{"id":7918,"date":"2022-04-20T11:48:14","date_gmt":"2022-04-20T09:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7918"},"modified":"2022-05-23T13:04:53","modified_gmt":"2022-05-23T11:04:53","slug":"polonia-la-festivalul-filmului-european","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/","title":{"rendered":"Polonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n

Festivalul Filmului European va avea loc anul acesta la Bucure\u0219ti \u00een perioada 5-11 mai.<\/p>\n

Polonia va fi reprezentat\u0103 de dou\u0103 filme. Lungmetrajul renumitei regizoare poloneze Agnieszka Holland, \u201eDomnul Jones\u201d<\/strong>,\u00a0prezentat \u015fi premiat la festivaluri din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, \u015fi \u201eSonata\u201d<\/strong>,\u00a0debutul \u00een lungmetraj al lui Bartosz Blaschke.<\/p>\n

De asemenea, \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina, Institutul Polonez sus\u021bine financiar prezentarea documentarului ucrainean \u201eGr\u0103mezi de moloz\u201d<\/strong>,\u00a0\u00een regia lui Taras Tomenko.<\/p>\n

—<\/p>\n

👉 8 mai, ora 15.30<\/strong> – Cinema Eforie, str. Eforie nr. 2. Bilete:<\/strong> eventbook.ro<\/a><\/p>\n

SONATA<\/strong><\/p>\n

Polonia, 2021, 118 min.<\/p>\n

Dram\u0103, biografic<\/p>\n

Regia:<\/strong> Bartosz Blaschke<\/p>\n

subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

N\u0103scut prematur \u0219i diagnosticat cu autism, Grzegorz tr\u0103ie\u0219te \u00eentr-o lume proprie, ermetic\u0103, incapabil s\u0103 se conecteze cu ceilal\u021bi. Merge la o \u0219coal\u0103 special\u0103, pentru copii cu deficien\u021be severe, dar nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 \u00eenve\u021be absolut nimic. Poate doar s\u0103 articuleze cuvinte simple, de ne\u00een\u021beles pentru ceilal\u021bi. Singurul lucru care pare s\u0103-i trezeasc\u0103 interesul este vechiul pian stricat din casa lor.<\/p>\n

\u00cen preajma v\u00e2rstei de 15 ani, se dovede\u0219te c\u0103 Grzegorz nu este autist, ci are o deficien\u021b\u0103 profund\u0103 de auz. Mul\u021bumit\u0103 unui implant auditiv cohlear, Grzegorz \u00eencepe s\u0103 descopere cuvinte, sunete \u0219i muzica, de care se \u00eendr\u0103goste\u0219te iremediabil. Acum el vrea s\u0103 devin\u0103 pianist \u0219i s\u0103 interpreteze \u201eSonata Lunii\u201d de Beethoven \u00een sala mare a filarmonicii. Nimeni \u00eens\u0103, \u00een afar\u0103 de el \u0219i familia lui, nu crede c\u0103 acest b\u0103iat surd \u2013 de\u0219i ajutat de tehnologia modern\u0103 \u2013 \u00ee\u0219i va \u00eemplini vreodat\u0103 visul.<\/p>\n

https:\/\/vimeo.com\/690851512<\/p>\n

👉\u00a05 mai, ora 20.00<\/strong> – Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilete<\/strong>: <\/span>eventbook.ro<\/a><\/p>\n

DOMNUL JONES<\/b> \/ Obywatel Jones \/ Mr. Jones<\/p>\n

Polonia \u2013 Ucraina \u2013 Marea Britanie, 2019, 141 min.<\/p>\n

Dram\u0103, thriller<\/p>\n

Regia:<\/strong> Agnieszka Holland<\/p>\n

Filmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/em><\/p>\n

T\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important \u2013 modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici. Auzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.<\/p>\n

Odat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-o7VoM1jlOs<\/p>\n

👉 11 mai, ora 18.30<\/b> – Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilete: <\/b>eventbook.ro<\/span><\/a><\/p>\n

GR\u0102MEZI DE MOLOZ<\/b> \/ \u0422\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d\u0438 \/ Terykony<\/p>\n

Ucraina, 2022, 80 min.<\/p>\n

Documentar<\/p>\n

Regia:<\/strong> Taras Tomenko<\/p>\n

subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Nastya avea \u0219ase ani c\u00e2nd trei rachete ale armatei ruse i-au spulberat casa \u00een ajunul Anului Nou. Ea a supravie\u021buit, dar \u0219i-a pierdut tat\u0103l, copil\u0103ria \u0219i \u00eencrederea \u00eentr-o via\u021b\u0103 mai bun\u0103. Pentru cei ca ea, r\u0103zboiul a devenit ceva obi\u0219nuit, la fel ca peisajul de dincolo de geam. Cu toate acestea, Nastya are vise. La fel ca orice alt\u0103 fat\u0103, viseaz\u0103 la o cas\u0103 nou\u0103 \u0219i la un c\u00e2ine \u0219i continu\u0103 s\u0103-i scrie scrisori lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun \u00een care \u00eei cere s\u0103-i aduc\u0103 tat\u0103l \u00eenapoi.<\/p>\n

Potrivit statisticilor oficiale, \u00een prezent locuiesc aproximativ 10.000 de copii \u00een zona de r\u0103zboi Donbas.<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/2s225dc1EOk<\/p>\n

Festivalul European de Film este organizat de Institutul Cultural Rom\u00e2n, iar coorganizatorul s\u0103u este clusterul re\u021belei europene a institutelor de cultur\u0103 EUNIC \u2013 EUNIC Rom\u00e2nia. Institutul Polonez din Bucure\u0219ti este membru EUNIC \u0219i partener al evenimentului.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festivalul Filmului European va avea loc anul acesta la Bucure\u0219ti \u00een perioada 5-11 mai. Polonia va fi reprezentat\u0103 de dou\u0103 filme. Lungmetrajul renumitei regizoare poloneze Agnieszka Holland, \u201eDomnul Jones\u201d,\u00a0prezentat \u015fi premiat la festivaluri din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, \u015fi \u201eSonata\u201d,\u00a0debutul \u00een lungmetraj al lui Bartosz Blaschke. De asemenea, \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina, Institutul Polonez […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":7368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-7918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\nPolonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festivalul Filmului European va avea loc anul acesta la Bucure\u0219ti \u00een perioada 5-11 mai. Polonia va fi reprezentat\u0103 de dou\u0103 filme. Lungmetrajul renumitei regizoare poloneze Agnieszka Holland, \u201eDomnul Jones\u201d,\u00a0prezentat \u015fi premiat la festivaluri din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, \u015fi \u201eSonata\u201d,\u00a0debutul \u00een lungmetraj al lui Bartosz Blaschke. De asemenea, \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina, Institutul Polonez […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-20T09:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-23T11:04:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/\",\"name\":\"Polonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-20T09:48:14+02:00\",\"dateModified\":\"2022-05-23T11:04:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-05-05\",\"endDate\":\"2022-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festivalul Filmului European va avea loc anul acesta la Bucure\u0219ti \u00een perioada 5-11 mai.\\nPolonia va fi reprezentat\u0103 de dou\u0103 filme. Lungmetrajul renumitei regizoare poloneze Agnieszka Holland, \u201eDomnul Jones\u201d,\u00a0prezentat \u015fi premiat la festivaluri din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, \u015fi \u201eSonata\u201d,\u00a0debutul \u00een lungmetraj al lui Bartosz Blaschke.\\nDe asemenea, \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina, Institutul Polonez sus\u021bine financiar prezentarea documentarului ucrainean \u201eGr\u0103mezi de moloz\u201d,\u00a0\u00een regia lui Taras Tomenko.\\n---\\n👉 8 mai, ora 15.30 - Cinema Eforie, str. Eforie nr. 2. Bilete: eventbook.ro\\nSONATA\\nPolonia, 2021, 118 min.\\nDram\u0103, biografic\\nRegia: Bartosz Blaschke\\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nN\u0103scut prematur \u0219i diagnosticat cu autism, Grzegorz tr\u0103ie\u0219te \u00eentr-o lume proprie, ermetic\u0103, incapabil s\u0103 se conecteze cu ceilal\u021bi. Merge la o \u0219coal\u0103 special\u0103, pentru copii cu deficien\u021be severe, dar nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 \u00eenve\u021be absolut nimic. Poate doar s\u0103 articuleze cuvinte simple, de ne\u00een\u021beles pentru ceilal\u021bi. Singurul lucru care pare s\u0103-i trezeasc\u0103 interesul este vechiul pian stricat din casa lor.\\n\u00cen preajma v\u00e2rstei de 15 ani, se dovede\u0219te c\u0103 Grzegorz nu este autist, ci are o deficien\u021b\u0103 profund\u0103 de auz. Mul\u021bumit\u0103 unui implant auditiv cohlear, Grzegorz \u00eencepe s\u0103 descopere cuvinte, sunete \u0219i muzica, de care se \u00eendr\u0103goste\u0219te iremediabil. Acum el vrea s\u0103 devin\u0103 pianist \u0219i s\u0103 interpreteze \u201eSonata Lunii\u201d de Beethoven \u00een sala mare a filarmonicii. Nimeni \u00eens\u0103, \u00een afar\u0103 de el \u0219i familia lui, nu crede c\u0103 acest b\u0103iat surd \u2013 de\u0219i ajutat de tehnologia modern\u0103 \u2013 \u00ee\u0219i va \u00eemplini vreodat\u0103 visul.\\nhttps:\/\/vimeo.com\/690851512\\n👉\u00a05 mai, ora 20.00 - Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilete: eventbook.ro\\nDOMNUL JONES \/ Obywatel Jones \/ Mr. Jones\\nPolonia \u2013 Ucraina \u2013 Marea Britanie, 2019, 141 min.\\nDram\u0103, thriller\\nRegia: Agnieszka Holland\\nFilmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\\nT\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important \u2013 modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici. Auzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.\\nOdat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-o7VoM1jlOs\\n👉 11 mai, ora 18.30 - Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilete: eventbook.ro\\nGR\u0102MEZI DE MOLOZ \/ \u0422\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d\u0438 \/ Terykony\\nUcraina, 2022, 80 min.\\nDocumentar\\nRegia: Taras Tomenko\\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nNastya avea \u0219ase ani c\u00e2nd trei rachete ale armatei ruse i-au spulberat casa \u00een ajunul Anului Nou. Ea a supravie\u021buit, dar \u0219i-a pierdut tat\u0103l, copil\u0103ria \u0219i \u00eencrederea \u00eentr-o via\u021b\u0103 mai bun\u0103. Pentru cei ca ea, r\u0103zboiul a devenit ceva obi\u0219nuit, la fel ca peisajul de dincolo de geam. Cu toate acestea, Nastya are vise. La fel ca orice alt\u0103 fat\u0103, viseaz\u0103 la o cas\u0103 nou\u0103 \u0219i la un c\u00e2ine \u0219i continu\u0103 s\u0103-i scrie scrisori lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun \u00een care \u00eei cere s\u0103-i aduc\u0103 tat\u0103l \u00eenapoi.\\nPotrivit statisticilor oficiale, \u00een prezent locuiesc aproximativ 10.000 de copii \u00een zona de r\u0103zboi Donbas.\\nhttps:\/\/youtu.be\/2s225dc1EOk\\nFestivalul European de Film este organizat de Institutul Cultural Rom\u00e2n, iar coorganizatorul s\u0103u este clusterul re\u021belei europene a institutelor de cultur\u0103 EUNIC \u2013 EUNIC Rom\u00e2nia. Institutul Polonez din Bucure\u0219ti este membru EUNIC \u0219i partener al evenimentului.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festivalul Filmului European va avea loc anul acesta la Bucure\u0219ti \u00een perioada 5-11 mai. Polonia va fi reprezentat\u0103 de dou\u0103 filme. Lungmetrajul renumitei regizoare poloneze Agnieszka Holland, \u201eDomnul Jones\u201d,\u00a0prezentat \u015fi premiat la festivaluri din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, \u015fi \u201eSonata\u201d,\u00a0debutul \u00een lungmetraj al lui Bartosz Blaschke. De asemenea, \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina, Institutul Polonez […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-04-20T09:48:14+00:00","article_modified_time":"2022-05-23T11:04:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/","name":"Polonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","datePublished":"2022-04-20T09:48:14+02:00","dateModified":"2022-05-23T11:04:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-05-05","endDate":"2022-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festivalul Filmului European va avea loc anul acesta la Bucure\u0219ti \u00een perioada 5-11 mai.\nPolonia va fi reprezentat\u0103 de dou\u0103 filme. Lungmetrajul renumitei regizoare poloneze Agnieszka Holland, \u201eDomnul Jones\u201d,\u00a0prezentat \u015fi premiat la festivaluri din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, \u015fi \u201eSonata\u201d,\u00a0debutul \u00een lungmetraj al lui Bartosz Blaschke.\nDe asemenea, \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina, Institutul Polonez sus\u021bine financiar prezentarea documentarului ucrainean \u201eGr\u0103mezi de moloz\u201d,\u00a0\u00een regia lui Taras Tomenko.\n---\n👉 8 mai, ora 15.30 - Cinema Eforie, str. Eforie nr. 2. Bilete: eventbook.ro\nSONATA\nPolonia, 2021, 118 min.\nDram\u0103, biografic\nRegia: Bartosz Blaschke\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nN\u0103scut prematur \u0219i diagnosticat cu autism, Grzegorz tr\u0103ie\u0219te \u00eentr-o lume proprie, ermetic\u0103, incapabil s\u0103 se conecteze cu ceilal\u021bi. Merge la o \u0219coal\u0103 special\u0103, pentru copii cu deficien\u021be severe, dar nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 \u00eenve\u021be absolut nimic. Poate doar s\u0103 articuleze cuvinte simple, de ne\u00een\u021beles pentru ceilal\u021bi. Singurul lucru care pare s\u0103-i trezeasc\u0103 interesul este vechiul pian stricat din casa lor.\n\u00cen preajma v\u00e2rstei de 15 ani, se dovede\u0219te c\u0103 Grzegorz nu este autist, ci are o deficien\u021b\u0103 profund\u0103 de auz. Mul\u021bumit\u0103 unui implant auditiv cohlear, Grzegorz \u00eencepe s\u0103 descopere cuvinte, sunete \u0219i muzica, de care se \u00eendr\u0103goste\u0219te iremediabil. Acum el vrea s\u0103 devin\u0103 pianist \u0219i s\u0103 interpreteze \u201eSonata Lunii\u201d de Beethoven \u00een sala mare a filarmonicii. Nimeni \u00eens\u0103, \u00een afar\u0103 de el \u0219i familia lui, nu crede c\u0103 acest b\u0103iat surd \u2013 de\u0219i ajutat de tehnologia modern\u0103 \u2013 \u00ee\u0219i va \u00eemplini vreodat\u0103 visul.\nhttps:\/\/vimeo.com\/690851512\n👉\u00a05 mai, ora 20.00 - Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilete: eventbook.ro\nDOMNUL JONES \/ Obywatel Jones \/ Mr. Jones\nPolonia \u2013 Ucraina \u2013 Marea Britanie, 2019, 141 min.\nDram\u0103, thriller\nRegia: Agnieszka Holland\nFilmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\nT\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important \u2013 modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici. Auzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.\nOdat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-o7VoM1jlOs\n👉 11 mai, ora 18.30 - Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilete: eventbook.ro\nGR\u0102MEZI DE MOLOZ \/ \u0422\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d\u0438 \/ Terykony\nUcraina, 2022, 80 min.\nDocumentar\nRegia: Taras Tomenko\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nNastya avea \u0219ase ani c\u00e2nd trei rachete ale armatei ruse i-au spulberat casa \u00een ajunul Anului Nou. Ea a supravie\u021buit, dar \u0219i-a pierdut tat\u0103l, copil\u0103ria \u0219i \u00eencrederea \u00eentr-o via\u021b\u0103 mai bun\u0103. Pentru cei ca ea, r\u0103zboiul a devenit ceva obi\u0219nuit, la fel ca peisajul de dincolo de geam. Cu toate acestea, Nastya are vise. La fel ca orice alt\u0103 fat\u0103, viseaz\u0103 la o cas\u0103 nou\u0103 \u0219i la un c\u00e2ine \u0219i continu\u0103 s\u0103-i scrie scrisori lui Mo\u0219 Cr\u0103ciun \u00een care \u00eei cere s\u0103-i aduc\u0103 tat\u0103l \u00eenapoi.\nPotrivit statisticilor oficiale, \u00een prezent locuiesc aproximativ 10.000 de copii \u00een zona de r\u0103zboi Donbas.\nhttps:\/\/youtu.be\/2s225dc1EOk\nFestivalul European de Film este organizat de Institutul Cultural Rom\u00e2n, iar coorganizatorul s\u0103u este clusterul re\u021belei europene a institutelor de cultur\u0103 EUNIC \u2013 EUNIC Rom\u00e2nia. Institutul Polonez din Bucure\u0219ti este membru EUNIC \u0219i partener al evenimentului.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/04\/20\/polonia-la-festivalul-filmului-european\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia la Festivalul Filmului European din Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7918"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8017,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7918\/revisions\/8017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}