{"id":7763,"date":"2022-03-08T15:52:56","date_gmt":"2022-03-08T14:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7763"},"modified":"2022-05-04T09:20:49","modified_gmt":"2022-05-04T07:20:49","slug":"poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/","title":{"rendered":"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u"},"content":{"rendered":"\n

Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.<\/p>\n

Realiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor.  Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.<\/p>\n

Expozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.<\/p>\n

Eroinele expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:<\/p>\n

\"➡\" Rom\u00e2nce: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu;<\/p>\n

\"➡\" Poloneze: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska.<\/p>\n

\u00cenc\u0103 de anul 2020 expozi\u021bia este \u00eenso\u021bit\u0103 de scurte anima\u021bii realizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn!<\/p>\n

Face\u021bi cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu dou\u0103 femei lupt\u0103toare – o polonez\u0103 \u0219i o rom\u00e2nc\u0103, care \u0219i-au sacrificat via\u021ba pentru a-\u0219i ap\u0103ra \u021bara.<\/p>\n

=========<\/p>\n

Opun\u00e2nd rezisten\u021b\u0103 regimului comunist, Elisabeta Rizea a pierdut aproape totul, libertatea, rudele \u0219i gospod\u0103ria din Nu\u0219coara. \u00cen ciuda torturilor \u0219i a multor ani petrecu\u021bi \u00een \u00eenchisoare, nu \u0219i-a pierdut onoarea. Cunoa\u0219te-i povestea:<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RlU187vNKG4<\/p>\n

Pe 17 septembrie 1939, Armata Ro\u0219ie ruseasc\u0103 a atacat Polonia, ocupat\u0103 deja de germani de 17 zile. Atacul a fost rezultatul Pactului Molotov-Ribbentrop \u00eencheiat \u00eentre Germania \u0219i Rusia \u00eenainte de izbucnirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. Partea de vest a Poloniei se afla \u00een zona de influen\u021b\u0103 german\u0103, iar partea de est \u2013 \u00een cea sovietic\u0103. Atacul ru\u0219ilor a influen\u021bat \u00eentreaga via\u021b\u0103 a Janinei Lewandowska, pasionat\u0103 de avia\u021bie \u0219i art\u0103.<\/p>\n

Dup\u0103 intrarea \u00een Polonia, ru\u0219ii au arestat peste 200.000 de oameni, inclusiv militari, avoca\u021bi \u0219i mo\u0219ieri. \u00cen Siberia au deportat aproximativ 1.350.000 de polonezi. Ofi\u021berii \u0219i poli\u021bi\u0219tii au fost plasa\u021bi \u00een lag\u0103rele de prizonieri, inclusiv de la Katy\u0144, din Harkov \u0219i Tver.<\/p>\n

Dup\u0103 ce Polonia a fost invadat\u0103 \u0219i de URSS, Janina Lewandowska a ajuns la tab\u0103ra sovietic\u0103 de prizonieri din Ostaszk\u00f3w, apoi la cea din Kozielsk. La fel ca al\u021bi 22,5 mii de prizonieri polonezi, bravul pilot a fost \u00eempu\u0219cat de ru\u0219i \u00een ceaf\u0103 \u00een p\u0103durea de l\u00e2ng\u0103 Katy\u0144. Cu toate acestea, soarta ei a fost clarificat\u0103 abia dup\u0103 65 de ani, \u00een 2005. <\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/bB7Q6WPHSGA<\/p>\n

=========<\/p>\n

Toate filmele de anima\u021bie din ciclul \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt disponibile pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti:<\/p>\n

Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\n

YouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez<\/a><\/p>\n

Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/<\/a><\/p>\n

=========<\/p>\n

Autorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:<\/p>\n

Alicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii<\/p>\n

Marek Chmiel \u2013 anima\u021bii<\/p>\n

Agnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Katarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Justyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei<\/p>\n

Mirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":7783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte"],"yoast_head":"\nPoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-08T14:52:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-04T07:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/\",\"name\":\"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png\",\"datePublished\":\"2022-03-08T14:52:56+02:00\",\"dateModified\":\"2022-05-04T07:20:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-03-04\",\"endDate\":\"2022-04-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.\\nRealiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor. Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.\\nExpozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\\nEroinele expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\\n Rom\u00e2nce: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu;\\n Poloneze: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska.\\n\u00cenc\u0103 de anul 2020 expozi\u021bia este \u00eenso\u021bit\u0103 de scurte anima\u021bii realizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn!\\nFace\u021bi cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu dou\u0103 femei lupt\u0103toare - o polonez\u0103 \u0219i o rom\u00e2nc\u0103, care \u0219i-au sacrificat via\u021ba pentru a-\u0219i ap\u0103ra \u021bara.\\n=========\\nOpun\u00e2nd rezisten\u021b\u0103 regimului comunist, Elisabeta Rizea a pierdut aproape totul, libertatea, rudele \u0219i gospod\u0103ria din Nu\u0219coara. \u00cen ciuda torturilor \u0219i a multor ani petrecu\u021bi \u00een \u00eenchisoare, nu \u0219i-a pierdut onoarea. Cunoa\u0219te-i povestea:\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RlU187vNKG4\\nPe 17 septembrie 1939, Armata Ro\u0219ie ruseasc\u0103 a atacat Polonia, ocupat\u0103 deja de germani de 17 zile. Atacul a fost rezultatul Pactului Molotov-Ribbentrop \u00eencheiat \u00eentre Germania \u0219i Rusia \u00eenainte de izbucnirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. Partea de vest a Poloniei se afla \u00een zona de influen\u021b\u0103 german\u0103, iar partea de est \u2013 \u00een cea sovietic\u0103. Atacul ru\u0219ilor a influen\u021bat \u00eentreaga via\u021b\u0103 a Janinei Lewandowska, pasionat\u0103 de avia\u021bie \u0219i art\u0103.\\nDup\u0103 intrarea \u00een Polonia, ru\u0219ii au arestat peste 200.000 de oameni, inclusiv militari, avoca\u021bi \u0219i mo\u0219ieri. \u00cen Siberia au deportat aproximativ 1.350.000 de polonezi. Ofi\u021berii \u0219i poli\u021bi\u0219tii au fost plasa\u021bi \u00een lag\u0103rele de prizonieri, inclusiv de la Katy\u0144, din Harkov \u0219i Tver.\\nDup\u0103 ce Polonia a fost invadat\u0103 \u0219i de URSS, Janina Lewandowska a ajuns la tab\u0103ra sovietic\u0103 de prizonieri din Ostaszk\u00f3w, apoi la cea din Kozielsk. La fel ca al\u021bi 22,5 mii de prizonieri polonezi, bravul pilot a fost \u00eempu\u0219cat de ru\u0219i \u00een ceaf\u0103 \u00een p\u0103durea de l\u00e2ng\u0103 Katy\u0144. Cu toate acestea, soarta ei a fost clarificat\u0103 abia dup\u0103 65 de ani, \u00een 2005. \\nhttps:\/\/youtu.be\/bB7Q6WPHSGA\\n=========\\nToate filmele de anima\u021bie din ciclul \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt disponibile pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti:\\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\\n=========\\nAutorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii\\nMarek Chmiel \u2013 anima\u021bii\\nAgnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\\nKatarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\\nJustyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei\\nMirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-03-08T14:52:56+00:00","article_modified_time":"2022-05-04T07:20:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/","name":"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png","datePublished":"2022-03-08T14:52:56+02:00","dateModified":"2022-05-04T07:20:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-03-04","endDate":"2022-04-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Printre protagonistele expozi\u021biei \u2013 17 poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce \u2013 se num\u0103r\u0103 lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine. Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului.\nRealiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor. Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume.\nExpozi\u021bia a fost creat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 100 de ani de la rec\u00e2\u0219tigarea independen\u021bei Poloniei \u0219i a Anului Drepturilor Femeii, precum \u0219i a Marii Uniri a Rom\u00e2niei.\nEroinele expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\n Rom\u00e2nce: Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu;\n Poloneze: Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska.\n\u00cenc\u0103 de anul 2020 expozi\u021bia este \u00eenso\u021bit\u0103 de scurte anima\u021bii realizate de studioul polonez de ilustra\u021bie \u0219i design Dinksy din Cieszyn!\nFace\u021bi cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu dou\u0103 femei lupt\u0103toare - o polonez\u0103 \u0219i o rom\u00e2nc\u0103, care \u0219i-au sacrificat via\u021ba pentru a-\u0219i ap\u0103ra \u021bara.\n=========\nOpun\u00e2nd rezisten\u021b\u0103 regimului comunist, Elisabeta Rizea a pierdut aproape totul, libertatea, rudele \u0219i gospod\u0103ria din Nu\u0219coara. \u00cen ciuda torturilor \u0219i a multor ani petrecu\u021bi \u00een \u00eenchisoare, nu \u0219i-a pierdut onoarea. Cunoa\u0219te-i povestea:\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RlU187vNKG4\nPe 17 septembrie 1939, Armata Ro\u0219ie ruseasc\u0103 a atacat Polonia, ocupat\u0103 deja de germani de 17 zile. Atacul a fost rezultatul Pactului Molotov-Ribbentrop \u00eencheiat \u00eentre Germania \u0219i Rusia \u00eenainte de izbucnirea celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. Partea de vest a Poloniei se afla \u00een zona de influen\u021b\u0103 german\u0103, iar partea de est \u2013 \u00een cea sovietic\u0103. Atacul ru\u0219ilor a influen\u021bat \u00eentreaga via\u021b\u0103 a Janinei Lewandowska, pasionat\u0103 de avia\u021bie \u0219i art\u0103.\nDup\u0103 intrarea \u00een Polonia, ru\u0219ii au arestat peste 200.000 de oameni, inclusiv militari, avoca\u021bi \u0219i mo\u0219ieri. \u00cen Siberia au deportat aproximativ 1.350.000 de polonezi. Ofi\u021berii \u0219i poli\u021bi\u0219tii au fost plasa\u021bi \u00een lag\u0103rele de prizonieri, inclusiv de la Katy\u0144, din Harkov \u0219i Tver.\nDup\u0103 ce Polonia a fost invadat\u0103 \u0219i de URSS, Janina Lewandowska a ajuns la tab\u0103ra sovietic\u0103 de prizonieri din Ostaszk\u00f3w, apoi la cea din Kozielsk. La fel ca al\u021bi 22,5 mii de prizonieri polonezi, bravul pilot a fost \u00eempu\u0219cat de ru\u0219i \u00een ceaf\u0103 \u00een p\u0103durea de l\u00e2ng\u0103 Katy\u0144. Cu toate acestea, soarta ei a fost clarificat\u0103 abia dup\u0103 65 de ani, \u00een 2005. \nhttps:\/\/youtu.be\/bB7Q6WPHSGA\n=========\nToate filmele de anima\u021bie din ciclul \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt disponibile pe canalele de internet ale Institutului Polonez din Bucure\u0219ti:\nFacebook: https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/\nYouTube: https:\/\/www.youtube.com\/institutulpolonez\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/institutulpolonez\/\n=========\nAutorii filmelor din seria \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d:\nAlicja Wo\u017aniakowska-Wo\u017aniak \u2013 ilustra\u021bii\nMarek Chmiel \u2013 anima\u021bii\nAgnieszka Skieterska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\nKatarzyna Zalaszewska \u2013 texte, coordonarea produc\u021biei\nJustyna \u015awierczek \u2013 coordonarea produc\u021biei\nMirela Laz\u0103r \u2013 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Luna-Femeilor-Expozitii-in-aer-liber-in-Bucuresti-si-Buzau-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/03\/08\/poloneze-si-romance-care-au-schimbat-lumea-in-luna-femeilor-la-bucuresti-si-buzau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea, \u00een luna femeilor la Bucure\u0219ti \u0219i Buz\u0103u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7763"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8002,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7763\/revisions\/8002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}