{"id":7920,"date":"2022-04-20T11:48:14","date_gmt":"2022-04-20T09:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=7920"},"modified":"2022-05-23T13:06:10","modified_gmt":"2022-05-23T11:06:10","slug":"polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/","title":{"rendered":"Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n

Europejski Festiwal Filmowy odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w Bukareszcie w dniach 5-11 maja. <\/span><\/p>\n

Polsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119d\u0105 dwa filmy. Film fabularny uznanej polskiej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d<\/strong>, prezentowany i nagradzany na festiwalach w kraju i za granic\u0105 oraz \u201eSonata\u201d<\/strong>, pe\u0142nometra\u017cowy debiut Bartosza Blaschke.<\/span><\/p>\n

W kontek\u015bcie wojny na Ukrainie Instytut Polski wspiera finansowo r\u00f3wnie\u017c pokaz ukrai\u0144skiego filmu dokumentalnego \u201eTerykony\u201d<\/strong> w re\u017cyserii Tarasa Tomenko.<\/span><\/p>\n

—<\/p>\n

👉 8 mai, ora 15.30\u00a0<\/strong>– Cinema Eforie, str. Eforie nr. 2. Bilety:<\/strong> eventbook.ro<\/a><\/p>\n

SONATA<\/strong><\/p>\n

Polska, 2021, 118 min.<\/p>\n

Dramat, biografia<\/p>\n

Re\u017cyseria:<\/strong> Bartosz Blaschke<\/p>\n

napisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim<\/em><\/p>\n

Zdiagnozowany jako dziecko autystyczne Grzegorz \u017cyje w swoim hermetycznym \u015bwiecie, nie potrafi\u0105c nawi\u0105za\u0107 kontaktu z innymi. W wieku kilkunastu lat, wychodzi na jaw, \u017ce przyczyn\u0105 jego izolacji nie jest autyzm, tylko niedos\u0142uch, pod kt\u00f3rym skrywa si\u0119 wielki talent muzyczny. Dzi\u0119ki aparatowi s\u0142uchowemu Grze\u015b zaczyna poznawa\u0107 d\u017awi\u0119ki, s\u0142owa i muzyk\u0119, w kt\u00f3rej si\u0119 zakochuje. Pragnie zosta\u0107 pianist\u0105 i wyst\u0105pi\u0107 w filharmonii. Nikt poza nim samym i najbli\u017csz\u0105 rodzin\u0105 nie wierzy, \u017ce g\u0142uchy ch\u0142opak \u2013 chocia\u017c wspomagany nowoczesn\u0105 technologi\u0105 \u2013 spe\u0142ni swoje marzenie.<\/p>\n

Poruszaj\u0105ca, autentyczna historia muzyka Grzegorza P\u0142onki z Murzasichla. Pokazuje niesamowit\u0105, okupion\u0105 ogromnym wysi\u0142kiem i walk\u0105 drog\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia niemo\u017cliwego.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lsoFdNxlgS0<\/p>\n

👉 5 maja, godz. 20.00 <\/strong>– Kino Elvire Popesco, bd. Dacia 77.\u00a0Bilety:<\/strong> eventbook.ro<\/a><\/p>\n

OBYWATEL JONES<\/b><\/p>\n

Polska \u2013 Ukraina \u2013 Wielka Brytania, 2019, 119 min.<\/p>\n

Dramat, thriller<\/p>\n

Re\u017cyseria:<\/strong> Agnieszka Holland<\/p>\n

Film b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po angielsku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim.<\/em><\/p>\n

M\u0142ody dziennikarz Gareth Jones przymierza si\u0119 do wielkiego tematu \u2013 gwa\u0142townej modernizacji Zwi\u0105zku Radzieckiego. Wybiera si\u0119 do Moskwy, aby przeprowadzi\u0107 wywiad ze Stalinem. Poznaje tam brytyjsk\u0105 dziennikark\u0119 Ad\u0119 Brooks, dzi\u0119ki kt\u00f3rej odkrywa, \u017ce prawda o stalinowskim re\u017cimie jest brutalnie t\u0142umiona przez sowieckich cenzor\u00f3w.<\/p>\n

S\u0142ysz\u0105c plotki na temat wielkiej kl\u0119ski g\u0142odowej w ZSRR, Jones udaje si\u0119 w samotn\u0105 podr\u00f3\u017c przez Ukrain\u0119. Staje si\u0119 naocznym \u015bwiadkiem tragedii Ho\u0142odomoru, kt\u00f3r\u0105 po powrocie do Londynu opisuje. Publikacja jest wyciszana, a jej autentyczno\u015b\u0107 podwa\u017cana przez zachodnich dziennikarzy, pozostaj\u0105cych pod presj\u0105 Kremla. Pomimo \u015bmiertelnych pogr\u00f3\u017cek Gareth nie ustaje w walce o prawd\u0119.<\/p>\n

Odkryciami postanawia podzieli\u0107 si\u0119 z m\u0142odym, aspiruj\u0105cym pisarzem \u2013 George\u2019em Orwellem.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oaNwIzwkhuw<\/p>\n

👉 11 maja, godz. 18.30 <\/strong>– Kino Elvire Popesco, bd. Dacia 77. Bilety:<\/strong> eventbook.ro<\/a><\/p>\n

TERYKONY<\/b> \/ \u0422\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d\u0438<\/p>\n

Ukraina, 2022, 80 min.<\/p>\n

Dokumentalny<\/p>\n

Re\u017cyseria:<\/strong> Taras Tomenko<\/p>\n

napisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim<\/em><\/p>\n

Nastia mia\u0142a sze\u015b\u0107 lat, gdy trzy rosyjskie pociski rakietowe zniszczy\u0142y jej dom w przeddzie\u0144 Nowego Roku. Prze\u017cy\u0142a, ale straci\u0142a ojca, dzieci\u0144stwo i wiar\u0119 w lepsze \u017cycie. Dla takich jak ona wojna sta\u0142a si\u0119 codzienno\u015bci\u0105, tak\u0105 jak widok za oknem. Jednak Nastia ma marzenia. Jak ka\u017cda inna dziewczyna marzy o nowym domu i psie i nadal pisze listy do \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, prosz\u0105c go o sprowadzenie ojca z powrotem.<\/p>\n

Wed\u0142ug oficjalnych statystyk w strefie wojennej w Donbasie mieszka oko\u0142o 10 000 dzieci.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2s225dc1EOk<\/p>\n

Festiwal Filmu Europejskiego organizuje Rumu\u0144ski Instytut Kultury, a jego wsp\u00f3\u0142organizatorem jest klaster europejskiej sieci instytut\u00f3w kultury EUNIC \u2013 EUNIC Romania, kt\u00f3rego cz\u0142onkiem i jednocze\u015bnie parterem wydarzenia jest tak\u017ce Instytut Polski w Bukareszcie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Europejski Festiwal Filmowy odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w Bukareszcie w dniach 5-11 maja. Polsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119d\u0105 dwa filmy. Film fabularny uznanej polskiej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d, prezentowany i nagradzany na festiwalach w kraju i za granic\u0105 oraz \u201eSonata\u201d, pe\u0142nometra\u017cowy debiut Bartosza Blaschke. W kontek\u015bcie wojny na Ukrainie Instytut Polski wspiera finansowo r\u00f3wnie\u017c pokaz […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":7368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-7920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nPolska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Europejski Festiwal Filmowy odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w Bukareszcie w dniach 5-11 maja. Polsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119d\u0105 dwa filmy. Film fabularny uznanej polskiej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d, prezentowany i nagradzany na festiwalach w kraju i za granic\u0105 oraz \u201eSonata\u201d, pe\u0142nometra\u017cowy debiut Bartosza Blaschke. W kontek\u015bcie wojny na Ukrainie Instytut Polski wspiera finansowo r\u00f3wnie\u017c pokaz […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-20T09:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-23T11:06:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/\",\"name\":\"Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-20T09:48:14+02:00\",\"dateModified\":\"2022-05-23T11:06:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-05-05\",\"endDate\":\"2022-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Europejski Festiwal Filmowy odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w Bukareszcie w dniach 5-11 maja. \\nPolsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119d\u0105 dwa filmy. Film fabularny uznanej polskiej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d, prezentowany i nagradzany na festiwalach w kraju i za granic\u0105 oraz \u201eSonata\u201d, pe\u0142nometra\u017cowy debiut Bartosza Blaschke.\\nW kontek\u015bcie wojny na Ukrainie Instytut Polski wspiera finansowo r\u00f3wnie\u017c pokaz ukrai\u0144skiego filmu dokumentalnego \u201eTerykony\u201d w re\u017cyserii Tarasa Tomenko.\\n---\\n👉 8 mai, ora 15.30\u00a0- Cinema Eforie, str. Eforie nr. 2. Bilety: eventbook.ro\\nSONATA\\nPolska, 2021, 118 min.\\nDramat, biografia\\nRe\u017cyseria: Bartosz Blaschke\\nnapisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim\\nZdiagnozowany jako dziecko autystyczne Grzegorz \u017cyje w swoim hermetycznym \u015bwiecie, nie potrafi\u0105c nawi\u0105za\u0107 kontaktu z innymi. W wieku kilkunastu lat, wychodzi na jaw, \u017ce przyczyn\u0105 jego izolacji nie jest autyzm, tylko niedos\u0142uch, pod kt\u00f3rym skrywa si\u0119 wielki talent muzyczny. Dzi\u0119ki aparatowi s\u0142uchowemu Grze\u015b zaczyna poznawa\u0107 d\u017awi\u0119ki, s\u0142owa i muzyk\u0119, w kt\u00f3rej si\u0119 zakochuje. Pragnie zosta\u0107 pianist\u0105 i wyst\u0105pi\u0107 w filharmonii. Nikt poza nim samym i najbli\u017csz\u0105 rodzin\u0105 nie wierzy, \u017ce g\u0142uchy ch\u0142opak \u2013 chocia\u017c wspomagany nowoczesn\u0105 technologi\u0105 \u2013 spe\u0142ni swoje marzenie.\\nPoruszaj\u0105ca, autentyczna historia muzyka Grzegorza P\u0142onki z Murzasichla. Pokazuje niesamowit\u0105, okupion\u0105 ogromnym wysi\u0142kiem i walk\u0105 drog\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia niemo\u017cliwego.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lsoFdNxlgS0\\n👉 5 maja, godz. 20.00 - Kino Elvire Popesco, bd. Dacia 77.\u00a0Bilety: eventbook.ro\\nOBYWATEL JONES\\nPolska \u2013 Ukraina \u2013 Wielka Brytania, 2019, 119 min.\\nDramat, thriller\\nRe\u017cyseria: Agnieszka Holland\\nFilm b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po angielsku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim.\\nM\u0142ody dziennikarz Gareth Jones przymierza si\u0119 do wielkiego tematu \u2013 gwa\u0142townej modernizacji Zwi\u0105zku Radzieckiego. Wybiera si\u0119 do Moskwy, aby przeprowadzi\u0107 wywiad ze Stalinem. Poznaje tam brytyjsk\u0105 dziennikark\u0119 Ad\u0119 Brooks, dzi\u0119ki kt\u00f3rej odkrywa, \u017ce prawda o stalinowskim re\u017cimie jest brutalnie t\u0142umiona przez sowieckich cenzor\u00f3w.\\nS\u0142ysz\u0105c plotki na temat wielkiej kl\u0119ski g\u0142odowej w ZSRR, Jones udaje si\u0119 w samotn\u0105 podr\u00f3\u017c przez Ukrain\u0119. Staje si\u0119 naocznym \u015bwiadkiem tragedii Ho\u0142odomoru, kt\u00f3r\u0105 po powrocie do Londynu opisuje. Publikacja jest wyciszana, a jej autentyczno\u015b\u0107 podwa\u017cana przez zachodnich dziennikarzy, pozostaj\u0105cych pod presj\u0105 Kremla. Pomimo \u015bmiertelnych pogr\u00f3\u017cek Gareth nie ustaje w walce o prawd\u0119.\\nOdkryciami postanawia podzieli\u0107 si\u0119 z m\u0142odym, aspiruj\u0105cym pisarzem \u2013 George\u2019em Orwellem.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oaNwIzwkhuw\\n👉 11 maja, godz. 18.30 - Kino Elvire Popesco, bd. Dacia 77. Bilety: eventbook.ro\\nTERYKONY \/ \u0422\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d\u0438\\nUkraina, 2022, 80 min.\\nDokumentalny\\nRe\u017cyseria: Taras Tomenko\\nnapisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim\\nNastia mia\u0142a sze\u015b\u0107 lat, gdy trzy rosyjskie pociski rakietowe zniszczy\u0142y jej dom w przeddzie\u0144 Nowego Roku. Prze\u017cy\u0142a, ale straci\u0142a ojca, dzieci\u0144stwo i wiar\u0119 w lepsze \u017cycie. Dla takich jak ona wojna sta\u0142a si\u0119 codzienno\u015bci\u0105, tak\u0105 jak widok za oknem. Jednak Nastia ma marzenia. Jak ka\u017cda inna dziewczyna marzy o nowym domu i psie i nadal pisze listy do \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, prosz\u0105c go o sprowadzenie ojca z powrotem.\\nWed\u0142ug oficjalnych statystyk w strefie wojennej w Donbasie mieszka oko\u0142o 10 000 dzieci.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2s225dc1EOk\\nFestiwal Filmu Europejskiego organizuje Rumu\u0144ski Instytut Kultury, a jego wsp\u00f3\u0142organizatorem jest klaster europejskiej sieci instytut\u00f3w kultury EUNIC \u2013 EUNIC Romania, kt\u00f3rego cz\u0142onkiem i jednocze\u015bnie parterem wydarzenia jest tak\u017ce Instytut Polski w Bukareszcie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Europejski Festiwal Filmowy odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w Bukareszcie w dniach 5-11 maja. Polsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119d\u0105 dwa filmy. Film fabularny uznanej polskiej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d, prezentowany i nagradzany na festiwalach w kraju i za granic\u0105 oraz \u201eSonata\u201d, pe\u0142nometra\u017cowy debiut Bartosza Blaschke. W kontek\u015bcie wojny na Ukrainie Instytut Polski wspiera finansowo r\u00f3wnie\u017c pokaz […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-04-20T09:48:14+00:00","article_modified_time":"2022-05-23T11:06:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/","name":"Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","datePublished":"2022-04-20T09:48:14+02:00","dateModified":"2022-05-23T11:06:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-05-05","endDate":"2022-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Europejski Festiwal Filmowy odb\u0119dzie si\u0119 w tym roku w Bukareszcie w dniach 5-11 maja. \nPolsk\u0119 reprezentowa\u0107 b\u0119d\u0105 dwa filmy. Film fabularny uznanej polskiej re\u017cyserki Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d, prezentowany i nagradzany na festiwalach w kraju i za granic\u0105 oraz \u201eSonata\u201d, pe\u0142nometra\u017cowy debiut Bartosza Blaschke.\nW kontek\u015bcie wojny na Ukrainie Instytut Polski wspiera finansowo r\u00f3wnie\u017c pokaz ukrai\u0144skiego filmu dokumentalnego \u201eTerykony\u201d w re\u017cyserii Tarasa Tomenko.\n---\n👉 8 mai, ora 15.30\u00a0- Cinema Eforie, str. Eforie nr. 2. Bilety: eventbook.ro\nSONATA\nPolska, 2021, 118 min.\nDramat, biografia\nRe\u017cyseria: Bartosz Blaschke\nnapisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim\nZdiagnozowany jako dziecko autystyczne Grzegorz \u017cyje w swoim hermetycznym \u015bwiecie, nie potrafi\u0105c nawi\u0105za\u0107 kontaktu z innymi. W wieku kilkunastu lat, wychodzi na jaw, \u017ce przyczyn\u0105 jego izolacji nie jest autyzm, tylko niedos\u0142uch, pod kt\u00f3rym skrywa si\u0119 wielki talent muzyczny. Dzi\u0119ki aparatowi s\u0142uchowemu Grze\u015b zaczyna poznawa\u0107 d\u017awi\u0119ki, s\u0142owa i muzyk\u0119, w kt\u00f3rej si\u0119 zakochuje. Pragnie zosta\u0107 pianist\u0105 i wyst\u0105pi\u0107 w filharmonii. Nikt poza nim samym i najbli\u017csz\u0105 rodzin\u0105 nie wierzy, \u017ce g\u0142uchy ch\u0142opak \u2013 chocia\u017c wspomagany nowoczesn\u0105 technologi\u0105 \u2013 spe\u0142ni swoje marzenie.\nPoruszaj\u0105ca, autentyczna historia muzyka Grzegorza P\u0142onki z Murzasichla. Pokazuje niesamowit\u0105, okupion\u0105 ogromnym wysi\u0142kiem i walk\u0105 drog\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia niemo\u017cliwego.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lsoFdNxlgS0\n👉 5 maja, godz. 20.00 - Kino Elvire Popesco, bd. Dacia 77.\u00a0Bilety: eventbook.ro\nOBYWATEL JONES\nPolska \u2013 Ukraina \u2013 Wielka Brytania, 2019, 119 min.\nDramat, thriller\nRe\u017cyseria: Agnieszka Holland\nFilm b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po angielsku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim.\nM\u0142ody dziennikarz Gareth Jones przymierza si\u0119 do wielkiego tematu \u2013 gwa\u0142townej modernizacji Zwi\u0105zku Radzieckiego. Wybiera si\u0119 do Moskwy, aby przeprowadzi\u0107 wywiad ze Stalinem. Poznaje tam brytyjsk\u0105 dziennikark\u0119 Ad\u0119 Brooks, dzi\u0119ki kt\u00f3rej odkrywa, \u017ce prawda o stalinowskim re\u017cimie jest brutalnie t\u0142umiona przez sowieckich cenzor\u00f3w.\nS\u0142ysz\u0105c plotki na temat wielkiej kl\u0119ski g\u0142odowej w ZSRR, Jones udaje si\u0119 w samotn\u0105 podr\u00f3\u017c przez Ukrain\u0119. Staje si\u0119 naocznym \u015bwiadkiem tragedii Ho\u0142odomoru, kt\u00f3r\u0105 po powrocie do Londynu opisuje. Publikacja jest wyciszana, a jej autentyczno\u015b\u0107 podwa\u017cana przez zachodnich dziennikarzy, pozostaj\u0105cych pod presj\u0105 Kremla. Pomimo \u015bmiertelnych pogr\u00f3\u017cek Gareth nie ustaje w walce o prawd\u0119.\nOdkryciami postanawia podzieli\u0107 si\u0119 z m\u0142odym, aspiruj\u0105cym pisarzem \u2013 George\u2019em Orwellem.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oaNwIzwkhuw\n👉 11 maja, godz. 18.30 - Kino Elvire Popesco, bd. Dacia 77. Bilety: eventbook.ro\nTERYKONY \/ \u0422\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043d\u0438\nUkraina, 2022, 80 min.\nDokumentalny\nRe\u017cyseria: Taras Tomenko\nnapisy w j\u0119zykach rumu\u0144skim i angielskim\nNastia mia\u0142a sze\u015b\u0107 lat, gdy trzy rosyjskie pociski rakietowe zniszczy\u0142y jej dom w przeddzie\u0144 Nowego Roku. Prze\u017cy\u0142a, ale straci\u0142a ojca, dzieci\u0144stwo i wiar\u0119 w lepsze \u017cycie. Dla takich jak ona wojna sta\u0142a si\u0119 codzienno\u015bci\u0105, tak\u0105 jak widok za oknem. Jednak Nastia ma marzenia. Jak ka\u017cda inna dziewczyna marzy o nowym domu i psie i nadal pisze listy do \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, prosz\u0105c go o sprowadzenie ojca z powrotem.\nWed\u0142ug oficjalnych statystyk w strefie wojennej w Donbasie mieszka oko\u0142o 10 000 dzieci.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2s225dc1EOk\nFestiwal Filmu Europejskiego organizuje Rumu\u0144ski Instytut Kultury, a jego wsp\u00f3\u0142organizatorem jest klaster europejskiej sieci instytut\u00f3w kultury EUNIC \u2013 EUNIC Romania, kt\u00f3rego cz\u0142onkiem i jednocze\u015bnie parterem wydarzenia jest tak\u017ce Instytut Polski w Bukareszcie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/10\/maxresdefault.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/04\/20\/polska-na-festiwalu-filmu-europejskiego-w-bukareszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7920"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8018,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7920\/revisions\/8018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}