{"id":8038,"date":"2022-05-20T16:26:29","date_gmt":"2022-05-20T14:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=8038"},"modified":"2022-07-04T10:19:27","modified_gmt":"2022-07-04T08:19:27","slug":"focus-polonia-la-tiff-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/","title":{"rendered":"Focus Polonia la festivalul TIFF 2022"},"content":{"rendered":"\n

Focus Polonia<\/strong> \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Film Transilvania<\/strong> (17 \u2013 26 iunie 2022) – un\u00a0program divers dedicat cinematografiei poloneze care include cele mai importante produc\u021bii ale creatorilor contemporani de cinema, colabor\u0103ri cu Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons<\/strong>\u00a0din Wroc\u0142aw \u0219i cu\u00a0Stefan Laudyn\u00a0<\/strong>(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), dar \u0219i o retrospectiv\u0103 (detalii<\/a>) \u0219i o expozi\u021bie (detalii<\/a>) dedicate regizorului Krzysztof Kie\u015blowski<\/strong>. \u00centregul program Focus Polonia<\/strong> num\u0103r\u0103 peste 20 de titluri (descrierea filmelor \u0219i informa\u021bii despre bilete<\/a>), printre care documentare \u0219i un cine-concert (detalii<\/a>).\u00a0Focus Polonia este organizat cu sus\u021binerea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti<\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0Institutului Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103 din Var\u0219ovia.<\/strong><\/p>\n

\u00cen 1983, Polonia comunist\u0103 este zdruncinat\u0103 de tragedia dispari\u021biei unui elev de liceu, \u00een urma agresiunilor la care este supus de reprezentan\u021bii poli\u021biei. Singurul martor al acestei \u00eent\u00e2mpl\u0103ri devine principalul inamic al statului, care va face tot posibilul s\u0103 \u00eel elimine. El este protagonistul filmului Nu l\u0103sa urme \/ \u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w <\/em><\/strong>(r.\u00a0Jan P.\u00a0Matuszy\u0144ski<\/strong>), proiectat \u00een premier\u0103 \u00een Competi\u021bia Oficial\u0103 de la Vene\u021bia.<\/p>\n

Acela\u0219i regim totalitar reprezint\u0103 fundalul evenimentelor din\u00a01970<\/em><\/strong>, documentarul \u00een care regizorul\u00a0Tomasz Wolski<\/strong>\u00a0combin\u0103 imagini de arhiv\u0103, \u00eenregistr\u0103ri ale unor conversa\u021bii telefonice \u0219i tehnici de anima\u021bie stop-motion pentru a spune povestea unuia dintre cele mai s\u00e2ngeroase proteste din istoria Poloniei.<\/p>\n

De la balconul s\u0103u, \u00eenarmat cu o camer\u0103 \u0219i un microfon, multi-premiatul regizor\u00a0Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski<\/strong>\u00a0abordeaz\u0103 trec\u0103torii, invit\u00e2ndu-i la dialog. Conversa\u021biile lor, at\u00e2t de diverse \u0219i de personale, contureaz\u0103 o imagine complex\u0103 a Var\u0219oviei. \u00cen 2021,\u00a0Filmul din balcon \/ Film balkonowy\u00a0<\/em><\/strong>a fost distins cu Critics Week Award la Festivalul Interna\u021bional de Film de la Locarno.<\/p>\n

\u00cen\u00a0Toate spaimele noastre \/ Wszystkie nasze strachy<\/em><\/strong>, un t\u00e2n\u0103r gay, catolic practicant, \u00eencearc\u0103 s\u0103 conving\u0103 comunitatea religioas\u0103 din care face parte s\u0103 organizeze o slujb\u0103 de \u00eenmorm\u00e2ntare pentru prietena sa care a recurs la un gest extrem \u00een urma atacurilor homofobe la care a fost supus\u0103. Drama queer regizat\u0103 de\u00a0\u0141ukasz Ronduda \u0219i \u0141ukasz Gutt<\/strong>\u00a0este inspirat\u0103 dintr-un caz real.<\/p>\n

,,Fascinant. De parc\u0103 ai urm\u0103ri o reflec\u021bie \u00eentr-o sal\u0103 plin\u0103 de oglinzi\u2019\u2019, scrie Cineuropa despre\u00a0Ceilal\u021bi \/ Inni ludzie<\/em><\/strong>, o oper\u0103 rap inovatoare \u0219i debutul regizoarei\u00a0Aleksandra Terpi\u0144ska<\/strong>, premiat\u0103 \u00een 2017 la Cannes pentru scurtmetrajul\u00a0The Best Fireworks Ever.\u00a0<\/em>Plasat\u0103 \u00een Var\u0219ovia contemporan\u0103, filmul bazat pe bestseller-ul autoarei Dorota Mas\u0142owska urm\u0103re\u0219te evolu\u021bia unei rela\u021bii ilegitime, care va oferi tuturor celor implica\u021bi ocazia de a sta fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu adev\u0103rurile incomode din vie\u021bile lor.<\/p>\n

TIFF ofer\u0103 anul acesta un\u00a0Carte Blanche <\/em>Festivalului Interna\u021bional de Film New Horizons din Wroc\u0142aw<\/strong>, unul dintre cele mai importante evenimente cinematografice din Polonia.<\/p>\n

\u201dColaborarea dintre\u00a0New Horizons IFF<\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0Transilvania IFF<\/strong>\u00a0a fost \u00eentotdeauna cu adev\u0103rat fireasc\u0103. Este o adev\u0103rat\u0103 onoare s\u0103 particip la Polish Focus organizat de prietenii no\u0219tri rom\u00e2ni \u0219i s\u0103 ar\u0103t cinci voci diverse ale curajosului cinema polonez nou. New Horizons cu sediul \u00een Wroc\u0142aw este un festival de rebeli, vizionari, radicali \u0219i experimente. Admir\u0103m cinea\u0219tii care au curajul s\u0103-\u0219i urmeze propriile drumuri \u0219i s\u0103 caute noi moduri de a povesti. Sper c\u0103 selec\u021bia noastr\u0103 va ar\u0103ta sufletul New Horizons\u201d<\/em>, spune\u00a0Marcin Pie\u0144kowski<\/strong>, directorul artistic al\u00a0Festivalului New Horizons.<\/strong><\/p>\n

Selec\u021bionerii festivalului propun astfel spectatorilor din Cluj-Napoca titluri precum\u00a0T\u0103cerea \/ Cicha ziemia<\/em><\/strong>, debutul remarcabil al regizoarei\u00a0Agnieszka Woszczy\u0144ska<\/strong>, care subliniaz\u0103 ignoran\u021ba cu care europenii continu\u0103 s\u0103 trateze situa\u021bia imigran\u021bilor, urm\u0103rind evolu\u021bia unui cuplu a c\u0103rui vacan\u021b\u0103 este \u00eentrerupt\u0103 de un accident tragic. Prezentat \u00een premier\u0103 la Berlinal\u0103, Pe drumul cel bun<\/em>\u00a0\/ Nie zgubili\u015bmy drogi<\/em><\/strong>\u00a0(r.<\/strong>\u00a0Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal<\/strong>) urm\u0103re\u0219te via\u021ba Ewei, o traduc\u0103toare care d\u0103 medita\u021bii pentru a-\u0219i c\u00e2\u0219tiga existen\u021ba, \u0219i a lui Eryk, un profesor care este concediat de la universitatea pentru care preda. \u00cen momentul \u00een care Ewa prime\u0219te un colet misterios de la Eryk, cele dou\u0103 personaje pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie de evadare de sub ochii societ\u0103\u021bii, obliga\u021bii \u0219i responsabilit\u0103\u021bi.<\/p>\n

Autorul unor documentare multi-premiate, regizorul\u00a0Piotr Stasik<\/strong>\u00a0debuteaz\u0103 cu lungmetrajul experimental\u00a0Moliile \/ \u0106my,<\/em><\/strong> care urm\u0103re\u0219te un grup de 20 de copii pe care interdic\u021bia de a se mai juca pe computer \u00eei \u00eempinge \u00eentr-o situa\u021bie limit\u0103. C\u00e2nd unul dintre ei dispare din tab\u0103ra la care participau, ceilal\u021bi pornesc \u00een c\u0103utarea lui, simul\u00e2nd un \u00eentreg joc de strategie, \u00een care pericolele p\u00e2ndesc la tot pasul.<\/p>\n

Cu premii c\u00e2\u0219tigate la numeroase festivaluri din Europa, inclusiv un premiu pentru cel mai bun film de lungmetraj la Festivalul de film de la Geneva, Anul \u021b\u00e2n\u021barilor \/<\/em><\/strong> Mosquito State<\/em><\/strong>\u00a0\u00een regia lui\u00a0Filip Jan Rymsza<\/strong>\u00a0este povestea unui analist de pe Wall Street care observ\u0103 cum modelele din calculator se comport\u0103 neregulat, la fel ca roiurile de \u021b\u00e2n\u021bari care se reproduc \u00een apartamentul s\u0103u.<\/p>\n

\u00cen\u00a0Anatomia,\u00a0<\/em><\/strong>filmul de debut al regizoarei\u00a0Ola Jankowska<\/strong>\u00a0descoperim o femeie pe nume Mika care se \u00eentoarce \u00een Polonia pentru a-\u0219i vizita tat\u0103l bolnav. Dup\u0103 mul\u021bi ani \u00een care nu s-au mai \u00eent\u00e2lnit, tat\u0103l tr\u0103ie\u0219te cu impresia c\u0103 femeia este \u00eenc\u0103 o adolescent\u0103 care tr\u0103ie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu el. Mika devine un ajutor de n\u0103dejde pentru p\u0103rintele ei, ghid\u00e2ndu-l prin labirintul amintirilor pierdute \u0219i reu\u0219ind s\u0103 se descopere pe sine.<\/p>\n

\u00cen Focus Polonia,\u00a0Stefan Laudyn\u00a0<\/strong>(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), un prieten apropiat \u0219i sus\u021bin\u0103tor al TIFF, propune spectatorilor dou\u0103 filme cult din cinematografia polonez\u0103.<\/p>\n

Este vorba de\u00a0C\u00e2\u0219tig\u0103torul \/ Wodzirej<\/em><\/strong>\u00a0(1978) \u00een regia lui\u00a0Feliks Falk<\/strong>, \u201eunul dintre cele mai reprezentative filme pentru curentul de cinema al anxiet\u0103\u021bii morale\u201d. Scenariul surprinde lumea unor prezentatori de evenimente care, de\u0219i pare foarte departe de politic\u0103, se dovede\u0219te similar\u0103, plin\u0103 de oportuni\u0219ti \u0219i manipulatori.<\/p>\n

Pentru\u00a0Laudyn<\/strong>,\u00a0Croaziera \/ Rejs<\/em><\/strong>\u00a0(1970), \u00een regia lui\u00a0Marek Piwowski<\/strong>, este \u201eunul dintre cele mai originale filme poloneze realizate vreodat\u0103. Ofer\u0103 un mod complet nou \u0219i proasp\u0103t de a privi realitatea prin captarea elementelor comice \u0219i grote\u0219ti \u00een situa\u021bii create spontan de un grup de oameni obi\u0219nui\u021bi (actori amatori) pe care regizorul i-a selectat cu aten\u021bie \u0219i apoi i-a l\u0103sat singuri pe o barc\u0103 care navigheaz\u0103 pe r\u00e2ul Vistula\u201d.<\/p>\n

Din program face parte \u0219i cine-concertul\u00a0Bestia<\/em><\/strong> (1917), o oper\u0103 timpurie a regizorului Aleksander Hertz<\/strong>\u00a0cu faimoasa actri\u021b\u0103 a cinematografului mut\u00a0Pola Negri<\/strong>\u00a0\u00een prim-plan. Este singura produc\u021bie polonez\u0103 cu Pola Negri care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi. Filmul va fi proiectat \u00eentr-o variant\u0103 restaurat\u0103, acompaniat live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy,\u00a0W\u0142odek Pawlik.<\/strong><\/p>\n

Sec\u021biunea\u00a0Va Urma<\/strong>\u00a0propune dou\u0103 episoade dintr-un serial polonez provocator.\u00a0Klangor<\/em><\/strong>\u00a0\u00een regia lui\u00a0Kacper Wysocki\u00a0<\/strong>spune povestea unui tat\u0103 al c\u0103rui fiu dispare. \u00cencercarea de a-l g\u0103si declan\u0219eaz\u0103 o dram\u0103 de familie major\u0103.<\/p>\n

Polonia este prezent\u0103 \u0219i \u00een sec\u021biunea\u00a0EducaTIFF<\/strong>\u00a0prin filmul\u00a0Sonata<\/strong>, \u00een regia lui\u00a0Bartosz Blaschke.\u00a0<\/strong>Un copil gre\u0219it diagnosticat cu autism se dovede\u0219te a suferi, de fapt, de lipsa auzului. Dup\u0103 ce prime\u0219te un aparat auditiv, se \u00eendr\u0103goste\u0219te de muzic\u0103. Visul lui este s\u0103 devin\u0103 pianist. Dar cine va sus\u021bine un copil surd \u00een acest vis muzical? Filmul a c\u00e2\u0219tigat premiul publicului la Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia 2021, iar protagonistul,\u00a0Michal Sikorski,<\/strong>\u00a0a devenit unul dintre cei mai promi\u021b\u0103tori actori din \u021bar\u0103.<\/p>\n

Regizorul \u0219i scenaristul polonez\u00a0Krzysztof Kie\u015blowski<\/strong>\u00a0va fi celebrat la TIFF2022 printr-o ampl\u0103 retrospectiv\u0103 prilejuit\u0103 de comemorarea, \u00een 2021, a 80 de ani de la na\u0219terea cineastului. Zece dintre cele mai apreciate opere ale sale vor putea fi revizitate \u00een cadrul sec\u021biunii\u00a0Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/strong>. Retrospectiva include \u0219i scurt-metrajul\u00a0Capete vorbitoare \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy<\/em><\/strong>, realizat de Kie\u015blowski \u00een 1980, dar \u0219i scurt-metrajul din 2021 cu acela\u0219i nume, creat de\u00a0Jan P. Matuszy\u0144ski<\/strong> \u0219i inspirat\u00a0de original.\u00a0\u00a0<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/qWqafyRl9UQ<\/p>\n

***<\/p>\n

Parteneri de programare: <\/strong>Festivalul Interna\u021bional de Film\u00a0New Horizons din Wroc\u0142aw\u00a0\u0219i Festivalul Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia<\/p>\n

Cu sprijinul:<\/strong> Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\u00a0\u0219i Institutul Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103 din Var\u0219ovia\u00a0<\/p>\n

Parteneri:<\/strong> Arhivele Krzysztof Kie\u015blowski, Centrul Na\u021bional de Cultur\u0103 Cinematografic\u0103 din \u0141\u00f3d\u017a, Studioul de Filme Documentare \u0219i Artistice din Var\u0219ovia \u0219i Institutul Adam Mickiewicz din Var\u0219ovia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Focus Polonia \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Film Transilvania (17 \u2013 26 iunie 2022) – un\u00a0program divers dedicat cinematografiei poloneze care include cele mai importante produc\u021bii ale creatorilor contemporani de cinema, colabor\u0103ri cu Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons\u00a0din Wroc\u0142aw \u0219i cu\u00a0Stefan Laudyn\u00a0(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":8055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,18,94,123],"tags":[],"class_list":["post-8038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-cinema","category-evenimente","category-muzica"],"yoast_head":"\nFocus Polonia la festivalul TIFF 2022 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Focus Polonia la festivalul TIFF 2022 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Focus Polonia \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Film Transilvania (17 \u2013 26 iunie 2022) – un\u00a0program divers dedicat cinematografiei poloneze care include cele mai importante produc\u021bii ale creatorilor contemporani de cinema, colabor\u0103ri cu Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons\u00a0din Wroc\u0142aw \u0219i cu\u00a0Stefan Laudyn\u00a0(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-20T14:26:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-04T08:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/\",\"name\":\"Focus Polonia la festivalul TIFF 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"datePublished\":\"2022-05-20T14:26:29+02:00\",\"dateModified\":\"2022-07-04T08:19:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-17\",\"endDate\":\"2022-06-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Focus Polonia \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Film Transilvania (17 \u2013 26 iunie 2022) - un\u00a0program divers dedicat cinematografiei poloneze care include cele mai importante produc\u021bii ale creatorilor contemporani de cinema, colabor\u0103ri cu Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons\u00a0din Wroc\u0142aw \u0219i cu\u00a0Stefan Laudyn\u00a0(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), dar \u0219i o retrospectiv\u0103 (detalii) \u0219i o expozi\u021bie (detalii) dedicate regizorului Krzysztof Kie\u015blowski. \u00centregul program Focus Polonia num\u0103r\u0103 peste 20 de titluri (descrierea filmelor \u0219i informa\u021bii despre bilete), printre care documentare \u0219i un cine-concert (detalii).\u00a0Focus Polonia este organizat cu sus\u021binerea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti\u00a0\u0219i\u00a0Institutului Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103 din Var\u0219ovia.\\n\u00cen 1983, Polonia comunist\u0103 este zdruncinat\u0103 de tragedia dispari\u021biei unui elev de liceu, \u00een urma agresiunilor la care este supus de reprezentan\u021bii poli\u021biei. Singurul martor al acestei \u00eent\u00e2mpl\u0103ri devine principalul inamic al statului, care va face tot posibilul s\u0103 \u00eel elimine. El este protagonistul filmului Nu l\u0103sa urme \/ \u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w (r.\u00a0Jan P.\u00a0Matuszy\u0144ski), proiectat \u00een premier\u0103 \u00een Competi\u021bia Oficial\u0103 de la Vene\u021bia.\\nAcela\u0219i regim totalitar reprezint\u0103 fundalul evenimentelor din\u00a01970, documentarul \u00een care regizorul\u00a0Tomasz Wolski\u00a0combin\u0103 imagini de arhiv\u0103, \u00eenregistr\u0103ri ale unor conversa\u021bii telefonice \u0219i tehnici de anima\u021bie stop-motion pentru a spune povestea unuia dintre cele mai s\u00e2ngeroase proteste din istoria Poloniei.\\nDe la balconul s\u0103u, \u00eenarmat cu o camer\u0103 \u0219i un microfon, multi-premiatul regizor\u00a0Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski\u00a0abordeaz\u0103 trec\u0103torii, invit\u00e2ndu-i la dialog. Conversa\u021biile lor, at\u00e2t de diverse \u0219i de personale, contureaz\u0103 o imagine complex\u0103 a Var\u0219oviei. \u00cen 2021,\u00a0Filmul din balcon \/ Film balkonowy\u00a0a fost distins cu Critics Week Award la Festivalul Interna\u021bional de Film de la Locarno.\\n\u00cen\u00a0Toate spaimele noastre \/ Wszystkie nasze strachy, un t\u00e2n\u0103r gay, catolic practicant, \u00eencearc\u0103 s\u0103 conving\u0103 comunitatea religioas\u0103 din care face parte s\u0103 organizeze o slujb\u0103 de \u00eenmorm\u00e2ntare pentru prietena sa care a recurs la un gest extrem \u00een urma atacurilor homofobe la care a fost supus\u0103. Drama queer regizat\u0103 de\u00a0\u0141ukasz Ronduda \u0219i \u0141ukasz Gutt\u00a0este inspirat\u0103 dintr-un caz real.\\n,,Fascinant. De parc\u0103 ai urm\u0103ri o reflec\u021bie \u00eentr-o sal\u0103 plin\u0103 de oglinzi\u2019\u2019, scrie Cineuropa despre\u00a0Ceilal\u021bi \/ Inni ludzie, o oper\u0103 rap inovatoare \u0219i debutul regizoarei\u00a0Aleksandra Terpi\u0144ska, premiat\u0103 \u00een 2017 la Cannes pentru scurtmetrajul\u00a0The Best Fireworks Ever.\u00a0Plasat\u0103 \u00een Var\u0219ovia contemporan\u0103, filmul bazat pe bestseller-ul autoarei Dorota Mas\u0142owska urm\u0103re\u0219te evolu\u021bia unei rela\u021bii ilegitime, care va oferi tuturor celor implica\u021bi ocazia de a sta fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu adev\u0103rurile incomode din vie\u021bile lor.\\nTIFF ofer\u0103 anul acesta un\u00a0Carte Blanche Festivalului Interna\u021bional de Film New Horizons din Wroc\u0142aw, unul dintre cele mai importante evenimente cinematografice din Polonia.\\n\u201dColaborarea dintre\u00a0New Horizons IFF\u00a0\u0219i\u00a0Transilvania IFF\u00a0a fost \u00eentotdeauna cu adev\u0103rat fireasc\u0103. Este o adev\u0103rat\u0103 onoare s\u0103 particip la Polish Focus organizat de prietenii no\u0219tri rom\u00e2ni \u0219i s\u0103 ar\u0103t cinci voci diverse ale curajosului cinema polonez nou. New Horizons cu sediul \u00een Wroc\u0142aw este un festival de rebeli, vizionari, radicali \u0219i experimente. Admir\u0103m cinea\u0219tii care au curajul s\u0103-\u0219i urmeze propriile drumuri \u0219i s\u0103 caute noi moduri de a povesti. Sper c\u0103 selec\u021bia noastr\u0103 va ar\u0103ta sufletul New Horizons\u201d, spune\u00a0Marcin Pie\u0144kowski, directorul artistic al\u00a0Festivalului New Horizons.\\nSelec\u021bionerii festivalului propun astfel spectatorilor din Cluj-Napoca titluri precum\u00a0T\u0103cerea \/ Cicha ziemia, debutul remarcabil al regizoarei\u00a0Agnieszka Woszczy\u0144ska, care subliniaz\u0103 ignoran\u021ba cu care europenii continu\u0103 s\u0103 trateze situa\u021bia imigran\u021bilor, urm\u0103rind evolu\u021bia unui cuplu a c\u0103rui vacan\u021b\u0103 este \u00eentrerupt\u0103 de un accident tragic. Prezentat \u00een premier\u0103 la Berlinal\u0103, Pe drumul cel bun\u00a0\/ Nie zgubili\u015bmy drogi\u00a0(r.\u00a0Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal) urm\u0103re\u0219te via\u021ba Ewei, o traduc\u0103toare care d\u0103 medita\u021bii pentru a-\u0219i c\u00e2\u0219tiga existen\u021ba, \u0219i a lui Eryk, un profesor care este concediat de la universitatea pentru care preda. \u00cen momentul \u00een care Ewa prime\u0219te un colet misterios de la Eryk, cele dou\u0103 personaje pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie de evadare de sub ochii societ\u0103\u021bii, obliga\u021bii \u0219i responsabilit\u0103\u021bi.\\nAutorul unor documentare multi-premiate, regizorul\u00a0Piotr Stasik\u00a0debuteaz\u0103 cu lungmetrajul experimental\u00a0Moliile \/ \u0106my, care urm\u0103re\u0219te un grup de 20 de copii pe care interdic\u021bia de a se mai juca pe computer \u00eei \u00eempinge \u00eentr-o situa\u021bie limit\u0103. C\u00e2nd unul dintre ei dispare din tab\u0103ra la care participau, ceilal\u021bi pornesc \u00een c\u0103utarea lui, simul\u00e2nd un \u00eentreg joc de strategie, \u00een care pericolele p\u00e2ndesc la tot pasul.\\nCu premii c\u00e2\u0219tigate la numeroase festivaluri din Europa, inclusiv un premiu pentru cel mai bun film de lungmetraj la Festivalul de film de la Geneva, Anul \u021b\u00e2n\u021barilor \/ Mosquito State\u00a0\u00een regia lui\u00a0Filip Jan Rymsza\u00a0este povestea unui analist de pe Wall Street care observ\u0103 cum modelele din calculator se comport\u0103 neregulat, la fel ca roiurile de \u021b\u00e2n\u021bari care se reproduc \u00een apartamentul s\u0103u.\\n\u00cen\u00a0Anatomia,\u00a0filmul de debut al regizoarei\u00a0Ola Jankowska\u00a0descoperim o femeie pe nume Mika care se \u00eentoarce \u00een Polonia pentru a-\u0219i vizita tat\u0103l bolnav. Dup\u0103 mul\u021bi ani \u00een care nu s-au mai \u00eent\u00e2lnit, tat\u0103l tr\u0103ie\u0219te cu impresia c\u0103 femeia este \u00eenc\u0103 o adolescent\u0103 care tr\u0103ie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu el. Mika devine un ajutor de n\u0103dejde pentru p\u0103rintele ei, ghid\u00e2ndu-l prin labirintul amintirilor pierdute \u0219i reu\u0219ind s\u0103 se descopere pe sine.\\n\u00cen Focus Polonia,\u00a0Stefan Laudyn\u00a0(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), un prieten apropiat \u0219i sus\u021bin\u0103tor al TIFF, propune spectatorilor dou\u0103 filme cult din cinematografia polonez\u0103.\\nEste vorba de\u00a0C\u00e2\u0219tig\u0103torul \/ Wodzirej\u00a0(1978) \u00een regia lui\u00a0Feliks Falk, \u201eunul dintre cele mai reprezentative filme pentru curentul de cinema al anxiet\u0103\u021bii morale\u201d. Scenariul surprinde lumea unor prezentatori de evenimente care, de\u0219i pare foarte departe de politic\u0103, se dovede\u0219te similar\u0103, plin\u0103 de oportuni\u0219ti \u0219i manipulatori.\\nPentru\u00a0Laudyn,\u00a0Croaziera \/ Rejs\u00a0(1970), \u00een regia lui\u00a0Marek Piwowski, este \u201eunul dintre cele mai originale filme poloneze realizate vreodat\u0103. Ofer\u0103 un mod complet nou \u0219i proasp\u0103t de a privi realitatea prin captarea elementelor comice \u0219i grote\u0219ti \u00een situa\u021bii create spontan de un grup de oameni obi\u0219nui\u021bi (actori amatori) pe care regizorul i-a selectat cu aten\u021bie \u0219i apoi i-a l\u0103sat singuri pe o barc\u0103 care navigheaz\u0103 pe r\u00e2ul Vistula\u201d.\\nDin program face parte \u0219i cine-concertul\u00a0Bestia (1917), o oper\u0103 timpurie a regizorului Aleksander Hertz\u00a0cu faimoasa actri\u021b\u0103 a cinematografului mut\u00a0Pola Negri\u00a0\u00een prim-plan. Este singura produc\u021bie polonez\u0103 cu Pola Negri care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi. Filmul va fi proiectat \u00eentr-o variant\u0103 restaurat\u0103, acompaniat live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy,\u00a0W\u0142odek Pawlik.\\nSec\u021biunea\u00a0Va Urma\u00a0propune dou\u0103 episoade dintr-un serial polonez provocator.\u00a0Klangor\u00a0\u00een regia lui\u00a0Kacper Wysocki\u00a0spune povestea unui tat\u0103 al c\u0103rui fiu dispare. \u00cencercarea de a-l g\u0103si declan\u0219eaz\u0103 o dram\u0103 de familie major\u0103.\\nPolonia este prezent\u0103 \u0219i \u00een sec\u021biunea\u00a0EducaTIFF\u00a0prin filmul\u00a0Sonata, \u00een regia lui\u00a0Bartosz Blaschke.\u00a0Un copil gre\u0219it diagnosticat cu autism se dovede\u0219te a suferi, de fapt, de lipsa auzului. Dup\u0103 ce prime\u0219te un aparat auditiv, se \u00eendr\u0103goste\u0219te de muzic\u0103. Visul lui este s\u0103 devin\u0103 pianist. Dar cine va sus\u021bine un copil surd \u00een acest vis muzical? Filmul a c\u00e2\u0219tigat premiul publicului la Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia 2021, iar protagonistul,\u00a0Michal Sikorski,\u00a0a devenit unul dintre cei mai promi\u021b\u0103tori actori din \u021bar\u0103.\\nRegizorul \u0219i scenaristul polonez\u00a0Krzysztof Kie\u015blowski\u00a0va fi celebrat la TIFF2022 printr-o ampl\u0103 retrospectiv\u0103 prilejuit\u0103 de comemorarea, \u00een 2021, a 80 de ani de la na\u0219terea cineastului. Zece dintre cele mai apreciate opere ale sale vor putea fi revizitate \u00een cadrul sec\u021biunii\u00a0Close-up Krzysztof Kie\u015blowski. Retrospectiva include \u0219i scurt-metrajul\u00a0Capete vorbitoare \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy, realizat de Kie\u015blowski \u00een 1980, dar \u0219i scurt-metrajul din 2021 cu acela\u0219i nume, creat de\u00a0Jan P. Matuszy\u0144ski \u0219i inspirat\u00a0de original.\u00a0\u00a0\\nhttps:\/\/youtu.be\/qWqafyRl9UQ\\n***\\nParteneri de programare: Festivalul Interna\u021bional de Film\u00a0New Horizons din Wroc\u0142aw\u00a0\u0219i Festivalul Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia\\nCu sprijinul: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\u00a0\u0219i Institutul Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103 din Var\u0219ovia\u00a0\\nParteneri: Arhivele Krzysztof Kie\u015blowski, Centrul Na\u021bional de Cultur\u0103 Cinematografic\u0103 din \u0141\u00f3d\u017a, Studioul de Filme Documentare \u0219i Artistice din Var\u0219ovia \u0219i Institutul Adam Mickiewicz din Var\u0219ovia.\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"width\":992,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Focus Polonia la festivalul TIFF 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Focus Polonia la festivalul TIFF 2022 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Focus Polonia la festivalul TIFF 2022 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Focus Polonia \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Film Transilvania (17 \u2013 26 iunie 2022) – un\u00a0program divers dedicat cinematografiei poloneze care include cele mai importante produc\u021bii ale creatorilor contemporani de cinema, colabor\u0103ri cu Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons\u00a0din Wroc\u0142aw \u0219i cu\u00a0Stefan Laudyn\u00a0(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-05-20T14:26:29+00:00","article_modified_time":"2022-07-04T08:19:27+00:00","og_image":[{"width":992,"height":520,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/","name":"Focus Polonia la festivalul TIFF 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","datePublished":"2022-05-20T14:26:29+02:00","dateModified":"2022-07-04T08:19:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-17","endDate":"2022-06-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Focus Polonia \u00een cadrul celei de-a 21-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Film Transilvania (17 \u2013 26 iunie 2022) - un\u00a0program divers dedicat cinematografiei poloneze care include cele mai importante produc\u021bii ale creatorilor contemporani de cinema, colabor\u0103ri cu Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons\u00a0din Wroc\u0142aw \u0219i cu\u00a0Stefan Laudyn\u00a0(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), dar \u0219i o retrospectiv\u0103 (detalii) \u0219i o expozi\u021bie (detalii) dedicate regizorului Krzysztof Kie\u015blowski. \u00centregul program Focus Polonia num\u0103r\u0103 peste 20 de titluri (descrierea filmelor \u0219i informa\u021bii despre bilete), printre care documentare \u0219i un cine-concert (detalii).\u00a0Focus Polonia este organizat cu sus\u021binerea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti\u00a0\u0219i\u00a0Institutului Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103 din Var\u0219ovia.\n\u00cen 1983, Polonia comunist\u0103 este zdruncinat\u0103 de tragedia dispari\u021biei unui elev de liceu, \u00een urma agresiunilor la care este supus de reprezentan\u021bii poli\u021biei. Singurul martor al acestei \u00eent\u00e2mpl\u0103ri devine principalul inamic al statului, care va face tot posibilul s\u0103 \u00eel elimine. El este protagonistul filmului Nu l\u0103sa urme \/ \u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w (r.\u00a0Jan P.\u00a0Matuszy\u0144ski), proiectat \u00een premier\u0103 \u00een Competi\u021bia Oficial\u0103 de la Vene\u021bia.\nAcela\u0219i regim totalitar reprezint\u0103 fundalul evenimentelor din\u00a01970, documentarul \u00een care regizorul\u00a0Tomasz Wolski\u00a0combin\u0103 imagini de arhiv\u0103, \u00eenregistr\u0103ri ale unor conversa\u021bii telefonice \u0219i tehnici de anima\u021bie stop-motion pentru a spune povestea unuia dintre cele mai s\u00e2ngeroase proteste din istoria Poloniei.\nDe la balconul s\u0103u, \u00eenarmat cu o camer\u0103 \u0219i un microfon, multi-premiatul regizor\u00a0Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski\u00a0abordeaz\u0103 trec\u0103torii, invit\u00e2ndu-i la dialog. Conversa\u021biile lor, at\u00e2t de diverse \u0219i de personale, contureaz\u0103 o imagine complex\u0103 a Var\u0219oviei. \u00cen 2021,\u00a0Filmul din balcon \/ Film balkonowy\u00a0a fost distins cu Critics Week Award la Festivalul Interna\u021bional de Film de la Locarno.\n\u00cen\u00a0Toate spaimele noastre \/ Wszystkie nasze strachy, un t\u00e2n\u0103r gay, catolic practicant, \u00eencearc\u0103 s\u0103 conving\u0103 comunitatea religioas\u0103 din care face parte s\u0103 organizeze o slujb\u0103 de \u00eenmorm\u00e2ntare pentru prietena sa care a recurs la un gest extrem \u00een urma atacurilor homofobe la care a fost supus\u0103. Drama queer regizat\u0103 de\u00a0\u0141ukasz Ronduda \u0219i \u0141ukasz Gutt\u00a0este inspirat\u0103 dintr-un caz real.\n,,Fascinant. De parc\u0103 ai urm\u0103ri o reflec\u021bie \u00eentr-o sal\u0103 plin\u0103 de oglinzi\u2019\u2019, scrie Cineuropa despre\u00a0Ceilal\u021bi \/ Inni ludzie, o oper\u0103 rap inovatoare \u0219i debutul regizoarei\u00a0Aleksandra Terpi\u0144ska, premiat\u0103 \u00een 2017 la Cannes pentru scurtmetrajul\u00a0The Best Fireworks Ever.\u00a0Plasat\u0103 \u00een Var\u0219ovia contemporan\u0103, filmul bazat pe bestseller-ul autoarei Dorota Mas\u0142owska urm\u0103re\u0219te evolu\u021bia unei rela\u021bii ilegitime, care va oferi tuturor celor implica\u021bi ocazia de a sta fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu adev\u0103rurile incomode din vie\u021bile lor.\nTIFF ofer\u0103 anul acesta un\u00a0Carte Blanche Festivalului Interna\u021bional de Film New Horizons din Wroc\u0142aw, unul dintre cele mai importante evenimente cinematografice din Polonia.\n\u201dColaborarea dintre\u00a0New Horizons IFF\u00a0\u0219i\u00a0Transilvania IFF\u00a0a fost \u00eentotdeauna cu adev\u0103rat fireasc\u0103. Este o adev\u0103rat\u0103 onoare s\u0103 particip la Polish Focus organizat de prietenii no\u0219tri rom\u00e2ni \u0219i s\u0103 ar\u0103t cinci voci diverse ale curajosului cinema polonez nou. New Horizons cu sediul \u00een Wroc\u0142aw este un festival de rebeli, vizionari, radicali \u0219i experimente. Admir\u0103m cinea\u0219tii care au curajul s\u0103-\u0219i urmeze propriile drumuri \u0219i s\u0103 caute noi moduri de a povesti. Sper c\u0103 selec\u021bia noastr\u0103 va ar\u0103ta sufletul New Horizons\u201d, spune\u00a0Marcin Pie\u0144kowski, directorul artistic al\u00a0Festivalului New Horizons.\nSelec\u021bionerii festivalului propun astfel spectatorilor din Cluj-Napoca titluri precum\u00a0T\u0103cerea \/ Cicha ziemia, debutul remarcabil al regizoarei\u00a0Agnieszka Woszczy\u0144ska, care subliniaz\u0103 ignoran\u021ba cu care europenii continu\u0103 s\u0103 trateze situa\u021bia imigran\u021bilor, urm\u0103rind evolu\u021bia unui cuplu a c\u0103rui vacan\u021b\u0103 este \u00eentrerupt\u0103 de un accident tragic. Prezentat \u00een premier\u0103 la Berlinal\u0103, Pe drumul cel bun\u00a0\/ Nie zgubili\u015bmy drogi\u00a0(r.\u00a0Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal) urm\u0103re\u0219te via\u021ba Ewei, o traduc\u0103toare care d\u0103 medita\u021bii pentru a-\u0219i c\u00e2\u0219tiga existen\u021ba, \u0219i a lui Eryk, un profesor care este concediat de la universitatea pentru care preda. \u00cen momentul \u00een care Ewa prime\u0219te un colet misterios de la Eryk, cele dou\u0103 personaje pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie de evadare de sub ochii societ\u0103\u021bii, obliga\u021bii \u0219i responsabilit\u0103\u021bi.\nAutorul unor documentare multi-premiate, regizorul\u00a0Piotr Stasik\u00a0debuteaz\u0103 cu lungmetrajul experimental\u00a0Moliile \/ \u0106my, care urm\u0103re\u0219te un grup de 20 de copii pe care interdic\u021bia de a se mai juca pe computer \u00eei \u00eempinge \u00eentr-o situa\u021bie limit\u0103. C\u00e2nd unul dintre ei dispare din tab\u0103ra la care participau, ceilal\u021bi pornesc \u00een c\u0103utarea lui, simul\u00e2nd un \u00eentreg joc de strategie, \u00een care pericolele p\u00e2ndesc la tot pasul.\nCu premii c\u00e2\u0219tigate la numeroase festivaluri din Europa, inclusiv un premiu pentru cel mai bun film de lungmetraj la Festivalul de film de la Geneva, Anul \u021b\u00e2n\u021barilor \/ Mosquito State\u00a0\u00een regia lui\u00a0Filip Jan Rymsza\u00a0este povestea unui analist de pe Wall Street care observ\u0103 cum modelele din calculator se comport\u0103 neregulat, la fel ca roiurile de \u021b\u00e2n\u021bari care se reproduc \u00een apartamentul s\u0103u.\n\u00cen\u00a0Anatomia,\u00a0filmul de debut al regizoarei\u00a0Ola Jankowska\u00a0descoperim o femeie pe nume Mika care se \u00eentoarce \u00een Polonia pentru a-\u0219i vizita tat\u0103l bolnav. Dup\u0103 mul\u021bi ani \u00een care nu s-au mai \u00eent\u00e2lnit, tat\u0103l tr\u0103ie\u0219te cu impresia c\u0103 femeia este \u00eenc\u0103 o adolescent\u0103 care tr\u0103ie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu el. Mika devine un ajutor de n\u0103dejde pentru p\u0103rintele ei, ghid\u00e2ndu-l prin labirintul amintirilor pierdute \u0219i reu\u0219ind s\u0103 se descopere pe sine.\n\u00cen Focus Polonia,\u00a0Stefan Laudyn\u00a0(directorul Festivalului Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia), un prieten apropiat \u0219i sus\u021bin\u0103tor al TIFF, propune spectatorilor dou\u0103 filme cult din cinematografia polonez\u0103.\nEste vorba de\u00a0C\u00e2\u0219tig\u0103torul \/ Wodzirej\u00a0(1978) \u00een regia lui\u00a0Feliks Falk, \u201eunul dintre cele mai reprezentative filme pentru curentul de cinema al anxiet\u0103\u021bii morale\u201d. Scenariul surprinde lumea unor prezentatori de evenimente care, de\u0219i pare foarte departe de politic\u0103, se dovede\u0219te similar\u0103, plin\u0103 de oportuni\u0219ti \u0219i manipulatori.\nPentru\u00a0Laudyn,\u00a0Croaziera \/ Rejs\u00a0(1970), \u00een regia lui\u00a0Marek Piwowski, este \u201eunul dintre cele mai originale filme poloneze realizate vreodat\u0103. Ofer\u0103 un mod complet nou \u0219i proasp\u0103t de a privi realitatea prin captarea elementelor comice \u0219i grote\u0219ti \u00een situa\u021bii create spontan de un grup de oameni obi\u0219nui\u021bi (actori amatori) pe care regizorul i-a selectat cu aten\u021bie \u0219i apoi i-a l\u0103sat singuri pe o barc\u0103 care navigheaz\u0103 pe r\u00e2ul Vistula\u201d.\nDin program face parte \u0219i cine-concertul\u00a0Bestia (1917), o oper\u0103 timpurie a regizorului Aleksander Hertz\u00a0cu faimoasa actri\u021b\u0103 a cinematografului mut\u00a0Pola Negri\u00a0\u00een prim-plan. Este singura produc\u021bie polonez\u0103 cu Pola Negri care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi. Filmul va fi proiectat \u00eentr-o variant\u0103 restaurat\u0103, acompaniat live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy,\u00a0W\u0142odek Pawlik.\nSec\u021biunea\u00a0Va Urma\u00a0propune dou\u0103 episoade dintr-un serial polonez provocator.\u00a0Klangor\u00a0\u00een regia lui\u00a0Kacper Wysocki\u00a0spune povestea unui tat\u0103 al c\u0103rui fiu dispare. \u00cencercarea de a-l g\u0103si declan\u0219eaz\u0103 o dram\u0103 de familie major\u0103.\nPolonia este prezent\u0103 \u0219i \u00een sec\u021biunea\u00a0EducaTIFF\u00a0prin filmul\u00a0Sonata, \u00een regia lui\u00a0Bartosz Blaschke.\u00a0Un copil gre\u0219it diagnosticat cu autism se dovede\u0219te a suferi, de fapt, de lipsa auzului. Dup\u0103 ce prime\u0219te un aparat auditiv, se \u00eendr\u0103goste\u0219te de muzic\u0103. Visul lui este s\u0103 devin\u0103 pianist. Dar cine va sus\u021bine un copil surd \u00een acest vis muzical? Filmul a c\u00e2\u0219tigat premiul publicului la Festivalul de Filme Poloneze din Gdynia 2021, iar protagonistul,\u00a0Michal Sikorski,\u00a0a devenit unul dintre cei mai promi\u021b\u0103tori actori din \u021bar\u0103.\nRegizorul \u0219i scenaristul polonez\u00a0Krzysztof Kie\u015blowski\u00a0va fi celebrat la TIFF2022 printr-o ampl\u0103 retrospectiv\u0103 prilejuit\u0103 de comemorarea, \u00een 2021, a 80 de ani de la na\u0219terea cineastului. Zece dintre cele mai apreciate opere ale sale vor putea fi revizitate \u00een cadrul sec\u021biunii\u00a0Close-up Krzysztof Kie\u015blowski. Retrospectiva include \u0219i scurt-metrajul\u00a0Capete vorbitoare \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy, realizat de Kie\u015blowski \u00een 1980, dar \u0219i scurt-metrajul din 2021 cu acela\u0219i nume, creat de\u00a0Jan P. Matuszy\u0144ski \u0219i inspirat\u00a0de original.\u00a0\u00a0\nhttps:\/\/youtu.be\/qWqafyRl9UQ\n***\nParteneri de programare: Festivalul Interna\u021bional de Film\u00a0New Horizons din Wroc\u0142aw\u00a0\u0219i Festivalul Interna\u021bional de Film de la Var\u0219ovia\nCu sprijinul: Institutul Polonez din Bucure\u0219ti\u00a0\u0219i Institutul Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103 din Var\u0219ovia\u00a0\nParteneri: Arhivele Krzysztof Kie\u015blowski, Centrul Na\u021bional de Cultur\u0103 Cinematografic\u0103 din \u0141\u00f3d\u017a, Studioul de Filme Documentare \u0219i Artistice din Var\u0219ovia \u0219i Institutul Adam Mickiewicz din Var\u0219ovia.\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","width":992,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Focus Polonia la festivalul TIFF 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8038"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8416,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8038\/revisions\/8416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}