{"id":8228,"date":"2022-06-08T11:21:13","date_gmt":"2022-06-08T09:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=8228"},"modified":"2022-06-08T11:58:46","modified_gmt":"2022-06-08T09:58:46","slug":"program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/","title":{"rendered":"Program Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski"},"content":{"rendered":"\n

AMATORUL \/ Amator<\/strong><\/p>\n

Polonia, 1979, 112 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Filip este func\u0163ionar \u00eentr-un or\u0103\u015fel polonez. Cum so\u0163ia lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, cump\u0103r\u0103 o camer\u0103 de luat vederi pentru a-\u015fi filma copilul dup\u0103 na\u015ftere. \u015eeful lui Filip este \u015fi el captivat de camer\u0103 \u015fi \u00eei cere s\u0103 filmeze aniversarea de 25 de ani a firmei. Iar filmul ajunge la un festival de amatori! \u00cencurajat de acest succes, Filip face tot mai multe filme, dar cur\u00e2nd \u015feful \u015fi so\u0163ia \u00eencep s\u0103 priveasc\u0103 cu ochi r\u0103i noua sa pasiune.<\/p>\n

18 iunie, ora 10:00 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-amatorul<\/a><\/p>\n

25 iunie, ora 14:45 – Universitatea Sapientia. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-amatorul<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

CICATRICEA \/ Blizna<\/strong><\/p>\n

Polonia, 1976, 106 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Stefan Bednarz \u015ftie prea bine c\u0103 loca\u0163ia combinatului chimic care i s-a dat \u00een grij\u0103 nu este potrivit\u0103 \u015fi c\u0103 \u00eentreaga construc\u0163ie reprezint\u0103 un mare risc pentru mediu. Dar \u015ftie \u015fi c\u0103 uzina \u00eenseamn\u0103 locuri de munc\u0103 \u015fi o cre\u015ftere considerabil\u0103 a nivelului de trai din zon\u0103. \u00cen ciuda inten\u0163iilor sale bune, Bednarz \u00ee\u015fi va da repede seama c\u0103 \u00eentre acestea \u015fi realitate se afl\u0103 o ditamai pr\u0103pastia.<\/p>\n

17 iunie, ora 12:00 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-cicatricea<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n

26 iunie, ora 12:15 – Universitatea Sapientia. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-cicatricea<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

F\u0102R\u0102 SF\u00c2R\u0218IT \/ Bez ko\u0144ca<\/strong><\/p>\n

Polonia, 1984, 108 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Spiritul unui t\u00e2n\u0103r avocat vegheaz\u0103 asupra lumii celor vii. V\u0103duva lui aranjeaz\u0103 ca ap\u0103rarea muncitorului pe care avocatul \u00eel reprezentase dup\u0103 ce acesta a fost acuzat c\u0103 pune la cale o grev\u0103 s\u0103 fie preluat\u0103 de un avocat experimentat. V\u0103duva realizeaz\u0103 c\u00e2t de mult \u00ee\u015fi iube\u015fte so\u0163ul \u015fi c\u0103 e devastat\u0103 de moartea lui. Dar doar nu vrea s\u0103 i se al\u0103ture pe lumea cealalt\u0103?<\/p>\n

17 iunie, ora 13:30 – Cercul Militar. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-fara-sfarsit<\/a><\/p>\n

26 iunie, ora 14:00 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-fara-sfarsit<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

NOROC CHIOR \/ Przypadek<\/strong><\/p>\n

Polonia, 1987, 114 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Witek alearg\u0103 dup\u0103 tren. Ce se va \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 \u00eel prinde? Ce se va \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 nu-l prinde? Trei deznod\u0103minte diferite arat\u0103 cum un incident at\u00e2t de banal poate influen\u0163a tot restul vie\u0163ii lui Witek.<\/p>\n

17 iunie, ora 19:30 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-noroc-chior<\/a><\/p>\n

19 iunie, ora 10:00 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-noroc-chior<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

CAPETE VORBITOARE \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy<\/strong><\/p>\n

Polonia, 1980, 16 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Oameni de v\u00e2rste, profesii \u015fi preocup\u0103ri diferite r\u0103spund la dou\u0103 \u00eentreb\u0103ri simple: cine sunt \u015fi ce-\u015fi doresc de la via\u0163\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

CAPETE VORBITOARE 2021 \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy 2021<\/strong><\/p>\n

Polonia, 2021, 23 minute<\/p>\n

Regia: Jan P. Matuszynski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

\u00cen 1980, Krzysztof Kie\u015blowski a filmat Talking Heads<\/em>, \u00een care \u00ee\u015fi \u00eentreab\u0103 interlocutorii dou\u0103 \u00eentreb\u0103ri: cine e\u015fti \u015fi ce-\u0163i dore\u015fti de la via\u0163\u0103? Patru decenii mai t\u00e2rziu, Jan P. Matuszy\u0144ski omagiaz\u0103 documentarul pun\u00e2nd acelea\u015fi \u00eentreb\u0103ri unor actori \u015fi regizori pentru care Kie\u015blowski conteaz\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

TREI CULORI: ALB \/ Trzy kolory: Bia\u0142y<\/strong><\/p>\n

Fran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1994, 92 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Karol vine din Polonia \u015fi este frizer \u00een Paris. Totul merge bine, dar doar p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd frumoasa lui so\u0163ie, Dominique, divor\u0163eaz\u0103 de el \u015fi-l arunc\u0103 \u00een strad\u0103, f\u0103r\u0103 nicio le\u0163caie \u015fi f\u0103r\u0103 pa\u015faport! Totul pare pierdut p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Karol d\u0103 peste un cona\u0163ional care \u00eel ajut\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la Var\u015fovia, ascuns \u00eentr-o valiz\u0103. Aici Karol are o singur\u0103 preocupare: s\u0103 se r\u0103zbune pe fosta so\u0163ie. Face bi\u015fni\u0163\u0103 \u015fi str\u00e2nge suficien\u0163i bani pentru a-\u015fi pune planul \u00een aplicare, dar dragostea nu \u00eent\u00e2rzie s\u0103-i pun\u0103 be\u0163e \u00een roate.<\/p>\n

18 iunie, ora 14:30 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-alb<\/a><\/p>\n

21 iunie, ora 15:30 – Cinema Florin Piersic. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-alb<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

TREI CULORI: ALBASTRU \/ Trzy kolory: Niebieski<\/strong><\/p>\n

Fran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1993, 91 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Julie \u00ee\u015fi pierde so\u0163ul \u015fi copilul \u00eentr-un accident de ma\u015fin\u0103. E devastat\u0103 de tragedie, dar \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi refac\u0103 via\u0163a. Cum so\u0163ul era compozitor, muzica este \u00een continuare o constant\u0103 \u00een via\u0163a ei. Treptat, Julie \u00eenva\u0163\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 din nou, \u00een timp ce muzica \u015fi harul de-a o crea se dovedesc a fi o for\u0163\u0103 vindec\u0103toare.<\/p>\n

17 iunie, ora 14:30 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-albastru<\/a><\/p>\n

20 iunie, ora 15:30 – Cinema Florin Piersic. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-albastru\u00a0<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

TREI CULORI: RO\u0218U \/ Trzy kolory: Czerwony<\/strong><\/p>\n

Fran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1994, 99 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

O t\u00e2n\u0103r\u0103 fotomodel \u00eent\u00e2lne\u015fte un judec\u0103tor pensionat atunci c\u00e2nd \u00eei salveaz\u0103 c\u00e2inele c\u00e2t pe ce s\u0103 fie c\u0103lcat de ma\u015fin\u0103. Judec\u0103torul nu mai are nicio pl\u0103cere pe lume \u015fi \u00ee\u015fi petrece zilele tr\u0103g\u00e2nd cu urechea la conversa\u0163iile telefonice ale vecinilor. Rela\u0163ia celor doi protagoni\u015fti este mai \u00eent\u00e2i conflictual\u0103, dar apoi se transform\u0103 \u00eentr-o prietenie ce-i va elibera pe fiecare.<\/p>\n

19 iunie, ora 14:30 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-rosu<\/a><\/p>\n

22 iunie, ora 15:30 – Cinema Florin Piersic. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-rosu<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

UN SCURT FILM DESPRE IUBIRE \/ Kr\u00f3tki film o mi\u0142o\u015bci<\/strong><\/p>\n

Polonia, 1988, 87 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Tomek are 19 ani \u015fi ocupa\u0163ia lui favorit\u0103 este s-o spioneze pe Magda, vecina lui. Aceasta este artist\u0103, are aproximativ 35 de ani \u015fi pare s\u0103 nu-i lipseasc\u0103 nimic, \u00een niciun caz b\u0103rba\u0163ii gata s\u0103-i pice la picioare. C\u00e2nd Tomek \u015fi Magda se \u00eent\u00e2lnesc \u00een sf\u00e2r\u015fit, descoper\u0103 c\u0103 ar putea avea mai multe \u00een comun dec\u00e2t s-ar fi a\u015fteptat.<\/p>\n

18 iunie, ora 13:00 – Cinema Florin Piersic. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-iubire\u00a0<\/a><\/p>\n

21 iunie, ora 12:30 – Cinema Victoria. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-iubire<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

UN SCURT FILM DESPRE OMOR \/ Kr\u00f3tki film o zabijaniu<\/strong><\/p>\n

Polonia, 1988, 84 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Var\u015fovia. Un \u015fofer de taxi \u00ee\u015fi spal\u0103 ma\u015fina. Jacek, un \u0163\u0103ran t\u00e2n\u0103r care nu pare s\u0103 \u015ftie prea multe, r\u0103t\u0103ce\u015fte prin ora\u015f. Studentul la drept Piotr se preg\u0103te\u015fte pentru examenul de diplom\u0103. Destinele lor se intersecteaz\u0103 c\u00e2nd Jacek se urc\u0103 \u00een taxi \u015fi-i spune \u015foferului s\u0103-l duc\u0103 la periferie, unde \u00eel omoar\u0103 cu un bolovan. Este arestat, iar Piotr este avocatul ales s\u0103-l apere \u00een instan\u0163\u0103.<\/p>\n

17 iunie, ora 13:00 – Cinema Florin Piersic. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-omor<\/a><\/p>\n

20 iunie, ora 12:30 – Cinema Victoria. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-omor<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

VIA<\/strong>\u021aA DUBL\u0102 A VERONIC\u0102I \/ Podw\u00f3jne \u017cycie Weroniki<\/strong><\/p>\n

Fran\u021ba, Polonia, Norvegia, 1991, 98 min.<\/p>\n

Regia: Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski<\/p>\n

Veronika locuie\u015fte \u00een Polonia, V\u00e9ronique \u00een Fran\u0163a \u015fi niciuna nu are habar c\u0103 cealalt\u0103 exist\u0103. Veronika ajunge s\u0103 predea la o \u015fcoal\u0103 de muzic\u0103 \u015fi se dedic\u0103 total elevilor, dar moare subit \u00een timpul primului lor concert. Iar acum ceva nea\u015fteptat se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u015fi \u00een via\u0163a lui V\u00e9ronique.<\/p>\n

20 iunie, ora 12:15 – Universitatea Sapientia. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-viata-dubla-a-veronicai<\/a><\/p>\n

25 iunie, ora 16:00 – Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-viata-dubla-a-veronicai<\/a><\/p>\n

<<< Programul complet al festivalului <<<<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AMATORUL \/ Amator Polonia, 1979, 112 min. Regia: Krzysztof Kie\u015blowski Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski Filip este func\u0163ionar \u00eentr-un or\u0103\u015fel polonez. Cum so\u0163ia lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, cump\u0103r\u0103 o camer\u0103 de luat vederi pentru a-\u015fi filma copilul dup\u0103 na\u015ftere. \u015eeful lui Filip este \u015fi el captivat de camer\u0103 \u015fi \u00eei cere s\u0103 filmeze aniversarea de 25 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":7606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-8228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\nProgram Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AMATORUL \/ Amator Polonia, 1979, 112 min. Regia: Krzysztof Kie\u015blowski Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski Filip este func\u0163ionar \u00eentr-un or\u0103\u015fel polonez. Cum so\u0163ia lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, cump\u0103r\u0103 o camer\u0103 de luat vederi pentru a-\u015fi filma copilul dup\u0103 na\u015ftere. \u015eeful lui Filip este \u015fi el captivat de camer\u0103 \u015fi \u00eei cere s\u0103 filmeze aniversarea de 25 de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-08T09:21:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-08T09:58:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/\",\"name\":\"Program Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png\",\"datePublished\":\"2022-06-08T09:21:13+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T09:58:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-17\",\"endDate\":\"2022-06-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"AMATORUL \/ Amator\\nPolonia, 1979, 112 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nFilip este func\u0163ionar \u00eentr-un or\u0103\u015fel polonez. Cum so\u0163ia lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, cump\u0103r\u0103 o camer\u0103 de luat vederi pentru a-\u015fi filma copilul dup\u0103 na\u015ftere. \u015eeful lui Filip este \u015fi el captivat de camer\u0103 \u015fi \u00eei cere s\u0103 filmeze aniversarea de 25 de ani a firmei. Iar filmul ajunge la un festival de amatori! \u00cencurajat de acest succes, Filip face tot mai multe filme, dar cur\u00e2nd \u015feful \u015fi so\u0163ia \u00eencep s\u0103 priveasc\u0103 cu ochi r\u0103i noua sa pasiune.\\n18 iunie, ora 10:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-amatorul\\n25 iunie, ora 14:45 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-amatorul\\n\u00a0\\nCICATRICEA \/ Blizna\\nPolonia, 1976, 106 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nStefan Bednarz \u015ftie prea bine c\u0103 loca\u0163ia combinatului chimic care i s-a dat \u00een grij\u0103 nu este potrivit\u0103 \u015fi c\u0103 \u00eentreaga construc\u0163ie reprezint\u0103 un mare risc pentru mediu. Dar \u015ftie \u015fi c\u0103 uzina \u00eenseamn\u0103 locuri de munc\u0103 \u015fi o cre\u015ftere considerabil\u0103 a nivelului de trai din zon\u0103. \u00cen ciuda inten\u0163iilor sale bune, Bednarz \u00ee\u015fi va da repede seama c\u0103 \u00eentre acestea \u015fi realitate se afl\u0103 o ditamai pr\u0103pastia.\\n17 iunie, ora 12:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-cicatricea\u00a0\u00a0\\n26 iunie, ora 12:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-cicatricea\\n\u00a0\\nF\u0102R\u0102 SF\u00c2R\u0218IT \/ Bez ko\u0144ca\\nPolonia, 1984, 108 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nSpiritul unui t\u00e2n\u0103r avocat vegheaz\u0103 asupra lumii celor vii. V\u0103duva lui aranjeaz\u0103 ca ap\u0103rarea muncitorului pe care avocatul \u00eel reprezentase dup\u0103 ce acesta a fost acuzat c\u0103 pune la cale o grev\u0103 s\u0103 fie preluat\u0103 de un avocat experimentat. V\u0103duva realizeaz\u0103 c\u00e2t de mult \u00ee\u015fi iube\u015fte so\u0163ul \u015fi c\u0103 e devastat\u0103 de moartea lui. Dar doar nu vrea s\u0103 i se al\u0103ture pe lumea cealalt\u0103?\\n17 iunie, ora 13:30 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-fara-sfarsit\\n26 iunie, ora 14:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-fara-sfarsit\\n\u00a0\\nNOROC CHIOR \/ Przypadek\\nPolonia, 1987, 114 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nWitek alearg\u0103 dup\u0103 tren. Ce se va \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 \u00eel prinde? Ce se va \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 nu-l prinde? Trei deznod\u0103minte diferite arat\u0103 cum un incident at\u00e2t de banal poate influen\u0163a tot restul vie\u0163ii lui Witek.\\n17 iunie, ora 19:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-noroc-chior\\n19 iunie, ora 10:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-noroc-chior\\n\u00a0\\nCAPETE VORBITOARE \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy\\nPolonia, 1980, 16 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nOameni de v\u00e2rste, profesii \u015fi preocup\u0103ri diferite r\u0103spund la dou\u0103 \u00eentreb\u0103ri simple: cine sunt \u015fi ce-\u015fi doresc de la via\u0163\u0103.\\n\u00a0\\nCAPETE VORBITOARE 2021 \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy 2021\\nPolonia, 2021, 23 minute\\nRegia: Jan P. Matuszynski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\n\u00cen 1980, Krzysztof Kie\u015blowski a filmat Talking Heads, \u00een care \u00ee\u015fi \u00eentreab\u0103 interlocutorii dou\u0103 \u00eentreb\u0103ri: cine e\u015fti \u015fi ce-\u0163i dore\u015fti de la via\u0163\u0103? Patru decenii mai t\u00e2rziu, Jan P. Matuszy\u0144ski omagiaz\u0103 documentarul pun\u00e2nd acelea\u015fi \u00eentreb\u0103ri unor actori \u015fi regizori pentru care Kie\u015blowski conteaz\u0103.\\n\u00a0\\nTREI CULORI: ALB \/ Trzy kolory: Bia\u0142y\\nFran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1994, 92 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nKarol vine din Polonia \u015fi este frizer \u00een Paris. Totul merge bine, dar doar p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd frumoasa lui so\u0163ie, Dominique, divor\u0163eaz\u0103 de el \u015fi-l arunc\u0103 \u00een strad\u0103, f\u0103r\u0103 nicio le\u0163caie \u015fi f\u0103r\u0103 pa\u015faport! Totul pare pierdut p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Karol d\u0103 peste un cona\u0163ional care \u00eel ajut\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la Var\u015fovia, ascuns \u00eentr-o valiz\u0103. Aici Karol are o singur\u0103 preocupare: s\u0103 se r\u0103zbune pe fosta so\u0163ie. Face bi\u015fni\u0163\u0103 \u015fi str\u00e2nge suficien\u0163i bani pentru a-\u015fi pune planul \u00een aplicare, dar dragostea nu \u00eent\u00e2rzie s\u0103-i pun\u0103 be\u0163e \u00een roate.\\n18 iunie, ora 14:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-alb\\n21 iunie, ora 15:30 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-alb\\n\u00a0\\nTREI CULORI: ALBASTRU \/ Trzy kolory: Niebieski\\nFran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1993, 91 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nJulie \u00ee\u015fi pierde so\u0163ul \u015fi copilul \u00eentr-un accident de ma\u015fin\u0103. E devastat\u0103 de tragedie, dar \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi refac\u0103 via\u0163a. Cum so\u0163ul era compozitor, muzica este \u00een continuare o constant\u0103 \u00een via\u0163a ei. Treptat, Julie \u00eenva\u0163\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 din nou, \u00een timp ce muzica \u015fi harul de-a o crea se dovedesc a fi o for\u0163\u0103 vindec\u0103toare.\\n17 iunie, ora 14:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-albastru\\n20 iunie, ora 15:30 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-albastru\u00a0\\n\u00a0\\nTREI CULORI: RO\u0218U \/ Trzy kolory: Czerwony\\nFran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1994, 99 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nO t\u00e2n\u0103r\u0103 fotomodel \u00eent\u00e2lne\u015fte un judec\u0103tor pensionat atunci c\u00e2nd \u00eei salveaz\u0103 c\u00e2inele c\u00e2t pe ce s\u0103 fie c\u0103lcat de ma\u015fin\u0103. Judec\u0103torul nu mai are nicio pl\u0103cere pe lume \u015fi \u00ee\u015fi petrece zilele tr\u0103g\u00e2nd cu urechea la conversa\u0163iile telefonice ale vecinilor. Rela\u0163ia celor doi protagoni\u015fti este mai \u00eent\u00e2i conflictual\u0103, dar apoi se transform\u0103 \u00eentr-o prietenie ce-i va elibera pe fiecare.\\n19 iunie, ora 14:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-rosu\\n22 iunie, ora 15:30 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-rosu\\n\u00a0\\nUN SCURT FILM DESPRE IUBIRE \/ Kr\u00f3tki film o mi\u0142o\u015bci\\nPolonia, 1988, 87 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nTomek are 19 ani \u015fi ocupa\u0163ia lui favorit\u0103 este s-o spioneze pe Magda, vecina lui. Aceasta este artist\u0103, are aproximativ 35 de ani \u015fi pare s\u0103 nu-i lipseasc\u0103 nimic, \u00een niciun caz b\u0103rba\u0163ii gata s\u0103-i pice la picioare. C\u00e2nd Tomek \u015fi Magda se \u00eent\u00e2lnesc \u00een sf\u00e2r\u015fit, descoper\u0103 c\u0103 ar putea avea mai multe \u00een comun dec\u00e2t s-ar fi a\u015fteptat.\\n18 iunie, ora 13:00 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-iubire\u00a0\\n21 iunie, ora 12:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-iubire\\n\u00a0\\nUN SCURT FILM DESPRE OMOR \/ Kr\u00f3tki film o zabijaniu\\nPolonia, 1988, 84 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nVar\u015fovia. Un \u015fofer de taxi \u00ee\u015fi spal\u0103 ma\u015fina. Jacek, un \u0163\u0103ran t\u00e2n\u0103r care nu pare s\u0103 \u015ftie prea multe, r\u0103t\u0103ce\u015fte prin ora\u015f. Studentul la drept Piotr se preg\u0103te\u015fte pentru examenul de diplom\u0103. Destinele lor se intersecteaz\u0103 c\u00e2nd Jacek se urc\u0103 \u00een taxi \u015fi-i spune \u015foferului s\u0103-l duc\u0103 la periferie, unde \u00eel omoar\u0103 cu un bolovan. Este arestat, iar Piotr este avocatul ales s\u0103-l apere \u00een instan\u0163\u0103.\\n17 iunie, ora 13:00 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-omor\\n20 iunie, ora 12:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-omor\\n\u00a0\\nVIA\u021aA DUBL\u0102 A VERONIC\u0102I \/ Podw\u00f3jne \u017cycie Weroniki\\nFran\u021ba, Polonia, Norvegia, 1991, 98 min.\\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\\nVeronika locuie\u015fte \u00een Polonia, V\u00e9ronique \u00een Fran\u0163a \u015fi niciuna nu are habar c\u0103 cealalt\u0103 exist\u0103. Veronika ajunge s\u0103 predea la o \u015fcoal\u0103 de muzic\u0103 \u015fi se dedic\u0103 total elevilor, dar moare subit \u00een timpul primului lor concert. Iar acum ceva nea\u015fteptat se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u015fi \u00een via\u0163a lui V\u00e9ronique.\\n20 iunie, ora 12:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-viata-dubla-a-veronicai\\n25 iunie, ora 16:00 - Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-viata-dubla-a-veronicai\\n<<< Programul complet al festivalului <<<\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png\",\"width\":2240,\"height\":1260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Program Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"AMATORUL \/ Amator Polonia, 1979, 112 min. Regia: Krzysztof Kie\u015blowski Sec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski Filip este func\u0163ionar \u00eentr-un or\u0103\u015fel polonez. Cum so\u0163ia lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, cump\u0103r\u0103 o camer\u0103 de luat vederi pentru a-\u015fi filma copilul dup\u0103 na\u015ftere. \u015eeful lui Filip este \u015fi el captivat de camer\u0103 \u015fi \u00eei cere s\u0103 filmeze aniversarea de 25 de […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-06-08T09:21:13+00:00","article_modified_time":"2022-06-08T09:58:46+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/","name":"Program Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png","datePublished":"2022-06-08T09:21:13+02:00","dateModified":"2022-06-08T09:58:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-17","endDate":"2022-06-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"AMATORUL \/ Amator\nPolonia, 1979, 112 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nFilip este func\u0163ionar \u00eentr-un or\u0103\u015fel polonez. Cum so\u0163ia lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, cump\u0103r\u0103 o camer\u0103 de luat vederi pentru a-\u015fi filma copilul dup\u0103 na\u015ftere. \u015eeful lui Filip este \u015fi el captivat de camer\u0103 \u015fi \u00eei cere s\u0103 filmeze aniversarea de 25 de ani a firmei. Iar filmul ajunge la un festival de amatori! \u00cencurajat de acest succes, Filip face tot mai multe filme, dar cur\u00e2nd \u015feful \u015fi so\u0163ia \u00eencep s\u0103 priveasc\u0103 cu ochi r\u0103i noua sa pasiune.\n18 iunie, ora 10:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-amatorul\n25 iunie, ora 14:45 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-amatorul\n\u00a0\nCICATRICEA \/ Blizna\nPolonia, 1976, 106 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nStefan Bednarz \u015ftie prea bine c\u0103 loca\u0163ia combinatului chimic care i s-a dat \u00een grij\u0103 nu este potrivit\u0103 \u015fi c\u0103 \u00eentreaga construc\u0163ie reprezint\u0103 un mare risc pentru mediu. Dar \u015ftie \u015fi c\u0103 uzina \u00eenseamn\u0103 locuri de munc\u0103 \u015fi o cre\u015ftere considerabil\u0103 a nivelului de trai din zon\u0103. \u00cen ciuda inten\u0163iilor sale bune, Bednarz \u00ee\u015fi va da repede seama c\u0103 \u00eentre acestea \u015fi realitate se afl\u0103 o ditamai pr\u0103pastia.\n17 iunie, ora 12:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-cicatricea\u00a0\u00a0\n26 iunie, ora 12:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-cicatricea\n\u00a0\nF\u0102R\u0102 SF\u00c2R\u0218IT \/ Bez ko\u0144ca\nPolonia, 1984, 108 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nSpiritul unui t\u00e2n\u0103r avocat vegheaz\u0103 asupra lumii celor vii. V\u0103duva lui aranjeaz\u0103 ca ap\u0103rarea muncitorului pe care avocatul \u00eel reprezentase dup\u0103 ce acesta a fost acuzat c\u0103 pune la cale o grev\u0103 s\u0103 fie preluat\u0103 de un avocat experimentat. V\u0103duva realizeaz\u0103 c\u00e2t de mult \u00ee\u015fi iube\u015fte so\u0163ul \u015fi c\u0103 e devastat\u0103 de moartea lui. Dar doar nu vrea s\u0103 i se al\u0103ture pe lumea cealalt\u0103?\n17 iunie, ora 13:30 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-fara-sfarsit\n26 iunie, ora 14:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-fara-sfarsit\n\u00a0\nNOROC CHIOR \/ Przypadek\nPolonia, 1987, 114 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nWitek alearg\u0103 dup\u0103 tren. Ce se va \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 \u00eel prinde? Ce se va \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 nu-l prinde? Trei deznod\u0103minte diferite arat\u0103 cum un incident at\u00e2t de banal poate influen\u0163a tot restul vie\u0163ii lui Witek.\n17 iunie, ora 19:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-noroc-chior\n19 iunie, ora 10:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-noroc-chior\n\u00a0\nCAPETE VORBITOARE \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy\nPolonia, 1980, 16 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nOameni de v\u00e2rste, profesii \u015fi preocup\u0103ri diferite r\u0103spund la dou\u0103 \u00eentreb\u0103ri simple: cine sunt \u015fi ce-\u015fi doresc de la via\u0163\u0103.\n\u00a0\nCAPETE VORBITOARE 2021 \/ Gadaj\u0105ce g\u0142owy 2021\nPolonia, 2021, 23 minute\nRegia: Jan P. Matuszynski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\n\u00cen 1980, Krzysztof Kie\u015blowski a filmat Talking Heads, \u00een care \u00ee\u015fi \u00eentreab\u0103 interlocutorii dou\u0103 \u00eentreb\u0103ri: cine e\u015fti \u015fi ce-\u0163i dore\u015fti de la via\u0163\u0103? Patru decenii mai t\u00e2rziu, Jan P. Matuszy\u0144ski omagiaz\u0103 documentarul pun\u00e2nd acelea\u015fi \u00eentreb\u0103ri unor actori \u015fi regizori pentru care Kie\u015blowski conteaz\u0103.\n\u00a0\nTREI CULORI: ALB \/ Trzy kolory: Bia\u0142y\nFran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1994, 92 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nKarol vine din Polonia \u015fi este frizer \u00een Paris. Totul merge bine, dar doar p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd frumoasa lui so\u0163ie, Dominique, divor\u0163eaz\u0103 de el \u015fi-l arunc\u0103 \u00een strad\u0103, f\u0103r\u0103 nicio le\u0163caie \u015fi f\u0103r\u0103 pa\u015faport! Totul pare pierdut p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Karol d\u0103 peste un cona\u0163ional care \u00eel ajut\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la Var\u015fovia, ascuns \u00eentr-o valiz\u0103. Aici Karol are o singur\u0103 preocupare: s\u0103 se r\u0103zbune pe fosta so\u0163ie. Face bi\u015fni\u0163\u0103 \u015fi str\u00e2nge suficien\u0163i bani pentru a-\u015fi pune planul \u00een aplicare, dar dragostea nu \u00eent\u00e2rzie s\u0103-i pun\u0103 be\u0163e \u00een roate.\n18 iunie, ora 14:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-alb\n21 iunie, ora 15:30 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-alb\n\u00a0\nTREI CULORI: ALBASTRU \/ Trzy kolory: Niebieski\nFran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1993, 91 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nJulie \u00ee\u015fi pierde so\u0163ul \u015fi copilul \u00eentr-un accident de ma\u015fin\u0103. E devastat\u0103 de tragedie, dar \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi refac\u0103 via\u0163a. Cum so\u0163ul era compozitor, muzica este \u00een continuare o constant\u0103 \u00een via\u0163a ei. Treptat, Julie \u00eenva\u0163\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 din nou, \u00een timp ce muzica \u015fi harul de-a o crea se dovedesc a fi o for\u0163\u0103 vindec\u0103toare.\n17 iunie, ora 14:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-albastru\n20 iunie, ora 15:30 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-albastru\u00a0\n\u00a0\nTREI CULORI: RO\u0218U \/ Trzy kolory: Czerwony\nFran\u021ba, Polonia, Elve\u021bia, 1994, 99 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nO t\u00e2n\u0103r\u0103 fotomodel \u00eent\u00e2lne\u015fte un judec\u0103tor pensionat atunci c\u00e2nd \u00eei salveaz\u0103 c\u00e2inele c\u00e2t pe ce s\u0103 fie c\u0103lcat de ma\u015fin\u0103. Judec\u0103torul nu mai are nicio pl\u0103cere pe lume \u015fi \u00ee\u015fi petrece zilele tr\u0103g\u00e2nd cu urechea la conversa\u0163iile telefonice ale vecinilor. Rela\u0163ia celor doi protagoni\u015fti este mai \u00eent\u00e2i conflictual\u0103, dar apoi se transform\u0103 \u00eentr-o prietenie ce-i va elibera pe fiecare.\n19 iunie, ora 14:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-rosu\n22 iunie, ora 15:30 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-trei-culori-rosu\n\u00a0\nUN SCURT FILM DESPRE IUBIRE \/ Kr\u00f3tki film o mi\u0142o\u015bci\nPolonia, 1988, 87 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nTomek are 19 ani \u015fi ocupa\u0163ia lui favorit\u0103 este s-o spioneze pe Magda, vecina lui. Aceasta este artist\u0103, are aproximativ 35 de ani \u015fi pare s\u0103 nu-i lipseasc\u0103 nimic, \u00een niciun caz b\u0103rba\u0163ii gata s\u0103-i pice la picioare. C\u00e2nd Tomek \u015fi Magda se \u00eent\u00e2lnesc \u00een sf\u00e2r\u015fit, descoper\u0103 c\u0103 ar putea avea mai multe \u00een comun dec\u00e2t s-ar fi a\u015fteptat.\n18 iunie, ora 13:00 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-iubire\u00a0\n21 iunie, ora 12:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-iubire\n\u00a0\nUN SCURT FILM DESPRE OMOR \/ Kr\u00f3tki film o zabijaniu\nPolonia, 1988, 84 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nVar\u015fovia. Un \u015fofer de taxi \u00ee\u015fi spal\u0103 ma\u015fina. Jacek, un \u0163\u0103ran t\u00e2n\u0103r care nu pare s\u0103 \u015ftie prea multe, r\u0103t\u0103ce\u015fte prin ora\u015f. Studentul la drept Piotr se preg\u0103te\u015fte pentru examenul de diplom\u0103. Destinele lor se intersecteaz\u0103 c\u00e2nd Jacek se urc\u0103 \u00een taxi \u015fi-i spune \u015foferului s\u0103-l duc\u0103 la periferie, unde \u00eel omoar\u0103 cu un bolovan. Este arestat, iar Piotr este avocatul ales s\u0103-l apere \u00een instan\u0163\u0103.\n17 iunie, ora 13:00 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-omor\n20 iunie, ora 12:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-un-scurt-film-despre-omor\n\u00a0\nVIA\u021aA DUBL\u0102 A VERONIC\u0102I \/ Podw\u00f3jne \u017cycie Weroniki\nFran\u021ba, Polonia, Norvegia, 1991, 98 min.\nRegia: Krzysztof Kie\u015blowski\nSec\u021biune: Close-up Krzysztof Kie\u015blowski\nVeronika locuie\u015fte \u00een Polonia, V\u00e9ronique \u00een Fran\u0163a \u015fi niciuna nu are habar c\u0103 cealalt\u0103 exist\u0103. Veronika ajunge s\u0103 predea la o \u015fcoal\u0103 de muzic\u0103 \u015fi se dedic\u0103 total elevilor, dar moare subit \u00een timpul primului lor concert. Iar acum ceva nea\u015fteptat se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u015fi \u00een via\u0163a lui V\u00e9ronique.\n20 iunie, ora 12:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-viata-dubla-a-veronicai\n25 iunie, ora 16:00 - Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-viata-dubla-a-veronicai\n<<< Programul complet al festivalului <<<"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/02\/banner.png","width":2240,"height":1260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/08\/program-retrospectiva-krzysztof-kieslowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program Retrospectiv\u0103 Krzysztof Kie\u015blowski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8228"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8246,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8228\/revisions\/8246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}