{"id":7045,"date":"2021-08-17T10:49:50","date_gmt":"2021-08-17T08:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7045"},"modified":"2022-02-10T12:55:09","modified_gmt":"2022-02-10T11:55:09","slug":"wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum „Karola I” w Br\u0103ila"},"content":{"rendered":"\n

Program:<\/p>\n

\u2022  O godz. 18.00 odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d<\/strong>.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, kt\u00f3re w obu krajach s\u0105 bezsprzecznymi symbolami sukcesu.<\/p>\n

Dokonania bohaterek naszej wystawy wci\u0105\u017c zadziwiaj\u0105. By\u0142y odwa\u017cne, zdolne, pomys\u0142owe, pracowite, niemal codziennie prze\u0142amywa\u0142y stereotypy, a swoim \u017cyciem udowadnia\u0142y jak wa\u017cna jest w nim pasja. Dzi\u0119ki takim kobietom Polska i Rumunia bardzo si\u0119 zmieni\u0142y. Wiele z nich mia\u0142o tak\u017ce wp\u0142yw na zmiany zachodz\u0105ce na \u015bwiecie. <\/p>\n

Wystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowa\u0142 Instytut Polski w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych. <\/p>\n

Jedn\u0105 z bohaterek jest tak\u017ce urodzona w Br\u0103ila Ana Aslan:<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/D89_6g3et7Y<\/p>\n

\u2022 Po otwarciu wystawy, zaprezentujemy film pt. \u201eZimna wojna\u201d<\/strong> w re\u017cyserii Paw\u0142a Pawlikowskiego, uznany za najlepszy europejski film 2018 roku i nagrodzony na festiwalu w Cannes za re\u017cyseri\u0119.<\/p>\n

\u201eZimna Wojna\u201d przynios\u0142a Paw\u0142owi Pawilkowskiemu ju\u017c drug\u0105 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 o mi\u0119dzynarodowym zasi\u0119gu. W 2015 r. jego \u201eIda\u201d zdoby\u0142a Oscara w kategorii najlepszy film nieangloj\u0119zyczny, natomiast w 2018 r. \u201eZimna Wojna\u201d zosta\u0142a nagrodzona w Cannes Z\u0142ot\u0105 Palm\u0105 za re\u017cyseri\u0119. Film otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c trzy nominacje do tegorocznej nagrody ameryka\u0144skiej Akademii Filmowej (Oscara) w kategoriach: najlepszy film nieangloj\u0119zyczny, najlepsza re\u017cyseria i najlepsze zdj\u0119cia (\u0141ukasz \u017bal).<\/p>\n

Film opowiada histori\u0119 trudnej mi\u0142o\u015bci dwojga ludzi, dla kt\u00f3rej t\u0142em jest trudna codzienno\u015b\u0107 \u201ezimnej wojny\u201d w Polsce, Jugos\u0142awii, Berlinie i Pary\u017cu lat 50-tych XX wieku. Wiktor \u2013 utalentowany muzyk z odpowiednimi koneksjami w \u015brodowisku i Zula \u2013 m\u0142oda dziewczyna ze wsi o nieziemskim g\u0142osie spotykaj\u0105 si\u0119 podczas selekcji do zespo\u0142u pie\u015bni i ta\u0144ca \u201eMazurek\u201d. Wiktor dostrzega j\u0105 i stwarza jej szans\u0119 na zrobienie kariery. Zakochuj\u0105 si\u0119 w sobie, jednak wszystko staje na drodze ich mi\u0142o\u015bci: charaktery, aspiracje, pogl\u0105dy polityczne i okrutny los.<\/p>\n

Artystyczne, czarno-bia\u0142e zdj\u0119cia \u0141ukasza \u017bala  dope\u0142niaj\u0105 mistrzowska gra aktorska wiod\u0105cych postaci polskiego kina, w tym przede wszystkim Tomasza Kota, Joanny Kulig i Agaty Kuleszy oraz niezwyk\u0142a \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa polskiego kompozytora Marcina Maseckiego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Program: \u2022  O godz. 18.00 odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d. W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":7039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-7045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\nWsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum "Karola I" w Br\u0103ila - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum "Karola I" w Br\u0103ila - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program: \u2022  O godz. 18.00 odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d. W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T08:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T11:55:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/\",\"name\":\"Wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum \\\"Karola I\\\" w Br\u0103ila\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\",\"datePublished\":\"2021-08-17T08:49:50+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T11:55:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-08-23\",\"endDate\":\"2021-08-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Program:\\n\u2022 O godz. 18.00 odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d.\\nW\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, kt\u00f3re w obu krajach s\u0105 bezsprzecznymi symbolami sukcesu.\\nDokonania bohaterek naszej wystawy wci\u0105\u017c zadziwiaj\u0105. By\u0142y odwa\u017cne, zdolne, pomys\u0142owe, pracowite, niemal codziennie prze\u0142amywa\u0142y stereotypy, a swoim \u017cyciem udowadnia\u0142y jak wa\u017cna jest w nim pasja. Dzi\u0119ki takim kobietom Polska i Rumunia bardzo si\u0119 zmieni\u0142y. Wiele z nich mia\u0142o tak\u017ce wp\u0142yw na zmiany zachodz\u0105ce na \u015bwiecie. \\nWystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowa\u0142 Instytut Polski w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych. \\nJedn\u0105 z bohaterek jest tak\u017ce urodzona w Br\u0103ila Ana Aslan:\\nhttps:\/\/youtu.be\/D89_6g3et7Y\\n\u2022 Po otwarciu wystawy, zaprezentujemy film pt. \u201eZimna wojna\u201d w re\u017cyserii Paw\u0142a Pawlikowskiego, uznany za najlepszy europejski film 2018 roku i nagrodzony na festiwalu w Cannes za re\u017cyseri\u0119.\\n\u201eZimna Wojna\u201d przynios\u0142a Paw\u0142owi Pawilkowskiemu ju\u017c drug\u0105 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 o mi\u0119dzynarodowym zasi\u0119gu. W 2015 r. jego \u201eIda\u201d zdoby\u0142a Oscara w kategorii najlepszy film nieangloj\u0119zyczny, natomiast w 2018 r. \u201eZimna Wojna\u201d zosta\u0142a nagrodzona w Cannes Z\u0142ot\u0105 Palm\u0105 za re\u017cyseri\u0119. Film otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c trzy nominacje do tegorocznej nagrody ameryka\u0144skiej Akademii Filmowej (Oscara) w kategoriach: najlepszy film nieangloj\u0119zyczny, najlepsza re\u017cyseria i najlepsze zdj\u0119cia (\u0141ukasz \u017bal).\\nFilm opowiada histori\u0119 trudnej mi\u0142o\u015bci dwojga ludzi, dla kt\u00f3rej t\u0142em jest trudna codzienno\u015b\u0107 \u201ezimnej wojny\u201d w Polsce, Jugos\u0142awii, Berlinie i Pary\u017cu lat 50-tych XX wieku. Wiktor \u2013 utalentowany muzyk z odpowiednimi koneksjami w \u015brodowisku i Zula \u2013 m\u0142oda dziewczyna ze wsi o nieziemskim g\u0142osie spotykaj\u0105 si\u0119 podczas selekcji do zespo\u0142u pie\u015bni i ta\u0144ca \u201eMazurek\u201d. Wiktor dostrzega j\u0105 i stwarza jej szans\u0119 na zrobienie kariery. Zakochuj\u0105 si\u0119 w sobie, jednak wszystko staje na drodze ich mi\u0142o\u015bci: charaktery, aspiracje, pogl\u0105dy polityczne i okrutny los.\\nArtystyczne, czarno-bia\u0142e zdj\u0119cia \u0141ukasza \u017bala dope\u0142niaj\u0105 mistrzowska gra aktorska wiod\u0105cych postaci polskiego kina, w tym przede wszystkim Tomasza Kota, Joanny Kulig i Agaty Kuleszy oraz niezwyk\u0142a \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa polskiego kompozytora Marcina Maseckiego.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png\",\"width\":2880,\"height\":1620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum „Karola I” w Br\u0103ila\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum \"Karola I\" w Br\u0103ila - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum \"Karola I\" w Br\u0103ila - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Program: \u2022  O godz. 18.00 odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d. W\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-08-17T08:49:50+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T11:55:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/","name":"Wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum \"Karola I\" w Br\u0103ila","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png","datePublished":"2021-08-17T08:49:50+02:00","dateModified":"2022-02-10T11:55:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-08-23","endDate":"2021-08-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Program:\n\u2022 O godz. 18.00 odb\u0119dzie si\u0119 wernisa\u017c wystawy \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d.\nW\u015br\u00f3d bohaterek wystawy \u2013 17 Polek i 17 Rumunek \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wiele kobiet, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, kt\u00f3re w obu krajach s\u0105 bezsprzecznymi symbolami sukcesu.\nDokonania bohaterek naszej wystawy wci\u0105\u017c zadziwiaj\u0105. By\u0142y odwa\u017cne, zdolne, pomys\u0142owe, pracowite, niemal codziennie prze\u0142amywa\u0142y stereotypy, a swoim \u017cyciem udowadnia\u0142y jak wa\u017cna jest w nim pasja. Dzi\u0119ki takim kobietom Polska i Rumunia bardzo si\u0119 zmieni\u0142y. Wiele z nich mia\u0142o tak\u017ce wp\u0142yw na zmiany zachodz\u0105ce na \u015bwiecie. \nWystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d przygotowa\u0142 Instytut Polski w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych. \nJedn\u0105 z bohaterek jest tak\u017ce urodzona w Br\u0103ila Ana Aslan:\nhttps:\/\/youtu.be\/D89_6g3et7Y\n\u2022 Po otwarciu wystawy, zaprezentujemy film pt. \u201eZimna wojna\u201d w re\u017cyserii Paw\u0142a Pawlikowskiego, uznany za najlepszy europejski film 2018 roku i nagrodzony na festiwalu w Cannes za re\u017cyseri\u0119.\n\u201eZimna Wojna\u201d przynios\u0142a Paw\u0142owi Pawilkowskiemu ju\u017c drug\u0105 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 o mi\u0119dzynarodowym zasi\u0119gu. W 2015 r. jego \u201eIda\u201d zdoby\u0142a Oscara w kategorii najlepszy film nieangloj\u0119zyczny, natomiast w 2018 r. \u201eZimna Wojna\u201d zosta\u0142a nagrodzona w Cannes Z\u0142ot\u0105 Palm\u0105 za re\u017cyseri\u0119. Film otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c trzy nominacje do tegorocznej nagrody ameryka\u0144skiej Akademii Filmowej (Oscara) w kategoriach: najlepszy film nieangloj\u0119zyczny, najlepsza re\u017cyseria i najlepsze zdj\u0119cia (\u0141ukasz \u017bal).\nFilm opowiada histori\u0119 trudnej mi\u0142o\u015bci dwojga ludzi, dla kt\u00f3rej t\u0142em jest trudna codzienno\u015b\u0107 \u201ezimnej wojny\u201d w Polsce, Jugos\u0142awii, Berlinie i Pary\u017cu lat 50-tych XX wieku. Wiktor \u2013 utalentowany muzyk z odpowiednimi koneksjami w \u015brodowisku i Zula \u2013 m\u0142oda dziewczyna ze wsi o nieziemskim g\u0142osie spotykaj\u0105 si\u0119 podczas selekcji do zespo\u0142u pie\u015bni i ta\u0144ca \u201eMazurek\u201d. Wiktor dostrzega j\u0105 i stwarza jej szans\u0119 na zrobienie kariery. Zakochuj\u0105 si\u0119 w sobie, jednak wszystko staje na drodze ich mi\u0142o\u015bci: charaktery, aspiracje, pogl\u0105dy polityczne i okrutny los.\nArtystyczne, czarno-bia\u0142e zdj\u0119cia \u0141ukasza \u017bala dope\u0142niaj\u0105 mistrzowska gra aktorska wiod\u0105cych postaci polskiego kina, w tym przede wszystkim Tomasza Kota, Joanny Kulig i Agaty Kuleszy oraz niezwyk\u0142a \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa polskiego kompozytora Marcina Maseckiego."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/08\/Design-fara-titlu-8.png","width":2880,"height":1620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/08\/17\/wspolnie-swietujemy-140-lat-muzeum-karola-i-w-braila\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119tujemy 140 lat Muzeum „Karola I” w Br\u0103ila"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7045"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7640,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7045\/revisions\/7640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}