{"id":6760,"date":"2021-05-26T12:45:21","date_gmt":"2021-05-26T10:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=6760"},"modified":"2022-02-10T13:02:20","modified_gmt":"2022-02-10T12:02:20","slug":"europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/","title":{"rendered":"Europejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n

Festiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107.<\/p>\n

Kobiety by\u0142y zaanga\u017cowane w produkcj\u0119 filmow\u0105 ju\u017c od czas\u00f3w kina niemego, chocia\u017c wiele z nich zosta\u0142o zapomnianych, pomimo ich istotnego wk\u0142adu w rozw\u00f3j filmu tamtej epoki. Globalny przemys\u0142 filmowy jest nadal zdominowany przez m\u0119\u017cczyn. Z punktu widzenia r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci w kinematografii, sytuacja nadal wymaga poprawy.<\/p>\n

Z tego powodu Cinefemina stawia sobie za cel misj\u0119 propagowania idei r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci i promowanie kobiecych rozwi\u0105za\u0144 w bran\u017cach, w kt\u00f3rych zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowi\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani.<\/p>\n

Festiwal<\/strong> odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 8-18 czerwca w Gr\u0103dina cu filme w Bukareszcie (Pia\u021ba Lahovari nr 7)<\/strong> i w jego ramach zostanie zaprezentowanych 8 film\u00f3w ze Szwecji, Polski, Hiszpanii, Austrii, Niemiec, Grecji, Rumunii i Belgii.<\/p>\n

Polsk\u0119 b\u0119dzie reprezentowa\u0107 \u201eMoje c\u00f3rki krowy\u201d Kingi D\u0119bskiej,<\/strong> tragikomiczna historia dw\u00f3ch si\u00f3str Marty i Kasi, kt\u00f3re w obliczu trudnych rodzinnych wydarze\u0144, zmieniaj\u0105 ca\u0142kowicie nastawienie do siebie. Cho\u0107 film opowiada o momentach tragicznych dla ka\u017cdej rodziny, re\u017cyserka unikn\u0119\u0142a telewizyjnego bana\u0142u, sprawi\u0142a, \u017ce widzowie \u015bmiej\u0105 si\u0119 na nim bardzo cz\u0119sto i z kina wychodz\u0105 w dobrym nastroju, my\u015bl\u0105c jednak o tym, co w \u017cyciu naprawd\u0119 wa\u017cne. Doborowa obsada aktorska sprawia, \u017ce t\u0119 opowie\u015b\u0107 ogl\u0105da si\u0119 z du\u017c\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Film zdobywa\u0142 nagrody publiczno\u015bci na wielu festiwalach, m.in. na \u201eCeau, Cinema!\u201d w Timiszoarze.<\/p>\n

Projekcja<\/strong> odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 9 czerwca, o godzinie 21.00.<\/strong> Bilety mo\u017cna kupi\u0107 na platformie Eventbook<\/a>.<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/iKgQlyBvu2g<\/p>\n

MOJE C\u00d3RKI KROWY<\/p>\n

Polska, 2015, 88 min., dramat, komedia, napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/p>\n

Re\u017cyseria i scenariusz: Kinga D\u0119bska<\/p>\n

Obsada: Agata Kulesza, Gabrieala Muska\u0142a, Marian Dzi\u0119dziel, Marcin Doroci\u0144ski itd.<\/p>\n

Marta odnios\u0142a sukces w \u017cyciu, jest znan\u0105 aktork\u0105, gwiazd\u0105 popularnych seriali. Pomimo s\u0142awy i pieni\u0119dzy, wci\u0105\u017c nie mo\u017ce u\u0142o\u017cy\u0107 sobie \u017cycia. Samotnie wychowa\u0142a doros\u0142\u0105 ju\u017c c\u00f3rk\u0119. W przeciwie\u0144stwie do swojej silnej i dominuj\u0105cej starszej siostry, Kasia jest wra\u017cliwa i ma sk\u0142onno\u015b\u0107 do egzaltacji. Pracuje jako nauczycielka, jej ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest dalekie od idea\u0142u. M\u0105\u017c Kasi to \u017cyciowy nieudacznik, kt\u00f3ry bezskutecznie poszukuje pracy. Siostry nie przepadaj\u0105 za sob\u0105, ale nag\u0142a choroba matki zmusza je do wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania. Musz\u0105 zaopiekowa\u0107 si\u0119 ukochanym, ale despotycznym ojcem. Marta i Kasia stopniowo zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do siebie i odzyskuj\u0105 utracony kontakt, co wywo\u0142uje szereg tragikomicznych sytuacji.<\/p>\n

Ca\u0142y program festiwalu <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107. Kobiety by\u0142y zaanga\u017cowane w produkcj\u0119 filmow\u0105 ju\u017c od czas\u00f3w kina niemego, chocia\u017c wiele z nich zosta\u0142o zapomnianych, pomimo ich istotnego wk\u0142adu w rozw\u00f3j filmu tamtej epoki. […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":6751,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-6760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nEuropejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107. Kobiety by\u0142y zaanga\u017cowane w produkcj\u0119 filmow\u0105 ju\u017c od czas\u00f3w kina niemego, chocia\u017c wiele z nich zosta\u0142o zapomnianych, pomimo ich istotnego wk\u0142adu w rozw\u00f3j filmu tamtej epoki. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T10:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T12:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/\",\"name\":\"Europejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA-300x169.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA-1024x577.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T10:45:21+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T12:02:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-06-09\",\"endDate\":\"2021-06-09\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107.\\nKobiety by\u0142y zaanga\u017cowane w produkcj\u0119 filmow\u0105 ju\u017c od czas\u00f3w kina niemego, chocia\u017c wiele z nich zosta\u0142o zapomnianych, pomimo ich istotnego wk\u0142adu w rozw\u00f3j filmu tamtej epoki. Globalny przemys\u0142 filmowy jest nadal zdominowany przez m\u0119\u017cczyn. Z punktu widzenia r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci w kinematografii, sytuacja nadal wymaga poprawy.\\nZ tego powodu Cinefemina stawia sobie za cel misj\u0119 propagowania idei r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci i promowanie kobiecych rozwi\u0105za\u0144 w bran\u017cach, w kt\u00f3rych zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowi\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani.\\nFestiwal odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 8-18 czerwca w Gr\u0103dina cu filme w Bukareszcie (Pia\u021ba Lahovari nr 7) i w jego ramach zostanie zaprezentowanych 8 film\u00f3w ze Szwecji, Polski, Hiszpanii, Austrii, Niemiec, Grecji, Rumunii i Belgii.\\nPolsk\u0119 b\u0119dzie reprezentowa\u0107 \u201eMoje c\u00f3rki krowy\u201d Kingi D\u0119bskiej, tragikomiczna historia dw\u00f3ch si\u00f3str Marty i Kasi, kt\u00f3re w obliczu trudnych rodzinnych wydarze\u0144, zmieniaj\u0105 ca\u0142kowicie nastawienie do siebie. Cho\u0107 film opowiada o momentach tragicznych dla ka\u017cdej rodziny, re\u017cyserka unikn\u0119\u0142a telewizyjnego bana\u0142u, sprawi\u0142a, \u017ce widzowie \u015bmiej\u0105 si\u0119 na nim bardzo cz\u0119sto i z kina wychodz\u0105 w dobrym nastroju, my\u015bl\u0105c jednak o tym, co w \u017cyciu naprawd\u0119 wa\u017cne. Doborowa obsada aktorska sprawia, \u017ce t\u0119 opowie\u015b\u0107 ogl\u0105da si\u0119 z du\u017c\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Film zdobywa\u0142 nagrody publiczno\u015bci na wielu festiwalach, m.in. na \u201eCeau, Cinema!\u201d w Timiszoarze.\\nProjekcja odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 9 czerwca, o godzinie 21.00. Bilety mo\u017cna kupi\u0107 na platformie Eventbook.\\nhttps:\/\/youtu.be\/iKgQlyBvu2g\\nMOJE C\u00d3RKI KROWY\\nPolska, 2015, 88 min., dramat, komedia, napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\\nRe\u017cyseria i scenariusz: Kinga D\u0119bska\\nObsada: Agata Kulesza, Gabrieala Muska\u0142a, Marian Dzi\u0119dziel, Marcin Doroci\u0144ski itd.\\nMarta odnios\u0142a sukces w \u017cyciu, jest znan\u0105 aktork\u0105, gwiazd\u0105 popularnych seriali. Pomimo s\u0142awy i pieni\u0119dzy, wci\u0105\u017c nie mo\u017ce u\u0142o\u017cy\u0107 sobie \u017cycia. Samotnie wychowa\u0142a doros\u0142\u0105 ju\u017c c\u00f3rk\u0119. W przeciwie\u0144stwie do swojej silnej i dominuj\u0105cej starszej siostry, Kasia jest wra\u017cliwa i ma sk\u0142onno\u015b\u0107 do egzaltacji. Pracuje jako nauczycielka, jej ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest dalekie od idea\u0142u. M\u0105\u017c Kasi to \u017cyciowy nieudacznik, kt\u00f3ry bezskutecznie poszukuje pracy. Siostry nie przepadaj\u0105 za sob\u0105, ale nag\u0142a choroba matki zmusza je do wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania. Musz\u0105 zaopiekowa\u0107 si\u0119 ukochanym, ale despotycznym ojcem. Marta i Kasia stopniowo zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do siebie i odzyskuj\u0105 utracony kontakt, co wywo\u0142uje szereg tragikomicznych sytuacji.\\nCa\u0142y program festiwalu \\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Europejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107. Kobiety by\u0142y zaanga\u017cowane w produkcj\u0119 filmow\u0105 ju\u017c od czas\u00f3w kina niemego, chocia\u017c wiele z nich zosta\u0142o zapomnianych, pomimo ich istotnego wk\u0142adu w rozw\u00f3j filmu tamtej epoki. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-05-26T10:45:21+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T12:02:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/","name":"Europejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA-300x169.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA-1024x577.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","datePublished":"2021-05-26T10:45:21+02:00","dateModified":"2022-02-10T12:02:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-06-09","endDate":"2021-06-09","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festiwal filmowy Cinefemina to ho\u0142d z\u0142o\u017cony kobietom pracuj\u0105cym w przemy\u015ble filmowym (re\u017cyserkom, scenarzystkom, producentkom), kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142y mn\u00f3stwo wysi\u0142ku w uczynienie bran\u017cy filmowej miejscem r\u00f3wnych szans bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107.\nKobiety by\u0142y zaanga\u017cowane w produkcj\u0119 filmow\u0105 ju\u017c od czas\u00f3w kina niemego, chocia\u017c wiele z nich zosta\u0142o zapomnianych, pomimo ich istotnego wk\u0142adu w rozw\u00f3j filmu tamtej epoki. Globalny przemys\u0142 filmowy jest nadal zdominowany przez m\u0119\u017cczyn. Z punktu widzenia r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci w kinematografii, sytuacja nadal wymaga poprawy.\nZ tego powodu Cinefemina stawia sobie za cel misj\u0119 propagowania idei r\u00f3wno\u015bci p\u0142ci i promowanie kobiecych rozwi\u0105za\u0144 w bran\u017cach, w kt\u00f3rych zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 stanowi\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani.\nFestiwal odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 8-18 czerwca w Gr\u0103dina cu filme w Bukareszcie (Pia\u021ba Lahovari nr 7) i w jego ramach zostanie zaprezentowanych 8 film\u00f3w ze Szwecji, Polski, Hiszpanii, Austrii, Niemiec, Grecji, Rumunii i Belgii.\nPolsk\u0119 b\u0119dzie reprezentowa\u0107 \u201eMoje c\u00f3rki krowy\u201d Kingi D\u0119bskiej, tragikomiczna historia dw\u00f3ch si\u00f3str Marty i Kasi, kt\u00f3re w obliczu trudnych rodzinnych wydarze\u0144, zmieniaj\u0105 ca\u0142kowicie nastawienie do siebie. Cho\u0107 film opowiada o momentach tragicznych dla ka\u017cdej rodziny, re\u017cyserka unikn\u0119\u0142a telewizyjnego bana\u0142u, sprawi\u0142a, \u017ce widzowie \u015bmiej\u0105 si\u0119 na nim bardzo cz\u0119sto i z kina wychodz\u0105 w dobrym nastroju, my\u015bl\u0105c jednak o tym, co w \u017cyciu naprawd\u0119 wa\u017cne. Doborowa obsada aktorska sprawia, \u017ce t\u0119 opowie\u015b\u0107 ogl\u0105da si\u0119 z du\u017c\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Film zdobywa\u0142 nagrody publiczno\u015bci na wielu festiwalach, m.in. na \u201eCeau, Cinema!\u201d w Timiszoarze.\nProjekcja odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119, 9 czerwca, o godzinie 21.00. Bilety mo\u017cna kupi\u0107 na platformie Eventbook.\nhttps:\/\/youtu.be\/iKgQlyBvu2g\nMOJE C\u00d3RKI KROWY\nPolska, 2015, 88 min., dramat, komedia, napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\nRe\u017cyseria i scenariusz: Kinga D\u0119bska\nObsada: Agata Kulesza, Gabrieala Muska\u0142a, Marian Dzi\u0119dziel, Marcin Doroci\u0144ski itd.\nMarta odnios\u0142a sukces w \u017cyciu, jest znan\u0105 aktork\u0105, gwiazd\u0105 popularnych seriali. Pomimo s\u0142awy i pieni\u0119dzy, wci\u0105\u017c nie mo\u017ce u\u0142o\u017cy\u0107 sobie \u017cycia. Samotnie wychowa\u0142a doros\u0142\u0105 ju\u017c c\u00f3rk\u0119. W przeciwie\u0144stwie do swojej silnej i dominuj\u0105cej starszej siostry, Kasia jest wra\u017cliwa i ma sk\u0142onno\u015b\u0107 do egzaltacji. Pracuje jako nauczycielka, jej ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest dalekie od idea\u0142u. M\u0105\u017c Kasi to \u017cyciowy nieudacznik, kt\u00f3ry bezskutecznie poszukuje pracy. Siostry nie przepadaj\u0105 za sob\u0105, ale nag\u0142a choroba matki zmusza je do wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania. Musz\u0105 zaopiekowa\u0107 si\u0119 ukochanym, ale despotycznym ojcem. Marta i Kasia stopniowo zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do siebie i odzyskuj\u0105 utracony kontakt, co wywo\u0142uje szereg tragikomicznych sytuacji.\nCa\u0142y program festiwalu \n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/05\/cROktkuTURBXy9lMzNhNTczMC0wNmJiLTQwYmEtODg2Yy1hMzAyNzUwMDc1ZTIuanBlZ5GTBc0EsM0CpA.jpeg","width":1200,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/05\/26\/europejskie-filmy-stworzone-przez-kobiety-w-bukareszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europejskie filmy stworzone przez kobiety w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6760"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7647,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6760\/revisions\/7647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}