{"id":7229,"date":"2021-10-07T14:04:46","date_gmt":"2021-10-07T12:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7229"},"modified":"2021-11-23T15:37:56","modified_gmt":"2021-11-23T14:37:56","slug":"polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/","title":{"rendered":"Polskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest"},"content":{"rendered":"\n

POKAZ SPECJALNY \u2013 Seks dla opornych: Izabela Pluci\u0144ska<\/strong><\/p>\n

Re\u017cyserka Izabela Pluci\u0144ska, laureatka Srebrnego Nied\u017awiedzia na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2005 roku, jest jednym z go\u015bci tegorocznego festiwalu i cz\u0142onkiem jury konkursu na film fabularny i najlepszy film rumu\u0144ski. W dniu 16 pa\u017adziernika (godz. 13.00) spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 w Refugiu Urban (ul. Ion Brezoianu 23), gdzie przedstawi sw\u00f3j dorobek w dziedzinie animacji.<\/p>\n

Tego samego dnia o godz. 20.00 w Instytucie Cervantesa (bd. Regina Elisabeta 38) odb\u0119dzie si\u0119 specjalny pokaz cz\u0119\u015bci jej tw\u00f3rczo\u015bci kr\u00f3tkometra\u017cowej. Seans odb\u0119dzie si\u0119 pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em \u201eSeks dla opornych\u201d (75 minut). Bilety <<<<\/a><\/p>\n

DEBATA Women love animation. Does animation love women?<\/strong><\/p>\n

Kuratorka Aneta Ozorek, dyrektorka artystyczna Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Animacji Kaboom w Amsterdamie, we\u017amie udzia\u0142 w debacie razem z Waltrauemed Grausgruberem, dyrektorem festiwalu animacji Tricky Women \/ Tricky Realities w Wiedniu. Aneta Ozorek b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkini\u0105 jury konkursu film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych Animest 2021.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Filmy w programie festiwalu<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2192 KONKURS FILMU KR\u00d3TKOMETRA\u017bOWEGO<\/strong><\/p>\n

Ksi\u0105\u017c\u0119 w cukierni<\/strong> – Polska 2020, 16 min, re\u017c. Katarzyna Agopsowicz<\/p>\n

Zabawna opowie\u015b\u0107 o szcz\u0119\u015bciu. Wed\u0142ug niego szcz\u0119\u015bcie przynosi tylko k\u0142opoty, ale dla niej mo\u017ce by\u0107 ukryte w najzwyklejszych chwilach. On zawsze narzeka, a ona cieszy si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105, cho\u0107by najmniejsz\u0105. Wed\u0142ug niego szcz\u0119\u015bcie drogo kosztuje, a dla niej ma cen\u0119 nie wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c s\u0142odko\u015b\u0107.<\/p>\n

12 pa\u017adziernika, 19.00 – Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<<\/a><\/p>\n

Julian Tuwim: Do prostego cz\u0142owieka<\/strong> – Polska, 2021, 2 min. 32 sek., re\u017c. Cezary Albi\u0144ski<\/p>\n

Filmowa ilustracja do tytu\u0142owego wiersza Julia Tuwima, jest manifestem wykorzystuj\u0105cym technik\u0119 propagandy politycznej, ujawniaj\u0105cym manipulacj\u0119 przedstawiania wojny jako czego\u015b koniecznego i uczynienia z niej zjawiska akceptowanego przez spo\u0142ecze\u0144stwo.<\/p>\n

15 pa\u017adziernika, 17.00 – Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<<\/a><\/p>\n

3 geNarracje<\/strong> – Polska, 2021, 8 min. 30 sek., re\u017c. Paulina Zi\u00f3\u0142kowska<\/p>\n

3 pokolenia, 3 narracje, 3 r\u00f3\u017cne punkty widzenia. Taniec pokole\u0144.<\/p>\n

15 pa\u017adziernika, 19.00 – Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2192\u00a0KONKURS FILMU STUDENCKIEGO<\/strong><\/p>\n

Ziele\u0144<\/strong> – Polska, 2021, 8 min. 15 sek., re\u017c. Karolina Kajetanowicz<\/p>\n

Ziele\u0144 na poboczu drogi to miejsce niczyje, stworzone by je mija\u0107, a nie si\u0119 tam zatrzymywa\u0107. Geometryczne, ale sztuczne, naje\u017cone dzikimi zio\u0142ami, czy jest to miejsce cz\u0142owieka czy natury? Mo\u017cemy zada\u0107 to samo pytanie w kontek\u015bcie naszego Cia\u0142a. Ci\u0105gniemy Je za sob\u0105, ale w Nim nie \u017cyjemy. Film stworzony po to, by zrelaksowa\u0107 si\u0119 pomi\u0119dzy dwoma prawdziwymi filmami. Prze\u015bpij si\u0119. S\u0142odkich sn\u00f3w, Cia\u0142o! Kocham Ci\u0119.<\/p>\n

12 pa\u017adziernika, 17.00 – Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<<\/a><\/p>\n

Pewnego razu w Izraelu<\/strong> – Polska, 2021, 10 min 44 sek, re\u017c. Weronika Szyma<\/p>\n

Dziewczyna zakochana w Palesty\u0144czyku jedzie po raz pierwszy do Izraela. Jej uproszczona wersja \u015bwiata i ch\u0119\u0107 poparcia jednej ze stron konfliktu palesty\u0144sko-izraelskiego szybko zderzaj\u0105 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 \u017cycia na pograniczu Sderot i Strefy Gazy.<\/p>\n

12 pa\u017adziernika, 19.00 – Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<<\/a><\/p>\n

Cocaine<\/strong> – Polska, 2021, 5 min. 53 sek., re\u017c. Anna Hynowska<\/p>\n

Film odwo\u0142uj\u0105cy si\u0119 do ruchu muzyki wizualnej w sztuce. Abstrakcyjne formy zlewaj\u0105 si\u0119 w figuratywne obrazy, a rzeczywisto\u015b\u0107 w abstrakcj\u0119. Eksperymentalna pr\u00f3ba prze\u0142o\u017cenia muzyki na wizualny poemat oraz wydobycia d\u017awi\u0119k\u00f3w i tekst\u00f3w na \u015bwiat\u0142o dzienne.<\/p>\n

15 pa\u017adziernika, 17.00 – Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POKAZ SPECJALNY \u2013 Seks dla opornych: Izabela Pluci\u0144ska Re\u017cyserka Izabela Pluci\u0144ska, laureatka Srebrnego Nied\u017awiedzia na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2005 roku, jest jednym z go\u015bci tegorocznego festiwalu i cz\u0142onkiem jury konkursu na film fabularny i najlepszy film rumu\u0144ski. W dniu 16 pa\u017adziernika (godz. 13.00) spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 w Refugiu Urban (ul. Ion […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":7224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-7229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nPolskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POKAZ SPECJALNY \u2013 Seks dla opornych: Izabela Pluci\u0144ska Re\u017cyserka Izabela Pluci\u0144ska, laureatka Srebrnego Nied\u017awiedzia na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2005 roku, jest jednym z go\u015bci tegorocznego festiwalu i cz\u0142onkiem jury konkursu na film fabularny i najlepszy film rumu\u0144ski. W dniu 16 pa\u017adziernika (godz. 13.00) spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 w Refugiu Urban (ul. Ion […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-07T12:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-23T14:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/\",\"name\":\"Polskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-07T12:04:46+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-23T14:37:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-10-08\",\"endDate\":\"2021-10-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"POKAZ SPECJALNY \u2013 Seks dla opornych: Izabela Pluci\u0144ska\\nRe\u017cyserka Izabela Pluci\u0144ska, laureatka Srebrnego Nied\u017awiedzia na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2005 roku, jest jednym z go\u015bci tegorocznego festiwalu i cz\u0142onkiem jury konkursu na film fabularny i najlepszy film rumu\u0144ski. W dniu 16 pa\u017adziernika (godz. 13.00) spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 w Refugiu Urban (ul. Ion Brezoianu 23), gdzie przedstawi sw\u00f3j dorobek w dziedzinie animacji.\\nTego samego dnia o godz. 20.00 w Instytucie Cervantesa (bd. Regina Elisabeta 38) odb\u0119dzie si\u0119 specjalny pokaz cz\u0119\u015bci jej tw\u00f3rczo\u015bci kr\u00f3tkometra\u017cowej. Seans odb\u0119dzie si\u0119 pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em \u201eSeks dla opornych\u201d (75 minut). Bilety <<<\\nDEBATA Women love animation. Does animation love women?\\nKuratorka Aneta Ozorek, dyrektorka artystyczna Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Animacji Kaboom w Amsterdamie, we\u017amie udzia\u0142 w debacie razem z Waltrauemed Grausgruberem, dyrektorem festiwalu animacji Tricky Women \/ Tricky Realities w Wiedniu. Aneta Ozorek b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkini\u0105 jury konkursu film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych Animest 2021.\\n\u00a0\\nFilmy w programie festiwalu\\n\u2192 KONKURS FILMU KR\u00d3TKOMETRA\u017bOWEGO\\nKsi\u0105\u017c\u0119 w cukierni - Polska 2020, 16 min, re\u017c. Katarzyna Agopsowicz\\nZabawna opowie\u015b\u0107 o szcz\u0119\u015bciu. Wed\u0142ug niego szcz\u0119\u015bcie przynosi tylko k\u0142opoty, ale dla niej mo\u017ce by\u0107 ukryte w najzwyklejszych chwilach. On zawsze narzeka, a ona cieszy si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105, cho\u0107by najmniejsz\u0105. Wed\u0142ug niego szcz\u0119\u015bcie drogo kosztuje, a dla niej ma cen\u0119 nie wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c s\u0142odko\u015b\u0107.\\n12 pa\u017adziernika, 19.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\\nJulian Tuwim: Do prostego cz\u0142owieka - Polska, 2021, 2 min. 32 sek., re\u017c. Cezary Albi\u0144ski\\nFilmowa ilustracja do tytu\u0142owego wiersza Julia Tuwima, jest manifestem wykorzystuj\u0105cym technik\u0119 propagandy politycznej, ujawniaj\u0105cym manipulacj\u0119 przedstawiania wojny jako czego\u015b koniecznego i uczynienia z niej zjawiska akceptowanego przez spo\u0142ecze\u0144stwo.\\n15 pa\u017adziernika, 17.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\\n3 geNarracje - Polska, 2021, 8 min. 30 sek., re\u017c. Paulina Zi\u00f3\u0142kowska\\n3 pokolenia, 3 narracje, 3 r\u00f3\u017cne punkty widzenia. Taniec pokole\u0144.\\n15 pa\u017adziernika, 19.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\\n\u00a0\\n\u2192\u00a0KONKURS FILMU STUDENCKIEGO\\nZiele\u0144 - Polska, 2021, 8 min. 15 sek., re\u017c. Karolina Kajetanowicz\\nZiele\u0144 na poboczu drogi to miejsce niczyje, stworzone by je mija\u0107, a nie si\u0119 tam zatrzymywa\u0107. Geometryczne, ale sztuczne, naje\u017cone dzikimi zio\u0142ami, czy jest to miejsce cz\u0142owieka czy natury? Mo\u017cemy zada\u0107 to samo pytanie w kontek\u015bcie naszego Cia\u0142a. Ci\u0105gniemy Je za sob\u0105, ale w Nim nie \u017cyjemy. Film stworzony po to, by zrelaksowa\u0107 si\u0119 pomi\u0119dzy dwoma prawdziwymi filmami. Prze\u015bpij si\u0119. S\u0142odkich sn\u00f3w, Cia\u0142o! Kocham Ci\u0119.\\n12 pa\u017adziernika, 17.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\\nPewnego razu w Izraelu - Polska, 2021, 10 min 44 sek, re\u017c. Weronika Szyma\\nDziewczyna zakochana w Palesty\u0144czyku jedzie po raz pierwszy do Izraela. Jej uproszczona wersja \u015bwiata i ch\u0119\u0107 poparcia jednej ze stron konfliktu palesty\u0144sko-izraelskiego szybko zderzaj\u0105 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 \u017cycia na pograniczu Sderot i Strefy Gazy.\\n12 pa\u017adziernika, 19.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\\nCocaine - Polska, 2021, 5 min. 53 sek., re\u017c. Anna Hynowska\\nFilm odwo\u0142uj\u0105cy si\u0119 do ruchu muzyki wizualnej w sztuce. Abstrakcyjne formy zlewaj\u0105 si\u0119 w figuratywne obrazy, a rzeczywisto\u015b\u0107 w abstrakcj\u0119. Eksperymentalna pr\u00f3ba prze\u0142o\u017cenia muzyki na wizualny poemat oraz wydobycia d\u017awi\u0119k\u00f3w i tekst\u00f3w na \u015bwiat\u0142o dzienne.\\n15 pa\u017adziernika, 17.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"POKAZ SPECJALNY \u2013 Seks dla opornych: Izabela Pluci\u0144ska Re\u017cyserka Izabela Pluci\u0144ska, laureatka Srebrnego Nied\u017awiedzia na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2005 roku, jest jednym z go\u015bci tegorocznego festiwalu i cz\u0142onkiem jury konkursu na film fabularny i najlepszy film rumu\u0144ski. W dniu 16 pa\u017adziernika (godz. 13.00) spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 w Refugiu Urban (ul. Ion […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-10-07T12:04:46+00:00","article_modified_time":"2021-11-23T14:37:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/","name":"Polskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg","datePublished":"2021-10-07T12:04:46+02:00","dateModified":"2021-11-23T14:37:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-10-08","endDate":"2021-10-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"POKAZ SPECJALNY \u2013 Seks dla opornych: Izabela Pluci\u0144ska\nRe\u017cyserka Izabela Pluci\u0144ska, laureatka Srebrnego Nied\u017awiedzia na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2005 roku, jest jednym z go\u015bci tegorocznego festiwalu i cz\u0142onkiem jury konkursu na film fabularny i najlepszy film rumu\u0144ski. W dniu 16 pa\u017adziernika (godz. 13.00) spotka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105 w Refugiu Urban (ul. Ion Brezoianu 23), gdzie przedstawi sw\u00f3j dorobek w dziedzinie animacji.\nTego samego dnia o godz. 20.00 w Instytucie Cervantesa (bd. Regina Elisabeta 38) odb\u0119dzie si\u0119 specjalny pokaz cz\u0119\u015bci jej tw\u00f3rczo\u015bci kr\u00f3tkometra\u017cowej. Seans odb\u0119dzie si\u0119 pod wsp\u00f3lnym tytu\u0142em \u201eSeks dla opornych\u201d (75 minut). Bilety <<<\nDEBATA Women love animation. Does animation love women?\nKuratorka Aneta Ozorek, dyrektorka artystyczna Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Animacji Kaboom w Amsterdamie, we\u017amie udzia\u0142 w debacie razem z Waltrauemed Grausgruberem, dyrektorem festiwalu animacji Tricky Women \/ Tricky Realities w Wiedniu. Aneta Ozorek b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkini\u0105 jury konkursu film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych Animest 2021.\n\u00a0\nFilmy w programie festiwalu\n\u2192 KONKURS FILMU KR\u00d3TKOMETRA\u017bOWEGO\nKsi\u0105\u017c\u0119 w cukierni - Polska 2020, 16 min, re\u017c. Katarzyna Agopsowicz\nZabawna opowie\u015b\u0107 o szcz\u0119\u015bciu. Wed\u0142ug niego szcz\u0119\u015bcie przynosi tylko k\u0142opoty, ale dla niej mo\u017ce by\u0107 ukryte w najzwyklejszych chwilach. On zawsze narzeka, a ona cieszy si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105, cho\u0107by najmniejsz\u0105. Wed\u0142ug niego szcz\u0119\u015bcie drogo kosztuje, a dla niej ma cen\u0119 nie wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c s\u0142odko\u015b\u0107.\n12 pa\u017adziernika, 19.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\nJulian Tuwim: Do prostego cz\u0142owieka - Polska, 2021, 2 min. 32 sek., re\u017c. Cezary Albi\u0144ski\nFilmowa ilustracja do tytu\u0142owego wiersza Julia Tuwima, jest manifestem wykorzystuj\u0105cym technik\u0119 propagandy politycznej, ujawniaj\u0105cym manipulacj\u0119 przedstawiania wojny jako czego\u015b koniecznego i uczynienia z niej zjawiska akceptowanego przez spo\u0142ecze\u0144stwo.\n15 pa\u017adziernika, 17.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\n3 geNarracje - Polska, 2021, 8 min. 30 sek., re\u017c. Paulina Zi\u00f3\u0142kowska\n3 pokolenia, 3 narracje, 3 r\u00f3\u017cne punkty widzenia. Taniec pokole\u0144.\n15 pa\u017adziernika, 19.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\n\u00a0\n\u2192\u00a0KONKURS FILMU STUDENCKIEGO\nZiele\u0144 - Polska, 2021, 8 min. 15 sek., re\u017c. Karolina Kajetanowicz\nZiele\u0144 na poboczu drogi to miejsce niczyje, stworzone by je mija\u0107, a nie si\u0119 tam zatrzymywa\u0107. Geometryczne, ale sztuczne, naje\u017cone dzikimi zio\u0142ami, czy jest to miejsce cz\u0142owieka czy natury? Mo\u017cemy zada\u0107 to samo pytanie w kontek\u015bcie naszego Cia\u0142a. Ci\u0105gniemy Je za sob\u0105, ale w Nim nie \u017cyjemy. Film stworzony po to, by zrelaksowa\u0107 si\u0119 pomi\u0119dzy dwoma prawdziwymi filmami. Prze\u015bpij si\u0119. S\u0142odkich sn\u00f3w, Cia\u0142o! Kocham Ci\u0119.\n12 pa\u017adziernika, 17.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\nPewnego razu w Izraelu - Polska, 2021, 10 min 44 sek, re\u017c. Weronika Szyma\nDziewczyna zakochana w Palesty\u0144czyku jedzie po raz pierwszy do Izraela. Jej uproszczona wersja \u015bwiata i ch\u0119\u0107 poparcia jednej ze stron konfliktu palesty\u0144sko-izraelskiego szybko zderzaj\u0105 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 \u017cycia na pograniczu Sderot i Strefy Gazy.\n12 pa\u017adziernika, 19.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<\nCocaine - Polska, 2021, 5 min. 53 sek., re\u017c. Anna Hynowska\nFilm odwo\u0142uj\u0105cy si\u0119 do ruchu muzyki wizualnej w sztuce. Abstrakcyjne formy zlewaj\u0105 si\u0119 w figuratywne obrazy, a rzeczywisto\u015b\u0107 w abstrakcj\u0119. Eksperymentalna pr\u00f3ba prze\u0142o\u017cenia muzyki na wizualny poemat oraz wydobycia d\u017awi\u0119k\u00f3w i tekst\u00f3w na \u015bwiat\u0142o dzienne.\n15 pa\u017adziernika, 17.00 - Kino Elvire Popesco i online. Bilety <<<"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/image-w1280.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/07\/polskie-filmy-i-tworcy-na-festiwalu-animest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polskie filmy i tw\u00f3rcy na festiwalu Animest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7229"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7425,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7229\/revisions\/7425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}