{"id":746,"date":"2019-08-29T14:19:47","date_gmt":"2019-08-29T12:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=746"},"modified":"2019-10-22T14:22:54","modified_gmt":"2019-10-22T12:22:54","slug":"editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/","title":{"rendered":"Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava"},"content":{"rendered":"\n<p>Zilele Culturii Polone, g\u0103zduite de Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, sunt o ocazie de a prezenta realiz\u0103rile oamenilor de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i pasiona\u021bilor din ambele \u021b\u0103ri care se ocup\u0103 de tematica polono-rom\u00e2n\u0103.<br \/>\u00cen fiecare an, \u00een Suceava, inima Bucovinei rom\u00e2ne\u0219ti, pe teritoriul c\u0103reia locuie\u0219te cea mai mare comunitate polonez\u0103 din Rom\u00e2nia (conform estim\u0103rilor, cca. 2,5-3 mii de persoane), ace\u0219tia \u00ee\u0219i prezint\u0103 lucr\u0103rile ce au ca tem\u0103 istoria \u0219i cultura ambelor \u021b\u0103ri.<\/p>\n<p>Cu ocazia centenarului stabilirii rela\u021biilor diplomatice dintre Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u0219i a anivers\u0103rii a 80 de ani de la izbucnirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, aceste subiecte au dominat simpozionul din acest an.<br \/>Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, care sprijin\u0103 Zilele Culturii Polone, a prezentat \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii \u0219i pentru prima oar\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, la Muzeul Bucovinei din Suceava, expozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia a fost realizat\u0103 de modernul Muzeu al Celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial din Gda\u0144sk, precum \u0219i de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone, iar Institutul a preg\u0103tit versiunea \u00een rom\u00e2n\u0103, \u00eembog\u0103\u021bind-o cu motive legate de rela\u021biile polono-rom\u00e2ne din timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, dar \u0219i cu materiale ob\u021binute de la Arhivele Na\u021bionale ale Rom\u00e2niei despre prezen\u021ba celor 60-100 de mii de refugia\u021bi polonezi \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>La vernisajul expozi\u021biei de pe 29 septembrie 2019 au luat parte, printre al\u021bii, Amet Aledin, subsecretar de stat al departamentului de rela\u021bii interetnice (DRI), autorit\u0103\u021bile ora\u0219ului \u0219i jude\u021bului Suceava, deputata care reprezint\u0103 polonezii \u00een parlamentul Rom\u00e2niei, Victoria Longher, \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, Gerwazy Longher, reprezentan\u021bi ai diploma\u021biei poloneze, precum directoarea Institutului Polonez, Agnieszka Skieterska \u0219i consulul Andrzej Kalinowski, dar \u0219i reprezentan\u021bi ai Armatei Poloneze, sta\u021biona\u021bi \u00een Rom\u00e2nia \u00een cadrul contingentului de la Craiova, reprezentan\u021bi ai autorit\u0103\u021bilor poloneze, precum \u0219i numeroase media locale \u0219i din \u00eentreaga \u021bar\u0103.<\/p>\n<p>Cea de-a 21-a edi\u021bie a Zilelor Culturii Polone a fost \u00eenso\u021bit\u0103 vineri, 30 august, la ini\u021biativa Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, \u0219i de proiec\u021bia multpremiatului film \u00een \u00eentreaga lumea \u201eR\u0103zboiul Rece\u201d , \u00een regia lui Pawe\u0142 Pawlikowski, considerat \u0219i cel mai bun film european al anului 2018. Evenimentul s-a bucurat de mare interes din partea locuitorilor Sucevei, lucru confirmat \u0219i de sala arhiplin\u0103 a Muzeului Bucovinei.\u00a0<\/p>\n<p>Zilele Culturii Polone au fost \u00eencununate, \u00een mod tradi\u021bional, de s\u0103rb\u0103toarea recoltei, organizat\u0103 \u00een localitatea Solone\u021bul Nou, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u0219i locuit\u0103 de comunitatea polonez\u0103. Anul acesta, pe 31 august, pe l\u00e2ng\u0103 ansamblurile populare poloneze locale, pe scen\u0103 a urcat \u0219i forma\u021bia \u201ePog\u00f3rzanie\u201d din Gorlice.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d va fi prezentat\u0103 \u00een toamna anului 2019, printre altele, \u0219i la Senatul Rom\u00e2niei din Bucure\u0219ti (septembrie) \u0219i la Palatul Culturii din Ia\u0219i (octombrie). \u00cen noiembrie va vizita, de asemenea, \u0219i Republica Moldova.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/xq6BzMn-e-0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zilele Culturii Polone, g\u0103zduite de Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, sunt o ocazie de a prezenta realiz\u0103rile oamenilor de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i pasiona\u021bilor din ambele \u021b\u0103ri care se ocup\u0103 de tematica polono-rom\u00e2n\u0103.\u00cen fiecare an, \u00een Suceava, inima Bucovinei rom\u00e2ne\u0219ti, pe teritoriul c\u0103reia locuie\u0219te cea mai mare comunitate polonez\u0103 din Rom\u00e2nia (conform estim\u0103rilor, cca. 2,5-3 mii de persoane), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,14],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-istorie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zilele Culturii Polone, g\u0103zduite de Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, sunt o ocazie de a prezenta realiz\u0103rile oamenilor de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i pasiona\u021bilor din ambele \u021b\u0103ri care se ocup\u0103 de tematica polono-rom\u00e2n\u0103.\u00cen fiecare an, \u00een Suceava, inima Bucovinei rom\u00e2ne\u0219ti, pe teritoriul c\u0103reia locuie\u0219te cea mai mare comunitate polonez\u0103 din Rom\u00e2nia (conform estim\u0103rilor, cca. 2,5-3 mii de persoane), [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-29T12:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-22T12:22:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"majewskam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"majewskam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/\",\"name\":\"Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c-300x172.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-29T12:19:47+02:00\",\"dateModified\":\"2019-10-22T12:22:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-08-29\",\"endDate\":\"2019-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Zilele Culturii Polone, g\u0103zduite de Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, sunt o ocazie de a prezenta realiz\u0103rile oamenilor de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i pasiona\u021bilor din ambele \u021b\u0103ri care se ocup\u0103 de tematica polono-rom\u00e2n\u0103.\u00cen fiecare an, \u00een Suceava, inima Bucovinei rom\u00e2ne\u0219ti, pe teritoriul c\u0103reia locuie\u0219te cea mai mare comunitate polonez\u0103 din Rom\u00e2nia (conform estim\u0103rilor, cca. 2,5-3 mii de persoane), ace\u0219tia \u00ee\u0219i prezint\u0103 lucr\u0103rile ce au ca tem\u0103 istoria \u0219i cultura ambelor \u021b\u0103ri.\\nCu ocazia centenarului stabilirii rela\u021biilor diplomatice dintre Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u0219i a anivers\u0103rii a 80 de ani de la izbucnirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, aceste subiecte au dominat simpozionul din acest an.Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, care sprijin\u0103 Zilele Culturii Polone, a prezentat \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii \u0219i pentru prima oar\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, la Muzeul Bucovinei din Suceava, expozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d.\\nExpozi\u021bia a fost realizat\u0103 de modernul Muzeu al Celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial din Gda\u0144sk, precum \u0219i de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone, iar Institutul a preg\u0103tit versiunea \u00een rom\u00e2n\u0103, \u00eembog\u0103\u021bind-o cu motive legate de rela\u021biile polono-rom\u00e2ne din timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, dar \u0219i cu materiale ob\u021binute de la Arhivele Na\u021bionale ale Rom\u00e2niei despre prezen\u021ba celor 60-100 de mii de refugia\u021bi polonezi \u00een Rom\u00e2nia.\\nLa vernisajul expozi\u021biei de pe 29 septembrie 2019 au luat parte, printre al\u021bii, Amet Aledin, subsecretar de stat al departamentului de rela\u021bii interetnice (DRI), autorit\u0103\u021bile ora\u0219ului \u0219i jude\u021bului Suceava, deputata care reprezint\u0103 polonezii \u00een parlamentul Rom\u00e2niei, Victoria Longher, \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, Gerwazy Longher, reprezentan\u021bi ai diploma\u021biei poloneze, precum directoarea Institutului Polonez, Agnieszka Skieterska \u0219i consulul Andrzej Kalinowski, dar \u0219i reprezentan\u021bi ai Armatei Poloneze, sta\u021biona\u021bi \u00een Rom\u00e2nia \u00een cadrul contingentului de la Craiova, reprezentan\u021bi ai autorit\u0103\u021bilor poloneze, precum \u0219i numeroase media locale \u0219i din \u00eentreaga \u021bar\u0103.\\nCea de-a 21-a edi\u021bie a Zilelor Culturii Polone a fost \u00eenso\u021bit\u0103 vineri, 30 august, la ini\u021biativa Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, \u0219i de proiec\u021bia multpremiatului film \u00een \u00eentreaga lumea \u201eR\u0103zboiul Rece\u201d , \u00een regia lui Pawe\u0142 Pawlikowski, considerat \u0219i cel mai bun film european al anului 2018. Evenimentul s-a bucurat de mare interes din partea locuitorilor Sucevei, lucru confirmat \u0219i de sala arhiplin\u0103 a Muzeului Bucovinei.\u00a0\\nZilele Culturii Polone au fost \u00eencununate, \u00een mod tradi\u021bional, de s\u0103rb\u0103toarea recoltei, organizat\u0103 \u00een localitatea Solone\u021bul Nou, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u0219i locuit\u0103 de comunitatea polonez\u0103. Anul acesta, pe 31 august, pe l\u00e2ng\u0103 ansamblurile populare poloneze locale, pe scen\u0103 a urcat \u0219i forma\u021bia \u201ePog\u00f3rzanie\u201d din Gorlice.\\nExpozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d va fi prezentat\u0103 \u00een toamna anului 2019, printre altele, \u0219i la Senatul Rom\u00e2niei din Bucure\u0219ti (septembrie) \u0219i la Palatul Culturii din Ia\u0219i (octombrie). \u00cen noiembrie va vizita, de asemenea, \u0219i Republica Moldova.\\nhttps:\/\/youtu.be\/xq6BzMn-e-0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg\",\"width\":660,\"height\":378},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\",\"name\":\"majewskam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"majewskam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/majewskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Zilele Culturii Polone, g\u0103zduite de Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, sunt o ocazie de a prezenta realiz\u0103rile oamenilor de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i pasiona\u021bilor din ambele \u021b\u0103ri care se ocup\u0103 de tematica polono-rom\u00e2n\u0103.\u00cen fiecare an, \u00een Suceava, inima Bucovinei rom\u00e2ne\u0219ti, pe teritoriul c\u0103reia locuie\u0219te cea mai mare comunitate polonez\u0103 din Rom\u00e2nia (conform estim\u0103rilor, cca. 2,5-3 mii de persoane), [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-08-29T12:19:47+00:00","article_modified_time":"2019-10-22T12:22:54+00:00","og_image":[{"width":660,"height":378,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"majewskam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"majewskam","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/","name":"Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c-300x172.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg","datePublished":"2019-08-29T12:19:47+02:00","dateModified":"2019-10-22T12:22:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-08-29","endDate":"2019-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Zilele Culturii Polone, g\u0103zduite de Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, sunt o ocazie de a prezenta realiz\u0103rile oamenilor de \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i pasiona\u021bilor din ambele \u021b\u0103ri care se ocup\u0103 de tematica polono-rom\u00e2n\u0103.\u00cen fiecare an, \u00een Suceava, inima Bucovinei rom\u00e2ne\u0219ti, pe teritoriul c\u0103reia locuie\u0219te cea mai mare comunitate polonez\u0103 din Rom\u00e2nia (conform estim\u0103rilor, cca. 2,5-3 mii de persoane), ace\u0219tia \u00ee\u0219i prezint\u0103 lucr\u0103rile ce au ca tem\u0103 istoria \u0219i cultura ambelor \u021b\u0103ri.\nCu ocazia centenarului stabilirii rela\u021biilor diplomatice dintre Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u0219i a anivers\u0103rii a 80 de ani de la izbucnirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, aceste subiecte au dominat simpozionul din acest an.Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, care sprijin\u0103 Zilele Culturii Polone, a prezentat \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii \u0219i pentru prima oar\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, la Muzeul Bucovinei din Suceava, expozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d.\nExpozi\u021bia a fost realizat\u0103 de modernul Muzeu al Celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial din Gda\u0144sk, precum \u0219i de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone, iar Institutul a preg\u0103tit versiunea \u00een rom\u00e2n\u0103, \u00eembog\u0103\u021bind-o cu motive legate de rela\u021biile polono-rom\u00e2ne din timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, dar \u0219i cu materiale ob\u021binute de la Arhivele Na\u021bionale ale Rom\u00e2niei despre prezen\u021ba celor 60-100 de mii de refugia\u021bi polonezi \u00een Rom\u00e2nia.\nLa vernisajul expozi\u021biei de pe 29 septembrie 2019 au luat parte, printre al\u021bii, Amet Aledin, subsecretar de stat al departamentului de rela\u021bii interetnice (DRI), autorit\u0103\u021bile ora\u0219ului \u0219i jude\u021bului Suceava, deputata care reprezint\u0103 polonezii \u00een parlamentul Rom\u00e2niei, Victoria Longher, \u0219i pre\u0219edintele Uniunii Polonezilor din Rom\u00e2nia, Gerwazy Longher, reprezentan\u021bi ai diploma\u021biei poloneze, precum directoarea Institutului Polonez, Agnieszka Skieterska \u0219i consulul Andrzej Kalinowski, dar \u0219i reprezentan\u021bi ai Armatei Poloneze, sta\u021biona\u021bi \u00een Rom\u00e2nia \u00een cadrul contingentului de la Craiova, reprezentan\u021bi ai autorit\u0103\u021bilor poloneze, precum \u0219i numeroase media locale \u0219i din \u00eentreaga \u021bar\u0103.\nCea de-a 21-a edi\u021bie a Zilelor Culturii Polone a fost \u00eenso\u021bit\u0103 vineri, 30 august, la ini\u021biativa Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, \u0219i de proiec\u021bia multpremiatului film \u00een \u00eentreaga lumea \u201eR\u0103zboiul Rece\u201d , \u00een regia lui Pawe\u0142 Pawlikowski, considerat \u0219i cel mai bun film european al anului 2018. Evenimentul s-a bucurat de mare interes din partea locuitorilor Sucevei, lucru confirmat \u0219i de sala arhiplin\u0103 a Muzeului Bucovinei.\u00a0\nZilele Culturii Polone au fost \u00eencununate, \u00een mod tradi\u021bional, de s\u0103rb\u0103toarea recoltei, organizat\u0103 \u00een localitatea Solone\u021bul Nou, \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u0219i locuit\u0103 de comunitatea polonez\u0103. Anul acesta, pe 31 august, pe l\u00e2ng\u0103 ansamblurile populare poloneze locale, pe scen\u0103 a urcat \u0219i forma\u021bia \u201ePog\u00f3rzanie\u201d din Gorlice.\nExpozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d va fi prezentat\u0103 \u00een toamna anului 2019, printre altele, \u0219i la Senatul Rom\u00e2niei din Bucure\u0219ti (septembrie) \u0219i la Palatul Culturii din Ia\u0219i (octombrie). \u00cen noiembrie va vizita, de asemenea, \u0219i Republica Moldova.\nhttps:\/\/youtu.be\/xq6BzMn-e-0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/suczawa-2019_13c58c.jpg","width":660,"height":378},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/29\/editia-21-a-zilelor-culturii-polone-la-suceava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edi\u021bia 21 a Zilelor Culturii Polone la Suceava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b","name":"majewskam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"majewskam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/majewskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":748,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions\/748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}