{"id":762,"date":"2019-08-22T14:34:17","date_gmt":"2019-08-22T12:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=762"},"modified":"2019-10-22T15:14:50","modified_gmt":"2019-10-22T13:14:50","slug":"invata-sa-faci-afise-la-targu-mures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/","title":{"rendered":"\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0<\/p>\n

Festivalul va fi \u00eenso\u021bit de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d.<\/p>\n

– Uneori, merit\u0103 s\u0103 te opre\u0219ti pentru a vedea frumuse\u021bea lumii \u00eenconjur\u0103toare sau s\u0103 \u00eencepi s\u0103 fii bun cu tine. F\u0103c\u00e2ndu-ne pl\u0103ceri mai mici \u0219i mai mari, bucur\u00e2ndu-ne de moment, dezvolt\u00e2ndu-ne pasiunile, \u00eencepem s\u0103 tr\u0103im frumos – spune graficiana Monika Starowicz, care va sus\u021bine un workshop gratuit de design de afi\u0219 \u00een zilele de 24 \u0219i 25 august, la ora 12.00, la fostul gimnaziu Europa din T\u00e2rgu Mure\u0219 (str. Horea 19-23). Cursurile se vor desf\u0103\u0219ura \u00een limba englez\u0103.
– \u00a0Nu vom schimba lumea at\u00e2ta timp c\u00e2t nu vom face schimb\u0103ri \u00een mintea \u0219i sufletul nostru. S\u0103 tr\u0103im frumos! Iat\u0103 un subiect excelent pentru un afi\u0219 – adaug\u0103 artista, care vine \u00een Rom\u00e2nia la invita\u021bia Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.<\/p>\n

Monika Starowicz (n. 1974) este absolvent\u0103 a Academiei de Arte Frumoase din Katowice. Se ocup\u0103 de grafic\u0103, desen, ilustra\u021bie \u0219i proiectare \u2013 \u00een principal de afi\u0219. Cel mai important motiv \u00een opera sa este femeia. Femeile-vr\u0103jitoare, femeile-zei\u021be, femeile mistice sau \u00eendr\u0103gostite apar \u00een multe dintre afi\u0219ele \u0219i desenele ei.<\/p>\n

Festivalul de arte contemporane\u00a0Szf\u00e9ra<\/a>\u00a0va fi \u00eenso\u021bit \u0219i de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d, care prezint\u0103 peste 40 de lucr\u0103ri ale unor reprezentan\u021bi renumi\u021bi ai \u0218colii Poloneze de Afi\u0219. Operele provin din cea mai mare colec\u021bie polonez\u0103 privat\u0103 de afi\u0219, ce num\u0103r\u0103 peste 40.000 de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2ndu-i lui Krzysztof Dydo, proprietarul Galeriei de Afi\u0219 din Cracovia.<\/p>\n

Economia formelor, scrierea novatoare, fantezia, ironia \u0219i capacitatea extraordinar\u0103 de a sintetiza realitatea sunt caracteristici care, \u00een urm\u0103 cu \u0219aizeci de ani, f\u0103ceau celebru afi\u0219ul polonez \u00een \u00eentreaga lume.
\u0218coala Polonez\u0103 de Afi\u0219, cum este denumit acest curent \u00een art\u0103, \u0219i nu o \u0219coal\u0103 existent\u0103 fizic, a fost, de-a lungul timpului, un etalon la nivel mondial al designului artistic. Cele mai interesante exemple ale acestei arte, ale c\u0103rei eroine principale sunt femeile, pot fi v\u0103zute \u00een expozi\u021bia preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een colaborare cu Krzysztof Dydo.<\/p>\n

Printre autorii lucr\u0103rilor prezentate la T\u00e2rgu Mure\u0219 se num\u0103r\u0103 precursorii \u0218colii Poloneze de Afi\u0219, precum Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, printre care un loc important \u00eel ocup\u0103 femeile, precum Kaja Renkas, Patrycja Longawa, Starowicz Monika sau Amelia Marcelina.<\/p>\n

Expozi\u021bia va fi prezentat\u0103 \u00eentre 23-25 august, \u00een cadrul festivalului Szf\u00e9ra, \u00een fostul gimnaziu Europa (str. Horea 19-23, T\u00e2rgu Mure\u0219). Ulterior va fi mutat\u0103 la sediul Andr\u00e1s L\u00f3r\u00e1nt T\u00e1rsulat de pe str. Br\u0103ila 10, unde va putea fi v\u0103zut\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii septembrie 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Festivalul va fi \u00eenso\u021bit de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d. – Uneori, merit\u0103 s\u0103 te opre\u0219ti pentru a vedea frumuse\u021bea lumii \u00eenconjur\u0103toare sau s\u0103 \u00eencepi s\u0103 fii bun cu tine. F\u0103c\u00e2ndu-ne pl\u0103ceri mai mici \u0219i mai mari, bucur\u00e2ndu-ne de moment, dezvolt\u00e2ndu-ne pasiunile, \u00eencepem s\u0103 tr\u0103im frumos – spune graficiana Monika Starowicz, care va sus\u021bine […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente"],"yoast_head":"\n\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Festivalul va fi \u00eenso\u021bit de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d. – Uneori, merit\u0103 s\u0103 te opre\u0219ti pentru a vedea frumuse\u021bea lumii \u00eenconjur\u0103toare sau s\u0103 \u00eencepi s\u0103 fii bun cu tine. F\u0103c\u00e2ndu-ne pl\u0103ceri mai mici \u0219i mai mari, bucur\u00e2ndu-ne de moment, dezvolt\u00e2ndu-ne pasiunile, \u00eencepem s\u0103 tr\u0103im frumos – spune graficiana Monika Starowicz, care va sus\u021bine […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-22T12:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-22T13:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"majewskam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"majewskam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/\",\"name\":\"\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e-300x183.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-22T12:34:17+02:00\",\"dateModified\":\"2019-10-22T13:14:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-08-24\",\"endDate\":\"2019-08-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nFestivalul va fi \u00eenso\u021bit de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d.\\n- Uneori, merit\u0103 s\u0103 te opre\u0219ti pentru a vedea frumuse\u021bea lumii \u00eenconjur\u0103toare sau s\u0103 \u00eencepi s\u0103 fii bun cu tine. F\u0103c\u00e2ndu-ne pl\u0103ceri mai mici \u0219i mai mari, bucur\u00e2ndu-ne de moment, dezvolt\u00e2ndu-ne pasiunile, \u00eencepem s\u0103 tr\u0103im frumos - spune graficiana Monika Starowicz, care va sus\u021bine un workshop gratuit de design de afi\u0219 \u00een zilele de 24 \u0219i 25 august, la ora 12.00, la fostul gimnaziu Europa din T\u00e2rgu Mure\u0219 (str. Horea 19-23). Cursurile se vor desf\u0103\u0219ura \u00een limba englez\u0103.- \u00a0Nu vom schimba lumea at\u00e2ta timp c\u00e2t nu vom face schimb\u0103ri \u00een mintea \u0219i sufletul nostru. S\u0103 tr\u0103im frumos! Iat\u0103 un subiect excelent pentru un afi\u0219 - adaug\u0103 artista, care vine \u00een Rom\u00e2nia la invita\u021bia Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\\nMonika Starowicz (n. 1974) este absolvent\u0103 a Academiei de Arte Frumoase din Katowice. Se ocup\u0103 de grafic\u0103, desen, ilustra\u021bie \u0219i proiectare \u2013 \u00een principal de afi\u0219. Cel mai important motiv \u00een opera sa este femeia. Femeile-vr\u0103jitoare, femeile-zei\u021be, femeile mistice sau \u00eendr\u0103gostite apar \u00een multe dintre afi\u0219ele \u0219i desenele ei.\\nFestivalul de arte contemporane\u00a0Szf\u00e9ra\u00a0va fi \u00eenso\u021bit \u0219i de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d, care prezint\u0103 peste 40 de lucr\u0103ri ale unor reprezentan\u021bi renumi\u021bi ai \u0218colii Poloneze de Afi\u0219. Operele provin din cea mai mare colec\u021bie polonez\u0103 privat\u0103 de afi\u0219, ce num\u0103r\u0103 peste 40.000 de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2ndu-i lui Krzysztof Dydo, proprietarul Galeriei de Afi\u0219 din Cracovia.\\nEconomia formelor, scrierea novatoare, fantezia, ironia \u0219i capacitatea extraordinar\u0103 de a sintetiza realitatea sunt caracteristici care, \u00een urm\u0103 cu \u0219aizeci de ani, f\u0103ceau celebru afi\u0219ul polonez \u00een \u00eentreaga lume.\u0218coala Polonez\u0103 de Afi\u0219, cum este denumit acest curent \u00een art\u0103, \u0219i nu o \u0219coal\u0103 existent\u0103 fizic, a fost, de-a lungul timpului, un etalon la nivel mondial al designului artistic. Cele mai interesante exemple ale acestei arte, ale c\u0103rei eroine principale sunt femeile, pot fi v\u0103zute \u00een expozi\u021bia preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een colaborare cu Krzysztof Dydo.\\nPrintre autorii lucr\u0103rilor prezentate la T\u00e2rgu Mure\u0219 se num\u0103r\u0103 precursorii \u0218colii Poloneze de Afi\u0219, precum Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, printre care un loc important \u00eel ocup\u0103 femeile, precum Kaja Renkas, Patrycja Longawa, Starowicz Monika sau Amelia Marcelina.\\nExpozi\u021bia va fi prezentat\u0103 \u00eentre 23-25 august, \u00een cadrul festivalului Szf\u00e9ra, \u00een fostul gimnaziu Europa (str. Horea 19-23, T\u00e2rgu Mure\u0219). Ulterior va fi mutat\u0103 la sediul Andr\u00e1s L\u00f3r\u00e1nt T\u00e1rsulat de pe str. Br\u0103ila 10, unde va putea fi v\u0103zut\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii septembrie 2019.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg\",\"width\":660,\"height\":403,\"caption\":\"Fot. Katarzyna Zalaszewska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\",\"name\":\"majewskam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"majewskam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/majewskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 Festivalul va fi \u00eenso\u021bit de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d. – Uneori, merit\u0103 s\u0103 te opre\u0219ti pentru a vedea frumuse\u021bea lumii \u00eenconjur\u0103toare sau s\u0103 \u00eencepi s\u0103 fii bun cu tine. F\u0103c\u00e2ndu-ne pl\u0103ceri mai mici \u0219i mai mari, bucur\u00e2ndu-ne de moment, dezvolt\u00e2ndu-ne pasiunile, \u00eencepem s\u0103 tr\u0103im frumos – spune graficiana Monika Starowicz, care va sus\u021bine […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-08-22T12:34:17+00:00","article_modified_time":"2019-10-22T13:14:50+00:00","og_image":[{"width":660,"height":403,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"majewskam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"majewskam","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/","name":"\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e-300x183.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg","datePublished":"2019-08-22T12:34:17+02:00","dateModified":"2019-10-22T13:14:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-08-24","endDate":"2019-08-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nFestivalul va fi \u00eenso\u021bit de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d.\n- Uneori, merit\u0103 s\u0103 te opre\u0219ti pentru a vedea frumuse\u021bea lumii \u00eenconjur\u0103toare sau s\u0103 \u00eencepi s\u0103 fii bun cu tine. F\u0103c\u00e2ndu-ne pl\u0103ceri mai mici \u0219i mai mari, bucur\u00e2ndu-ne de moment, dezvolt\u00e2ndu-ne pasiunile, \u00eencepem s\u0103 tr\u0103im frumos - spune graficiana Monika Starowicz, care va sus\u021bine un workshop gratuit de design de afi\u0219 \u00een zilele de 24 \u0219i 25 august, la ora 12.00, la fostul gimnaziu Europa din T\u00e2rgu Mure\u0219 (str. Horea 19-23). Cursurile se vor desf\u0103\u0219ura \u00een limba englez\u0103.- \u00a0Nu vom schimba lumea at\u00e2ta timp c\u00e2t nu vom face schimb\u0103ri \u00een mintea \u0219i sufletul nostru. S\u0103 tr\u0103im frumos! Iat\u0103 un subiect excelent pentru un afi\u0219 - adaug\u0103 artista, care vine \u00een Rom\u00e2nia la invita\u021bia Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\nMonika Starowicz (n. 1974) este absolvent\u0103 a Academiei de Arte Frumoase din Katowice. Se ocup\u0103 de grafic\u0103, desen, ilustra\u021bie \u0219i proiectare \u2013 \u00een principal de afi\u0219. Cel mai important motiv \u00een opera sa este femeia. Femeile-vr\u0103jitoare, femeile-zei\u021be, femeile mistice sau \u00eendr\u0103gostite apar \u00een multe dintre afi\u0219ele \u0219i desenele ei.\nFestivalul de arte contemporane\u00a0Szf\u00e9ra\u00a0va fi \u00eenso\u021bit \u0219i de expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d, care prezint\u0103 peste 40 de lucr\u0103ri ale unor reprezentan\u021bi renumi\u021bi ai \u0218colii Poloneze de Afi\u0219. Operele provin din cea mai mare colec\u021bie polonez\u0103 privat\u0103 de afi\u0219, ce num\u0103r\u0103 peste 40.000 de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2ndu-i lui Krzysztof Dydo, proprietarul Galeriei de Afi\u0219 din Cracovia.\nEconomia formelor, scrierea novatoare, fantezia, ironia \u0219i capacitatea extraordinar\u0103 de a sintetiza realitatea sunt caracteristici care, \u00een urm\u0103 cu \u0219aizeci de ani, f\u0103ceau celebru afi\u0219ul polonez \u00een \u00eentreaga lume.\u0218coala Polonez\u0103 de Afi\u0219, cum este denumit acest curent \u00een art\u0103, \u0219i nu o \u0219coal\u0103 existent\u0103 fizic, a fost, de-a lungul timpului, un etalon la nivel mondial al designului artistic. Cele mai interesante exemple ale acestei arte, ale c\u0103rei eroine principale sunt femeile, pot fi v\u0103zute \u00een expozi\u021bia preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00een colaborare cu Krzysztof Dydo.\nPrintre autorii lucr\u0103rilor prezentate la T\u00e2rgu Mure\u0219 se num\u0103r\u0103 precursorii \u0218colii Poloneze de Afi\u0219, precum Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, printre care un loc important \u00eel ocup\u0103 femeile, precum Kaja Renkas, Patrycja Longawa, Starowicz Monika sau Amelia Marcelina.\nExpozi\u021bia va fi prezentat\u0103 \u00eentre 23-25 august, \u00een cadrul festivalului Szf\u00e9ra, \u00een fostul gimnaziu Europa (str. Horea 19-23, T\u00e2rgu Mure\u0219). Ulterior va fi mutat\u0103 la sediul Andr\u00e1s L\u00f3r\u00e1nt T\u00e1rsulat de pe str. Br\u0103ila 10, unde va putea fi v\u0103zut\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii septembrie 2019."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures_06fe3e.jpg","width":660,"height":403,"caption":"Fot. Katarzyna Zalaszewska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/08\/22\/invata-sa-faci-afise-la-targu-mures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00cenva\u021b\u0103 s\u0103 faci afi\u0219e\/T\u00e2rgu Mure\u0219"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b","name":"majewskam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"majewskam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/majewskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":794,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions\/794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}