Luni, 8 noiembrie 2021, ora 23.00, \u00een cadrul sec\u021biunii \u201eFNT ON AIR\u201d, la Radio Rom\u00e2nia Cultural va avea loc premiera spectacolului radiofonic \u201eSolaris\u201d de Stanis\u0142aw Lem \u00een regia Ilinc\u0103i Stihi.<\/p>\n
C\u00e2t din realitatea perceput\u0103 este doar o proiec\u021bie a min\u021bii umane? Ce s-ar \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 lumea vizibil\u0103 ar fi reflexia creierelor noastre \u00een oglinzi deformate, condamna\u021bi s\u0103 retr\u0103im la nesf\u00e2r\u0219it acelea\u0219i tragedii, ca \u00eentr-o versiune actualizat\u0103 a Infernului dantesc? Solaris, cel mai cunoscut roman al scriitorului polonez Stanis\u0142aw Lem, \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 spiritul vizionar la 60 de ani de la apari\u021bie (1961) \u00een relectura sonor\u0103 pe care o propune regizoarea \u0219i autoarea scenariului radiofonic Ilinca Stihi, la centenarul na\u0219terii autorului. Romanul a inspirat ecraniz\u0103ri celebre, spectacole de teatru sau albume \u0219i piese pop-rock \u0219i continu\u0103 s\u0103 ofere multiple piste de interpretare. Spa\u021biul sonor se dovede\u0219te un mediu versatil pentru imaginarea universului solarian, \u00een\u021beles \u00een produc\u021bia noastr\u0103 ca form\u0103 de manifestare a materiei organizate dup\u0103 mecanisme inaccesibile cunoa\u0219terii carteziene a lumii. Firul narativ principal al romanului devine \u00een scenariul radiofonic pretextul pentru a medita la limitele de \u00een\u021belegere ale min\u021bii umane \u0219i la st\u0103rile de agregare ale fantasmelor ei. Conjugat cu presiunea psihic\u0103 generat\u0103 de criza pandemic\u0103, deznod\u0103m\u00e2ntul tragic al pove\u0219tii cuplului Harey-Kelvin e subsumat spa\u021biului mental claustrant \u00een care personajele r\u0103m\u00e2n (definitiv) captive.<\/p>\n
Regia \u0219i scenariul radiofonic sunt semnate de Ilinca Stihi, iar traducerea textului – de Sabra Daici \u0219i Ilinca Stihi. Din distribu\u021bie fac parte M\u0103d\u0103lina Anea, Tudor Aron Istodor, Emilian Oprea, Gabriel Costin, Radu B\u00e2nzaru, Marcela Roibu, Costin Toma D\u00e2r\u021bu. Regia de studio este semnat\u0103 de Milica Creiniceanu, asisten\u021ba tehnic\u0103 de Marius \u021aoghin\u0103, sound design-ul de Tom Br\u00e2ndu\u0219, iar muzica original\u0103 de Cristian Lolea. Redactor: Oana Cristea Grigorescu. Durata: 1 h.<\/p>\n
Spectacolul este co-produs de Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Radiodifuziune \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i va fi accesibil online timp de trei luni dup\u0103 premier\u0103.<\/p>\n
Pe 7 noiembrie, la ora 16.00, la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, Sala Rotonda, va fi inaugurat\u0103 instala\u021bia multimedia \u201eSolaris\u201d.<\/p>\n
\u00cen 2021 se \u00eemplinesc o sut\u0103 de ani de la na\u0219terea lui Stanis\u0142aw Lem \u2013 scriitor, filozof, futurolog, autor de c\u0103r\u021bi SF \u0219i unul dintre cei mai populari \u0219i aprecia\u021bi autori polonezi din lume. C\u0103r\u021bile sale au fost traduse \u00een 52 de limbi, \u00eentr-un tiraj total de 41 de milioane de volume.<\/p>\n
Instala\u021bia \u201eSolaris\u201d vine \u00een completarea programului aniversar \u201eStanis\u0142aw Lem \u2013 100 de ani de la na\u0219tere\u201d \u0219i propune o c\u0103l\u0103torie imersiv\u0103 \u00een universul articulat de romanul omonim de Stanis\u0142aw Lem. Elemente grafice si sonore vor interac\u021biona cu vizitatorul, av\u00e2nd ca unic intermediar obiectul probabil cel mai apropiat omului modern: telefonul mobil. Realitatea augmentat\u0103 va genera conceptul vizual \u015fi sonor pe dispozitivul fiec\u0103rui vizitator, sala propriu-zis\u0103 a muzeului fiind doar comentariul istoric la noile limbaje.<\/p>\n
Pe baza unui QR code disponibil \u00een spa\u021biul instala\u021biei, vizitatorii vor putea asculta, ca fundal sonor, sus men\u021bionata produc\u021bie a Teatrului Na\u021bional Radiofonic, \u201eSolaris\u201d de Stanis\u0142aw Lem, cu inser\u021bii din poeme de Halina Po\u015bwiatowska.<\/p>\n
Concept: Ilinca Stihi
Realizare: Vlad Ioachimescu
Storyboard: Valeriu Stihi
Sound design: Tom Br\u00e2ndu\u0219
Curator: Oana Cristea Grigorescu
Produc\u0103tori: Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Radiodifuziune \u0219i Institutul Polonez Bucure\u0219ti, \u00een parteneriat cu Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei<\/p>\n
Instala\u021bia este prefa\u021bat\u0103 de \u201eBestiarul lui Lem ilustrat de Mr\u00f3z\u201d, o expozi\u021bie cu desene realizate de artistul Daniel Mr\u00f3z \u0219i curatoriat\u0103 de prof. Janusz G\u00f3rski de la Academia de Arte Frumoase din Gda\u0144sk.<\/p>\n
Crea\u021bia\u00a0 SF a lui Stanis\u0142aw Lem poate fi catalogat\u0103 ca fiind un fenomen la scar\u0103 mondial\u0103, cu o mare influen\u021b\u0103 mai ales \u00een r\u00e2ndul tinerei genera\u021bii de iubitori ai genului, prin introducerea \u00een aten\u021bia cititorilor a unor teme noi legate de apari\u021bia robo\u021bilor auto-con\u0219tien\u021bi \u0219i a inteligen\u021bei artificiale, de avansul \u0219i realiz\u0103rile medicinei moderne, teme generatoare de dileme etice sau chiar legale. \u00cen romanele sale de o incredibil\u0103 actualitate aduce \u00een discu\u021bie un \u00eentreg evantai de probleme ap\u0103rute \u00een urma coliziunii umanismului \u0219i medicinei cu ingineria \u0219i \u0219tiin\u021bele viitorului.<\/p>\n
Cele mai bune ilustra\u021bii ale personajelor lui Lem au fost realizate de Daniel Mr\u00f3z, un ilustrator \u0219i designer remarcabil din Cracovia, c\u0103reia nu-i pl\u0103cea neap\u0103rat SF-ul, dar care a fost captivat de sim\u021bul umorului lui Stanis\u0142aw Lem. Daniel Mr\u00f3z se joac\u0103 cu imagini de extratere\u0219tri \u0219i robo\u021bi p\u0103stra\u021bi de cinematografie \u0219i literatura \u0219tiin\u021bifico-fantastic\u0103, reprezent\u0103ri medievale ale demonilor \u0219i diavolilor, personaje mon\u0219tri, gravuri din enciclopedii din secolul al XIX-lea, fantezii suprarealiste, deform\u0103ri caricaturale, ilustra\u021bii din romanele lui Verne, pove\u0219tile lui Poe \u0219i Biblia, cre\u00e2nd o lume a extratere\u0219trilor remarcabil de asem\u0103n\u0103toare cu lumea care ne \u00eenconjoar\u0103.<\/p>\n
Expozi\u021bia \u201cBestiarul lui Lem ilustrat de Mr\u00f3z\u201d leag\u0103 aceste ilustra\u021bii deosebite cu fragmente din proza lui Lem \u0219i a fost preg\u0103tit\u0103 de prof. Janusz G\u00f3rski de la Academia de Arte Frumoase din Gda\u0144sk.<\/p>\n
Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 \u00een perioada 7-14 noiembrie, \u00een foaierul S\u0103lii \u201eRotonda\u201d din cadrul Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Luni, 8 noiembrie 2021, ora 23.00, \u00een cadrul sec\u021biunii \u201eFNT ON AIR\u201d, la Radio Rom\u00e2nia Cultural va avea loc premiera spectacolului radiofonic \u201eSolaris\u201d de Stanis\u0142aw Lem \u00een regia Ilinc\u0103i Stihi. C\u00e2t din realitatea perceput\u0103 este doar o proiec\u021bie a min\u021bii umane? Ce s-ar \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 lumea vizibil\u0103 ar fi reflexia creierelor noastre \u00een oglinzi deformate, […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":7382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,161,140],"tags":[],"class_list":["post-7381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-literatura-2","category-teatru"],"yoast_head":"\n