{"id":803,"date":"2019-07-29T09:50:12","date_gmt":"2019-07-29T07:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=803"},"modified":"2020-02-14T13:31:51","modified_gmt":"2020-02-14T12:31:51","slug":"o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/","title":{"rendered":"O Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0<\/p>\n

Bohaterkami autorskiej wystawy Instytutu Polskiego w Bukareszcie pod tytu\u0142em \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 o godz. 20:00.<\/p>\n

17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, uznawanych w obu krajach za bezsprzeczne symbole sukcesu.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d prezentowanych kobiet znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c takie, kt\u00f3re swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142y walce z komunizmem i by\u0142y represjonowane przez re\u017cim. W 2019 roku obchodzimy 100-lecie nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Rumuni\u0105 oraz 30 rocznic\u0119 upadku komunizmu w Europie \u015arodkowej i Wschodniej, wi\u0119c ich losy szczeg\u00f3lnie warto przypomnie\u0107.<\/p>\n

Jedn\u0105 z takich postaci jest m.in. Rumunka Elisabeta Rizea, kt\u00f3ra przez lata walczy\u0142a z re\u017cimem jako cz\u0142onkini podziemia antykomunistycznego w G\u00f3rach Fogaraskich. Dzielna ch\u0142opka pozbawiona gospodarstwa rolnego i wtr\u0105cona do wi\u0119zienia, mimo tortur pozosta\u0142a wierna swoim przekonaniom. W\u015br\u00f3d polskich bohaterek wystawy przeciwniczk\u0105 re\u017cimu komunistycznego by\u0142a m.in. El\u017cbieta Zawacka, wspania\u0142a \u017co\u0142nierka wykonuj\u0105ca misje specjalne w czasie II wojny \u015bwiatowej, skazana p\u00f3\u017aniej przez komunist\u00f3w na wieloletnie wi\u0119zienie, a po 1989 roku jedna z dw\u00f3ch pierwszych kobiet, kt\u00f3rym w Wojsku Polskim nadany zosta\u0142 stopnie\u0144 genera\u0142a.<\/p>\n

Wystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat” przygotowa\u0142y Katarzyna Zalaszewska i Agnieszka Skieterska z Instytutu Polskiego w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych.\u00a0Koncepcj\u0119 graficzn\u0105 ekspozycji stworzy\u0142 kolektyw tw\u00f3rczy\u00a0Dinksy<\/a>\u00a0z Cieszyna.<\/p>\n

Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107\u00a0w dniach\u00a01-31 sierpnia w Narodowym Muzeum Zjednoczenia w\u00a0Alba Iulia, ul. Mihai Viteazul nr 12-14.\u00a0<\/p>\n

Bohaterki wystawy \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:<\/p>\n

➡\u00a0Polki:\u00a0Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska<\/p>\n

➡\u00a0Rumunki:\u00a0Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Bohaterkami autorskiej wystawy Instytutu Polskiego w Bukareszcie pod tytu\u0142em \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 o godz. 20:00. 17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa, […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,96],"tags":[],"class_list":["post-803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nO Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Bohaterkami autorskiej wystawy Instytutu Polskiego w Bukareszcie pod tytu\u0142em \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 o godz. 20:00. 17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-29T07:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-14T12:31:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"majewskam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"majewskam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/\",\"name\":\"O Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3-300x172.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3-1024x586.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-29T07:50:12+02:00\",\"dateModified\":\"2020-02-14T12:31:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-08-01\",\"endDate\":\"2019-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nBohaterkami autorskiej wystawy Instytutu Polskiego w Bukareszcie pod tytu\u0142em \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 o godz. 20:00.\\n17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, uznawanych w obu krajach za bezsprzeczne symbole sukcesu.\\nW\u015br\u00f3d prezentowanych kobiet znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c takie, kt\u00f3re swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142y walce z komunizmem i by\u0142y represjonowane przez re\u017cim. W 2019 roku obchodzimy 100-lecie nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Rumuni\u0105 oraz 30 rocznic\u0119 upadku komunizmu w Europie \u015arodkowej i Wschodniej, wi\u0119c ich losy szczeg\u00f3lnie warto przypomnie\u0107.\\nJedn\u0105 z takich postaci jest m.in. Rumunka Elisabeta Rizea, kt\u00f3ra przez lata walczy\u0142a z re\u017cimem jako cz\u0142onkini podziemia antykomunistycznego w G\u00f3rach Fogaraskich. Dzielna ch\u0142opka pozbawiona gospodarstwa rolnego i wtr\u0105cona do wi\u0119zienia, mimo tortur pozosta\u0142a wierna swoim przekonaniom. W\u015br\u00f3d polskich bohaterek wystawy przeciwniczk\u0105 re\u017cimu komunistycznego by\u0142a m.in. El\u017cbieta Zawacka, wspania\u0142a \u017co\u0142nierka wykonuj\u0105ca misje specjalne w czasie II wojny \u015bwiatowej, skazana p\u00f3\u017aniej przez komunist\u00f3w na wieloletnie wi\u0119zienie, a po 1989 roku jedna z dw\u00f3ch pierwszych kobiet, kt\u00f3rym w Wojsku Polskim nadany zosta\u0142 stopnie\u0144 genera\u0142a.\\nWystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\\\" przygotowa\u0142y Katarzyna Zalaszewska i Agnieszka Skieterska z Instytutu Polskiego w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych.\u00a0Koncepcj\u0119 graficzn\u0105 ekspozycji stworzy\u0142 kolektyw tw\u00f3rczy\u00a0Dinksy\u00a0z Cieszyna.\\nWystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107\u00a0w dniach\u00a01-31 sierpnia w Narodowym Muzeum Zjednoczenia w\u00a0Alba Iulia, ul. Mihai Viteazul nr 12-14.\u00a0\\nBohaterki wystawy \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:\\n➡\u00a0Polki:\u00a0Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska\\n➡\u00a0Rumunki:\u00a0Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg\",\"width\":1600,\"height\":916,\"caption\":\"Fot. Agnieszka Skieterska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\",\"name\":\"majewskam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"majewskam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/majewskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 Bohaterkami autorskiej wystawy Instytutu Polskiego w Bukareszcie pod tytu\u0142em \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 o godz. 20:00. 17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-07-29T07:50:12+00:00","article_modified_time":"2020-02-14T12:31:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":916,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"majewskam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"majewskam","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/","name":"O Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3-300x172.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3-1024x586.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg","datePublished":"2019-07-29T07:50:12+02:00","dateModified":"2020-02-14T12:31:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-08-01","endDate":"2019-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nBohaterkami autorskiej wystawy Instytutu Polskiego w Bukareszcie pod tytu\u0142em \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d si\u0119 m.in. wojowniczki o niepodleg\u0142o\u015b\u0107, prawa kobiet, pionierki w dziedzinie nauki czy sportu. Dzi\u0119ki sile ich ducha i determinacji \u017cyje nam si\u0119 lepiej. Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 o godz. 20:00.\n17 Polek i 17 Rumunek, kt\u00f3rych historie opowiada wystawa, to postaci stosunkowo ma\u0142o znane szerokiej publiczno\u015bci, cho\u0107 nie zabrak\u0142o tak\u017ce tych, uznawanych w obu krajach za bezsprzeczne symbole sukcesu.\nW\u015br\u00f3d prezentowanych kobiet znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c takie, kt\u00f3re swoje \u017cycie po\u015bwi\u0119ci\u0142y walce z komunizmem i by\u0142y represjonowane przez re\u017cim. W 2019 roku obchodzimy 100-lecie nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych mi\u0119dzy Polsk\u0105 i Rumuni\u0105 oraz 30 rocznic\u0119 upadku komunizmu w Europie \u015arodkowej i Wschodniej, wi\u0119c ich losy szczeg\u00f3lnie warto przypomnie\u0107.\nJedn\u0105 z takich postaci jest m.in. Rumunka Elisabeta Rizea, kt\u00f3ra przez lata walczy\u0142a z re\u017cimem jako cz\u0142onkini podziemia antykomunistycznego w G\u00f3rach Fogaraskich. Dzielna ch\u0142opka pozbawiona gospodarstwa rolnego i wtr\u0105cona do wi\u0119zienia, mimo tortur pozosta\u0142a wierna swoim przekonaniom. W\u015br\u00f3d polskich bohaterek wystawy przeciwniczk\u0105 re\u017cimu komunistycznego by\u0142a m.in. El\u017cbieta Zawacka, wspania\u0142a \u017co\u0142nierka wykonuj\u0105ca misje specjalne w czasie II wojny \u015bwiatowej, skazana p\u00f3\u017aniej przez komunist\u00f3w na wieloletnie wi\u0119zienie, a po 1989 roku jedna z dw\u00f3ch pierwszych kobiet, kt\u00f3rym w Wojsku Polskim nadany zosta\u0142 stopnie\u0144 genera\u0142a.\nWystaw\u0119 \u201ePolki i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\" przygotowa\u0142y Katarzyna Zalaszewska i Agnieszka Skieterska z Instytutu Polskiego w Bukareszcie z okazji obchodzonego w 2018 roku w Polsce Roku Kobiet. Upami\u0119tnia\u0142 on stulecie uzyskania przez Polki praw wyborczych.\u00a0Koncepcj\u0119 graficzn\u0105 ekspozycji stworzy\u0142 kolektyw tw\u00f3rczy\u00a0Dinksy\u00a0z Cieszyna.\nWystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107\u00a0w dniach\u00a01-31 sierpnia w Narodowym Muzeum Zjednoczenia w\u00a0Alba Iulia, ul. Mihai Viteazul nr 12-14.\u00a0\nBohaterki wystawy \u201ePolski i Rumunki, kt\u00f3re zmieni\u0142y \u015bwiat\u201d:\n➡\u00a0Polki:\u00a0Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-J\u0119drzejewiczowa, Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, Halina Konopacka, Karolina Lanckoro\u0144ska, Janina Lewandowska, Pola Negri, Regina Salomea Pilsztyn, Helena Rubinstein, Wanda Rutkiewicz, Irena Sendlerowa, Krystyna Skarbek, Maria Sk\u0142odowska-Curie, Zofia Stryje\u0144ska, Wanda Telakowska, Helena Wiewi\u00f3rska, El\u017cbieta Zawacka, Narcyza \u017bmichowska\n➡\u00a0Rumunki:\u00a0Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Ana Aslan, Maria B\u0103lan, Sarmiza Bilcescu-Alim\u0103ni\u0219teanu, Smaranda Br\u0103escu, Elena Caragiani-Stoienescu, Nadia Com\u0103neci, Maria Cutarida Cr\u0103tunescu, Cecilia Cu\u021bescu-Storck, Smaranda Gheorghiu, Elena Ghica, Aurora Gruescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elisabeta Rizea, Lucia Sturdza Bulandra, Elisa Leonida Zamfirescu"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/10\/kobiety_3.jpg","width":1600,"height":916,"caption":"Fot. Agnieszka Skieterska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/07\/29\/o-polkach-i-rumunkach-w-alba-iulia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Polkach i Rumunkach\/Alba Iulia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b","name":"majewskam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"majewskam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/majewskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions\/924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}