{"id":7199,"date":"2021-09-14T10:31:02","date_gmt":"2021-09-14T08:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7199"},"modified":"2022-01-11T12:12:38","modified_gmt":"2022-01-11T11:12:38","slug":"incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/","title":{"rendered":"\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021"},"content":{"rendered":"\n<p><em>New Regional Cultural Cooperation<\/em> (NRCC) 2021 este un program profesional destinat dezvolt\u0103rii competen\u021belor \u0219i solu\u021biilor pentru sectorul cultural, prin stimularea schimbului \u0219i cooper\u0103rii regionale \u00een Europa Central\u0103 \u0219i de Sud-Est. Principalul s\u0103u obiectiv este consolidarea sectorului cultural \u0219i cre\u0219terea competen\u021belor operatorilor culturali din Republica Moldova, Rom\u00e2nia \u0219i Serbia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Ca urmare a apelului de \u00eenscriere, lansat \u00een luna august, au fost selecta\u021bi 16 participan\u021bi din peste 50 de candidaturi depuse. \u00cen perioada 14 septembrie &#8211; 19 septembrie, ace\u0219tia vor avea parte de un program intensiv de ateliere, networking, schimb de experien\u021b\u0103 \u0219i bune practici, al\u0103turi de traineri cu experien\u021b\u0103 \u00een domeniu din Rom\u00e2nia, Moldova, Austria, Polonia, Republica Ceh\u0103, Serbia, Belgia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Miercuri, 14 septembrie, Aleksandra Szyma\u0144ska va sus\u021bine atelierul \u201eMaking projects relevant to communities. Can we be innovative?\u201d. Aleksandra este directoarea Institutului Culturii Urbane din Gda\u0144sk, av\u00e2nd o experien\u021b\u0103 vast\u0103 \u00een realizarea de proiecte din sectorul cultural independent. A lucrat ca strategic manager al echipei responsabile de proiectul \u201eGda\u0144sk \u2013 Capitala Cultural\u0103 European\u0103 2016\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Focusul tematic al \u00a0<em>New Regional Cultural Cooperation 2021<\/em>\u00a0este <strong>solidaritatea<\/strong>: <strong>Together we matter\/ <\/strong><strong>\u00cempreun\u0103 cont\u0103m. <\/strong>Publicul este invitat s\u0103 participe la conferin\u021bele publice din cadrul programului, care vor avea loc \u00een datele de 14, 16 \u0219i 17 septembrie, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Primul eveniment va avea loc \u00een deschiderea programului, <strong>pe 14 septembrie, de la ora 19.00,<\/strong>\u00a0 al\u0103turi de artistul media, regizorul, coregraful \u0219i compozitorul Klaus Obermeier (AT) care va sus\u021bine o conferin\u021b\u0103 cu tema <strong>Interactive Space<\/strong>.<\/p>\n<p>Conferin\u021ba lui Klaus Obermaier va oferi o imagine de ansamblu asupra experien\u021bei sale de lucru cu tehnologii interactive \u00een artele spectacolului, muzic\u0103 \u0219i instala\u021bii. Accentul este pus pe proiectul de cercetare artistic\u0103 \u201e(St) Age of Participation\u201d, o cooperare cu Ars Electronica Futurelab. Acesta examineaz\u0103 forme inovatoare de participare a publicului la arta media pe scen\u0103 \u0219i este o referin\u021b\u0103 la paradigma real\u0103 a social media \u0219i a culturii de colaborare.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Event: https:\/\/fb.me\/e\/6BZJD8Owb<\/li>\n<li>Unde: Reziden\u021ba BRD Scena 9, Strada Ion Luca Caragiale 32<\/li>\n<li>C\u00e2nd: 14 septembrie, \u00eentre orele 19.00-20.00<\/li>\n<li>Lectura face parte din programul <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/211298967445950\"><strong>Where Art Thou?<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Where ART Thou? Este un program al Reziden\u021ba BRD Scena9, dezvoltat \u00een parteneriat cu Festivalul Amural \u0219i Festivalul Simultan, finan\u021bat prin Funda\u021bia9 \u0219i re\u021beaua EUNIC Rom\u00e2nia<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Light Art: Public Space | Art &amp; Technology<\/strong> \u2013 este titlul prezent\u0103rii sus\u021binut\u0103 de R\u0103zvan Pascu, light artist \u0219i manager cultural, care va avea loc pe <strong>16 septembrie, de la 19.00<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen conferin\u021ba (sau interven\u021bia) intitulat\u0103 \u00a0Light Art: Public Space | Art &amp; Technology, R\u0103zvan va vorbi despre folosirea luminii \u00een artele vizuale ca substan\u021b\u0103, ca material cu care se poate lucra, dar \u0219i despre experien\u021ba sa ca director artistic \u0219i co-fondator al festivalului vizual Amural.<\/p>\n<p>Ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii artist, dar \u0219i curator, \u0219i cum se poate lucra cu lumina \u00een spa\u021bii publice, care este filozofia din spatele Amural, care a devenit o platform\u0103 pentru arti\u0219ti vizuali \u0219i digitali \u0219i este acum mai mult dec\u00e2t un festival, sunt c\u00e2teva din subiectele care vor fi abordate pe 16 septembrie.<\/p>\n<ul>\n<li>Event: https:\/\/fb.me\/e\/12rm4JAbe<\/li>\n<li>Unde: La Goethe-Institut, Pavilionul 32, Calea Doroban\u021bi 32<\/li>\n<li>C\u00e2nd:16 septembrie, \u00eentre orele 19.00-20.00<\/li>\n<li>Lectura face parte din programul <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/211298967445950\"><strong>Where Art Thou?<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Round Table on Cancel Culture<\/strong> cu Nora Dorogan (MD), Erwin Kessler (RO), Virgil Ni\u021bulescu (RO), Joachim Umlauf (DE) este al treilea eveniment public, la care publicul este invitat pe <strong>17 septembrie, de la ora 18.00<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este fenomenul Cancel Culture bun sau r\u0103u? Mi\u0219carea Cancel Culture sau Call-Out Culture este perceput\u0103 \u00een general ca o form\u0103 modern\u0103 de excludere \u00een care cineva este expulzat din cercurile sociale sau profesionale \u2013 fie c\u0103 este online, pe re\u021belele sociale sau \u00een persoan\u0103. Dup\u0103 ce numeroase cazuri de shaming online au devenit cunoscute pe scar\u0103 larg\u0103, termenul \u201ecancellation\u201d a fost din ce \u00een ce mai folosit pentru a descrie acest tip de ac\u021biuni. Dezbaterea \u00ee\u0219i propune s\u0103 sublinieze rezultatul ac\u021biunilor <em>cancel culture<\/em> generate de evenimente recente na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale \u0219i s\u0103 g\u0103seasc\u0103 cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a contracara discursurile \/ ac\u021biunile \/ pozi\u021biile \/ declara\u021biile publice care manipuleaz\u0103 opinia public\u0103, promov\u00e2nd adesea \u0219tirile false, apel\u00e2nd la sentimentul de solidaritate al sectorului cultural pentru p\u0103strarea valorilor culturale comune.<\/p>\n<ul>\n<li>Event: https:\/\/fb.me\/e\/1H9UAekBd<\/li>\n<li>Unde: La Goethe-Institut, Pavilionul 32, Calea Doroban\u021bi 32<\/li>\n<li>C\u00e2nd:17 septembrie, \u00eentre orele 18.00-19.00<\/li>\n<\/ul>\n<p>La finalul New Regional Cultural Cooperation (NRCC) 2021 va avea loc un incubator de proiecte \u00een Belgrad, \u00een perioada \u00a03-7 noiembrie 2021. Participan\u021bii la program vor putea s\u0103 prezinte idei \u0219i s\u0103 dezvolte proiecte transfrontaliere, cu sprijinul unor finan\u021b\u0103ri oferite de re\u021beaua EUNIC \u0219i al partenerilor s\u0103i.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Organizatori \u0219i parteneri<\/strong><\/p>\n<p>NRCC este un proiect EUNIC Rom\u00e2nia, \u00een parteneriat cu EUNIC Serbia \u0219i EUNIC Moldova.<\/p>\n<p>EUNIC\u00a0 este Re\u0163eaua Institutelor Culturale Na\u0163ionale din Europa, cu 36 de membri din toate cele 28 de state membre UE<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Parteneri locali<br \/>Universitatea Bucure\u0219ti \u2013 Facultatea de \u0218tiin\u021be Politice \u0219i Centrul pentru Studii de Dezvoltare \u00a0\u0219i Cooperare Interna\u021bional\u0103, Asocia\u021bia Colectiv A Cluj-Napoca, Reziden\u021ba BRD Scena9 \u0219i proiectul <em>Where Art Thou?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Regional Cultural Cooperation (NRCC) 2021 este un program profesional destinat dezvolt\u0103rii competen\u021belor \u0219i solu\u021biilor pentru sectorul cultural, prin stimularea schimbului \u0219i cooper\u0103rii regionale \u00een Europa Central\u0103 \u0219i de Sud-Est. Principalul s\u0103u obiectiv este consolidarea sectorului cultural \u0219i cre\u0219terea competen\u021belor operatorilor culturali din Republica Moldova, Rom\u00e2nia \u0219i Serbia. \u00a0 \u00a0Ca urmare a apelului de \u00eenscriere, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":7200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New Regional Cultural Cooperation (NRCC) 2021 este un program profesional destinat dezvolt\u0103rii competen\u021belor \u0219i solu\u021biilor pentru sectorul cultural, prin stimularea schimbului \u0219i cooper\u0103rii regionale \u00een Europa Central\u0103 \u0219i de Sud-Est. Principalul s\u0103u obiectiv este consolidarea sectorului cultural \u0219i cre\u0219terea competen\u021belor operatorilor culturali din Republica Moldova, Rom\u00e2nia \u0219i Serbia. \u00a0 \u00a0Ca urmare a apelului de \u00eenscriere, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-14T08:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-11T11:12:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/\",\"name\":\"\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02-1024x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-14T08:31:02+02:00\",\"dateModified\":\"2022-01-11T11:12:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-14T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-09-19T12:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"New Regional Cultural Cooperation (NRCC) 2021 este un program profesional destinat dezvolt\u0103rii competen\u021belor \u0219i solu\u021biilor pentru sectorul cultural, prin stimularea schimbului \u0219i cooper\u0103rii regionale \u00een Europa Central\u0103 \u0219i de Sud-Est. Principalul s\u0103u obiectiv este consolidarea sectorului cultural \u0219i cre\u0219terea competen\u021belor operatorilor culturali din Republica Moldova, Rom\u00e2nia \u0219i Serbia.\\n\u00a0\\n\u00a0Ca urmare a apelului de \u00eenscriere, lansat \u00een luna august, au fost selecta\u021bi 16 participan\u021bi din peste 50 de candidaturi depuse. \u00cen perioada 14 septembrie - 19 septembrie, ace\u0219tia vor avea parte de un program intensiv de ateliere, networking, schimb de experien\u021b\u0103 \u0219i bune practici, al\u0103turi de traineri cu experien\u021b\u0103 \u00een domeniu din Rom\u00e2nia, Moldova, Austria, Polonia, Republica Ceh\u0103, Serbia, Belgia.\\n\u00a0\\nMiercuri, 14 septembrie, Aleksandra Szyma\u0144ska va sus\u021bine atelierul \u201eMaking projects relevant to communities. Can we be innovative?\u201d. Aleksandra este directoarea Institutului Culturii Urbane din Gda\u0144sk, av\u00e2nd o experien\u021b\u0103 vast\u0103 \u00een realizarea de proiecte din sectorul cultural independent. A lucrat ca strategic manager al echipei responsabile de proiectul \u201eGda\u0144sk \u2013 Capitala Cultural\u0103 European\u0103 2016\u201d.\\n\u00a0\\nFocusul tematic al \u00a0New Regional Cultural Cooperation 2021\u00a0este solidaritatea: Together we matter\/ \u00cempreun\u0103 cont\u0103m. Publicul este invitat s\u0103 participe la conferin\u021bele publice din cadrul programului, care vor avea loc \u00een datele de 14, 16 \u0219i 17 septembrie, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:\\n\u00a0\\n\u00a0Primul eveniment va avea loc \u00een deschiderea programului, pe 14 septembrie, de la ora 19.00,\u00a0 al\u0103turi de artistul media, regizorul, coregraful \u0219i compozitorul Klaus Obermeier (AT) care va sus\u021bine o conferin\u021b\u0103 cu tema Interactive Space.\\nConferin\u021ba lui Klaus Obermaier va oferi o imagine de ansamblu asupra experien\u021bei sale de lucru cu tehnologii interactive \u00een artele spectacolului, muzic\u0103 \u0219i instala\u021bii. Accentul este pus pe proiectul de cercetare artistic\u0103 \u201e(St) Age of Participation\u201d, o cooperare cu Ars Electronica Futurelab. Acesta examineaz\u0103 forme inovatoare de participare a publicului la arta media pe scen\u0103 \u0219i este o referin\u021b\u0103 la paradigma real\u0103 a social media \u0219i a culturii de colaborare.\u00a0\\nEvent: https:\/\/fb.me\/e\/6BZJD8Owb\\nUnde: Reziden\u021ba BRD Scena 9, Strada Ion Luca Caragiale 32\\nC\u00e2nd: 14 septembrie, \u00eentre orele 19.00-20.00\\nLectura face parte din programul Where Art Thou?\\nWhere ART Thou? Este un program al Reziden\u021ba BRD Scena9, dezvoltat \u00een parteneriat cu Festivalul Amural \u0219i Festivalul Simultan, finan\u021bat prin Funda\u021bia9 \u0219i re\u021beaua EUNIC Rom\u00e2nia.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nLight Art: Public Space | Art &amp; Technology \u2013 este titlul prezent\u0103rii sus\u021binut\u0103 de R\u0103zvan Pascu, light artist \u0219i manager cultural, care va avea loc pe 16 septembrie, de la 19.00.\\n\u00cen conferin\u021ba (sau interven\u021bia) intitulat\u0103 \u00a0Light Art: Public Space | Art &amp; Technology, R\u0103zvan va vorbi despre folosirea luminii \u00een artele vizuale ca substan\u021b\u0103, ca material cu care se poate lucra, dar \u0219i despre experien\u021ba sa ca director artistic \u0219i co-fondator al festivalului vizual Amural.\\nCe \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii artist, dar \u0219i curator, \u0219i cum se poate lucra cu lumina \u00een spa\u021bii publice, care este filozofia din spatele Amural, care a devenit o platform\u0103 pentru arti\u0219ti vizuali \u0219i digitali \u0219i este acum mai mult dec\u00e2t un festival, sunt c\u00e2teva din subiectele care vor fi abordate pe 16 septembrie.\\nEvent: https:\/\/fb.me\/e\/12rm4JAbe\\nUnde: La Goethe-Institut, Pavilionul 32, Calea Doroban\u021bi 32\\nC\u00e2nd:16 septembrie, \u00eentre orele 19.00-20.00\\nLectura face parte din programul Where Art Thou?\\n\u00a0\\n\u00a0\\nRound Table on Cancel Culture cu Nora Dorogan (MD), Erwin Kessler (RO), Virgil Ni\u021bulescu (RO), Joachim Umlauf (DE) este al treilea eveniment public, la care publicul este invitat pe 17 septembrie, de la ora 18.00.\\nEste fenomenul Cancel Culture bun sau r\u0103u? Mi\u0219carea Cancel Culture sau Call-Out Culture este perceput\u0103 \u00een general ca o form\u0103 modern\u0103 de excludere \u00een care cineva este expulzat din cercurile sociale sau profesionale \u2013 fie c\u0103 este online, pe re\u021belele sociale sau \u00een persoan\u0103. Dup\u0103 ce numeroase cazuri de shaming online au devenit cunoscute pe scar\u0103 larg\u0103, termenul \u201ecancellation\u201d a fost din ce \u00een ce mai folosit pentru a descrie acest tip de ac\u021biuni. Dezbaterea \u00ee\u0219i propune s\u0103 sublinieze rezultatul ac\u021biunilor cancel culture generate de evenimente recente na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale \u0219i s\u0103 g\u0103seasc\u0103 cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a contracara discursurile \/ ac\u021biunile \/ pozi\u021biile \/ declara\u021biile publice care manipuleaz\u0103 opinia public\u0103, promov\u00e2nd adesea \u0219tirile false, apel\u00e2nd la sentimentul de solidaritate al sectorului cultural pentru p\u0103strarea valorilor culturale comune.\\nEvent: https:\/\/fb.me\/e\/1H9UAekBd\\nUnde: La Goethe-Institut, Pavilionul 32, Calea Doroban\u021bi 32\\nC\u00e2nd:17 septembrie, \u00eentre orele 18.00-19.00\\nLa finalul New Regional Cultural Cooperation (NRCC) 2021 va avea loc un incubator de proiecte \u00een Belgrad, \u00een perioada \u00a03-7 noiembrie 2021. Participan\u021bii la program vor putea s\u0103 prezinte idei \u0219i s\u0103 dezvolte proiecte transfrontaliere, cu sprijinul unor finan\u021b\u0103ri oferite de re\u021beaua EUNIC \u0219i al partenerilor s\u0103i.\\n\u00a0\\nOrganizatori \u0219i parteneri\\nNRCC este un proiect EUNIC Rom\u00e2nia, \u00een parteneriat cu EUNIC Serbia \u0219i EUNIC Moldova.\\nEUNIC\u00a0 este Re\u0163eaua Institutelor Culturale Na\u0163ionale din Europa, cu 36 de membri din toate cele 28 de state membre UE\\n\u00a0\\nParteneri localiUniversitatea Bucure\u0219ti \u2013 Facultatea de \u0218tiin\u021be Politice \u0219i Centrul pentru Studii de Dezvoltare \u00a0\u0219i Cooperare Interna\u021bional\u0103, Asocia\u021bia Colectiv A Cluj-Napoca, Reziden\u021ba BRD Scena9 \u0219i proiectul Where Art Thou?\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"New Regional Cultural Cooperation (NRCC) 2021 este un program profesional destinat dezvolt\u0103rii competen\u021belor \u0219i solu\u021biilor pentru sectorul cultural, prin stimularea schimbului \u0219i cooper\u0103rii regionale \u00een Europa Central\u0103 \u0219i de Sud-Est. Principalul s\u0103u obiectiv este consolidarea sectorului cultural \u0219i cre\u0219terea competen\u021belor operatorilor culturali din Republica Moldova, Rom\u00e2nia \u0219i Serbia. \u00a0 \u00a0Ca urmare a apelului de \u00eenscriere, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-09-14T08:31:02+00:00","article_modified_time":"2022-01-11T11:12:38+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/","name":"\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02-1024x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg","datePublished":"2021-09-14T08:31:02+02:00","dateModified":"2022-01-11T11:12:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-14T10:00:00+02:00","endDate":"2021-09-19T12:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"New Regional Cultural Cooperation (NRCC) 2021 este un program profesional destinat dezvolt\u0103rii competen\u021belor \u0219i solu\u021biilor pentru sectorul cultural, prin stimularea schimbului \u0219i cooper\u0103rii regionale \u00een Europa Central\u0103 \u0219i de Sud-Est. Principalul s\u0103u obiectiv este consolidarea sectorului cultural \u0219i cre\u0219terea competen\u021belor operatorilor culturali din Republica Moldova, Rom\u00e2nia \u0219i Serbia.\n\u00a0\n\u00a0Ca urmare a apelului de \u00eenscriere, lansat \u00een luna august, au fost selecta\u021bi 16 participan\u021bi din peste 50 de candidaturi depuse. \u00cen perioada 14 septembrie - 19 septembrie, ace\u0219tia vor avea parte de un program intensiv de ateliere, networking, schimb de experien\u021b\u0103 \u0219i bune practici, al\u0103turi de traineri cu experien\u021b\u0103 \u00een domeniu din Rom\u00e2nia, Moldova, Austria, Polonia, Republica Ceh\u0103, Serbia, Belgia.\n\u00a0\nMiercuri, 14 septembrie, Aleksandra Szyma\u0144ska va sus\u021bine atelierul \u201eMaking projects relevant to communities. Can we be innovative?\u201d. Aleksandra este directoarea Institutului Culturii Urbane din Gda\u0144sk, av\u00e2nd o experien\u021b\u0103 vast\u0103 \u00een realizarea de proiecte din sectorul cultural independent. A lucrat ca strategic manager al echipei responsabile de proiectul \u201eGda\u0144sk \u2013 Capitala Cultural\u0103 European\u0103 2016\u201d.\n\u00a0\nFocusul tematic al \u00a0New Regional Cultural Cooperation 2021\u00a0este solidaritatea: Together we matter\/ \u00cempreun\u0103 cont\u0103m. Publicul este invitat s\u0103 participe la conferin\u021bele publice din cadrul programului, care vor avea loc \u00een datele de 14, 16 \u0219i 17 septembrie, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:\n\u00a0\n\u00a0Primul eveniment va avea loc \u00een deschiderea programului, pe 14 septembrie, de la ora 19.00,\u00a0 al\u0103turi de artistul media, regizorul, coregraful \u0219i compozitorul Klaus Obermeier (AT) care va sus\u021bine o conferin\u021b\u0103 cu tema Interactive Space.\nConferin\u021ba lui Klaus Obermaier va oferi o imagine de ansamblu asupra experien\u021bei sale de lucru cu tehnologii interactive \u00een artele spectacolului, muzic\u0103 \u0219i instala\u021bii. Accentul este pus pe proiectul de cercetare artistic\u0103 \u201e(St) Age of Participation\u201d, o cooperare cu Ars Electronica Futurelab. Acesta examineaz\u0103 forme inovatoare de participare a publicului la arta media pe scen\u0103 \u0219i este o referin\u021b\u0103 la paradigma real\u0103 a social media \u0219i a culturii de colaborare.\u00a0\nEvent: https:\/\/fb.me\/e\/6BZJD8Owb\nUnde: Reziden\u021ba BRD Scena 9, Strada Ion Luca Caragiale 32\nC\u00e2nd: 14 septembrie, \u00eentre orele 19.00-20.00\nLectura face parte din programul Where Art Thou?\nWhere ART Thou? Este un program al Reziden\u021ba BRD Scena9, dezvoltat \u00een parteneriat cu Festivalul Amural \u0219i Festivalul Simultan, finan\u021bat prin Funda\u021bia9 \u0219i re\u021beaua EUNIC Rom\u00e2nia.\n\u00a0\n\u00a0\nLight Art: Public Space | Art &amp; Technology \u2013 este titlul prezent\u0103rii sus\u021binut\u0103 de R\u0103zvan Pascu, light artist \u0219i manager cultural, care va avea loc pe 16 septembrie, de la 19.00.\n\u00cen conferin\u021ba (sau interven\u021bia) intitulat\u0103 \u00a0Light Art: Public Space | Art &amp; Technology, R\u0103zvan va vorbi despre folosirea luminii \u00een artele vizuale ca substan\u021b\u0103, ca material cu care se poate lucra, dar \u0219i despre experien\u021ba sa ca director artistic \u0219i co-fondator al festivalului vizual Amural.\nCe \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii artist, dar \u0219i curator, \u0219i cum se poate lucra cu lumina \u00een spa\u021bii publice, care este filozofia din spatele Amural, care a devenit o platform\u0103 pentru arti\u0219ti vizuali \u0219i digitali \u0219i este acum mai mult dec\u00e2t un festival, sunt c\u00e2teva din subiectele care vor fi abordate pe 16 septembrie.\nEvent: https:\/\/fb.me\/e\/12rm4JAbe\nUnde: La Goethe-Institut, Pavilionul 32, Calea Doroban\u021bi 32\nC\u00e2nd:16 septembrie, \u00eentre orele 19.00-20.00\nLectura face parte din programul Where Art Thou?\n\u00a0\n\u00a0\nRound Table on Cancel Culture cu Nora Dorogan (MD), Erwin Kessler (RO), Virgil Ni\u021bulescu (RO), Joachim Umlauf (DE) este al treilea eveniment public, la care publicul este invitat pe 17 septembrie, de la ora 18.00.\nEste fenomenul Cancel Culture bun sau r\u0103u? Mi\u0219carea Cancel Culture sau Call-Out Culture este perceput\u0103 \u00een general ca o form\u0103 modern\u0103 de excludere \u00een care cineva este expulzat din cercurile sociale sau profesionale \u2013 fie c\u0103 este online, pe re\u021belele sociale sau \u00een persoan\u0103. Dup\u0103 ce numeroase cazuri de shaming online au devenit cunoscute pe scar\u0103 larg\u0103, termenul \u201ecancellation\u201d a fost din ce \u00een ce mai folosit pentru a descrie acest tip de ac\u021biuni. Dezbaterea \u00ee\u0219i propune s\u0103 sublinieze rezultatul ac\u021biunilor cancel culture generate de evenimente recente na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale \u0219i s\u0103 g\u0103seasc\u0103 cele mai bune modalit\u0103\u021bi de a contracara discursurile \/ ac\u021biunile \/ pozi\u021biile \/ declara\u021biile publice care manipuleaz\u0103 opinia public\u0103, promov\u00e2nd adesea \u0219tirile false, apel\u00e2nd la sentimentul de solidaritate al sectorului cultural pentru p\u0103strarea valorilor culturale comune.\nEvent: https:\/\/fb.me\/e\/1H9UAekBd\nUnde: La Goethe-Institut, Pavilionul 32, Calea Doroban\u021bi 32\nC\u00e2nd:17 septembrie, \u00eentre orele 18.00-19.00\nLa finalul New Regional Cultural Cooperation (NRCC) 2021 va avea loc un incubator de proiecte \u00een Belgrad, \u00een perioada \u00a03-7 noiembrie 2021. Participan\u021bii la program vor putea s\u0103 prezinte idei \u0219i s\u0103 dezvolte proiecte transfrontaliere, cu sprijinul unor finan\u021b\u0103ri oferite de re\u021beaua EUNIC \u0219i al partenerilor s\u0103i.\n\u00a0\nOrganizatori \u0219i parteneri\nNRCC este un proiect EUNIC Rom\u00e2nia, \u00een parteneriat cu EUNIC Serbia \u0219i EUNIC Moldova.\nEUNIC\u00a0 este Re\u0163eaua Institutelor Culturale Na\u0163ionale din Europa, cu 36 de membri din toate cele 28 de state membre UE\n\u00a0\nParteneri localiUniversitatea Bucure\u0219ti \u2013 Facultatea de \u0218tiin\u021be Politice \u0219i Centrul pentru Studii de Dezvoltare \u00a0\u0219i Cooperare Interna\u021bional\u0103, Asocia\u021bia Colectiv A Cluj-Napoca, Reziden\u021ba BRD Scena9 \u0219i proiectul Where Art Thou?"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/09\/NRCC_Square_1080x1080_02.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/09\/14\/incepe-new-regional-cultural-cooperation-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00cencepe New Regional Cultural Cooperation 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7203,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199\/revisions\/7203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}