{"id":7313,"date":"2021-10-21T14:31:10","date_gmt":"2021-10-21T12:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7313"},"modified":"2021-11-23T15:31:02","modified_gmt":"2021-11-23T14:31:02","slug":"cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA &#8211; Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii"},"content":{"rendered":"\n<p>Festiwal CinePOLSKA to niepowtarzalna okazja aby obejrze\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto pokazywane przedpremierowo w Rumunii i Mo\u0142dawii, a niekt\u00f3re z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko podczas tego festiwalu.<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 pandemiczn\u0105, <strong>CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online, w dniach 3-7 listopada 2021 r. na platformie TIFF Unlimited.<\/strong> Cztery filmy kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w programie festiwalu b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przez pi\u0119\u0107 dni, bez konieczno\u015bci zak\u0142adania konta na platformie. Pokazy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Mo\u0142dawii.<\/p>\n<p>\u2014-\u00a0<\/p>\n<div>\u21d2 Filmy s\u0105 dost\u0119pne na stronie: <a href=\"https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez\">https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez<\/a><\/div>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\u21d2W przypadku, gdy link nie dzia\u0142a, prosimy o wej\u015bcie na stron\u0119 unlimited.tiff.ro i przej\u015bcie do sekcji Browse (u g\u00f3ry po lewej stronie)<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>\u21d2 Filmy posiadaj\u0105 napisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim, uruchamiane za pomoc\u0105 przycisku CC, znajduj\u0105cego si\u0119 w prawym dolnym rogu meniu odtwarzania filmu.<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u2014-<\/div>\n<p>Jedn\u0105 z produkcji prezentowanych na festiwalu b\u0119dzie debiutancki film re\u017cysera Jana Holoubka <strong>\u201e25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy\u201d<\/strong>, poruszaj\u0105cy dramat, oparty na prawdziwych wydarzeniach, kt\u00f3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y ca\u0142\u0105 Polsk\u0105. W 2000 roku m\u0142ody Tomasz Komenda zosta\u0142 nies\u0142usznie skazany na 25 lat wi\u0119zienia za zgwa\u0142cenie i zabicie nastolatki. Po 18 latach surowego aresztu zosta\u0142 ostatecznie zwolniony. Film stara si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedzi na pytania, kt\u00f3re wszystkich do dzi\u015b nurtuj\u0105: Jak co\u015b takiego mog\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107? Dlaczego niewinny cz\u0142owiek musia\u0142 czeka\u0107 18 lat na sprawiedliwo\u015b\u0107? W rol\u0119 g\u0142\u00f3wnego bohatera wciela si\u0119 m\u0142ody aktor Piotr Trojan, kt\u00f3remu towarzysz\u0105 znani aktorzy, tacy jak Agata Kulesza czy Andrzej Konopka.<\/p>\n<p>W ramach festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce premiera filmu o trudnych relacjach rodzinnych i toksycznych zwi\u0105zkach w re\u017cyserii Piotra Domalewskiego. W centrum dramatycznej historii<strong> \u201eJak najdalej st\u0105d\u201d <\/strong>jest siedemnastoletnia Ola, kt\u00f3ra uczy si\u0119 jak poradzi\u0107 sobie w obcym kraju. Wyjazd do Irlandii, sk\u0105d mia\u0142a przywie\u017a\u0107 cia\u0142o zmar\u0142ego ojca, jest dla Oli &#8211; granej przez debiutantk\u0119 Zofi\u0119 Stafiej &#8211; okazj\u0105 do poznania siebie i swojego ojca.<\/p>\n<p><strong>\u201e(Nie)znajomi\u201d<\/strong> w re\u017cyserii Tadeusza \u015aliwy to polska adaptacja scenariusza w\u0142oskiego filmu \u201eDobrze si\u0119 k\u0142amie w mi\u0142ym towarzystwie\u201d (\u201ePerfetti sconosciuti\u201d) Paola Genovese, uwielbianego przez publiczno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Historia z pozoru jest prosta: grupa znajomych spotyka si\u0119 na obiedzie, a poniewa\u017c powiadomienia na telefonach nie daj\u0105 im spokoju, decyduj\u0105 si\u0119 na nietypow\u0105 gr\u0119. Ka\u017cdy musi g\u0142o\u015bno czyta\u0107 przychodz\u0105ce wiadomo\u015bci i odbiera\u0107 po\u0142\u0105czenia na g\u0142o\u015bniku. Pocz\u0105tkowy entuzjazm coraz bardziej zanika, gdy coraz wi\u0119cej tajemnic wychodzi na jaw.<\/p>\n<p>Czwarty film w programie CinePOLSKA to poruszaj\u0105ca biografia ksi\u0119dza <strong>Jana Ziei<\/strong>, \u017co\u0142nierza, dzia\u0142acza spo\u0142ecznego, kapelana \u201eSzarych Szereg\u00f3w\u201d, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciela Komitetu Obrony Robotnik\u00f3w, aktywnego uczestnika wojny 1920 z bolszewikami oraz w II wojnie \u015bwiatowej. Opowie\u015b\u0107 napisana przez Roberta Gli\u0144skiego nie jest jednak przyk\u0142adem kina patriotycznego, ale histori\u0105 przyk\u0142adnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 niepodwa\u017calnymi warto\u015bciami, takimi jak odwaga, uczciwo\u015b\u0107, szczero\u015b\u0107 i docenienie wobec innych ludzi. W rol\u0119 ksi\u0119dza mistrzowsko wciela sie Andrzej Seweryn, legenda polskiego kina.<\/p>\n<p><strong>PROGRAM CINEPOLSKA:<\/strong><\/p>\n<p><strong>25 LAT NIEWINNO\u015aCI. Sprawa Tomasza Komendy<\/strong>\u00a0(re\u017c. Jan Holoubek, 116 min.)<\/p>\n<p><b>JAK NAJDALEJ ST\u0104D<\/b>\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 96 min.)<\/p>\n<p><strong>(NIE)ZNAJOMI\u00a0<\/strong>(re\u017c. Tadeusz \u015aliwa, 100 min.)<\/p>\n<p><strong>ZIEJA<\/strong> (re\u017c. Robert Gli\u0144ski, 108 min.)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021-2\/\">Szczeg\u00f3\u0142owy opis film\u00f3w<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/Ml1xb6i4HGQ<\/p>\n<p>Organizatorem Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA jest Instytut Polski w Bukareszcie we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami: Stowarzyszeniem Filmowc\u00f3w Polskich i TIFF Unlimited.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<ul>\n<li>Projekcje film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odb\u0119d\u0105 si\u0119 w okresie 3-7 listopada 2021, na platformie online TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro).<\/li>\n<li>Projekcje b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla widz\u00f3w w Rumunii i Mo\u0142dawii.<\/li>\n<li>Filmy b\u0119d\u0105 dostepne z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.<\/li>\n<li>Wszystkie filmy b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 bezp\u0142atnie przez okres 5 dni, bez konieczno\u015bci zak\u0142adania konta na platformie.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festiwal CinePOLSKA to niepowtarzalna okazja aby obejrze\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto pokazywane przedpremierowo w Rumunii i Mo\u0142dawii, a niekt\u00f3re z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko podczas tego festiwalu. Ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 pandemiczn\u0105, CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online, w dniach 3-7 listopada 2021 r. na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":7302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-7313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CinePOLSKA - Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA - Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal CinePOLSKA to niepowtarzalna okazja aby obejrze\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto pokazywane przedpremierowo w Rumunii i Mo\u0142dawii, a niekt\u00f3re z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko podczas tego festiwalu. Ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 pandemiczn\u0105, CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online, w dniach 3-7 listopada 2021 r. na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T12:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-23T14:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/\",\"name\":\"CinePOLSKA - Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T12:31:10+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-23T14:31:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-03\",\"endDate\":\"2021-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festiwal CinePOLSKA to niepowtarzalna okazja aby obejrze\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto pokazywane przedpremierowo w Rumunii i Mo\u0142dawii, a niekt\u00f3re z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko podczas tego festiwalu.\\nZe wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 pandemiczn\u0105, CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online, w dniach 3-7 listopada 2021 r. na platformie TIFF Unlimited. Cztery filmy kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w programie festiwalu b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przez pi\u0119\u0107 dni, bez konieczno\u015bci zak\u0142adania konta na platformie. Pokazy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Mo\u0142dawii.\\n\u2014-\u00a0\\n\u21d2 Filmy s\u0105 dost\u0119pne na stronie: https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez\\n\u00a0\\n\u21d2W przypadku, gdy link nie dzia\u0142a, prosimy o wej\u015bcie na stron\u0119 unlimited.tiff.ro i przej\u015bcie do sekcji Browse (u g\u00f3ry po lewej stronie)\\n\u00a0\\n\u21d2 Filmy posiadaj\u0105 napisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim, uruchamiane za pomoc\u0105 przycisku CC, znajduj\u0105cego si\u0119 w prawym dolnym rogu meniu odtwarzania filmu.\\n\u00a0\\n\u2014-\\nJedn\u0105 z produkcji prezentowanych na festiwalu b\u0119dzie debiutancki film re\u017cysera Jana Holoubka \u201e25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy\u201d, poruszaj\u0105cy dramat, oparty na prawdziwych wydarzeniach, kt\u00f3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y ca\u0142\u0105 Polsk\u0105. W 2000 roku m\u0142ody Tomasz Komenda zosta\u0142 nies\u0142usznie skazany na 25 lat wi\u0119zienia za zgwa\u0142cenie i zabicie nastolatki. Po 18 latach surowego aresztu zosta\u0142 ostatecznie zwolniony. Film stara si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedzi na pytania, kt\u00f3re wszystkich do dzi\u015b nurtuj\u0105: Jak co\u015b takiego mog\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107? Dlaczego niewinny cz\u0142owiek musia\u0142 czeka\u0107 18 lat na sprawiedliwo\u015b\u0107? W rol\u0119 g\u0142\u00f3wnego bohatera wciela si\u0119 m\u0142ody aktor Piotr Trojan, kt\u00f3remu towarzysz\u0105 znani aktorzy, tacy jak Agata Kulesza czy Andrzej Konopka.\\nW ramach festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce premiera filmu o trudnych relacjach rodzinnych i toksycznych zwi\u0105zkach w re\u017cyserii Piotra Domalewskiego. W centrum dramatycznej historii \u201eJak najdalej st\u0105d\u201d jest siedemnastoletnia Ola, kt\u00f3ra uczy si\u0119 jak poradzi\u0107 sobie w obcym kraju. Wyjazd do Irlandii, sk\u0105d mia\u0142a przywie\u017a\u0107 cia\u0142o zmar\u0142ego ojca, jest dla Oli - granej przez debiutantk\u0119 Zofi\u0119 Stafiej - okazj\u0105 do poznania siebie i swojego ojca.\\n\u201e(Nie)znajomi\u201d w re\u017cyserii Tadeusza \u015aliwy to polska adaptacja scenariusza w\u0142oskiego filmu \u201eDobrze si\u0119 k\u0142amie w mi\u0142ym towarzystwie\u201d (\u201ePerfetti sconosciuti\u201d) Paola Genovese, uwielbianego przez publiczno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Historia z pozoru jest prosta: grupa znajomych spotyka si\u0119 na obiedzie, a poniewa\u017c powiadomienia na telefonach nie daj\u0105 im spokoju, decyduj\u0105 si\u0119 na nietypow\u0105 gr\u0119. Ka\u017cdy musi g\u0142o\u015bno czyta\u0107 przychodz\u0105ce wiadomo\u015bci i odbiera\u0107 po\u0142\u0105czenia na g\u0142o\u015bniku. Pocz\u0105tkowy entuzjazm coraz bardziej zanika, gdy coraz wi\u0119cej tajemnic wychodzi na jaw.\\nCzwarty film w programie CinePOLSKA to poruszaj\u0105ca biografia ksi\u0119dza Jana Ziei, \u017co\u0142nierza, dzia\u0142acza spo\u0142ecznego, kapelana \u201eSzarych Szereg\u00f3w\u201d, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciela Komitetu Obrony Robotnik\u00f3w, aktywnego uczestnika wojny 1920 z bolszewikami oraz w II wojnie \u015bwiatowej. Opowie\u015b\u0107 napisana przez Roberta Gli\u0144skiego nie jest jednak przyk\u0142adem kina patriotycznego, ale histori\u0105 przyk\u0142adnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 niepodwa\u017calnymi warto\u015bciami, takimi jak odwaga, uczciwo\u015b\u0107, szczero\u015b\u0107 i docenienie wobec innych ludzi. W rol\u0119 ksi\u0119dza mistrzowsko wciela sie Andrzej Seweryn, legenda polskiego kina.\\nPROGRAM CINEPOLSKA:\\n25 LAT NIEWINNO\u015aCI. Sprawa Tomasza Komendy\u00a0(re\u017c. Jan Holoubek, 116 min.)\\nJAK NAJDALEJ ST\u0104D\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 96 min.)\\n(NIE)ZNAJOMI\u00a0(re\u017c. Tadeusz \u015aliwa, 100 min.)\\nZIEJA (re\u017c. Robert Gli\u0144ski, 108 min.)\\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis film\u00f3w\\nhttps:\/\/youtu.be\/Ml1xb6i4HGQ\\nOrganizatorem Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA jest Instytut Polski w Bukareszcie we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami: Stowarzyszeniem Filmowc\u00f3w Polskich i TIFF Unlimited.\\n---\\nProjekcje film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odb\u0119d\u0105 si\u0119 w okresie 3-7 listopada 2021, na platformie online TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro).\\nProjekcje b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla widz\u00f3w w Rumunii i Mo\u0142dawii.\\nFilmy b\u0119d\u0105 dostepne z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\\nWszystkie filmy b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 bezp\u0142atnie przez okres 5 dni, bez konieczno\u015bci zak\u0142adania konta na platformie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA &#8211; Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA - Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA - Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festiwal CinePOLSKA to niepowtarzalna okazja aby obejrze\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto pokazywane przedpremierowo w Rumunii i Mo\u0142dawii, a niekt\u00f3re z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko podczas tego festiwalu. Ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 pandemiczn\u0105, CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online, w dniach 3-7 listopada 2021 r. na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-10-21T12:31:10+00:00","article_modified_time":"2021-11-23T14:31:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/","name":"CinePOLSKA - Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","datePublished":"2021-10-21T12:31:10+02:00","dateModified":"2021-11-23T14:31:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-03","endDate":"2021-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festiwal CinePOLSKA to niepowtarzalna okazja aby obejrze\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych festiwalach w Polsce i na \u015bwiecie. Prezentowane filmy s\u0105 cz\u0119sto pokazywane przedpremierowo w Rumunii i Mo\u0142dawii, a niekt\u00f3re z nich mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko podczas tego festiwalu.\nZe wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 pandemiczn\u0105, CinePOLSKA odb\u0119dzie si\u0119 online, w dniach 3-7 listopada 2021 r. na platformie TIFF Unlimited. Cztery filmy kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w programie festiwalu b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 przez pi\u0119\u0107 dni, bez konieczno\u015bci zak\u0142adania konta na platformie. Pokazy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla publiczno\u015bci w Rumunii i Mo\u0142dawii.\n\u2014-\u00a0\n\u21d2 Filmy s\u0105 dost\u0119pne na stronie: https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez\n\u00a0\n\u21d2W przypadku, gdy link nie dzia\u0142a, prosimy o wej\u015bcie na stron\u0119 unlimited.tiff.ro i przej\u015bcie do sekcji Browse (u g\u00f3ry po lewej stronie)\n\u00a0\n\u21d2 Filmy posiadaj\u0105 napisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim, uruchamiane za pomoc\u0105 przycisku CC, znajduj\u0105cego si\u0119 w prawym dolnym rogu meniu odtwarzania filmu.\n\u00a0\n\u2014-\nJedn\u0105 z produkcji prezentowanych na festiwalu b\u0119dzie debiutancki film re\u017cysera Jana Holoubka \u201e25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy\u201d, poruszaj\u0105cy dramat, oparty na prawdziwych wydarzeniach, kt\u00f3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y ca\u0142\u0105 Polsk\u0105. W 2000 roku m\u0142ody Tomasz Komenda zosta\u0142 nies\u0142usznie skazany na 25 lat wi\u0119zienia za zgwa\u0142cenie i zabicie nastolatki. Po 18 latach surowego aresztu zosta\u0142 ostatecznie zwolniony. Film stara si\u0119 znale\u017a\u0107 odpowiedzi na pytania, kt\u00f3re wszystkich do dzi\u015b nurtuj\u0105: Jak co\u015b takiego mog\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107? Dlaczego niewinny cz\u0142owiek musia\u0142 czeka\u0107 18 lat na sprawiedliwo\u015b\u0107? W rol\u0119 g\u0142\u00f3wnego bohatera wciela si\u0119 m\u0142ody aktor Piotr Trojan, kt\u00f3remu towarzysz\u0105 znani aktorzy, tacy jak Agata Kulesza czy Andrzej Konopka.\nW ramach festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce premiera filmu o trudnych relacjach rodzinnych i toksycznych zwi\u0105zkach w re\u017cyserii Piotra Domalewskiego. W centrum dramatycznej historii \u201eJak najdalej st\u0105d\u201d jest siedemnastoletnia Ola, kt\u00f3ra uczy si\u0119 jak poradzi\u0107 sobie w obcym kraju. Wyjazd do Irlandii, sk\u0105d mia\u0142a przywie\u017a\u0107 cia\u0142o zmar\u0142ego ojca, jest dla Oli - granej przez debiutantk\u0119 Zofi\u0119 Stafiej - okazj\u0105 do poznania siebie i swojego ojca.\n\u201e(Nie)znajomi\u201d w re\u017cyserii Tadeusza \u015aliwy to polska adaptacja scenariusza w\u0142oskiego filmu \u201eDobrze si\u0119 k\u0142amie w mi\u0142ym towarzystwie\u201d (\u201ePerfetti sconosciuti\u201d) Paola Genovese, uwielbianego przez publiczno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Historia z pozoru jest prosta: grupa znajomych spotyka si\u0119 na obiedzie, a poniewa\u017c powiadomienia na telefonach nie daj\u0105 im spokoju, decyduj\u0105 si\u0119 na nietypow\u0105 gr\u0119. Ka\u017cdy musi g\u0142o\u015bno czyta\u0107 przychodz\u0105ce wiadomo\u015bci i odbiera\u0107 po\u0142\u0105czenia na g\u0142o\u015bniku. Pocz\u0105tkowy entuzjazm coraz bardziej zanika, gdy coraz wi\u0119cej tajemnic wychodzi na jaw.\nCzwarty film w programie CinePOLSKA to poruszaj\u0105ca biografia ksi\u0119dza Jana Ziei, \u017co\u0142nierza, dzia\u0142acza spo\u0142ecznego, kapelana \u201eSzarych Szereg\u00f3w\u201d, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciela Komitetu Obrony Robotnik\u00f3w, aktywnego uczestnika wojny 1920 z bolszewikami oraz w II wojnie \u015bwiatowej. Opowie\u015b\u0107 napisana przez Roberta Gli\u0144skiego nie jest jednak przyk\u0142adem kina patriotycznego, ale histori\u0105 przyk\u0142adnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 niepodwa\u017calnymi warto\u015bciami, takimi jak odwaga, uczciwo\u015b\u0107, szczero\u015b\u0107 i docenienie wobec innych ludzi. W rol\u0119 ksi\u0119dza mistrzowsko wciela sie Andrzej Seweryn, legenda polskiego kina.\nPROGRAM CINEPOLSKA:\n25 LAT NIEWINNO\u015aCI. Sprawa Tomasza Komendy\u00a0(re\u017c. Jan Holoubek, 116 min.)\nJAK NAJDALEJ ST\u0104D\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 96 min.)\n(NIE)ZNAJOMI\u00a0(re\u017c. Tadeusz \u015aliwa, 100 min.)\nZIEJA (re\u017c. Robert Gli\u0144ski, 108 min.)\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis film\u00f3w\nhttps:\/\/youtu.be\/Ml1xb6i4HGQ\nOrganizatorem Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA jest Instytut Polski w Bukareszcie we wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami: Stowarzyszeniem Filmowc\u00f3w Polskich i TIFF Unlimited.\n---\nProjekcje film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odb\u0119d\u0105 si\u0119 w okresie 3-7 listopada 2021, na platformie online TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro).\nProjekcje b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla widz\u00f3w w Rumunii i Mo\u0142dawii.\nFilmy b\u0119d\u0105 dostepne z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\nWszystkie filmy b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 bezp\u0142atnie przez okres 5 dni, bez konieczno\u015bci zak\u0142adania konta na platformie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2021\/10\/21\/cinepolska-festiwal-filmu-polskiego-w-rumunii-i-moldawii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA &#8211; Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii i Mo\u0142dawii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7313"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7417,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7313\/revisions\/7417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}