{"id":8206,"date":"2022-06-07T12:19:18","date_gmt":"2022-06-07T10:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=8206"},"modified":"2022-06-14T11:44:50","modified_gmt":"2022-06-14T09:44:50","slug":"teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/","title":{"rendered":"Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">Textul este scris de Micha\u0142 Telega \u0219i a fost creat \u00een urma unor interviuri cu cinci studente de la Facultatea de Actorie a Academiei de Arte Teatrale din Cracovia, pe tema dep\u0103\u0219irii limitelor \u0219i a exploat\u0103rii (abuzului) \u00een procesul de lucru artistic. A fost publicat recent \u00een cartea &#8222;Revolu\u021bii. Antologie de teatru contemporan polonez&#8221; de Editura ART.<br>Micha\u0142 Telega (n. 1996) este regizor de teatru \u0219i absolvent, \u00een 2021, al Academiei de Arte Teatrale Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski din Cracovia.<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">Propunerea mea legat\u0103 de aceast\u0103 problem\u0103 \u0219i \u00een special de acest text are de-a face cu ideea de identitate. Identitate individual\u0103. Atunci c\u00e2nd, \u00een rela\u021biile interumane de orice fel, primeaz\u0103 satisfacerea propriilor nevoi, atunci c\u00e2nd prejudec\u0103\u021bile \u0219i manipularea devin arme, identitatea de sine e prima victim\u0103. Acest spectacol este un manifest \u00eempotriva anul\u0103rii identit\u0103\u021bii.<br>Mihai P\u0103curar, regizor<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">Spectacolul va avea c\u00e2te 2 reprezenta\u021bii pe zi, \u00een datele de 10 \u0219i 11 iunie 2022. O reprezenta\u021bie dureaz\u0103 40 de minute.<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">Spectacol realizat \u00een coproduc\u021bie cu Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i cu sprijinul Goethe Institut Bucure\u0219ti \u0219i Kinema Ikon.<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">Intrarea este liber\u0103, rezerv\u0103rile se fac complet\u00e2nd formularul<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\"><a class=\"oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl gpro0wi8 py34i1dx\" role=\"link\" href=\"https:\/\/forms.gle\/XMomFVYAPX5g7jti6?fbclid=IwAR0XdPHINBPBgcTYZ7lIVSl8LHeqZoqtsOVjY23UD4H4ZPi0XZlYZ7zuG7E\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/forms.gle\/XMomFVYAPX5g7jti6<\/a><\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">de: Micha\u0142 Telega<br>traducerea: Marina Palii<br>regia: Mihai P\u0103curar<br>cu: M\u0103d\u0103lina Mu\u0219at, Paula Dunker, Oana Hodade, Oana Pu\u0219catu, Carmen Ghiurco, Kinga \u00d6tv\u00f6s<br>sound design: Vlaicu Golcea<br>superviser tehnic: Alexandru Andrei<br>produc\u0103toare: Laura Trocan<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">Program spectacole:<br>10.06.2022, de la ora 18:00<br>10.06.2022, de la ora 20:00<br>11.06.2022, de la ora 18:00<br>11.06.2022, de la ora 20:00<br>*Spectacolul este recomandat persoanelor peste 16 ani.<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">Premiera spectacolului va fi succedat\u0103 de reprezenta\u021biile unei alte produc\u021bii a Teatrului Postna\u021bional Interfonic, \u00een coproduc\u021bie cu Institutul Polonez \u0219i cu sprijinul Goethe-Institut, Not\u0103 de trecere, care va avea loc pe 12 \u0219i 13 iunie.<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\" style=\"text-align: justify\">Spectacolele fac parte din campania anti bullying a Teatrului Postna\u021bional Interfonic, Un elefant mai pu\u021bin (sau mai mult) \u00een camer\u0103.&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Textul este scris de Micha\u0142 Telega \u0219i a fost creat \u00een urma unor interviuri cu cinci studente de la Facultatea de Actorie a Academiei de Arte Teatrale din Cracovia, pe tema dep\u0103\u0219irii limitelor \u0219i a exploat\u0103rii (abuzului) \u00een procesul de lucru artistic. A fost publicat recent \u00een cartea &#8222;Revolu\u021bii. Antologie de teatru contemporan polonez&#8221; de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":8207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[],"class_list":["post-8206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatru"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Textul este scris de Micha\u0142 Telega \u0219i a fost creat \u00een urma unor interviuri cu cinci studente de la Facultatea de Actorie a Academiei de Arte Teatrale din Cracovia, pe tema dep\u0103\u0219irii limitelor \u0219i a exploat\u0103rii (abuzului) \u00een procesul de lucru artistic. A fost publicat recent \u00een cartea &#8222;Revolu\u021bii. Antologie de teatru contemporan polonez&#8221; de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-07T10:19:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-14T09:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover-1024x536.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/\",\"name\":\"Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover-1024x536.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png\",\"datePublished\":\"2022-06-07T10:19:18+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T09:44:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-10T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-06-11T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Textul este scris de Micha\u0142 Telega \u0219i a fost creat \u00een urma unor interviuri cu cinci studente de la Facultatea de Actorie a Academiei de Arte Teatrale din Cracovia, pe tema dep\u0103\u0219irii limitelor \u0219i a exploat\u0103rii (abuzului) \u00een procesul de lucru artistic. A fost publicat recent \u00een cartea \\\"Revolu\u021bii. Antologie de teatru contemporan polonez\\\" de Editura ART.Micha\u0142 Telega (n. 1996) este regizor de teatru \u0219i absolvent, \u00een 2021, al Academiei de Arte Teatrale Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski din Cracovia.\\nPropunerea mea legat\u0103 de aceast\u0103 problem\u0103 \u0219i \u00een special de acest text are de-a face cu ideea de identitate. Identitate individual\u0103. Atunci c\u00e2nd, \u00een rela\u021biile interumane de orice fel, primeaz\u0103 satisfacerea propriilor nevoi, atunci c\u00e2nd prejudec\u0103\u021bile \u0219i manipularea devin arme, identitatea de sine e prima victim\u0103. Acest spectacol este un manifest \u00eempotriva anul\u0103rii identit\u0103\u021bii.Mihai P\u0103curar, regizor\\nSpectacolul va avea c\u00e2te 2 reprezenta\u021bii pe zi, \u00een datele de 10 \u0219i 11 iunie 2022. O reprezenta\u021bie dureaz\u0103 40 de minute.\\nSpectacol realizat \u00een coproduc\u021bie cu Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i cu sprijinul Goethe Institut Bucure\u0219ti \u0219i Kinema Ikon.\\nIntrarea este liber\u0103, rezerv\u0103rile se fac complet\u00e2nd formularul\\nhttps:\/\/forms.gle\/XMomFVYAPX5g7jti6\\nde: Micha\u0142 Telegatraducerea: Marina Paliiregia: Mihai P\u0103curarcu: M\u0103d\u0103lina Mu\u0219at, Paula Dunker, Oana Hodade, Oana Pu\u0219catu, Carmen Ghiurco, Kinga \u00d6tv\u00f6ssound design: Vlaicu Golceasuperviser tehnic: Alexandru Andreiproduc\u0103toare: Laura Trocan\\nProgram spectacole:10.06.2022, de la ora 18:0010.06.2022, de la ora 20:0011.06.2022, de la ora 18:0011.06.2022, de la ora 20:00*Spectacolul este recomandat persoanelor peste 16 ani.\\nPremiera spectacolului va fi succedat\u0103 de reprezenta\u021biile unei alte produc\u021bii a Teatrului Postna\u021bional Interfonic, \u00een coproduc\u021bie cu Institutul Polonez \u0219i cu sprijinul Goethe-Institut, Not\u0103 de trecere, care va avea loc pe 12 \u0219i 13 iunie.\\nSpectacolele fac parte din campania anti bullying a Teatrului Postna\u021bional Interfonic, Un elefant mai pu\u021bin (sau mai mult) \u00een camer\u0103. \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Textul este scris de Micha\u0142 Telega \u0219i a fost creat \u00een urma unor interviuri cu cinci studente de la Facultatea de Actorie a Academiei de Arte Teatrale din Cracovia, pe tema dep\u0103\u0219irii limitelor \u0219i a exploat\u0103rii (abuzului) \u00een procesul de lucru artistic. A fost publicat recent \u00een cartea &#8222;Revolu\u021bii. Antologie de teatru contemporan polonez&#8221; de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-06-07T10:19:18+00:00","article_modified_time":"2022-06-14T09:44:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":536,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover-1024x536.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/","name":"Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover-1024x536.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png","datePublished":"2022-06-07T10:19:18+02:00","dateModified":"2022-06-14T09:44:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-10T06:00:00+02:00","endDate":"2022-06-11T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Textul este scris de Micha\u0142 Telega \u0219i a fost creat \u00een urma unor interviuri cu cinci studente de la Facultatea de Actorie a Academiei de Arte Teatrale din Cracovia, pe tema dep\u0103\u0219irii limitelor \u0219i a exploat\u0103rii (abuzului) \u00een procesul de lucru artistic. A fost publicat recent \u00een cartea \"Revolu\u021bii. Antologie de teatru contemporan polonez\" de Editura ART.Micha\u0142 Telega (n. 1996) este regizor de teatru \u0219i absolvent, \u00een 2021, al Academiei de Arte Teatrale Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski din Cracovia.\nPropunerea mea legat\u0103 de aceast\u0103 problem\u0103 \u0219i \u00een special de acest text are de-a face cu ideea de identitate. Identitate individual\u0103. Atunci c\u00e2nd, \u00een rela\u021biile interumane de orice fel, primeaz\u0103 satisfacerea propriilor nevoi, atunci c\u00e2nd prejudec\u0103\u021bile \u0219i manipularea devin arme, identitatea de sine e prima victim\u0103. Acest spectacol este un manifest \u00eempotriva anul\u0103rii identit\u0103\u021bii.Mihai P\u0103curar, regizor\nSpectacolul va avea c\u00e2te 2 reprezenta\u021bii pe zi, \u00een datele de 10 \u0219i 11 iunie 2022. O reprezenta\u021bie dureaz\u0103 40 de minute.\nSpectacol realizat \u00een coproduc\u021bie cu Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i cu sprijinul Goethe Institut Bucure\u0219ti \u0219i Kinema Ikon.\nIntrarea este liber\u0103, rezerv\u0103rile se fac complet\u00e2nd formularul\nhttps:\/\/forms.gle\/XMomFVYAPX5g7jti6\nde: Micha\u0142 Telegatraducerea: Marina Paliiregia: Mihai P\u0103curarcu: M\u0103d\u0103lina Mu\u0219at, Paula Dunker, Oana Hodade, Oana Pu\u0219catu, Carmen Ghiurco, Kinga \u00d6tv\u00f6ssound design: Vlaicu Golceasuperviser tehnic: Alexandru Andreiproduc\u0103toare: Laura Trocan\nProgram spectacole:10.06.2022, de la ora 18:0010.06.2022, de la ora 20:0011.06.2022, de la ora 18:0011.06.2022, de la ora 20:00*Spectacolul este recomandat persoanelor peste 16 ani.\nPremiera spectacolului va fi succedat\u0103 de reprezenta\u021biile unei alte produc\u021bii a Teatrului Postna\u021bional Interfonic, \u00een coproduc\u021bie cu Institutul Polonez \u0219i cu sprijinul Goethe-Institut, Not\u0103 de trecere, care va avea loc pe 12 \u0219i 13 iunie.\nSpectacolele fac parte din campania anti bullying a Teatrului Postna\u021bional Interfonic, Un elefant mai pu\u021bin (sau mai mult) \u00een camer\u0103. "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/06\/actrite-cover.png","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/07\/teatrul-postnational-interfonic-prezinta-actrite-adica-scuze-ca-te-ating-premiera-nationala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatrul Postna\u021bional Interfonic prezint\u0103 \u201eActri\u021be. Adic\u0103, scuze c\u0103 te ating\u201d \/\/ premier\u0103 na\u021bional\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8206"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8445,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions\/8445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}