{"id":6891,"date":"2021-06-24T13:34:54","date_gmt":"2021-06-24T11:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=6891"},"modified":"2022-02-10T12:58:23","modified_gmt":"2022-02-10T11:58:23","slug":"expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p>Caracterul terestru al g\u00e2ndului devine limbaj \u00eentr-o re\u021bea organic\u0103, adopt\u00e2nd lectura ca o metod\u0103 non-academic\u0103 \u0219i non-ierarhic\u0103, construind un proces colectiv \u0219i orizontal, abord\u00e2nd subiecte precum ecologia, feminismul sau folclorul \u0219i influen\u021bele pe care le-au avut \u00een construc\u021bia dorin\u021bei \u0219i experien\u021bei sexuale. Horror-ul ca gen devine un vehicul de investiga\u021bie a fricii de a fi asociat alterit\u0103\u021bii sau de a fi \u00eempins \u00een afara normei.<\/p>\n<p>Printr-o examinare atent\u0103 a unor forme de horror folcloric \u0219i prin optica ecologist\u0103 \u00een care umanul \u0219i natura, umanul \u0219i non-umanul se suprapun \u0219i dialogheaz\u0103, expozi\u021bia exploreaz\u0103 intersec\u021bia dintre ezoterism \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103, folclor \u0219i tehnologie, feminism \u0219i ecologie, precum \u0219i istorie cultural\u0103 \u0219i fic\u021biune speculativ\u0103.<\/p>\n<p>Vernisaj:<\/p>\n<p>Joi, 1 iulie<\/p>\n<p>17:00 \u2014 21:00<\/p>\n<p>Program de vizitare:<\/p>\n<p>2 \u2014 31 iulie<\/p>\n<p>mar\u021bi \u2014 s\u00e2mb\u0103t\u0103<\/p>\n<p>15:00 \u2014 19:00<\/p>\n<p>Intrarea \u00een spa\u021biul expozi\u021biei este l\u00e2ng\u0103 restaurantul Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p>Dorota Gaw\u0119da (n. 1986, Lublin, PL) \u0219i Egl\u0117 Kulbokait\u0117 (n. 1987, Kaunas, LT) lucreaz\u0103 \u0219i locuiesc \u00een Basel (CH) \u0219i activeaz\u0103 ca duo artistic \u00eencep\u00e2nd din 2013. Practica lor include performance, instala\u021bii, parfumuri, sculptur\u0103 \u0219i video. Au f\u0103cut parte din expozi\u021bii interna\u021bionale \u00een cadrul: Istituto Svizzero, Milano (2021); Kunstverein Leipzig (2021); Swiss Institute, New York (2020); Kunstverein D\u00fcsseldorf (2020 \u0219i 2016); Palais de Tokyo, Paris (2018); 6th Athens Biennale (2018); Kunsthalle Basel (2017); ICA, Londra (2017); MOMA, Var\u0219ovia (2016); Berlin Biennale 9 (2016). Expozi\u021bii solo la: Swimming Pool Projects, Sofia (2021); Lucas Hirsch Gallery, D\u00fcsseldorf (2021); Julia Stoschek Collection, D\u00fcsseldorf (2020); Trafo Gallery, Budapesta (2020); Amanda Wilkinson Gallery, Londra (2020 \u0219i 2018). Au participat, de asemenea, \u00een reziden\u021be interna\u021bionale precum: Alserkal Arts Foundation, Dubai (UAE); La Becque, La Tour-de-Peilz (CH); Onassis AiR, Atena (GR); Capacete Residency, Rio de Janeiro (BR); Futura AiR, Praga (CZ). Gaw\u0119da \u0219i Kulbokait\u0117 sunt nominalizate pentru Swiss Art Awards (2021) \u0219i Swiss Performance Prize (2021). Cele dou\u0103 sunt, de asemenea, fondatoarele YOUNG GIRL READING GROUP (2013\u2014) \u0219i co-ini\u021biatoarele arhivei grupului, g\u0103zduit\u0103 de ARIEL, Copenhaga.<\/p>\n<p>Summoning face parte din Quote\u2014Unquote, o platform\u0103 interdisciplinar\u0103 \u0219i colaborativ\u0103 de cercetare a mecanismelor, utiliz\u0103rilor \u0219i efectelor discursivit\u0103\u021bii publice \u0219i ale limbajului, prin practica artistic\u0103 \u0219i intersec\u021bia acesteia cu domenii conexe.<\/p>\n<p>Platforma Quote\u2014Unquote este conceput\u0103 \u0219i dezvoltat\u0103 de asocia\u021bia \/ colectivul curatorial Infinite Conversation \u2014 Dan Angelescu, Irina Radu, Cristina Vasilescu. www.quoteunquoteplatform.com<\/p>\n<p>Proiect cultural co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional, Swiss Arts Council Pro Helvetia, Institutul Polonez din Bucure\u0219ti<\/p>\n<p>Sus\u021binut de Consiliul lituanian pentru cultur\u0103<\/p>\n<p>Parteneri media: The Calvert Journal, IQads, Iscoada, Revista ARTA<\/p>\n<p>Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u021bia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/p>\n<p>Sursa: materialele organizatorului<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caracterul terestru al g\u00e2ndului devine limbaj \u00eentr-o re\u021bea organic\u0103, adopt\u00e2nd lectura ca o metod\u0103 non-academic\u0103 \u0219i non-ierarhic\u0103, construind un proces colectiv \u0219i orizontal, abord\u00e2nd subiecte precum ecologia, feminismul sau folclorul \u0219i influen\u021bele pe care le-au avut \u00een construc\u021bia dorin\u021bei \u0219i experien\u021bei sexuale. Horror-ul ca gen devine un vehicul de investiga\u021bie a fricii de a fi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":6892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caracterul terestru al g\u00e2ndului devine limbaj \u00eentr-o re\u021bea organic\u0103, adopt\u00e2nd lectura ca o metod\u0103 non-academic\u0103 \u0219i non-ierarhic\u0103, construind un proces colectiv \u0219i orizontal, abord\u00e2nd subiecte precum ecologia, feminismul sau folclorul \u0219i influen\u021bele pe care le-au avut \u00een construc\u021bia dorin\u021bei \u0219i experien\u021bei sexuale. Horror-ul ca gen devine un vehicul de investiga\u021bie a fricii de a fi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-24T11:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T11:58:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/\",\"name\":\"Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover-300x110.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover-1024x374.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\",\"datePublished\":\"2021-06-24T11:34:54+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T11:58:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-07-01T05:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-07-31T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Caracterul terestru al g\u00e2ndului devine limbaj \u00eentr-o re\u021bea organic\u0103, adopt\u00e2nd lectura ca o metod\u0103 non-academic\u0103 \u0219i non-ierarhic\u0103, construind un proces colectiv \u0219i orizontal, abord\u00e2nd subiecte precum ecologia, feminismul sau folclorul \u0219i influen\u021bele pe care le-au avut \u00een construc\u021bia dorin\u021bei \u0219i experien\u021bei sexuale. Horror-ul ca gen devine un vehicul de investiga\u021bie a fricii de a fi asociat alterit\u0103\u021bii sau de a fi \u00eempins \u00een afara normei.\\nPrintr-o examinare atent\u0103 a unor forme de horror folcloric \u0219i prin optica ecologist\u0103 \u00een care umanul \u0219i natura, umanul \u0219i non-umanul se suprapun \u0219i dialogheaz\u0103, expozi\u021bia exploreaz\u0103 intersec\u021bia dintre ezoterism \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103, folclor \u0219i tehnologie, feminism \u0219i ecologie, precum \u0219i istorie cultural\u0103 \u0219i fic\u021biune speculativ\u0103.\\nVernisaj:\\nJoi, 1 iulie\\n17:00 \u2014 21:00\\nProgram de vizitare:\\n2 \u2014 31 iulie\\nmar\u021bi \u2014 s\u00e2mb\u0103t\u0103\\n15:00 \u2014 19:00\\nIntrarea \u00een spa\u021biul expozi\u021biei este l\u00e2ng\u0103 restaurantul Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi.\\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\\nDorota Gaw\u0119da (n. 1986, Lublin, PL) \u0219i Egl\u0117 Kulbokait\u0117 (n. 1987, Kaunas, LT) lucreaz\u0103 \u0219i locuiesc \u00een Basel (CH) \u0219i activeaz\u0103 ca duo artistic \u00eencep\u00e2nd din 2013. Practica lor include performance, instala\u021bii, parfumuri, sculptur\u0103 \u0219i video. Au f\u0103cut parte din expozi\u021bii interna\u021bionale \u00een cadrul: Istituto Svizzero, Milano (2021); Kunstverein Leipzig (2021); Swiss Institute, New York (2020); Kunstverein D\u00fcsseldorf (2020 \u0219i 2016); Palais de Tokyo, Paris (2018); 6th Athens Biennale (2018); Kunsthalle Basel (2017); ICA, Londra (2017); MOMA, Var\u0219ovia (2016); Berlin Biennale 9 (2016). Expozi\u021bii solo la: Swimming Pool Projects, Sofia (2021); Lucas Hirsch Gallery, D\u00fcsseldorf (2021); Julia Stoschek Collection, D\u00fcsseldorf (2020); Trafo Gallery, Budapesta (2020); Amanda Wilkinson Gallery, Londra (2020 \u0219i 2018). Au participat, de asemenea, \u00een reziden\u021be interna\u021bionale precum: Alserkal Arts Foundation, Dubai (UAE); La Becque, La Tour-de-Peilz (CH); Onassis AiR, Atena (GR); Capacete Residency, Rio de Janeiro (BR); Futura AiR, Praga (CZ). Gaw\u0119da \u0219i Kulbokait\u0117 sunt nominalizate pentru Swiss Art Awards (2021) \u0219i Swiss Performance Prize (2021). Cele dou\u0103 sunt, de asemenea, fondatoarele YOUNG GIRL READING GROUP (2013\u2014) \u0219i co-ini\u021biatoarele arhivei grupului, g\u0103zduit\u0103 de ARIEL, Copenhaga.\\nSummoning face parte din Quote\u2014Unquote, o platform\u0103 interdisciplinar\u0103 \u0219i colaborativ\u0103 de cercetare a mecanismelor, utiliz\u0103rilor \u0219i efectelor discursivit\u0103\u021bii publice \u0219i ale limbajului, prin practica artistic\u0103 \u0219i intersec\u021bia acesteia cu domenii conexe.\\nPlatforma Quote\u2014Unquote este conceput\u0103 \u0219i dezvoltat\u0103 de asocia\u021bia \/ colectivul curatorial Infinite Conversation \u2014 Dan Angelescu, Irina Radu, Cristina Vasilescu. www.quoteunquoteplatform.com\\nProiect cultural co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional, Swiss Arts Council Pro Helvetia, Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\\nSus\u021binut de Consiliul lituanian pentru cultur\u0103\\nParteneri media: The Calvert Journal, IQads, Iscoada, Revista ARTA\\nProiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u021bia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.\\nSursa: materialele organizatorului\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\",\"width\":2430,\"height\":888},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Caracterul terestru al g\u00e2ndului devine limbaj \u00eentr-o re\u021bea organic\u0103, adopt\u00e2nd lectura ca o metod\u0103 non-academic\u0103 \u0219i non-ierarhic\u0103, construind un proces colectiv \u0219i orizontal, abord\u00e2nd subiecte precum ecologia, feminismul sau folclorul \u0219i influen\u021bele pe care le-au avut \u00een construc\u021bia dorin\u021bei \u0219i experien\u021bei sexuale. Horror-ul ca gen devine un vehicul de investiga\u021bie a fricii de a fi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-06-24T11:34:54+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T11:58:23+00:00","og_image":[{"width":2430,"height":888,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/","name":"Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover-300x110.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover-1024x374.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","datePublished":"2021-06-24T11:34:54+02:00","dateModified":"2022-02-10T11:58:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-07-01T05:00:00+02:00","endDate":"2021-07-31T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Caracterul terestru al g\u00e2ndului devine limbaj \u00eentr-o re\u021bea organic\u0103, adopt\u00e2nd lectura ca o metod\u0103 non-academic\u0103 \u0219i non-ierarhic\u0103, construind un proces colectiv \u0219i orizontal, abord\u00e2nd subiecte precum ecologia, feminismul sau folclorul \u0219i influen\u021bele pe care le-au avut \u00een construc\u021bia dorin\u021bei \u0219i experien\u021bei sexuale. Horror-ul ca gen devine un vehicul de investiga\u021bie a fricii de a fi asociat alterit\u0103\u021bii sau de a fi \u00eempins \u00een afara normei.\nPrintr-o examinare atent\u0103 a unor forme de horror folcloric \u0219i prin optica ecologist\u0103 \u00een care umanul \u0219i natura, umanul \u0219i non-umanul se suprapun \u0219i dialogheaz\u0103, expozi\u021bia exploreaz\u0103 intersec\u021bia dintre ezoterism \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103, folclor \u0219i tehnologie, feminism \u0219i ecologie, precum \u0219i istorie cultural\u0103 \u0219i fic\u021biune speculativ\u0103.\nVernisaj:\nJoi, 1 iulie\n17:00 \u2014 21:00\nProgram de vizitare:\n2 \u2014 31 iulie\nmar\u021bi \u2014 s\u00e2mb\u0103t\u0103\n15:00 \u2014 19:00\nIntrarea \u00een spa\u021biul expozi\u021biei este l\u00e2ng\u0103 restaurantul Lacrimi \u0219i Sfin\u021bi.\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\nDorota Gaw\u0119da (n. 1986, Lublin, PL) \u0219i Egl\u0117 Kulbokait\u0117 (n. 1987, Kaunas, LT) lucreaz\u0103 \u0219i locuiesc \u00een Basel (CH) \u0219i activeaz\u0103 ca duo artistic \u00eencep\u00e2nd din 2013. Practica lor include performance, instala\u021bii, parfumuri, sculptur\u0103 \u0219i video. Au f\u0103cut parte din expozi\u021bii interna\u021bionale \u00een cadrul: Istituto Svizzero, Milano (2021); Kunstverein Leipzig (2021); Swiss Institute, New York (2020); Kunstverein D\u00fcsseldorf (2020 \u0219i 2016); Palais de Tokyo, Paris (2018); 6th Athens Biennale (2018); Kunsthalle Basel (2017); ICA, Londra (2017); MOMA, Var\u0219ovia (2016); Berlin Biennale 9 (2016). Expozi\u021bii solo la: Swimming Pool Projects, Sofia (2021); Lucas Hirsch Gallery, D\u00fcsseldorf (2021); Julia Stoschek Collection, D\u00fcsseldorf (2020); Trafo Gallery, Budapesta (2020); Amanda Wilkinson Gallery, Londra (2020 \u0219i 2018). Au participat, de asemenea, \u00een reziden\u021be interna\u021bionale precum: Alserkal Arts Foundation, Dubai (UAE); La Becque, La Tour-de-Peilz (CH); Onassis AiR, Atena (GR); Capacete Residency, Rio de Janeiro (BR); Futura AiR, Praga (CZ). Gaw\u0119da \u0219i Kulbokait\u0117 sunt nominalizate pentru Swiss Art Awards (2021) \u0219i Swiss Performance Prize (2021). Cele dou\u0103 sunt, de asemenea, fondatoarele YOUNG GIRL READING GROUP (2013\u2014) \u0219i co-ini\u021biatoarele arhivei grupului, g\u0103zduit\u0103 de ARIEL, Copenhaga.\nSummoning face parte din Quote\u2014Unquote, o platform\u0103 interdisciplinar\u0103 \u0219i colaborativ\u0103 de cercetare a mecanismelor, utiliz\u0103rilor \u0219i efectelor discursivit\u0103\u021bii publice \u0219i ale limbajului, prin practica artistic\u0103 \u0219i intersec\u021bia acesteia cu domenii conexe.\nPlatforma Quote\u2014Unquote este conceput\u0103 \u0219i dezvoltat\u0103 de asocia\u021bia \/ colectivul curatorial Infinite Conversation \u2014 Dan Angelescu, Irina Radu, Cristina Vasilescu. www.quoteunquoteplatform.com\nProiect cultural co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional, Swiss Arts Council Pro Helvetia, Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\nSus\u021binut de Consiliul lituanian pentru cultur\u0103\nParteneri media: The Calvert Journal, IQads, Iscoada, Revista ARTA\nProiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u021bia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.\nSursa: materialele organizatorului"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","width":2430,"height":888},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/06\/24\/expozitia-duo-ului-polono-lituanian-la-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expozi\u021bia duo-ului polono-lituanian la Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6891"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6987,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6891\/revisions\/6987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}