti (Creart - Centrul de Art\u0103, Crea\u021bie \u015fi Tradi\u021bie, Pia\u021ba Lahovari nr. 7) \u0219i aduce 8 filme \u00een prim plan, din Suedia, Polonia, Spania, Austria, Germania, Grecia, Rom\u00e2nia \u0219i Belgia. \u00cen timpul festivalului, \u00een spa\u021biul dedicat expozi\u021biilor din Creart, va putea fi v\u0103zut\u0103 \u015fi o expozi\u021bie cu afi\u015fe dedicate celor opt regizoare ale c\u0103ror filme vor fi prezentate \u00een Gr\u0103din\u0103.\\nPolonia va fi reprezentat\u0103 de pelicula regizoarei Kinga D\u0119bska, cu titlul \u201eVaci mai sunt fetele mele\u201d, povestea tragi-comic\u0103 a dou\u0103 surori, Marta \u0219i Kasia, care, \u00een contextul unor grele \u00eencerc\u0103ri pentru familie, \u00ee\u0219i schimb\u0103 total atitudinea fa\u021b\u0103 de ele \u00eensele. De\u0219i filmul vorbe\u0219te despre momente tragice pentru orice familie, regizoarea a evitat banalitatea unui serial TV, reu\u0219ind s\u0103 fac\u0103 spectatorii s\u0103 r\u00e2d\u0103 foarte des \u00een timp ce urm\u0103resc filmul \u0219i s\u0103 ias\u0103 din cinematograf \u00eentr-o stare de bun\u0103 dispozi\u021bie, g\u00e2ndindu-se \u00eens\u0103 la ceea ce este cu adev\u0103rat important \u00een via\u021b\u0103. Distribu\u021bia actoriceasc\u0103 de prim rang face ca povestea s\u0103 fie vizionat\u0103 cu mare pl\u0103cere. Filmul a primit premiul publicului la numeroase festivaluri, printre altele la Festivalul \u201eCeau, Cinema!\u201d din Timi\u0219oara.\u00a0\\nProiec\u021bia va avea loc miercuri, 9 iunie, la ora 21.00. Biletele pot fi achizi\u021bionate de pe platforma Eventbook.\\nhttps:\/\/youtu.be\/6X49dUswxpc\\nVACI MAI SUNT FETELE MELE \/ Moje c\u00f3rki krowy\\nPolonia, 2015, 88 min., dram\u0103, comedie, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\\nRegia \u0219i scenariul: Kinga D\u0119bska\\nDistribu\u021bia: Agata Kulesza, Gabriela Muska\u0142a, Marian Dzi\u0119dziel, Marcin Doroci\u0144ski \u0219.a.\\nMarta, o actri\u0163\u0103 de succes care nu \u00ee\u015fi poate pune ordine \u00een via\u0163\u0103, \u00ee\u0219i cre\u0219te copilul singur\u0103. Spre deosebire de sora sa dominatoare, Kasia este sensibil\u0103 \u015fi expansiv\u0103. Lucreaz\u0103 ca \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare, iar c\u0103snicia ei este departe de a fi ideal\u0103. Rela\u021bia dintre cele dou\u0103 surori nu este deloc apropiat\u0103, \u00eens\u0103 \u00eemboln\u0103virea nea\u015fteptat\u0103 a mamei le va obliga s\u0103 coopereze, mai ales c\u0103 vor trebui s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 \u015fi de tat\u0103l lor u\u015for despotic.\\nKinga D\u0119bska vorbe\u0219te despre situa\u021bii cunoscute probabil tuturor. Toat\u0103 lumea s-a confruntat sau se confrunt\u0103 cu pierderea unei persoane dragi. Filmul este foarte autentic \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103; a\u0219teptarea tensionat\u0103 pe holul spitalului, rug\u0103ciunea pentru s\u0103n\u0103tate, ritualurile \u0219amanice \u0219i sfaturile vracilor, \u0219i \u00een cele din urm\u0103 discursul funerar - toate sunt situa\u021bii din via\u021ba real\u0103. - Krzysztof Po\u0142aski, \u201eTelemagazyn\u201d\\nProgramul complet al festivalului\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului. Femeile s-au implicat \u00een film \u00eenc\u0103 din perioada filmului mut, de\u0219i multe dintre ele sunt acum uitate, \u00een ciuda contribu\u021biei [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-05-26T10:45:21+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T12:02:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/","name":"Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA-300x169.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA-1024x577.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","datePublished":"2021-05-26T10:45:21+02:00","dateModified":"2022-02-10T12:02:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-06-09","endDate":"2021-06-09","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festivalul de film Cinefemina este un omagiu adus femeilor din industria cinematografic\u0103 (regizoare, scenariste, produc\u0103toare) care au contribuit prin munca lor la transformarea industriei cinematografice \u00eentr-un loc mai egal din punct de vedere al genului.\nFemeile s-au implicat \u00een film \u00eenc\u0103 din perioada filmului mut, de\u0219i multe dintre ele sunt acum uitate, \u00een ciuda contribu\u021biei importante din acel timp. Industria cinematografic\u0103 global\u0103 r\u0103m\u00e2ne dominat\u0103 de b\u0103rba\u021bi. C\u00e2nd vine vorba de egalitatea de gen \u00een film, exist\u0103 \u00eenc\u0103 mult spa\u021biu de \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit.\nDe aceea, Cinefemina \u00ee\u0219i propune s\u0103 contribuie la r\u0103sp\u00e2ndirea con\u0219tientiz\u0103rii cu privire la egalitatea de gen \u0219i la eviden\u021bierea modelelor feminine atunci c\u00e2nd vine vorba de industriile dominate de b\u0103rba\u021bi.\nOrganizat de clusterul EUNIC Bucure\u0219ti, re\u021beaua centrelor \u0219i institutelor culturale europene, festivalul va avea loc \u00een perioada 8-18 iunie, la Gr\u0103dina cu filme din Bucure\u0219ti (Creart - Centrul de Art\u0103, Crea\u021bie \u015fi Tradi\u021bie, Pia\u021ba Lahovari nr. 7) \u0219i aduce 8 filme \u00een prim plan, din Suedia, Polonia, Spania, Austria, Germania, Grecia, Rom\u00e2nia \u0219i Belgia. \u00cen timpul festivalului, \u00een spa\u021biul dedicat expozi\u021biilor din Creart, va putea fi v\u0103zut\u0103 \u015fi o expozi\u021bie cu afi\u015fe dedicate celor opt regizoare ale c\u0103ror filme vor fi prezentate \u00een Gr\u0103din\u0103.\nPolonia va fi reprezentat\u0103 de pelicula regizoarei Kinga D\u0119bska, cu titlul \u201eVaci mai sunt fetele mele\u201d, povestea tragi-comic\u0103 a dou\u0103 surori, Marta \u0219i Kasia, care, \u00een contextul unor grele \u00eencerc\u0103ri pentru familie, \u00ee\u0219i schimb\u0103 total atitudinea fa\u021b\u0103 de ele \u00eensele. De\u0219i filmul vorbe\u0219te despre momente tragice pentru orice familie, regizoarea a evitat banalitatea unui serial TV, reu\u0219ind s\u0103 fac\u0103 spectatorii s\u0103 r\u00e2d\u0103 foarte des \u00een timp ce urm\u0103resc filmul \u0219i s\u0103 ias\u0103 din cinematograf \u00eentr-o stare de bun\u0103 dispozi\u021bie, g\u00e2ndindu-se \u00eens\u0103 la ceea ce este cu adev\u0103rat important \u00een via\u021b\u0103. Distribu\u021bia actoriceasc\u0103 de prim rang face ca povestea s\u0103 fie vizionat\u0103 cu mare pl\u0103cere. Filmul a primit premiul publicului la numeroase festivaluri, printre altele la Festivalul \u201eCeau, Cinema!\u201d din Timi\u0219oara.\u00a0\nProiec\u021bia va avea loc miercuri, 9 iunie, la ora 21.00. Biletele pot fi achizi\u021bionate de pe platforma Eventbook.\nhttps:\/\/youtu.be\/6X49dUswxpc\nVACI MAI SUNT FETELE MELE \/ Moje c\u00f3rki krowy\nPolonia, 2015, 88 min., dram\u0103, comedie, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\nRegia \u0219i scenariul: Kinga D\u0119bska\nDistribu\u021bia: Agata Kulesza, Gabriela Muska\u0142a, Marian Dzi\u0119dziel, Marcin Doroci\u0144ski \u0219.a.\nMarta, o actri\u0163\u0103 de succes care nu \u00ee\u015fi poate pune ordine \u00een via\u0163\u0103, \u00ee\u0219i cre\u0219te copilul singur\u0103. Spre deosebire de sora sa dominatoare, Kasia este sensibil\u0103 \u015fi expansiv\u0103. Lucreaz\u0103 ca \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare, iar c\u0103snicia ei este departe de a fi ideal\u0103. Rela\u021bia dintre cele dou\u0103 surori nu este deloc apropiat\u0103, \u00eens\u0103 \u00eemboln\u0103virea nea\u015fteptat\u0103 a mamei le va obliga s\u0103 coopereze, mai ales c\u0103 vor trebui s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 \u015fi de tat\u0103l lor u\u015for despotic.\nKinga D\u0119bska vorbe\u0219te despre situa\u021bii cunoscute probabil tuturor. Toat\u0103 lumea s-a confruntat sau se confrunt\u0103 cu pierderea unei persoane dragi. Filmul este foarte autentic \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103; a\u0219teptarea tensionat\u0103 pe holul spitalului, rug\u0103ciunea pentru s\u0103n\u0103tate, ritualurile \u0219amanice \u0219i sfaturile vracilor, \u0219i \u00een cele din urm\u0103 discursul funerar - toate sunt situa\u021bii din via\u021ba real\u0103. - Krzysztof Po\u0142aski, \u201eTelemagazyn\u201d\nProgramul complet al festivalului"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","width":1200,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/05\/26\/filme-realizate-de-femei-la-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filme europene realizate de femei, la Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6747"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6817,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747\/revisions\/6817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}