{"id":6980,"date":"2021-07-15T10:35:32","date_gmt":"2021-07-15T08:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=6980"},"modified":"2022-02-10T12:57:22","modified_gmt":"2022-02-10T11:57:22","slug":"polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/","title":{"rendered":"Polska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF"},"content":{"rendered":"\n

Sekcja: 3×3 \u2013 Retrospektywa Ma\u0142gorzata Szumowska<\/strong><\/p>\n

Ma\u0142gorzata Szumowska ma na swoim koncie imponuj\u0105c\u0105 liczb\u0119 trofe\u00f3w i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 na najwa\u017cniejszych festiwalach. Filmy, kt\u00f3re tworzy i re\u017cyseruje, zdobywaj\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci intymnym i osobistym podej\u015bciem do temat\u00f3w i postaci, kt\u00f3re rzadko trafiaj\u0105 na ekrany. Na TIFF 2021 widzowie obejrz\u0105 \u201eBody\/Cia\u0142o\u201d, zdobywc\u0119 Srebrnego Nied\u017awiedzia na Berlinale (2015), \u201eTwarz\u201d, nagrodzon\u0105 Srebrnym Nied\u017awiedziem w 2018 roku oraz \u201eNigdy wi\u0119cej nie b\u0119dzie \u015bniegu\u201d, jej najnowszy film, nagrodzony w 2020 roku specjalnym wyr\u00f3\u017cnieniem w Wenecji.<\/p>\n

\u015aNIEGU JU\u017b NIGDY NIE B\u0118DZIE<\/strong><\/p>\n

Polska, 2020, 113 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska<\/p>\n

Obsada aktorska: Alec Utgoff, Maja Ostaszewska, Agata Kulesza, Weronika Rosati, Katarzyna Figura<\/p>\n

Pewnego mglistego poranka w mie\u015bcie pojawia si\u0119 on \u2013 atrakcyjny m\u0119\u017cczyzna z prawdziwego, egzotycznego wschodu. \u017benia bo tak brzmi jego imi\u0119, ma dar. Jego r\u0119ce lecz\u0105, a oczy zagl\u0105daj\u0105 w dusze samotnych kobiet. M\u0119\u017cczyzna zatrudnia si\u0119 jako masa\u017cysta na bogatym osiedlu pod miastem. Pracuj\u0105c dla ludzi odgrodzonych murem od \u201egorszego\u201d \u015bwiata, poznaje ich historie i osobiste dramaty. Wkr\u00f3tce niezwyk\u0142e zdolno\u015bci \u017beni odmieni\u0105 \u017cycie ka\u017cdego z nich.<\/p>\n

23 lipca, godz. 20.45 – Ko\u0142o Wojskowe, Pia\u021ba Avram Iancu nr 1-3<\/p>\n

1 sierpnia, godz. 14.00 – Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga nr 1-3<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cv6iYQRcAZY<\/p>\n

CIA\u0141O<\/strong><\/p>\n

Polska, 2015, 90 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska<\/p>\n

Obsada aktorska: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142a<\/p>\n

Cyniczny prokurator i jego cierpi\u0105ca na anoreksj\u0119 c\u00f3rka pr\u00f3buj\u0105, ka\u017cde na sw\u00f3j spos\u00f3b, odnale\u017a\u0107 si\u0119 po tragicznej \u015bmierci najbli\u017cszej osoby. Gdy pewnego dnia terapeutka dziewczyny – Anna oznajmi im, \u017ce zmar\u0142a skontaktowa\u0142a si\u0119 z ni\u0105 z za\u015bwiat\u00f3w i ma dla nich wiadomo\u015b\u0107, b\u0119d\u0105 zmuszeni zweryfikowa\u0107 swoje pogl\u0105dy na \u017cycie i na \u015bmier\u0107.<\/p>\n

23 lipca, godz. 21.00 – Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga nr 1-3<\/p>\n

28 lipca, godz. 10.00 – Kino Victoria, bd. Eroilor nr 51<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rX094G49X2Q<\/p>\n

TWARZ<\/strong><\/p>\n

Polska, 2018, 91 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska<\/p>\n

Obsada aktorska: Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Malgorzata Gorol, Roman Gancarczyk, Dariusz Chojnacki, Robert Talarczyk<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142czesna ba\u015b\u0144 o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry straci\u0142 twarz w wypadku. Po nowatorskiej operacji otrzymuje now\u0105 i wraca do rodzinnej miejscowo\u015bci, ale ludzie nie wiedz\u0105, jak go traktowa\u0107. Staje si\u0119 dla nich kim\u015b obcym.<\/p>\n

24 lipca, godz. 18.00 – Kino Dacia, M\u0103n\u0103\u0219tur, str. Bucegi nr 11<\/p>\n

25 lipca, godz. 10.00 – Kino Victoria, bd. Eroilor nr 51<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2wUzR4MLAIo<\/p>\n

Sekcja: Konkurs <\/strong><\/p>\n

MARYJKI<\/strong><\/p>\n

Polska, 2020, 80 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Daria Woszek<\/p>\n

Obsada aktorska: Gra\u017cyna Misiorowska, Helena Sujecka, Janusz Chabior, Sylwester Piechura, Barbara Kurza<\/p>\n

Bohaterka filmu to 50-letnia Maria, kt\u00f3ra sp\u0119dza czas g\u0142\u00f3wnie w swoim mieszkaniu, pe\u0142nym podniszczonych figur Maryjek, pal\u0105c papierosy, popijaj\u0105c martini, czytaj\u0105c harlequiny i bior\u0105c d\u0142ugie k\u0105piele przy \u015bwiecach. Pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ka\u017cdego dnia kobieta sp\u0119dza w osiedlowym supermarkecie, gdzie pracuje. Rutyn\u0119 dnia przerywaj\u0105 od czasu do czasu niezapowiedziane odwiedziny jej siostrzenicy, Heleny, kt\u00f3ra wpada do Marii, kiedy \u015bwiat j\u0105 zm\u0119czy i porani. Tak razem chowaj\u0105 si\u0119 przed \u015bwiatem z Maryjkami.<\/p>\n

25 lipca, godz. 15.30 – Kino Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr 11<\/p>\n

29 lipca, godz. 20.30 – Kino Florin Piersic<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WeFF02oP9sU<\/p>\n

WIELORYBNIK<\/strong><\/p>\n

Rosja, Polska, Belgia, 2020, 94 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Philipp Yuryev<\/p>\n

Obsada aktorska: Vladimir Onokhov, Kristina Asmus, Vladimir Lyubimtsev, Nikolay Tatato, Arieh Worthalter, Maria Chuprinskaya<\/p>\n

Fatalne zauroczenie, american dream i seks-czat na rosyjskich rubie\u017cach. Nastoletni wielorybnik z Czukotki traci po raz pierwszy g\u0142ow\u0119 dla dziewczyny. Pech chcia\u0142, \u017ce wybranka nie\u015bmia\u0142ego Leszki nazywa si\u0119 HollySweet999 i jest striptizerk\u0105 z Detroit wyst\u0119puj\u0105c\u0105 na jednej z wielu stron erotycznych. Ch\u0142opak w ka\u017cdej wolnej chwili wpatruje si\u0119 w cyfrowy wizerunek, powtarza angielskie s\u0142\u00f3wka z ksi\u0105\u017cki dla dzieci i s\u0142ucha historii o tych, kt\u00f3rzy zaryzykowali – pokonali Cie\u015bnin\u0119 Beringa, jedynie stukilometrowy odcinek oddzielaj\u0105cy Rosj\u0119 od Ameryki, szar\u0105 codzienno\u015b\u0107 od fantazji o lepszym jutrze.<\/p>\n

25 lipca, godz. 13.00 – Kino Florin Piersic<\/p>\n

29 lipca, godz. 18.15 – Kino Florin Piersic<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=80tN9t2VBQs<\/p>\n

Ca\u0142y program festiwalu<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sekcja: 3×3 \u2013 Retrospektywa Ma\u0142gorzata Szumowska Ma\u0142gorzata Szumowska ma na swoim koncie imponuj\u0105c\u0105 liczb\u0119 trofe\u00f3w i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 na najwa\u017cniejszych festiwalach. Filmy, kt\u00f3re tworzy i re\u017cyseruje, zdobywaj\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci intymnym i osobistym podej\u015bciem do temat\u00f3w i postaci, kt\u00f3re rzadko trafiaj\u0105 na ekrany. Na TIFF 2021 widzowie obejrz\u0105 \u201eBody\/Cia\u0142o\u201d, zdobywc\u0119 Srebrnego Nied\u017awiedzia na Berlinale (2015), \u201eTwarz\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":6970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-6980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nPolska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sekcja: 3×3 \u2013 Retrospektywa Ma\u0142gorzata Szumowska Ma\u0142gorzata Szumowska ma na swoim koncie imponuj\u0105c\u0105 liczb\u0119 trofe\u00f3w i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 na najwa\u017cniejszych festiwalach. Filmy, kt\u00f3re tworzy i re\u017cyseruje, zdobywaj\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci intymnym i osobistym podej\u015bciem do temat\u00f3w i postaci, kt\u00f3re rzadko trafiaj\u0105 na ekrany. Na TIFF 2021 widzowie obejrz\u0105 \u201eBody\/Cia\u0142o\u201d, zdobywc\u0119 Srebrnego Nied\u017awiedzia na Berlinale (2015), \u201eTwarz\u201d, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-15T08:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T11:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/\",\"name\":\"Polska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1-300x126.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-15T08:35:32+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T11:57:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-07-23\",\"endDate\":\"2021-08-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Sekcja: 3x3 \u2013 Retrospektywa Ma\u0142gorzata Szumowska\\nMa\u0142gorzata Szumowska ma na swoim koncie imponuj\u0105c\u0105 liczb\u0119 trofe\u00f3w i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 na najwa\u017cniejszych festiwalach. Filmy, kt\u00f3re tworzy i re\u017cyseruje, zdobywaj\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci intymnym i osobistym podej\u015bciem do temat\u00f3w i postaci, kt\u00f3re rzadko trafiaj\u0105 na ekrany. Na TIFF 2021 widzowie obejrz\u0105 \u201eBody\/Cia\u0142o\u201d, zdobywc\u0119 Srebrnego Nied\u017awiedzia na Berlinale (2015), \u201eTwarz\u201d, nagrodzon\u0105 Srebrnym Nied\u017awiedziem w 2018 roku oraz \u201eNigdy wi\u0119cej nie b\u0119dzie \u015bniegu\u201d, jej najnowszy film, nagrodzony w 2020 roku specjalnym wyr\u00f3\u017cnieniem w Wenecji.\\n\u015aNIEGU JU\u017b NIGDY NIE B\u0118DZIE\\nPolska, 2020, 113 min.\\nRe\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska\\nObsada aktorska: Alec Utgoff, Maja Ostaszewska, Agata Kulesza, Weronika Rosati, Katarzyna Figura\\nPewnego mglistego poranka w mie\u015bcie pojawia si\u0119 on \u2013 atrakcyjny m\u0119\u017cczyzna z prawdziwego, egzotycznego wschodu. \u017benia bo tak brzmi jego imi\u0119, ma dar. Jego r\u0119ce lecz\u0105, a oczy zagl\u0105daj\u0105 w dusze samotnych kobiet. M\u0119\u017cczyzna zatrudnia si\u0119 jako masa\u017cysta na bogatym osiedlu pod miastem. Pracuj\u0105c dla ludzi odgrodzonych murem od \u201egorszego\u201d \u015bwiata, poznaje ich historie i osobiste dramaty. Wkr\u00f3tce niezwyk\u0142e zdolno\u015bci \u017beni odmieni\u0105 \u017cycie ka\u017cdego z nich.\\n23 lipca, godz. 20.45 - Ko\u0142o Wojskowe, Pia\u021ba Avram Iancu nr 1-3\\n1 sierpnia, godz. 14.00 - Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga nr 1-3\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cv6iYQRcAZY\\nCIA\u0141O\\nPolska, 2015, 90 min.\\nRe\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska\\nObsada aktorska: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142a\\nCyniczny prokurator i jego cierpi\u0105ca na anoreksj\u0119 c\u00f3rka pr\u00f3buj\u0105, ka\u017cde na sw\u00f3j spos\u00f3b, odnale\u017a\u0107 si\u0119 po tragicznej \u015bmierci najbli\u017cszej osoby. Gdy pewnego dnia terapeutka dziewczyny - Anna oznajmi im, \u017ce zmar\u0142a skontaktowa\u0142a si\u0119 z ni\u0105 z za\u015bwiat\u00f3w i ma dla nich wiadomo\u015b\u0107, b\u0119d\u0105 zmuszeni zweryfikowa\u0107 swoje pogl\u0105dy na \u017cycie i na \u015bmier\u0107.\\n23 lipca, godz. 21.00 - Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga nr 1-3\\n28 lipca, godz. 10.00 - Kino Victoria, bd. Eroilor nr 51\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rX094G49X2Q\\nTWARZ\\nPolska, 2018, 91 min.\\nRe\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska\\nObsada aktorska: Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Malgorzata Gorol, Roman Gancarczyk, Dariusz Chojnacki, Robert Talarczyk\\nWsp\u00f3\u0142czesna ba\u015b\u0144 o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry straci\u0142 twarz w wypadku. Po nowatorskiej operacji otrzymuje now\u0105 i wraca do rodzinnej miejscowo\u015bci, ale ludzie nie wiedz\u0105, jak go traktowa\u0107. Staje si\u0119 dla nich kim\u015b obcym.\\n24 lipca, godz. 18.00 - Kino Dacia, M\u0103n\u0103\u0219tur, str. Bucegi nr 11\\n25 lipca, godz. 10.00 - Kino Victoria, bd. Eroilor nr 51\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2wUzR4MLAIo\\nSekcja: Konkurs \\nMARYJKI\\nPolska, 2020, 80 min.\\nRe\u017cyseria: Daria Woszek\\nObsada aktorska: Gra\u017cyna Misiorowska, Helena Sujecka, Janusz Chabior, Sylwester Piechura, Barbara Kurza\\nBohaterka filmu to 50-letnia Maria, kt\u00f3ra sp\u0119dza czas g\u0142\u00f3wnie w swoim mieszkaniu, pe\u0142nym podniszczonych figur Maryjek, pal\u0105c papierosy, popijaj\u0105c martini, czytaj\u0105c harlequiny i bior\u0105c d\u0142ugie k\u0105piele przy \u015bwiecach. Pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ka\u017cdego dnia kobieta sp\u0119dza w osiedlowym supermarkecie, gdzie pracuje. Rutyn\u0119 dnia przerywaj\u0105 od czasu do czasu niezapowiedziane odwiedziny jej siostrzenicy, Heleny, kt\u00f3ra wpada do Marii, kiedy \u015bwiat j\u0105 zm\u0119czy i porani. Tak razem chowaj\u0105 si\u0119 przed \u015bwiatem z Maryjkami.\\n25 lipca, godz. 15.30 - Kino Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr 11\\n29 lipca, godz. 20.30 - Kino Florin Piersic\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WeFF02oP9sU\\nWIELORYBNIK\\nRosja, Polska, Belgia, 2020, 94 min.\\nRe\u017cyseria: Philipp Yuryev\\nObsada aktorska: Vladimir Onokhov, Kristina Asmus, Vladimir Lyubimtsev, Nikolay Tatato, Arieh Worthalter, Maria Chuprinskaya\\nFatalne zauroczenie, american dream i seks-czat na rosyjskich rubie\u017cach. Nastoletni wielorybnik z Czukotki traci po raz pierwszy g\u0142ow\u0119 dla dziewczyny. Pech chcia\u0142, \u017ce wybranka nie\u015bmia\u0142ego Leszki nazywa si\u0119 HollySweet999 i jest striptizerk\u0105 z Detroit wyst\u0119puj\u0105c\u0105 na jednej z wielu stron erotycznych. Ch\u0142opak w ka\u017cdej wolnej chwili wpatruje si\u0119 w cyfrowy wizerunek, powtarza angielskie s\u0142\u00f3wka z ksi\u0105\u017cki dla dzieci i s\u0142ucha historii o tych, kt\u00f3rzy zaryzykowali - pokonali Cie\u015bnin\u0119 Beringa, jedynie stukilometrowy odcinek oddzielaj\u0105cy Rosj\u0119 od Ameryki, szar\u0105 codzienno\u015b\u0107 od fantazji o lepszym jutrze.\\n25 lipca, godz. 13.00 - Kino Florin Piersic\\n29 lipca, godz. 18.15 - Kino Florin Piersic\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=80tN9t2VBQs\\nCa\u0142y program festiwalu\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg\",\"width\":900,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Sekcja: 3×3 \u2013 Retrospektywa Ma\u0142gorzata Szumowska Ma\u0142gorzata Szumowska ma na swoim koncie imponuj\u0105c\u0105 liczb\u0119 trofe\u00f3w i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 na najwa\u017cniejszych festiwalach. Filmy, kt\u00f3re tworzy i re\u017cyseruje, zdobywaj\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci intymnym i osobistym podej\u015bciem do temat\u00f3w i postaci, kt\u00f3re rzadko trafiaj\u0105 na ekrany. Na TIFF 2021 widzowie obejrz\u0105 \u201eBody\/Cia\u0142o\u201d, zdobywc\u0119 Srebrnego Nied\u017awiedzia na Berlinale (2015), \u201eTwarz\u201d, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-07-15T08:35:32+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T11:57:22+00:00","og_image":[{"width":900,"height":377,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/","name":"Polska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1-300x126.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg","datePublished":"2021-07-15T08:35:32+02:00","dateModified":"2022-02-10T11:57:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-07-23","endDate":"2021-08-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Sekcja: 3x3 \u2013 Retrospektywa Ma\u0142gorzata Szumowska\nMa\u0142gorzata Szumowska ma na swoim koncie imponuj\u0105c\u0105 liczb\u0119 trofe\u00f3w i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 na najwa\u017cniejszych festiwalach. Filmy, kt\u00f3re tworzy i re\u017cyseruje, zdobywaj\u0105 popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci intymnym i osobistym podej\u015bciem do temat\u00f3w i postaci, kt\u00f3re rzadko trafiaj\u0105 na ekrany. Na TIFF 2021 widzowie obejrz\u0105 \u201eBody\/Cia\u0142o\u201d, zdobywc\u0119 Srebrnego Nied\u017awiedzia na Berlinale (2015), \u201eTwarz\u201d, nagrodzon\u0105 Srebrnym Nied\u017awiedziem w 2018 roku oraz \u201eNigdy wi\u0119cej nie b\u0119dzie \u015bniegu\u201d, jej najnowszy film, nagrodzony w 2020 roku specjalnym wyr\u00f3\u017cnieniem w Wenecji.\n\u015aNIEGU JU\u017b NIGDY NIE B\u0118DZIE\nPolska, 2020, 113 min.\nRe\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska\nObsada aktorska: Alec Utgoff, Maja Ostaszewska, Agata Kulesza, Weronika Rosati, Katarzyna Figura\nPewnego mglistego poranka w mie\u015bcie pojawia si\u0119 on \u2013 atrakcyjny m\u0119\u017cczyzna z prawdziwego, egzotycznego wschodu. \u017benia bo tak brzmi jego imi\u0119, ma dar. Jego r\u0119ce lecz\u0105, a oczy zagl\u0105daj\u0105 w dusze samotnych kobiet. M\u0119\u017cczyzna zatrudnia si\u0119 jako masa\u017cysta na bogatym osiedlu pod miastem. Pracuj\u0105c dla ludzi odgrodzonych murem od \u201egorszego\u201d \u015bwiata, poznaje ich historie i osobiste dramaty. Wkr\u00f3tce niezwyk\u0142e zdolno\u015bci \u017beni odmieni\u0105 \u017cycie ka\u017cdego z nich.\n23 lipca, godz. 20.45 - Ko\u0142o Wojskowe, Pia\u021ba Avram Iancu nr 1-3\n1 sierpnia, godz. 14.00 - Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga nr 1-3\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cv6iYQRcAZY\nCIA\u0141O\nPolska, 2015, 90 min.\nRe\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska\nObsada aktorska: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142a\nCyniczny prokurator i jego cierpi\u0105ca na anoreksj\u0119 c\u00f3rka pr\u00f3buj\u0105, ka\u017cde na sw\u00f3j spos\u00f3b, odnale\u017a\u0107 si\u0119 po tragicznej \u015bmierci najbli\u017cszej osoby. Gdy pewnego dnia terapeutka dziewczyny - Anna oznajmi im, \u017ce zmar\u0142a skontaktowa\u0142a si\u0119 z ni\u0105 z za\u015bwiat\u00f3w i ma dla nich wiadomo\u015b\u0107, b\u0119d\u0105 zmuszeni zweryfikowa\u0107 swoje pogl\u0105dy na \u017cycie i na \u015bmier\u0107.\n23 lipca, godz. 21.00 - Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga nr 1-3\n28 lipca, godz. 10.00 - Kino Victoria, bd. Eroilor nr 51\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rX094G49X2Q\nTWARZ\nPolska, 2018, 91 min.\nRe\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Szumowska\nObsada aktorska: Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Malgorzata Gorol, Roman Gancarczyk, Dariusz Chojnacki, Robert Talarczyk\nWsp\u00f3\u0142czesna ba\u015b\u0144 o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry straci\u0142 twarz w wypadku. Po nowatorskiej operacji otrzymuje now\u0105 i wraca do rodzinnej miejscowo\u015bci, ale ludzie nie wiedz\u0105, jak go traktowa\u0107. Staje si\u0119 dla nich kim\u015b obcym.\n24 lipca, godz. 18.00 - Kino Dacia, M\u0103n\u0103\u0219tur, str. Bucegi nr 11\n25 lipca, godz. 10.00 - Kino Victoria, bd. Eroilor nr 51\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2wUzR4MLAIo\nSekcja: Konkurs \nMARYJKI\nPolska, 2020, 80 min.\nRe\u017cyseria: Daria Woszek\nObsada aktorska: Gra\u017cyna Misiorowska, Helena Sujecka, Janusz Chabior, Sylwester Piechura, Barbara Kurza\nBohaterka filmu to 50-letnia Maria, kt\u00f3ra sp\u0119dza czas g\u0142\u00f3wnie w swoim mieszkaniu, pe\u0142nym podniszczonych figur Maryjek, pal\u0105c papierosy, popijaj\u0105c martini, czytaj\u0105c harlequiny i bior\u0105c d\u0142ugie k\u0105piele przy \u015bwiecach. Pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ka\u017cdego dnia kobieta sp\u0119dza w osiedlowym supermarkecie, gdzie pracuje. Rutyn\u0119 dnia przerywaj\u0105 od czasu do czasu niezapowiedziane odwiedziny jej siostrzenicy, Heleny, kt\u00f3ra wpada do Marii, kiedy \u015bwiat j\u0105 zm\u0119czy i porani. Tak razem chowaj\u0105 si\u0119 przed \u015bwiatem z Maryjkami.\n25 lipca, godz. 15.30 - Kino Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr 11\n29 lipca, godz. 20.30 - Kino Florin Piersic\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WeFF02oP9sU\nWIELORYBNIK\nRosja, Polska, Belgia, 2020, 94 min.\nRe\u017cyseria: Philipp Yuryev\nObsada aktorska: Vladimir Onokhov, Kristina Asmus, Vladimir Lyubimtsev, Nikolay Tatato, Arieh Worthalter, Maria Chuprinskaya\nFatalne zauroczenie, american dream i seks-czat na rosyjskich rubie\u017cach. Nastoletni wielorybnik z Czukotki traci po raz pierwszy g\u0142ow\u0119 dla dziewczyny. Pech chcia\u0142, \u017ce wybranka nie\u015bmia\u0142ego Leszki nazywa si\u0119 HollySweet999 i jest striptizerk\u0105 z Detroit wyst\u0119puj\u0105c\u0105 na jednej z wielu stron erotycznych. Ch\u0142opak w ka\u017cdej wolnej chwili wpatruje si\u0119 w cyfrowy wizerunek, powtarza angielskie s\u0142\u00f3wka z ksi\u0105\u017cki dla dzieci i s\u0142ucha historii o tych, kt\u00f3rzy zaryzykowali - pokonali Cie\u015bnin\u0119 Beringa, jedynie stukilometrowy odcinek oddzielaj\u0105cy Rosj\u0119 od Ameryki, szar\u0105 codzienno\u015b\u0107 od fantazji o lepszym jutrze.\n25 lipca, godz. 13.00 - Kino Florin Piersic\n29 lipca, godz. 18.15 - Kino Florin Piersic\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=80tN9t2VBQs\nCa\u0142y program festiwalu\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/943907.1.jpg","width":900,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/07\/15\/polska-obecnosc-na-festiwalu-tiff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska obecno\u015b\u0107 na festiwalu TIFF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6980"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7643,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6980\/revisions\/7643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}