{"id":8161,"date":"2022-06-02T10:12:10","date_gmt":"2022-06-02T08:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=8161"},"modified":"2022-06-15T12:20:18","modified_gmt":"2022-06-15T10:20:18","slug":"cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/","title":{"rendered":"Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik"},"content":{"rendered":"\n<p>Singura produc\u021bie polonez\u0103 cu faimoasa actri\u021b\u0103 care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi va fi acompaniat\u0103 live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy, W\u0142odek Pawlik. O ocazie unic\u0103 de a explora \u00eenceputurile cinematografiei poloneze, <strong>Cine-concertul Bestia va avea loc luni, 20 iunie, ora 21.30, la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30)<\/strong>.<\/p>\n<p>&#x1f39f;&#xfe0f; Bilete: <a href=\"https:\/\/tiff.eventbook.ro\/music\/bilete-tiff-2022-cine-concert-bestia?lang=ro\">tiff.eventbook.ro\/music\/bilete-tiff-2022-cine-concert-bestia<\/a><\/p>\n<p>La \u00eenceputul secolului XX, pe scenele teatrelor din Var\u0219ovia se n\u0103\u0219tea o adev\u0103rat\u0103 stea. Cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume sub numele de <strong>Pola Negri<\/strong>, Barbara Apolonia Cha\u0142upiec a debutat pe marele ecran la v\u00e2rsta de 17 ani, \u00een rolul tinerei dansatoare din <em>Sclava p\u0103catelor<\/em> <em>\/ Niewolnica zmys\u0142\u00f3w<\/em> (1914). A devenit apoi una dintre actri\u021bele favorite ale regizorului Aleksander Hertz, care a remarcat-o \u00eentr-un spectacol muzical \u0219i i-a oferit roluri principale \u00een <em>So\u021bia<\/em> \/ <em>\u017bona<\/em> (1915) \u0219i <em>Studen\u021bii \/ Studenci<\/em> (1916).<\/p>\n<p>Filmele de la \u00eenceputurile carierei sale au fost distruse integral sau par\u021bial \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u201eBestia\u201d este singura excep\u021bie. Pelicula a supravie\u021buit doar pentru c\u0103 a fost cump\u0103rat\u0103 \u00een 1921 de un distribuitor de filme din New York. Ani mai t\u00e2rziu, copia american\u0103 a filmului \u2013 cel mai probabil prima produc\u021bie polonez\u0103 difuzat\u0103 \u00een Statele Unite ale Americii \u2013 a fost ob\u021binut\u0103 de Filmoteca Na\u021bional\u0103, o institu\u021bie public\u0103 polonez\u0103 al c\u0103rei scop este protejarea patrimoniului cultural na\u021bional \u00een domeniul cinematografiei. Filmul a fost restaurat digital, iar pe 20 iunie se va vedea pentru prima dat\u0103 pe marele ecran din Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>Lansat\u0103 \u00een 1917, capodopera mut\u0103 regizat\u0103 de Aleksander Hertz vorbe\u0219te despre consecin\u021bele deciziilor spontane pe care oamenii le iau atunci c\u00e2nd se las\u0103 prad\u0103 dorin\u021belor. Pola Negri interpreteaz\u0103 \u00een film rolul unei tinere care-\u0219i dore\u0219te s\u0103 experimenteze c\u00e2t mai mult din pl\u0103cerile vie\u021bii, motiv pentru care dispare constant de-acas\u0103. Dup\u0103 o noapte de petrecere, aspru pedepsit\u0103 de tat\u0103l s\u0103u, fuge definitiv din casa p\u0103rinteasc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i \u00eencepe via\u021ba de adult, implic\u00e2ndu-se \u00een rela\u021bii pasagere \u0219i devenind o cunoscut\u0103 dansatoare de cabaret. \u00cen cur\u00e2nd, alegerile sale vor atrage consecin\u021be pe m\u0103sur\u0103.<\/p>\n<p>Prima proiec\u021bie a filmului \u00een Rom\u00e2nia va fi acompaniat\u0103 la TIFF de <strong>W\u0142odek Pawlik<\/strong>, artistul polonez distins \u00een 2014 cu Premiul Grammy pentru Cel mai bun album jazz. Pianist versatil, compozitor de muzic\u0103 de jazz \u0219i creator de muzic\u0103 de film \u0219i teatru, a sus\u021binut concerte pe toate cele \u0219apte continente, iar de-a lungul carierei sale a lansat nu mai pu\u021bin de 24 de albume. Este lider al trupei W\u0142odek Pawlik Trio \u2013 cunoscut\u0103 pentru renumitele sale albume jazz-rock \u0219i pentru colabor\u0103rile de succes cu arti\u0219ti precum Randy Brecker, Billy Hart \u0219i Richie Cole.<\/p>\n<p>Cine-concertul Bestia acompaniat de W\u0142odek Pawlik face parte din sec\u021biunea <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/05\/20\/focus-polonia-la-tiff-2022\/\"><strong>&lt;&lt;&lt; Focus Polonia la TIFF 2022 <\/strong>&lt;&lt;&lt;<\/a>. Cine-concertul a avut premiera \u00een 2018 la Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons din Wroc\u0142aw \u0219i este programat \u00een TIFF la sugestia New Horizons, festivalul beneficiind de un Carte Blanche la edi\u021bia din 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Singura produc\u021bie polonez\u0103 cu faimoasa actri\u021b\u0103 care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi va fi acompaniat\u0103 live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy, W\u0142odek Pawlik. O ocazie unic\u0103 de a explora \u00eenceputurile cinematografiei poloneze, Cine-concertul Bestia va avea loc luni, 20 iunie, ora 21.30, la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30). &#x1f39f;&#xfe0f; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":8162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-8161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Singura produc\u021bie polonez\u0103 cu faimoasa actri\u021b\u0103 care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi va fi acompaniat\u0103 live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy, W\u0142odek Pawlik. O ocazie unic\u0103 de a explora \u00eenceputurile cinematografiei poloneze, Cine-concertul Bestia va avea loc luni, 20 iunie, ora 21.30, la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30). &#x1f39f;&#xfe0f; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-02T08:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T10:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/\",\"name\":\"Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert-300x153.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png\",\"datePublished\":\"2022-06-02T08:12:10+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T10:20:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-20\",\"endDate\":\"2022-06-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Singura produc\u021bie polonez\u0103 cu faimoasa actri\u021b\u0103 care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi va fi acompaniat\u0103 live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy, W\u0142odek Pawlik. O ocazie unic\u0103 de a explora \u00eenceputurile cinematografiei poloneze, Cine-concertul Bestia va avea loc luni, 20 iunie, ora 21.30, la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30).\\n&#x1f39f;&#xfe0f; Bilete: tiff.eventbook.ro\/music\/bilete-tiff-2022-cine-concert-bestia\\nLa \u00eenceputul secolului XX, pe scenele teatrelor din Var\u0219ovia se n\u0103\u0219tea o adev\u0103rat\u0103 stea. Cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume sub numele de Pola Negri, Barbara Apolonia Cha\u0142upiec a debutat pe marele ecran la v\u00e2rsta de 17 ani, \u00een rolul tinerei dansatoare din Sclava p\u0103catelor \/ Niewolnica zmys\u0142\u00f3w (1914). A devenit apoi una dintre actri\u021bele favorite ale regizorului Aleksander Hertz, care a remarcat-o \u00eentr-un spectacol muzical \u0219i i-a oferit roluri principale \u00een So\u021bia \/ \u017bona (1915) \u0219i Studen\u021bii \/ Studenci (1916).\\nFilmele de la \u00eenceputurile carierei sale au fost distruse integral sau par\u021bial \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u201eBestia\u201d este singura excep\u021bie. Pelicula a supravie\u021buit doar pentru c\u0103 a fost cump\u0103rat\u0103 \u00een 1921 de un distribuitor de filme din New York. Ani mai t\u00e2rziu, copia american\u0103 a filmului \u2013 cel mai probabil prima produc\u021bie polonez\u0103 difuzat\u0103 \u00een Statele Unite ale Americii \u2013 a fost ob\u021binut\u0103 de Filmoteca Na\u021bional\u0103, o institu\u021bie public\u0103 polonez\u0103 al c\u0103rei scop este protejarea patrimoniului cultural na\u021bional \u00een domeniul cinematografiei. Filmul a fost restaurat digital, iar pe 20 iunie se va vedea pentru prima dat\u0103 pe marele ecran din Rom\u00e2nia.\\nLansat\u0103 \u00een 1917, capodopera mut\u0103 regizat\u0103 de Aleksander Hertz vorbe\u0219te despre consecin\u021bele deciziilor spontane pe care oamenii le iau atunci c\u00e2nd se las\u0103 prad\u0103 dorin\u021belor. Pola Negri interpreteaz\u0103 \u00een film rolul unei tinere care-\u0219i dore\u0219te s\u0103 experimenteze c\u00e2t mai mult din pl\u0103cerile vie\u021bii, motiv pentru care dispare constant de-acas\u0103. Dup\u0103 o noapte de petrecere, aspru pedepsit\u0103 de tat\u0103l s\u0103u, fuge definitiv din casa p\u0103rinteasc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i \u00eencepe via\u021ba de adult, implic\u00e2ndu-se \u00een rela\u021bii pasagere \u0219i devenind o cunoscut\u0103 dansatoare de cabaret. \u00cen cur\u00e2nd, alegerile sale vor atrage consecin\u021be pe m\u0103sur\u0103.\\nPrima proiec\u021bie a filmului \u00een Rom\u00e2nia va fi acompaniat\u0103 la TIFF de W\u0142odek Pawlik, artistul polonez distins \u00een 2014 cu Premiul Grammy pentru Cel mai bun album jazz. Pianist versatil, compozitor de muzic\u0103 de jazz \u0219i creator de muzic\u0103 de film \u0219i teatru, a sus\u021binut concerte pe toate cele \u0219apte continente, iar de-a lungul carierei sale a lansat nu mai pu\u021bin de 24 de albume. Este lider al trupei W\u0142odek Pawlik Trio \u2013 cunoscut\u0103 pentru renumitele sale albume jazz-rock \u0219i pentru colabor\u0103rile de succes cu arti\u0219ti precum Randy Brecker, Billy Hart \u0219i Richie Cole.\\nCine-concertul Bestia acompaniat de W\u0142odek Pawlik face parte din sec\u021biunea &lt;&lt;&lt; Focus Polonia la TIFF 2022 &lt;&lt;&lt;. Cine-concertul a avut premiera \u00een 2018 la Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons din Wroc\u0142aw \u0219i este programat \u00een TIFF la sugestia New Horizons, festivalul beneficiind de un Carte Blanche la edi\u021bia din 2022.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png\",\"width\":992,\"height\":507},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Singura produc\u021bie polonez\u0103 cu faimoasa actri\u021b\u0103 care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi va fi acompaniat\u0103 live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy, W\u0142odek Pawlik. O ocazie unic\u0103 de a explora \u00eenceputurile cinematografiei poloneze, Cine-concertul Bestia va avea loc luni, 20 iunie, ora 21.30, la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30). &#x1f39f;&#xfe0f; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-06-02T08:12:10+00:00","article_modified_time":"2022-06-15T10:20:18+00:00","og_image":[{"width":992,"height":507,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/","name":"Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert-300x153.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png","datePublished":"2022-06-02T08:12:10+02:00","dateModified":"2022-06-15T10:20:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-20","endDate":"2022-06-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Singura produc\u021bie polonez\u0103 cu faimoasa actri\u021b\u0103 care a supravie\u021buit p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi va fi acompaniat\u0103 live de muzica compozitorului \u0219i pianistului premiat cu Grammy, W\u0142odek Pawlik. O ocazie unic\u0103 de a explora \u00eenceputurile cinematografiei poloneze, Cine-concertul Bestia va avea loc luni, 20 iunie, ora 21.30, la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30).\n&#x1f39f;&#xfe0f; Bilete: tiff.eventbook.ro\/music\/bilete-tiff-2022-cine-concert-bestia\nLa \u00eenceputul secolului XX, pe scenele teatrelor din Var\u0219ovia se n\u0103\u0219tea o adev\u0103rat\u0103 stea. Cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume sub numele de Pola Negri, Barbara Apolonia Cha\u0142upiec a debutat pe marele ecran la v\u00e2rsta de 17 ani, \u00een rolul tinerei dansatoare din Sclava p\u0103catelor \/ Niewolnica zmys\u0142\u00f3w (1914). A devenit apoi una dintre actri\u021bele favorite ale regizorului Aleksander Hertz, care a remarcat-o \u00eentr-un spectacol muzical \u0219i i-a oferit roluri principale \u00een So\u021bia \/ \u017bona (1915) \u0219i Studen\u021bii \/ Studenci (1916).\nFilmele de la \u00eenceputurile carierei sale au fost distruse integral sau par\u021bial \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial. \u201eBestia\u201d este singura excep\u021bie. Pelicula a supravie\u021buit doar pentru c\u0103 a fost cump\u0103rat\u0103 \u00een 1921 de un distribuitor de filme din New York. Ani mai t\u00e2rziu, copia american\u0103 a filmului \u2013 cel mai probabil prima produc\u021bie polonez\u0103 difuzat\u0103 \u00een Statele Unite ale Americii \u2013 a fost ob\u021binut\u0103 de Filmoteca Na\u021bional\u0103, o institu\u021bie public\u0103 polonez\u0103 al c\u0103rei scop este protejarea patrimoniului cultural na\u021bional \u00een domeniul cinematografiei. Filmul a fost restaurat digital, iar pe 20 iunie se va vedea pentru prima dat\u0103 pe marele ecran din Rom\u00e2nia.\nLansat\u0103 \u00een 1917, capodopera mut\u0103 regizat\u0103 de Aleksander Hertz vorbe\u0219te despre consecin\u021bele deciziilor spontane pe care oamenii le iau atunci c\u00e2nd se las\u0103 prad\u0103 dorin\u021belor. Pola Negri interpreteaz\u0103 \u00een film rolul unei tinere care-\u0219i dore\u0219te s\u0103 experimenteze c\u00e2t mai mult din pl\u0103cerile vie\u021bii, motiv pentru care dispare constant de-acas\u0103. Dup\u0103 o noapte de petrecere, aspru pedepsit\u0103 de tat\u0103l s\u0103u, fuge definitiv din casa p\u0103rinteasc\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i \u00eencepe via\u021ba de adult, implic\u00e2ndu-se \u00een rela\u021bii pasagere \u0219i devenind o cunoscut\u0103 dansatoare de cabaret. \u00cen cur\u00e2nd, alegerile sale vor atrage consecin\u021be pe m\u0103sur\u0103.\nPrima proiec\u021bie a filmului \u00een Rom\u00e2nia va fi acompaniat\u0103 la TIFF de W\u0142odek Pawlik, artistul polonez distins \u00een 2014 cu Premiul Grammy pentru Cel mai bun album jazz. Pianist versatil, compozitor de muzic\u0103 de jazz \u0219i creator de muzic\u0103 de film \u0219i teatru, a sus\u021binut concerte pe toate cele \u0219apte continente, iar de-a lungul carierei sale a lansat nu mai pu\u021bin de 24 de albume. Este lider al trupei W\u0142odek Pawlik Trio \u2013 cunoscut\u0103 pentru renumitele sale albume jazz-rock \u0219i pentru colabor\u0103rile de succes cu arti\u0219ti precum Randy Brecker, Billy Hart \u0219i Richie Cole.\nCine-concertul Bestia acompaniat de W\u0142odek Pawlik face parte din sec\u021biunea &lt;&lt;&lt; Focus Polonia la TIFF 2022 &lt;&lt;&lt;. Cine-concertul a avut premiera \u00een 2018 la Festivalul Interna\u021bional de Film New Horizons din Wroc\u0142aw \u0219i este programat \u00een TIFF la sugestia New Horizons, festivalul beneficiind de un Carte Blanche la edi\u021bia din 2022."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/cine-concert.png","width":992,"height":507},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/02\/cine-concert-bestia-o-capodopera-cu-pola-negri-acompaniata-de-pianistul-wlodek-pawlik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cine-concert \u201eBestia\u201d: o capodoper\u0103 cu Pola Negri, acompaniat\u0103 de pianistul W\u0142odek Pawlik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8161"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8281,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8161\/revisions\/8281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}