{"id":7038,"date":"2021-08-17T10:49:50","date_gmt":"2021-08-17T08:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7038"},"modified":"2022-02-10T12:55:26","modified_gmt":"2022-02-10T11:55:26","slug":"impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/","title":{"rendered":"S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Program:<\/p>\n<ul>\n<li>La ora 18.00 va avea loc vernisajul expozi\u021biei <strong>\u201cPoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.<\/p>\n<p>Realiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor.\u00a0 Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.<\/p>\n<p>Una dintre eroinele noastre este n\u0103scut\u0103 la Br\u0103ila Ana Aslan:<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/7mG3wjaTDqs<\/p>\n<ul>\n<li>Dup\u0103 vernisaj, vom prezenta filmul <strong>\u201cR\u0103zboiul rece\u201d<\/strong> (\u201eCold War\u201d) \u00een regia lui Pawe\u0142 Pawlikowski, considerat cel mai bun film european al anului 2018 \u0219i premiat la Cannes pentru regie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eR\u0103zboiul rece\u201d i-a adus lui Pawe\u0142 Pawlikowski al doilea premiu de anvergur\u0103 mondial\u0103, dup\u0103 Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in c\u00e2\u0219tigat \u00een 2015\u00a0pentru filmul \u201eIda\u201d: la Festivalul de Film de la Cannes 2018 cineastul polonez a primit distinc\u021bia pentru Cel mai bun regizor. Totodat\u0103, filmul a fost nominalizat la Premiile Oscar 2019, la trei categorii: Cel mai bun regizor, Cel mai bun film \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103, alta dec\u00e2t limba englez\u0103 \u0219i Cea mai bun\u0103 cinematografie.\u00a0<\/p>\n<p>Pe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor \u2013 un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula \u2013 o fat\u0103 de la sat, t\u00e2n\u0103r\u0103, naiv\u0103, cu o voce aproape nep\u0103m\u00e2ntean\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc la preselec\u021biile pentru ansamblul folcloric de c\u00e2ntece \u0219i dansuri \u201eMazurek\u201d. El vede \u00een ea \u201esc\u00e2nteia\u201d \u0219i-i ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 fac\u0103 carier\u0103. Se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt, chiar dac\u0103 \u00eentre ei totul le st\u0103 \u00eempotriv\u0103: caractere, aspira\u021bii \u0219i orient\u0103ri politice diferite, fatalitatea crud\u0103 a sor\u021bii.<\/p>\n<p>Filmat \u00een alb-negru, filmul se remarc\u0103 prin jocul actoricesc de excep\u021bie al unor actori de renume \u00een cinematografia polonez\u0103, precum Tomasz Kot, Joanna Kulig sau Agata Kulesza, dar \u0219i prin muzica genial orchestrat\u0103 de compozitorul polonez Marcin Masecki.\u00a0<\/p>\n<p>O co-produc\u021bie Polonia \u2013 Marea Britanie \u2013 Fran\u021ba, filmul este distribuit \u00een Rom\u00e2nia de Independen\u021ba Film.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Seara polonez\u0103 la Muzeul Br\u0103ilei\u00a0\u201eCarol I\u201d (Pia\u021ba Traian 3,) va avea loc\u00a0luni, 23 august 2021, de la ora 18.00.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Intrarea va fi liber\u0103.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program: La ora 18.00 va avea loc vernisajul expozi\u021biei \u201cPoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d. Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":7039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program: La ora 18.00 va avea loc vernisajul expozi\u021biei \u201cPoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d. Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T08:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T11:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/\",\"name\":\"S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\",\"datePublished\":\"2021-08-17T08:49:50+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T11:55:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-08-23\",\"endDate\":\"2021-08-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Program:\\nLa ora 18.00 va avea loc vernisajul expozi\u021biei \u201cPoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d.\\nPrintre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.\\nRealiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor.\u00a0 Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.\\nExpozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\\nUna dintre eroinele noastre este n\u0103scut\u0103 la Br\u0103ila Ana Aslan:\\nhttps:\/\/youtu.be\/7mG3wjaTDqs\\nDup\u0103 vernisaj, vom prezenta filmul \u201cR\u0103zboiul rece\u201d (\u201eCold War\u201d) \u00een regia lui Pawe\u0142 Pawlikowski, considerat cel mai bun film european al anului 2018 \u0219i premiat la Cannes pentru regie.\\n\u201eR\u0103zboiul rece\u201d i-a adus lui Pawe\u0142 Pawlikowski al doilea premiu de anvergur\u0103 mondial\u0103, dup\u0103 Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in c\u00e2\u0219tigat \u00een 2015\u00a0pentru filmul \u201eIda\u201d: la Festivalul de Film de la Cannes 2018 cineastul polonez a primit distinc\u021bia pentru Cel mai bun regizor. Totodat\u0103, filmul a fost nominalizat la Premiile Oscar 2019, la trei categorii: Cel mai bun regizor, Cel mai bun film \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103, alta dec\u00e2t limba englez\u0103 \u0219i Cea mai bun\u0103 cinematografie.\u00a0\\nPe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor \u2013 un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula \u2013 o fat\u0103 de la sat, t\u00e2n\u0103r\u0103, naiv\u0103, cu o voce aproape nep\u0103m\u00e2ntean\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc la preselec\u021biile pentru ansamblul folcloric de c\u00e2ntece \u0219i dansuri \u201eMazurek\u201d. El vede \u00een ea \u201esc\u00e2nteia\u201d \u0219i-i ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 fac\u0103 carier\u0103. Se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt, chiar dac\u0103 \u00eentre ei totul le st\u0103 \u00eempotriv\u0103: caractere, aspira\u021bii \u0219i orient\u0103ri politice diferite, fatalitatea crud\u0103 a sor\u021bii.\\nFilmat \u00een alb-negru, filmul se remarc\u0103 prin jocul actoricesc de excep\u021bie al unor actori de renume \u00een cinematografia polonez\u0103, precum Tomasz Kot, Joanna Kulig sau Agata Kulesza, dar \u0219i prin muzica genial orchestrat\u0103 de compozitorul polonez Marcin Masecki.\u00a0\\nO co-produc\u021bie Polonia \u2013 Marea Britanie \u2013 Fran\u021ba, filmul este distribuit \u00een Rom\u00e2nia de Independen\u021ba Film.\\n\u00a0\\nSeara polonez\u0103 la Muzeul Br\u0103ilei\u00a0\u201eCarol I\u201d (Pia\u021ba Traian 3,) va avea loc\u00a0luni, 23 august 2021, de la ora 18.00.\\nIntrarea va fi liber\u0103.\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\",\"width\":2880,\"height\":1620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Program: La ora 18.00 va avea loc vernisajul expozi\u021biei \u201cPoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d. Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-08-17T08:49:50+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T11:55:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/","name":"S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png","datePublished":"2021-08-17T08:49:50+02:00","dateModified":"2022-02-10T11:55:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-08-23","endDate":"2021-08-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Program:\nLa ora 18.00 va avea loc vernisajul expozi\u021biei \u201cPoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d.\nPrintre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.\nRealiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor.\u00a0 Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.\nExpozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\nUna dintre eroinele noastre este n\u0103scut\u0103 la Br\u0103ila Ana Aslan:\nhttps:\/\/youtu.be\/7mG3wjaTDqs\nDup\u0103 vernisaj, vom prezenta filmul \u201cR\u0103zboiul rece\u201d (\u201eCold War\u201d) \u00een regia lui Pawe\u0142 Pawlikowski, considerat cel mai bun film european al anului 2018 \u0219i premiat la Cannes pentru regie.\n\u201eR\u0103zboiul rece\u201d i-a adus lui Pawe\u0142 Pawlikowski al doilea premiu de anvergur\u0103 mondial\u0103, dup\u0103 Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in c\u00e2\u0219tigat \u00een 2015\u00a0pentru filmul \u201eIda\u201d: la Festivalul de Film de la Cannes 2018 cineastul polonez a primit distinc\u021bia pentru Cel mai bun regizor. Totodat\u0103, filmul a fost nominalizat la Premiile Oscar 2019, la trei categorii: Cel mai bun regizor, Cel mai bun film \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103, alta dec\u00e2t limba englez\u0103 \u0219i Cea mai bun\u0103 cinematografie.\u00a0\nPe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor \u2013 un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula \u2013 o fat\u0103 de la sat, t\u00e2n\u0103r\u0103, naiv\u0103, cu o voce aproape nep\u0103m\u00e2ntean\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc la preselec\u021biile pentru ansamblul folcloric de c\u00e2ntece \u0219i dansuri \u201eMazurek\u201d. El vede \u00een ea \u201esc\u00e2nteia\u201d \u0219i-i ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 fac\u0103 carier\u0103. Se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt, chiar dac\u0103 \u00eentre ei totul le st\u0103 \u00eempotriv\u0103: caractere, aspira\u021bii \u0219i orient\u0103ri politice diferite, fatalitatea crud\u0103 a sor\u021bii.\nFilmat \u00een alb-negru, filmul se remarc\u0103 prin jocul actoricesc de excep\u021bie al unor actori de renume \u00een cinematografia polonez\u0103, precum Tomasz Kot, Joanna Kulig sau Agata Kulesza, dar \u0219i prin muzica genial orchestrat\u0103 de compozitorul polonez Marcin Masecki.\u00a0\nO co-produc\u021bie Polonia \u2013 Marea Britanie \u2013 Fran\u021ba, filmul este distribuit \u00een Rom\u00e2nia de Independen\u021ba Film.\n\u00a0\nSeara polonez\u0103 la Muzeul Br\u0103ilei\u00a0\u201eCarol I\u201d (Pia\u021ba Traian 3,) va avea loc\u00a0luni, 23 august 2021, de la ora 18.00.\nIntrarea va fi liber\u0103.\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png","width":2880,"height":1620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/08\/17\/impreuna-sarbatorim-140-de-ani-de-la-infiintarea-muzeului-brailei-carol-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 140 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Br\u0103ilei \u201eCarol I\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7038"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7106,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038\/revisions\/7106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}