{"id":6898,"date":"2021-06-24T13:34:54","date_gmt":"2021-06-24T11:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=6898"},"modified":"2022-02-10T12:58:38","modified_gmt":"2022-02-10T11:58:38","slug":"wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/","title":{"rendered":"Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n<p>Ziemski charakter staje si\u0119 j\u0119zykiem \u00a0w organicznej sieci i przyjmuje lektur\u0119 za nieakademick\u0105 i niehierarchiczn\u0105 metod\u0119, tworz\u0105c w ten spos\u00f3b horyzontalny i zbiorowy proces podejmowania temat\u00f3w takich jak ekologia czy folklor oraz ich wp\u0142yw na konstrukcj\u0119 po\u017c\u0105dania i do\u015bwiadcze\u0144 zmys\u0142owych. Horror jako gatunek staje si\u0119 narz\u0119dziem do badania l\u0119ku przed inno\u015bci\u0105 i znalezieniem si\u0119 poza obowi\u0105zuj\u0105cymi normami.<\/p>\n<p>Poprzez uwa\u017cn\u0105 analiz\u0119 niekt\u00f3rych form folklorystycznego horroru i poprzez optyk\u0119 ekologiczn\u0105, w kt\u00f3rej ludzkie i natura, ludzkie i nie-ludzkie nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie i wchodz\u0105 w dialog, wystawa bada zwi\u0105zki pomi\u0119dzy ezoteryk\u0105 i nauk\u0105, folklorem i technologi\u0105, feminizmem i ekologi\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c histori\u0105 kultury i spekulatywn\u0105 fikcj\u0105.<\/p>\n<p>Wernisa\u017c:<\/p>\n<p>czwartek, 1 lipca<\/p>\n<p>17:00 &#8211; 21:00<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Godziny otwarcia:<\/p>\n<p>2 &#8211; 31 lipca<\/p>\n<p>wtorek &#8211; sobota<\/p>\n<p>15:00 &#8211; 19:00<\/p>\n<p>Wej\u015bcie znajduje si\u0119 obok restauracji Lacrimi \u015fi Sfin\u021bi.<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p>Dorota Gaw\u0119da (ur. 1986, Lublin, PL) i Egl\u0117 Kulbokait\u0117 (ur. 1987, Kowno, LT) pracuj\u0105 i mieszkaj\u0105 w Bazylei (CH) i tworz\u0105 duet artystyczny od 2013 roku. Ich praktyka artystyczna obejmuje performans, instalacje, zapachy, rze\u017ab\u0119 i wideo. Ich prace znalaz\u0142y si\u0119 na zbiorowych wystawach m.in. w: Istituto Svizzero w Mediolanie (2021); Kunstverein w Lipsku (2021); Instytut Szwajcarski w Nowym Jorku (2020); Kunstverein w D\u00fcsseldorfie (2020 i 2016); Pa\u0142ac Tokijski w Pary\u017cu (2018). Ich wystawy indywidualne mia\u0142y miejsce m.in. w takich galeriach jak: Swimming Pool Projects, Sofia (2021); Galeria Lucasa Hirscha, D\u00fcsseldorf (2021); Galeria Trafo, Budapeszt (2020); Amanda Wilkinson Gallery, Londyn (2020 i 2018). Obie artystki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c za\u0142o\u017cycielkami YOUNG GIRL READING GROUP (2013\u2014) i wsp\u00f3\u0142inicjatorkami archiwum grupy, prowadzonego przez ARIEL w Kopenhadze.<\/p>\n<p>Wystawa \u201eSummoning\u201d jest cz\u0119\u015bci\u0105 Quote \u2014 Unquote, interdyscyplinarnej i opartej na wsp\u00f3\u0142pracy platformy do badania mechanizm\u00f3w, zastosowa\u0144 i skutk\u00f3w publicznej dyskursywno\u015bci i j\u0119zyka poprzez praktyk\u0119 artystyczn\u0105 i jej skrzy\u017cowanie z pokrewnymi dziedzinami.<\/p>\n<p>Platforma The Quote \u2014 Unquote zosta\u0142a zainicjowana i przygotowanaa przez stowarzyszenie kuratorskie \/ kolektyw Infinite Conversation &#8211; Dan Angelescu, Irina Radu, Cristina Vasilescu. www.quoteunquoteplatform.com<\/p>\n<p>Projekt kulturalny jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez Narodowy Fundusz Kultury, Swiss Arts Council Pro Helvetia i Instytut Polski w Bukareszcie.<\/p>\n<p>Ze wsparciem Rady Kultury Litwy<\/p>\n<p>Partnerzy medialni: The Calvert Journal, IQads, Iscoada, ARTA Magazine<\/p>\n<p>Projekt niekoniecznie reprezentuje stanowisko Administracji Narodowego Funduszu Kultury (AFCN). AFCN nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 projektu ani spos\u00f3b wykorzystania wynik\u00f3w projektu. Za te dzia\u0142ania odpowiada wy\u0142\u0105cznie beneficjent dofinansowania.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ziemski charakter staje si\u0119 j\u0119zykiem \u00a0w organicznej sieci i przyjmuje lektur\u0119 za nieakademick\u0105 i niehierarchiczn\u0105 metod\u0119, tworz\u0105c w ten spos\u00f3b horyzontalny i zbiorowy proces podejmowania temat\u00f3w takich jak ekologia czy folklor oraz ich wp\u0142yw na konstrukcj\u0119 po\u017c\u0105dania i do\u015bwiadcze\u0144 zmys\u0142owych. Horror jako gatunek staje si\u0119 narz\u0119dziem do badania l\u0119ku przed inno\u015bci\u0105 i znalezieniem si\u0119 poza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":6892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-6898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ziemski charakter staje si\u0119 j\u0119zykiem \u00a0w organicznej sieci i przyjmuje lektur\u0119 za nieakademick\u0105 i niehierarchiczn\u0105 metod\u0119, tworz\u0105c w ten spos\u00f3b horyzontalny i zbiorowy proces podejmowania temat\u00f3w takich jak ekologia czy folklor oraz ich wp\u0142yw na konstrukcj\u0119 po\u017c\u0105dania i do\u015bwiadcze\u0144 zmys\u0142owych. Horror jako gatunek staje si\u0119 narz\u0119dziem do badania l\u0119ku przed inno\u015bci\u0105 i znalezieniem si\u0119 poza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-24T11:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T11:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/\",\"name\":\"Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover-300x110.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover-1024x374.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\",\"datePublished\":\"2021-06-24T11:34:54+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T11:58:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-07-01T05:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-07-31T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ziemski charakter staje si\u0119 j\u0119zykiem \u00a0w organicznej sieci i przyjmuje lektur\u0119 za nieakademick\u0105 i niehierarchiczn\u0105 metod\u0119, tworz\u0105c w ten spos\u00f3b horyzontalny i zbiorowy proces podejmowania temat\u00f3w takich jak ekologia czy folklor oraz ich wp\u0142yw na konstrukcj\u0119 po\u017c\u0105dania i do\u015bwiadcze\u0144 zmys\u0142owych. Horror jako gatunek staje si\u0119 narz\u0119dziem do badania l\u0119ku przed inno\u015bci\u0105 i znalezieniem si\u0119 poza obowi\u0105zuj\u0105cymi normami.\\nPoprzez uwa\u017cn\u0105 analiz\u0119 niekt\u00f3rych form folklorystycznego horroru i poprzez optyk\u0119 ekologiczn\u0105, w kt\u00f3rej ludzkie i natura, ludzkie i nie-ludzkie nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie i wchodz\u0105 w dialog, wystawa bada zwi\u0105zki pomi\u0119dzy ezoteryk\u0105 i nauk\u0105, folklorem i technologi\u0105, feminizmem i ekologi\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c histori\u0105 kultury i spekulatywn\u0105 fikcj\u0105.\\nWernisa\u017c:\\nczwartek, 1 lipca\\n17:00 - 21:00\\n\u00a0\\nGodziny otwarcia:\\n2 - 31 lipca\\nwtorek - sobota\\n15:00 - 19:00\\nWej\u015bcie znajduje si\u0119 obok restauracji Lacrimi \u015fi Sfin\u021bi.\\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\\nDorota Gaw\u0119da (ur. 1986, Lublin, PL) i Egl\u0117 Kulbokait\u0117 (ur. 1987, Kowno, LT) pracuj\u0105 i mieszkaj\u0105 w Bazylei (CH) i tworz\u0105 duet artystyczny od 2013 roku. Ich praktyka artystyczna obejmuje performans, instalacje, zapachy, rze\u017ab\u0119 i wideo. Ich prace znalaz\u0142y si\u0119 na zbiorowych wystawach m.in. w: Istituto Svizzero w Mediolanie (2021); Kunstverein w Lipsku (2021); Instytut Szwajcarski w Nowym Jorku (2020); Kunstverein w D\u00fcsseldorfie (2020 i 2016); Pa\u0142ac Tokijski w Pary\u017cu (2018). Ich wystawy indywidualne mia\u0142y miejsce m.in. w takich galeriach jak: Swimming Pool Projects, Sofia (2021); Galeria Lucasa Hirscha, D\u00fcsseldorf (2021); Galeria Trafo, Budapeszt (2020); Amanda Wilkinson Gallery, Londyn (2020 i 2018). Obie artystki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c za\u0142o\u017cycielkami YOUNG GIRL READING GROUP (2013\u2014) i wsp\u00f3\u0142inicjatorkami archiwum grupy, prowadzonego przez ARIEL w Kopenhadze.\\nWystawa \u201eSummoning\u201d jest cz\u0119\u015bci\u0105 Quote \u2014 Unquote, interdyscyplinarnej i opartej na wsp\u00f3\u0142pracy platformy do badania mechanizm\u00f3w, zastosowa\u0144 i skutk\u00f3w publicznej dyskursywno\u015bci i j\u0119zyka poprzez praktyk\u0119 artystyczn\u0105 i jej skrzy\u017cowanie z pokrewnymi dziedzinami.\\nPlatforma The Quote \u2014 Unquote zosta\u0142a zainicjowana i przygotowanaa przez stowarzyszenie kuratorskie \/ kolektyw Infinite Conversation - Dan Angelescu, Irina Radu, Cristina Vasilescu. www.quoteunquoteplatform.com\\nProjekt kulturalny jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez Narodowy Fundusz Kultury, Swiss Arts Council Pro Helvetia i Instytut Polski w Bukareszcie.\\nZe wsparciem Rady Kultury Litwy\\nPartnerzy medialni: The Calvert Journal, IQads, Iscoada, ARTA Magazine\\nProjekt niekoniecznie reprezentuje stanowisko Administracji Narodowego Funduszu Kultury (AFCN). AFCN nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 projektu ani spos\u00f3b wykorzystania wynik\u00f3w projektu. Za te dzia\u0142ania odpowiada wy\u0142\u0105cznie beneficjent dofinansowania.\\n\u0179r\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png\",\"width\":2430,\"height\":888},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Ziemski charakter staje si\u0119 j\u0119zykiem \u00a0w organicznej sieci i przyjmuje lektur\u0119 za nieakademick\u0105 i niehierarchiczn\u0105 metod\u0119, tworz\u0105c w ten spos\u00f3b horyzontalny i zbiorowy proces podejmowania temat\u00f3w takich jak ekologia czy folklor oraz ich wp\u0142yw na konstrukcj\u0119 po\u017c\u0105dania i do\u015bwiadcze\u0144 zmys\u0142owych. Horror jako gatunek staje si\u0119 narz\u0119dziem do badania l\u0119ku przed inno\u015bci\u0105 i znalezieniem si\u0119 poza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-06-24T11:34:54+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T11:58:38+00:00","og_image":[{"width":2430,"height":888,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/","name":"Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover-300x110.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover-1024x374.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","datePublished":"2021-06-24T11:34:54+02:00","dateModified":"2022-02-10T11:58:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-07-01T05:00:00+02:00","endDate":"2021-07-31T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ziemski charakter staje si\u0119 j\u0119zykiem \u00a0w organicznej sieci i przyjmuje lektur\u0119 za nieakademick\u0105 i niehierarchiczn\u0105 metod\u0119, tworz\u0105c w ten spos\u00f3b horyzontalny i zbiorowy proces podejmowania temat\u00f3w takich jak ekologia czy folklor oraz ich wp\u0142yw na konstrukcj\u0119 po\u017c\u0105dania i do\u015bwiadcze\u0144 zmys\u0142owych. Horror jako gatunek staje si\u0119 narz\u0119dziem do badania l\u0119ku przed inno\u015bci\u0105 i znalezieniem si\u0119 poza obowi\u0105zuj\u0105cymi normami.\nPoprzez uwa\u017cn\u0105 analiz\u0119 niekt\u00f3rych form folklorystycznego horroru i poprzez optyk\u0119 ekologiczn\u0105, w kt\u00f3rej ludzkie i natura, ludzkie i nie-ludzkie nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie i wchodz\u0105 w dialog, wystawa bada zwi\u0105zki pomi\u0119dzy ezoteryk\u0105 i nauk\u0105, folklorem i technologi\u0105, feminizmem i ekologi\u0105, jak r\u00f3wnie\u017c histori\u0105 kultury i spekulatywn\u0105 fikcj\u0105.\nWernisa\u017c:\nczwartek, 1 lipca\n17:00 - 21:00\n\u00a0\nGodziny otwarcia:\n2 - 31 lipca\nwtorek - sobota\n15:00 - 19:00\nWej\u015bcie znajduje si\u0119 obok restauracji Lacrimi \u015fi Sfin\u021bi.\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\nDorota Gaw\u0119da (ur. 1986, Lublin, PL) i Egl\u0117 Kulbokait\u0117 (ur. 1987, Kowno, LT) pracuj\u0105 i mieszkaj\u0105 w Bazylei (CH) i tworz\u0105 duet artystyczny od 2013 roku. Ich praktyka artystyczna obejmuje performans, instalacje, zapachy, rze\u017ab\u0119 i wideo. Ich prace znalaz\u0142y si\u0119 na zbiorowych wystawach m.in. w: Istituto Svizzero w Mediolanie (2021); Kunstverein w Lipsku (2021); Instytut Szwajcarski w Nowym Jorku (2020); Kunstverein w D\u00fcsseldorfie (2020 i 2016); Pa\u0142ac Tokijski w Pary\u017cu (2018). Ich wystawy indywidualne mia\u0142y miejsce m.in. w takich galeriach jak: Swimming Pool Projects, Sofia (2021); Galeria Lucasa Hirscha, D\u00fcsseldorf (2021); Galeria Trafo, Budapeszt (2020); Amanda Wilkinson Gallery, Londyn (2020 i 2018). Obie artystki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c za\u0142o\u017cycielkami YOUNG GIRL READING GROUP (2013\u2014) i wsp\u00f3\u0142inicjatorkami archiwum grupy, prowadzonego przez ARIEL w Kopenhadze.\nWystawa \u201eSummoning\u201d jest cz\u0119\u015bci\u0105 Quote \u2014 Unquote, interdyscyplinarnej i opartej na wsp\u00f3\u0142pracy platformy do badania mechanizm\u00f3w, zastosowa\u0144 i skutk\u00f3w publicznej dyskursywno\u015bci i j\u0119zyka poprzez praktyk\u0119 artystyczn\u0105 i jej skrzy\u017cowanie z pokrewnymi dziedzinami.\nPlatforma The Quote \u2014 Unquote zosta\u0142a zainicjowana i przygotowanaa przez stowarzyszenie kuratorskie \/ kolektyw Infinite Conversation - Dan Angelescu, Irina Radu, Cristina Vasilescu. www.quoteunquoteplatform.com\nProjekt kulturalny jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez Narodowy Fundusz Kultury, Swiss Arts Council Pro Helvetia i Instytut Polski w Bukareszcie.\nZe wsparciem Rady Kultury Litwy\nPartnerzy medialni: The Calvert Journal, IQads, Iscoada, ARTA Magazine\nProjekt niekoniecznie reprezentuje stanowisko Administracji Narodowego Funduszu Kultury (AFCN). AFCN nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015b\u0107 projektu ani spos\u00f3b wykorzystania wynik\u00f3w projektu. Za te dzia\u0142ania odpowiada wy\u0142\u0105cznie beneficjent dofinansowania.\n\u0179r\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/06\/Dorota_Egle_Website_Page-Cover.png","width":2430,"height":888},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/06\/24\/wystawa-polsko-litewskiego-duetu-w-bukareszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wystawa polsko-litewskiego duetu w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6898"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6986,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6898\/revisions\/6986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}