{"id":7322,"date":"2021-10-21T16:11:02","date_gmt":"2021-10-21T14:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7322"},"modified":"2021-10-21T17:37:37","modified_gmt":"2021-10-21T15:37:37","slug":"program-cinepolska-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/","title":{"rendered":"Program CinePOLSKA 2021"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>25 ANI DE <\/strong><strong>NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda \/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy<\/strong><\/p>\n<p>Polonia, 2020, 116 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n<p>Regia: Jan Holoubek<\/p>\n<p>Dram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente.<\/p>\n<p>Tomasz Komenda avea 23 de ani c\u00e2nd via\u021ba sa a fost brutal \u00eentrerupt\u0103. A fost arestat peste noapte, aruncat \u00een \u00eenchisoare \u0219i acuzat de crim\u0103. Expertizele confirmau participarea sa la crim\u0103, iar toate dovezile erau \u00een dezavantajul lui. Timp de aproape dou\u0103 decenii de deten\u021bie, a fost b\u0103tut, intimidat \u0219i umilit. Dup\u0103 18 ani de \u00eenchisoare, salvarea lui a venit \u00een persoana unei echipe de procurori care au decis s\u0103 descopere adev\u0103rul din spatele misteriosului caz al de\u021binutului.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/8ugos2Kef7o<\/p>\n<p><strong>C\u00c2T MAI DEPARTE DE AICI \/ Jak najdalej st\u0105d<\/strong><\/p>\n<p>Polonia, Irlanda, 2020, 96 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n<p>Regia: Piotr Domalewski<\/p>\n<p>C\u00e2nd tat\u0103l ei moare \u00eentr-un accident de munc\u0103 tragic, Ola trebuie s\u0103 mearg\u0103 singur\u0103 \u00een Irlanda pentru a-i aduce corpul \u00eenapoi \u00een Polonia. Acolo descoper\u0103 c\u0103 sarcina nu este at\u00e2t de u\u0219oar\u0103: acesta nu \u00a0trebuia s\u0103 se afle pe \u0219antier \u00een momentul accidentului, a\u0219a c\u0103 nu va primi bani de asigurare pentru a pl\u0103ti transportul corpului \u0219i nici ma\u0219ina pe care i-o promisese cadou la \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 18 ani.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/cIuouvN8tWc<\/p>\n<p><strong>(NE)CUNOSCU\u021aI \/ (Nie)znajomi<\/strong><\/p>\n<p>Polonia, 2019, 100 min., subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>Regia: Tadeusz \u015aliwa<\/p>\n<p>\u00cen timpul unei cine, un grup de prieteni decide s\u0103 joace adev\u0103r sau provocare prin punerea telefoanelor mobile pe mas\u0103. P\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul \u00eent\u00e2lnirii, toat\u0103 lumea trebuie s\u0103 citeasc\u0103 cu voce tare mesajele primite pe telefon, iar apelurile vor fi purtate pe speaker. Jocul va schimba vie\u021bile multora dintre ei, c\u0103ci vor ie\u0219i la iveal\u0103 multe secrete.<\/p>\n<p>Filmul este adaptarea polonez\u0103 a scenariului filmului italian \u201eComplet str\u0103ini\u201d (\u201ePerfetti sconosciuti\u201d), \u00een regia lui Paolo Genovese.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/YypFzpm6F18<\/p>\n<p><strong>ZIEJA<\/strong><\/p>\n<p>Polonia, 2020, 108 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/p>\n<p>Regia: Robert Gli\u0144ski<\/p>\n<p>Anul 1977. Preotul octogenar Jan Zieja, cofondatorul organiza\u021biei de opozi\u021bie Comitetul de Ap\u0103rare a Muncitorilor este interogat de ofi\u021berul Serviciului de Securitate, care \u00eencearc\u0103 s\u0103-l conving\u0103 s\u0103 colaboreze. Preotul refuz\u0103. Ofi\u021berul nu se d\u0103 b\u0103tut, este foarte bine preg\u0103tit. \u0218tie totul despre via\u021ba preotului, lucru prin care dore\u0219te s\u0103 \u00eei c\u00e2\u0219tige \u00eencrederea.<\/p>\n<p>Interogatoriile declan\u0219eaz\u0103 amintiri din via\u021ba lui Zieja, devenind o c\u0103l\u0103torie prin istoria Poloniei secolului al XX-lea \u2013 de la r\u0103zboiul polono-sovietic din anul 1920, prin Al Doilea R\u0103zboi Mondial, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/imnGsZiKtnA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda \/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy Polonia, 2020, 116 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 Regia: Jan Holoubek Dram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente. Tomasz Komenda avea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":7302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-7322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Program CinePOLSKA 2021 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program CinePOLSKA 2021 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda \/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy Polonia, 2020, 116 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 Regia: Jan Holoubek Dram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente. Tomasz Komenda avea [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T14:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-21T15:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/\",\"name\":\"Program CinePOLSKA 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T14:11:02+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-21T15:37:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-03\",\"endDate\":\"2021-11-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda \/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy\\nPolonia, 2020, 116 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nRegia: Jan Holoubek\\nDram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente.\\nTomasz Komenda avea 23 de ani c\u00e2nd via\u021ba sa a fost brutal \u00eentrerupt\u0103. A fost arestat peste noapte, aruncat \u00een \u00eenchisoare \u0219i acuzat de crim\u0103. Expertizele confirmau participarea sa la crim\u0103, iar toate dovezile erau \u00een dezavantajul lui. Timp de aproape dou\u0103 decenii de deten\u021bie, a fost b\u0103tut, intimidat \u0219i umilit. Dup\u0103 18 ani de \u00eenchisoare, salvarea lui a venit \u00een persoana unei echipe de procurori care au decis s\u0103 descopere adev\u0103rul din spatele misteriosului caz al de\u021binutului.\\nhttps:\/\/youtu.be\/8ugos2Kef7o\\nC\u00c2T MAI DEPARTE DE AICI \/ Jak najdalej st\u0105d\\nPolonia, Irlanda, 2020, 96 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nRegia: Piotr Domalewski\\nC\u00e2nd tat\u0103l ei moare \u00eentr-un accident de munc\u0103 tragic, Ola trebuie s\u0103 mearg\u0103 singur\u0103 \u00een Irlanda pentru a-i aduce corpul \u00eenapoi \u00een Polonia. Acolo descoper\u0103 c\u0103 sarcina nu este at\u00e2t de u\u0219oar\u0103: acesta nu \u00a0trebuia s\u0103 se afle pe \u0219antier \u00een momentul accidentului, a\u0219a c\u0103 nu va primi bani de asigurare pentru a pl\u0103ti transportul corpului \u0219i nici ma\u0219ina pe care i-o promisese cadou la \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 18 ani.\\nhttps:\/\/youtu.be\/cIuouvN8tWc\\n(NE)CUNOSCU\u021aI \/ (Nie)znajomi\\nPolonia, 2019, 100 min., subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\\nRegia: Tadeusz \u015aliwa\\n\u00cen timpul unei cine, un grup de prieteni decide s\u0103 joace adev\u0103r sau provocare prin punerea telefoanelor mobile pe mas\u0103. P\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul \u00eent\u00e2lnirii, toat\u0103 lumea trebuie s\u0103 citeasc\u0103 cu voce tare mesajele primite pe telefon, iar apelurile vor fi purtate pe speaker. Jocul va schimba vie\u021bile multora dintre ei, c\u0103ci vor ie\u0219i la iveal\u0103 multe secrete.\\nFilmul este adaptarea polonez\u0103 a scenariului filmului italian \u201eComplet str\u0103ini\u201d (\u201ePerfetti sconosciuti\u201d), \u00een regia lui Paolo Genovese.\\nhttps:\/\/youtu.be\/YypFzpm6F18\\nZIEJA\\nPolonia, 2020, 108 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nRegia: Robert Gli\u0144ski\\nAnul 1977. Preotul octogenar Jan Zieja, cofondatorul organiza\u021biei de opozi\u021bie Comitetul de Ap\u0103rare a Muncitorilor este interogat de ofi\u021berul Serviciului de Securitate, care \u00eencearc\u0103 s\u0103-l conving\u0103 s\u0103 colaboreze. Preotul refuz\u0103. Ofi\u021berul nu se d\u0103 b\u0103tut, este foarte bine preg\u0103tit. \u0218tie totul despre via\u021ba preotului, lucru prin care dore\u0219te s\u0103 \u00eei c\u00e2\u0219tige \u00eencrederea.\\nInterogatoriile declan\u0219eaz\u0103 amintiri din via\u021ba lui Zieja, devenind o c\u0103l\u0103torie prin istoria Poloniei secolului al XX-lea \u2013 de la r\u0103zboiul polono-sovietic din anul 1920, prin Al Doilea R\u0103zboi Mondial, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.\\nhttps:\/\/youtu.be\/imnGsZiKtnA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program CinePOLSKA 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program CinePOLSKA 2021 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Program CinePOLSKA 2021 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda \/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy Polonia, 2020, 116 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103 Regia: Jan Holoubek Dram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente. Tomasz Komenda avea [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2021-10-21T14:11:02+00:00","article_modified_time":"2021-10-21T15:37:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/","name":"Program CinePOLSKA 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","datePublished":"2021-10-21T14:11:02+02:00","dateModified":"2021-10-21T15:37:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-03","endDate":"2021-11-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda \/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy\nPolonia, 2020, 116 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nRegia: Jan Holoubek\nDram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente.\nTomasz Komenda avea 23 de ani c\u00e2nd via\u021ba sa a fost brutal \u00eentrerupt\u0103. A fost arestat peste noapte, aruncat \u00een \u00eenchisoare \u0219i acuzat de crim\u0103. Expertizele confirmau participarea sa la crim\u0103, iar toate dovezile erau \u00een dezavantajul lui. Timp de aproape dou\u0103 decenii de deten\u021bie, a fost b\u0103tut, intimidat \u0219i umilit. Dup\u0103 18 ani de \u00eenchisoare, salvarea lui a venit \u00een persoana unei echipe de procurori care au decis s\u0103 descopere adev\u0103rul din spatele misteriosului caz al de\u021binutului.\nhttps:\/\/youtu.be\/8ugos2Kef7o\nC\u00c2T MAI DEPARTE DE AICI \/ Jak najdalej st\u0105d\nPolonia, Irlanda, 2020, 96 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nRegia: Piotr Domalewski\nC\u00e2nd tat\u0103l ei moare \u00eentr-un accident de munc\u0103 tragic, Ola trebuie s\u0103 mearg\u0103 singur\u0103 \u00een Irlanda pentru a-i aduce corpul \u00eenapoi \u00een Polonia. Acolo descoper\u0103 c\u0103 sarcina nu este at\u00e2t de u\u0219oar\u0103: acesta nu \u00a0trebuia s\u0103 se afle pe \u0219antier \u00een momentul accidentului, a\u0219a c\u0103 nu va primi bani de asigurare pentru a pl\u0103ti transportul corpului \u0219i nici ma\u0219ina pe care i-o promisese cadou la \u00eemplinirea v\u00e2rstei de 18 ani.\nhttps:\/\/youtu.be\/cIuouvN8tWc\n(NE)CUNOSCU\u021aI \/ (Nie)znajomi\nPolonia, 2019, 100 min., subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\nRegia: Tadeusz \u015aliwa\n\u00cen timpul unei cine, un grup de prieteni decide s\u0103 joace adev\u0103r sau provocare prin punerea telefoanelor mobile pe mas\u0103. P\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul \u00eent\u00e2lnirii, toat\u0103 lumea trebuie s\u0103 citeasc\u0103 cu voce tare mesajele primite pe telefon, iar apelurile vor fi purtate pe speaker. Jocul va schimba vie\u021bile multora dintre ei, c\u0103ci vor ie\u0219i la iveal\u0103 multe secrete.\nFilmul este adaptarea polonez\u0103 a scenariului filmului italian \u201eComplet str\u0103ini\u201d (\u201ePerfetti sconosciuti\u201d), \u00een regia lui Paolo Genovese.\nhttps:\/\/youtu.be\/YypFzpm6F18\nZIEJA\nPolonia, 2020, 108 min., subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nRegia: Robert Gli\u0144ski\nAnul 1977. Preotul octogenar Jan Zieja, cofondatorul organiza\u021biei de opozi\u021bie Comitetul de Ap\u0103rare a Muncitorilor este interogat de ofi\u021berul Serviciului de Securitate, care \u00eencearc\u0103 s\u0103-l conving\u0103 s\u0103 colaboreze. Preotul refuz\u0103. Ofi\u021berul nu se d\u0103 b\u0103tut, este foarte bine preg\u0103tit. \u0218tie totul despre via\u021ba preotului, lucru prin care dore\u0219te s\u0103 \u00eei c\u00e2\u0219tige \u00eencrederea.\nInterogatoriile declan\u0219eaz\u0103 amintiri din via\u021ba lui Zieja, devenind o c\u0103l\u0103torie prin istoria Poloniei secolului al XX-lea \u2013 de la r\u0103zboiul polono-sovietic din anul 1920, prin Al Doilea R\u0103zboi Mondial, p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.\nhttps:\/\/youtu.be\/imnGsZiKtnA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/CINEPOLSKA_HD.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2021\/10\/21\/program-cinepolska-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program CinePOLSKA 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7322"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7327,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7322\/revisions\/7327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}