{"id":8260,"date":"2022-06-14T12:44:38","date_gmt":"2022-06-14T10:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=8260"},"modified":"2022-06-14T13:01:27","modified_gmt":"2022-06-14T11:01:27","slug":"program-focus-polonia-tiff-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/","title":{"rendered":"Program Focus Polonia TIFF 2022"},"content":{"rendered":"\n

1970<\/strong><\/p>\n

Polonia, 2021, 70 min.<\/p>\n

Regia: Tomasz Wolski<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

\u00cen 1970, \u00een mai multe ora\u015fe poloneze izbucnesc proteste, muncitorii manifest\u00e2nd \u00eempotriva cre\u015fterii pre\u0163urilor. Situa\u0163ia escaladeaz\u0103, a\u015fa c\u0103 o celul\u0103 de criz\u0103 este format\u0103 de urgen\u0163\u0103 \u00een capital\u0103. Cu ajutorul anima\u0163iilor \u015fi al \u00eenregistr\u0103rilor telefonice dintre membrii celulei, p\u0103trundem \u00een spatele u\u015filor \u00eenchise. Se fac planuri s\u00e2ngeroase pentru a rupe r\u00e2ndurile manifestan\u0163ilor \u015fi pentru a \u00eempiedica proteste viitoare. 1970 este un film despre acea revolt\u0103, dar ar\u0103t\u00e2nd perspectiva opresorilor.<\/p>\n

18 iunie, ora 18:15 – Cercul Militar. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-1970<\/a><\/p>\n

25 iunie, ora 18:15 – Cercul Militar. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-1970<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

ANATOMIA<\/strong><\/p>\n

Regia: Ola Jankowska<\/p>\n

Polonia, Fran\u021ba, 2021, 108 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Mika se \u00eentoarce \u00een Polonia pentru a-\u015fi vizita tat\u0103l care \u015fi-a pierdut memoria dup\u0103 o grav\u0103 lovitur\u0103 la cap. Nu s-au mai v\u0103zut de ani de zile, dar tat\u0103l ei crede c\u0103 Mika este adolescent\u0103 \u015fi c\u0103 \u00eenc\u0103 locuiesc \u00eempreun\u0103. Mika \u00eel ajut\u0103 pentru o vreme s\u0103 se descurce \u00een h\u0103\u0163i\u015ful de amintiri, ghid\u00e2ndu-l prin labirintul min\u0163ii sale dezorientate. Iar asta o va \u00eempinge \u015fi pe ea s\u0103 \u00eentreprind\u0103 o c\u0103l\u0103torie \u00een propriu-i trecut.<\/p>\n

21 iunie, ora 22:00 – Universitatea Sapientia. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anatomia<\/a><\/p>\n

23 iunie, ora 20:30 – Cercul Militar. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anatomia<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

ANUL \u0162\u00c2N\u0162ARILOR \/ Mosquito state<\/strong><\/p>\n

Regia: Filip Jan Rymsza<\/p>\n

Polonia, 2020, 100 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

August, 2007. Izolat \u00een austerul \u015fi somptuosul s\u0103u apartament ce d\u0103 spre Central Park, analistul de pe Wall Street Richard Boca analizeaz\u0103 obsesiv o serie de detalii de r\u0103u augur: aplica\u0163iile de pe computerul s\u0103u se comport\u0103 haotic, ca \u015fi roiul de \u0163\u00e2n\u0163ari ce-i n\u0103p\u0103de\u015fte apartamentul. Nu trece mult \u015fi totul va duce la o cumplit\u0103 criz\u0103 de nervi.<\/p>\n

18 iunie, ora 17:30 – Cinema Victoria. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anul-tantarilor<\/a><\/p>\n

21 iunie, ora 16:00 – Cercul Militar. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anul-tantarilor<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

C\u00c2\u015eTIG\u0102TORUL \/ Wodzirej<\/strong><\/p>\n

Regia: Feliks Falk<\/p>\n

Polonia, 1978, 104 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Lutek Danielak este un entertainer care nu se consider\u0103 suficient de faimos. Ar vrea s\u0103 prezinte somptuosul program TV de Revelion, dar \u015fi al\u0163i colegi ai s\u0103i vor fix acela\u015fi lucru. Numai c\u0103 Danielak chiar e gata de orice pentru a pune m\u00e2na pe aceast\u0103 expunere at\u00e2t de r\u00e2vnit\u0103…<\/p>\n

24 iunie, ora 19:30 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-castigatorul<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

CEILAL\u0162I \/ Inni ludzie<\/strong><\/p>\n

Regia: Aleksandra Terpi\u0144ska<\/p>\n

Polonia, Fran\u021ba, 2021, 106 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Kamil locuie\u015fte cu mama \u015fi sora mai mic\u0103 \u00eentr-un apartament minuscul, vis\u00e2nd la ziua c\u00e2nd va fi un rapper celebru. Ar trebui s\u0103 fac\u0103 toate eforturile necesare pentru a-\u015fi lansa cariera, dar Kamil prefer\u0103 s\u0103 fumeze iarb\u0103, s\u0103 se plimbe prin ora\u015f \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 o rela\u0163ie cu Iwona, o casnic\u0103 \u00eenst\u0103rit\u0103 care \u00ee\u015fi alin\u0103 cu pumni de antidepresive faptul c\u0103 se simte invizibil\u0103 \u00een mariaj. O poveste polifonic\u0103 despre oameni aliena\u0163i vis\u00e2nd la dragoste \u00een marele ora\u015f.<\/p>\n

20 iunie, ora 15:00 – Cinema Victoria. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-ceilalti<\/a><\/p>\n

23 iunie, ora 21:30 – Muzeul de Art\u0103. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-ceilalti<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

CROAZIERA \/ Rejs<\/strong><\/p>\n

Regia: Marek Piwowski<\/p>\n

Polonia, 1970, 65 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Un vas de croazier\u0103 pe r\u00e2ul Vistula, cu pasageri provenind din toate p\u0103turile sociale. Un escroc m\u0103runt care nici m\u0103car nu a pl\u0103tit bilet prime\u015fte ordin de la c\u0103pitanul dep\u0103\u015fit de situa\u0163ie s\u0103 se ocupe de programul cultural \u015fi artistic de pe vas. \u015ei to\u0163i pasagerii au ceva de comentat despre asta…<\/p>\n

25 iunie, ora 17:15 – Universitatea Sapientia. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-croaziera<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

FILMUL DIN BALCON \/ Film balkonowy<\/strong><\/p>\n

Regia: Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski<\/p>\n

Polonia, 2021, 100 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Oricine poate fi erou de film? Poate fi lumea surprins\u0103 \u00eentr-un singur cadru? Regizorul Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski prive\u015fte trec\u0103torii de la balconul s\u0103u, intr\u0103 \u00een vorb\u0103 cu ei \u015fi le pune \u00eentreb\u0103ri, mai ales despre cum fac fa\u0163\u0103 vie\u0163ii. Fiecare poveste este unic\u0103 \u015fi via\u0163a g\u0103se\u015fte \u00eentotdeauna un mijloc de a \u00eentrece imagina\u0163ia. \u015ei dac\u0103 e de ajuns s\u0103 ne oprim pentru o clip\u0103 pentru a privi mai \u00een profunzime?<\/p>\n

19 iunie, ora 12:30 – Cinema Victoria. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-filmul-din-balcon<\/a><\/p>\n

26 iunie, ora 13:15 – Cercul Militar. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-filmul-din-balcon<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

MOLIILE \/ \u0106my<\/strong><\/p>\n

Regia: Piotr Stasik<\/p>\n

Polonia, 2020, 67 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Mai mul\u0163i pu\u015fti cu v\u00e2rste \u00eentre 8 \u015fi 15 ani fug din tab\u0103ra offline, unde nu au acces la calculator sau internet. Dup\u0103 20 de zile de c\u0103ut\u0103ri disperate sunt g\u0103si\u0163i \u00eentr-o fabric\u0103 abandonat\u0103. To\u0163i, cu excep\u0163ia unuia.<\/p>\n

24 iunie, ora 22:00 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-moliile<\/a><\/p>\n

25 iunie, ora 21:15 – Universitatea Sapientia. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-moliile<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

NU L\u0102SA URME \/ \u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Regia: Jan P. Matuszy\u0144ski<\/p>\n

Polonia, 2021, 160 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Polonia, 1983. Grzegorz Przemyk, fiul poetei anticomuniste Barbara Sadowska, este arestat \u015fi b\u0103tut crunt de poli\u0163ie. Dup\u0103 dou\u0103 zile de chinuri, t\u00e2n\u0103rul moare. Unicul martor al b\u0103t\u0103ii fatale este unul din colegii s\u0103i, Jurek Popiel, care decide s\u0103 lupte pentru dreptate \u015fi s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie \u00eempotriva poli\u0163iei. Dar nu este asta o misiune imposibil\u0103.<\/p>\n

18 iunie, ora 21:00 – Cinema Florin Piersic. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-nu-lasa-urme<\/a>\u00a0<\/p>\n

26 iunie, ora 16:15 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-nu-lasa-urme<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

PE DRUMUL CEL BUN \/ Nie zgubili\u015bmy drogi<\/strong><\/p>\n

Regia: Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal<\/p>\n

Polonia, 2022, 73 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Ewa are 30 \u015fi ceva de ani, este traduc\u0103toare \u015fi are at\u00e2t de pu\u0163ine colabor\u0103ri \u00eenc\u00e2t mai c\u0103 nu are cu ce s\u0103 se \u00eentre\u0163in\u0103. Eryk are 40 \u015fi ceva de ani, este specialist \u00een opera lui Cervantes \u015fi pred\u0103 la universitate, dar un act nes\u0103buit duce la concedierea sa. Ewa \u015fi Eryk se afl\u0103 am\u00e2ndoi \u00een impas, au ei vreo \u015fans\u0103 la un viitor mai bun?<\/p>\n

17 iunie, ora 17:30 – Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-pe-drumul-cel-bun<\/a><\/p>\n

19 iunie, ora 17:15 – Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-pe-drumul-cel-bun<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

T\u0102CEREA \/ Cicha ziemia<\/strong><\/p>\n

Regia: Aga Woszczy\u0144ska<\/p>\n

Polonia, Italia, Cehia, 2021, 113 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Un cuplu aparent perfect vine \u00een vacan\u0163\u0103 pe o insul\u0103 italian\u0103 sc\u0103ldat\u0103 \u00een soare. Realitatea nu se potrive\u015fte cu a\u015ftept\u0103rile lor: de exemplu piscina vilei este goal\u0103. Cei doi habar nu au c\u0103 pe insul\u0103 este criz\u0103 de ap\u0103 \u015fi cer ca piscina s\u0103 fie umplut\u0103. Prezen\u0163a constant\u0103 a unui necunoscut \u00eei face s\u0103 se simt\u0103 \u00een pericol \u015fi pune \u00een mi\u015fcare un \u015fir de evenimente la care vor reac\u0163iona instinctiv \u015fi ira\u0163ional, arunc\u00e2ndu-i \u00een criz\u0103 profund\u0103.<\/p>\n

17 iunie, ora 15:45 – Cercul Militar. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-tacerea<\/a><\/p>\n

20 iunie, ora 19:30 – Cinema Dacia M\u0103n\u0103\u0219tur. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-tacerea<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

TOATE SPAIMELE NOASTRE \/ Wszystkie nasze strachy<\/strong><\/p>\n

Regia: \u0141ukasz Gutt, \u0141ukasz Ronduda<\/p>\n

Polonia, 2021, 90 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: FOCUS Polonia<\/p>\n

Daniel este artist, vine de la \u0163ar\u0103 \u015fi a avut o copil\u0103rie str\u00e2ns legat\u0103 de tradi\u0163iile catolice. \u00cen deplin secret, Daniel are o rela\u0163ie cu Olek. Sinuciderea unei adolescente lesbiene din satul s\u0103u natal \u00eel determin\u0103 pe Daniel s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 \u015fi s\u0103 lupte pentru toleran\u0163\u0103. B\u0103iatul \u00eencearc\u0103 s\u0103 sudeze mai str\u00e2ns comunitatea, dar to\u0163i \u00eei \u00eentorc spatele. Ce e de f\u0103cut?<\/p>\n

17 iunie, ora 15:00 – Cinema Victoria. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-toate-spaimele-noastre<\/a><\/p>\n

26 iunie, ora 21:30 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-toate-spaimele-noastre<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

BUCOLIC \/ Bukolika<\/strong><\/p>\n

Regia: Karol Pa\u0142ka<\/p>\n

Polonia, 2021, 70 min.<\/p>\n

Sec\u021biune: What’s Up, Doc?<\/p>\n

Danusia \u015fi fiica ei, Basia, tr\u0103iesc izolate de lumea modern\u0103, \u00een deplin sincron cu ritmurile \u015fi legile naturii, printre animale \u015fi spiritele celor mor\u0163i. Izolarea lor le ofer\u0103 pace \u015fi un anumit sentiment de siguran\u0163\u0103, dar le face \u015fi s\u0103 t\u00e2njeasc\u0103 dup\u0103 prezen\u0163a altor oameni. Bucolic este o parabol\u0103 despre cei care au un stil de via\u0163\u0103 diferit \u015fi o explorare plin\u0103 de afec\u0163iune a lumii acestora.<\/p>\n

20 iunie, ora 19:15 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-bucolic<\/a><\/p>\n

23 iunie, ora 10:00 – Cinema Arta. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-bucolic<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

SONATA<\/strong><\/p>\n

Regia: Bartosz Blaschke<\/p>\n

Polonia, 2021, 118 minute<\/p>\n

Sec\u021biune: EducaTIFF<\/p>\n

Dup\u0103 ce prime\u015fte diagnosticul c\u0103 sufer\u0103 de o tulburare din spectrul autist, micul Grzegorz tr\u0103ie\u015fte \u00een lumea lui, incapabil s\u0103 comunice cu cei din jur. Dar c\u00e2nd \u00eempline\u015fte 14 ani, descoperim c\u0103 de fapt izolarea sa nu era cauzat\u0103 de autism, ci de surzenie. \u015ei c\u0103 Grzegorz are de fapt un extraordinar talent la muzic\u0103…<\/p>\n

21 iunie, ora 17:00 – Cinema M\u0103r\u0103\u0219ti. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-sonata<\/a><\/p>\n

22 iunie, ora 10:00 – Cinema Victoria. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-sonata<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

KLANGOR<\/strong><\/p>\n

Polonia, 2021, 102 min.<\/p>\n

Regia: \u0141ukasz Ko\u015bmicki<\/p>\n

Sec\u021biune: Va urma<\/p>\n

Un gardian de \u00eenchisoare vinde droguri unui de\u0163inut. C\u00e2teva ore mai t\u00e2rziu, doi de\u0163inu\u0163i mor, iar un al treilea, Emil, trebuie dus de urgen\u0163\u0103 la spital. C\u00e2nd \u00ee\u015fi recap\u0103t\u0103 cuno\u015ftin\u0163a, evadeaz\u0103. E nevoie de o zi ca poli\u0163ia s\u0103-l prind\u0103, dar p\u00e2n\u0103 atunci vie\u0163ile a dou\u0103 familii au fost deja date peste cap.<\/p>\n

18 iunie, ora 14:45 – Universitatea Sapientia. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-klangor<\/a><\/p>\n

19 iunie, ora 22:00 – Universitatea Babe\u0219-Bolyai Open Air. Bilete:<\/strong> tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-klangor<\/a><\/p>\n

<<< Programul complet al festivalului <<<<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1970 Polonia, 2021, 70 min. Regia: Tomasz Wolski Sec\u021biune: FOCUS Polonia \u00cen 1970, \u00een mai multe ora\u015fe poloneze izbucnesc proteste, muncitorii manifest\u00e2nd \u00eempotriva cre\u015fterii pre\u0163urilor. Situa\u0163ia escaladeaz\u0103, a\u015fa c\u0103 o celul\u0103 de criz\u0103 este format\u0103 de urgen\u0163\u0103 \u00een capital\u0103. Cu ajutorul anima\u0163iilor \u015fi al \u00eenregistr\u0103rilor telefonice dintre membrii celulei, p\u0103trundem \u00een spatele u\u015filor \u00eenchise. Se […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":8055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-8260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\nProgram Focus Polonia TIFF 2022 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program Focus Polonia TIFF 2022 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1970 Polonia, 2021, 70 min. Regia: Tomasz Wolski Sec\u021biune: FOCUS Polonia \u00cen 1970, \u00een mai multe ora\u015fe poloneze izbucnesc proteste, muncitorii manifest\u00e2nd \u00eempotriva cre\u015fterii pre\u0163urilor. Situa\u0163ia escaladeaz\u0103, a\u015fa c\u0103 o celul\u0103 de criz\u0103 este format\u0103 de urgen\u0163\u0103 \u00een capital\u0103. Cu ajutorul anima\u0163iilor \u015fi al \u00eenregistr\u0103rilor telefonice dintre membrii celulei, p\u0103trundem \u00een spatele u\u015filor \u00eenchise. Se […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-14T10:44:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-14T11:01:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/\",\"name\":\"Program Focus Polonia TIFF 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"datePublished\":\"2022-06-14T10:44:38+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T11:01:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-17\",\"endDate\":\"2022-06-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1970\\nPolonia, 2021, 70 min.\\nRegia: Tomasz Wolski\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\n\u00cen 1970, \u00een mai multe ora\u015fe poloneze izbucnesc proteste, muncitorii manifest\u00e2nd \u00eempotriva cre\u015fterii pre\u0163urilor. Situa\u0163ia escaladeaz\u0103, a\u015fa c\u0103 o celul\u0103 de criz\u0103 este format\u0103 de urgen\u0163\u0103 \u00een capital\u0103. Cu ajutorul anima\u0163iilor \u015fi al \u00eenregistr\u0103rilor telefonice dintre membrii celulei, p\u0103trundem \u00een spatele u\u015filor \u00eenchise. Se fac planuri s\u00e2ngeroase pentru a rupe r\u00e2ndurile manifestan\u0163ilor \u015fi pentru a \u00eempiedica proteste viitoare. 1970 este un film despre acea revolt\u0103, dar ar\u0103t\u00e2nd perspectiva opresorilor.\\n18 iunie, ora 18:15 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-1970\\n25 iunie, ora 18:15 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-1970\\n\u00a0\\nANATOMIA\\nRegia: Ola Jankowska\\nPolonia, Fran\u021ba, 2021, 108 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nMika se \u00eentoarce \u00een Polonia pentru a-\u015fi vizita tat\u0103l care \u015fi-a pierdut memoria dup\u0103 o grav\u0103 lovitur\u0103 la cap. Nu s-au mai v\u0103zut de ani de zile, dar tat\u0103l ei crede c\u0103 Mika este adolescent\u0103 \u015fi c\u0103 \u00eenc\u0103 locuiesc \u00eempreun\u0103. Mika \u00eel ajut\u0103 pentru o vreme s\u0103 se descurce \u00een h\u0103\u0163i\u015ful de amintiri, ghid\u00e2ndu-l prin labirintul min\u0163ii sale dezorientate. Iar asta o va \u00eempinge \u015fi pe ea s\u0103 \u00eentreprind\u0103 o c\u0103l\u0103torie \u00een propriu-i trecut.\\n21 iunie, ora 22:00 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anatomia\\n23 iunie, ora 20:30 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anatomia\\n\u00a0\\nANUL \u0162\u00c2N\u0162ARILOR \/ Mosquito state\\nRegia: Filip Jan Rymsza\\nPolonia, 2020, 100 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nAugust, 2007. Izolat \u00een austerul \u015fi somptuosul s\u0103u apartament ce d\u0103 spre Central Park, analistul de pe Wall Street Richard Boca analizeaz\u0103 obsesiv o serie de detalii de r\u0103u augur: aplica\u0163iile de pe computerul s\u0103u se comport\u0103 haotic, ca \u015fi roiul de \u0163\u00e2n\u0163ari ce-i n\u0103p\u0103de\u015fte apartamentul. Nu trece mult \u015fi totul va duce la o cumplit\u0103 criz\u0103 de nervi.\\n18 iunie, ora 17:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anul-tantarilor\\n21 iunie, ora 16:00 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anul-tantarilor\\n\u00a0\\nC\u00c2\u015eTIG\u0102TORUL \/ Wodzirej\\nRegia: Feliks Falk\\nPolonia, 1978, 104 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nLutek Danielak este un entertainer care nu se consider\u0103 suficient de faimos. Ar vrea s\u0103 prezinte somptuosul program TV de Revelion, dar \u015fi al\u0163i colegi ai s\u0103i vor fix acela\u015fi lucru. Numai c\u0103 Danielak chiar e gata de orice pentru a pune m\u00e2na pe aceast\u0103 expunere at\u00e2t de r\u00e2vnit\u0103...\\n24 iunie, ora 19:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-castigatorul\\n\u00a0\\nCEILAL\u0162I \/ Inni ludzie\\nRegia: Aleksandra Terpi\u0144ska\\nPolonia, Fran\u021ba, 2021, 106 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nKamil locuie\u015fte cu mama \u015fi sora mai mic\u0103 \u00eentr-un apartament minuscul, vis\u00e2nd la ziua c\u00e2nd va fi un rapper celebru. Ar trebui s\u0103 fac\u0103 toate eforturile necesare pentru a-\u015fi lansa cariera, dar Kamil prefer\u0103 s\u0103 fumeze iarb\u0103, s\u0103 se plimbe prin ora\u015f \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 o rela\u0163ie cu Iwona, o casnic\u0103 \u00eenst\u0103rit\u0103 care \u00ee\u015fi alin\u0103 cu pumni de antidepresive faptul c\u0103 se simte invizibil\u0103 \u00een mariaj. O poveste polifonic\u0103 despre oameni aliena\u0163i vis\u00e2nd la dragoste \u00een marele ora\u015f.\\n20 iunie, ora 15:00 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-ceilalti\\n23 iunie, ora 21:30 - Muzeul de Art\u0103. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-ceilalti\\n\u00a0\\nCROAZIERA \/ Rejs\\nRegia: Marek Piwowski\\nPolonia, 1970, 65 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nUn vas de croazier\u0103 pe r\u00e2ul Vistula, cu pasageri provenind din toate p\u0103turile sociale. Un escroc m\u0103runt care nici m\u0103car nu a pl\u0103tit bilet prime\u015fte ordin de la c\u0103pitanul dep\u0103\u015fit de situa\u0163ie s\u0103 se ocupe de programul cultural \u015fi artistic de pe vas. \u015ei to\u0163i pasagerii au ceva de comentat despre asta...\\n25 iunie, ora 17:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-croaziera\\n\u00a0\\nFILMUL DIN BALCON \/ Film balkonowy\\nRegia: Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski\\nPolonia, 2021, 100 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nOricine poate fi erou de film? Poate fi lumea surprins\u0103 \u00eentr-un singur cadru? Regizorul Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski prive\u015fte trec\u0103torii de la balconul s\u0103u, intr\u0103 \u00een vorb\u0103 cu ei \u015fi le pune \u00eentreb\u0103ri, mai ales despre cum fac fa\u0163\u0103 vie\u0163ii. Fiecare poveste este unic\u0103 \u015fi via\u0163a g\u0103se\u015fte \u00eentotdeauna un mijloc de a \u00eentrece imagina\u0163ia. \u015ei dac\u0103 e de ajuns s\u0103 ne oprim pentru o clip\u0103 pentru a privi mai \u00een profunzime?\\n19 iunie, ora 12:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-filmul-din-balcon\\n26 iunie, ora 13:15 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-filmul-din-balcon\\n\u00a0\\nMOLIILE \/ \u0106my\\nRegia: Piotr Stasik\\nPolonia, 2020, 67 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nMai mul\u0163i pu\u015fti cu v\u00e2rste \u00eentre 8 \u015fi 15 ani fug din tab\u0103ra offline, unde nu au acces la calculator sau internet. Dup\u0103 20 de zile de c\u0103ut\u0103ri disperate sunt g\u0103si\u0163i \u00eentr-o fabric\u0103 abandonat\u0103. To\u0163i, cu excep\u0163ia unuia.\\n24 iunie, ora 22:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-moliile\\n25 iunie, ora 21:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-moliile\\n\u00a0\\nNU L\u0102SA URME \/ \u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w\\nRegia: Jan P. Matuszy\u0144ski\\nPolonia, 2021, 160 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nPolonia, 1983. Grzegorz Przemyk, fiul poetei anticomuniste Barbara Sadowska, este arestat \u015fi b\u0103tut crunt de poli\u0163ie. Dup\u0103 dou\u0103 zile de chinuri, t\u00e2n\u0103rul moare. Unicul martor al b\u0103t\u0103ii fatale este unul din colegii s\u0103i, Jurek Popiel, care decide s\u0103 lupte pentru dreptate \u015fi s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie \u00eempotriva poli\u0163iei. Dar nu este asta o misiune imposibil\u0103.\\n18 iunie, ora 21:00 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-nu-lasa-urme\u00a0\\n26 iunie, ora 16:15 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-nu-lasa-urme\\n\u00a0\\nPE DRUMUL CEL BUN \/ Nie zgubili\u015bmy drogi\\nRegia: Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal\\nPolonia, 2022, 73 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nEwa are 30 \u015fi ceva de ani, este traduc\u0103toare \u015fi are at\u00e2t de pu\u0163ine colabor\u0103ri \u00eenc\u00e2t mai c\u0103 nu are cu ce s\u0103 se \u00eentre\u0163in\u0103. Eryk are 40 \u015fi ceva de ani, este specialist \u00een opera lui Cervantes \u015fi pred\u0103 la universitate, dar un act nes\u0103buit duce la concedierea sa. Ewa \u015fi Eryk se afl\u0103 am\u00e2ndoi \u00een impas, au ei vreo \u015fans\u0103 la un viitor mai bun?\\n17 iunie, ora 17:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-pe-drumul-cel-bun\\n19 iunie, ora 17:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-pe-drumul-cel-bun\\n\u00a0\\nT\u0102CEREA \/ Cicha ziemia\\nRegia: Aga Woszczy\u0144ska\\nPolonia, Italia, Cehia, 2021, 113 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nUn cuplu aparent perfect vine \u00een vacan\u0163\u0103 pe o insul\u0103 italian\u0103 sc\u0103ldat\u0103 \u00een soare. Realitatea nu se potrive\u015fte cu a\u015ftept\u0103rile lor: de exemplu piscina vilei este goal\u0103. Cei doi habar nu au c\u0103 pe insul\u0103 este criz\u0103 de ap\u0103 \u015fi cer ca piscina s\u0103 fie umplut\u0103. Prezen\u0163a constant\u0103 a unui necunoscut \u00eei face s\u0103 se simt\u0103 \u00een pericol \u015fi pune \u00een mi\u015fcare un \u015fir de evenimente la care vor reac\u0163iona instinctiv \u015fi ira\u0163ional, arunc\u00e2ndu-i \u00een criz\u0103 profund\u0103.\\n17 iunie, ora 15:45 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-tacerea\\n20 iunie, ora 19:30 - Cinema Dacia M\u0103n\u0103\u0219tur. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-tacerea\\n\u00a0\\nTOATE SPAIMELE NOASTRE \/ Wszystkie nasze strachy\\nRegia: \u0141ukasz Gutt, \u0141ukasz Ronduda\\nPolonia, 2021, 90 min.\\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\\nDaniel este artist, vine de la \u0163ar\u0103 \u015fi a avut o copil\u0103rie str\u00e2ns legat\u0103 de tradi\u0163iile catolice. \u00cen deplin secret, Daniel are o rela\u0163ie cu Olek. Sinuciderea unei adolescente lesbiene din satul s\u0103u natal \u00eel determin\u0103 pe Daniel s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 \u015fi s\u0103 lupte pentru toleran\u0163\u0103. B\u0103iatul \u00eencearc\u0103 s\u0103 sudeze mai str\u00e2ns comunitatea, dar to\u0163i \u00eei \u00eentorc spatele. Ce e de f\u0103cut?\\n17 iunie, ora 15:00 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-toate-spaimele-noastre\\n26 iunie, ora 21:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-toate-spaimele-noastre\\n\u00a0\\nBUCOLIC \/ Bukolika\\nRegia: Karol Pa\u0142ka\\nPolonia, 2021, 70 min.\\nSec\u021biune: What's Up, Doc?\\nDanusia \u015fi fiica ei, Basia, tr\u0103iesc izolate de lumea modern\u0103, \u00een deplin sincron cu ritmurile \u015fi legile naturii, printre animale \u015fi spiritele celor mor\u0163i. Izolarea lor le ofer\u0103 pace \u015fi un anumit sentiment de siguran\u0163\u0103, dar le face \u015fi s\u0103 t\u00e2njeasc\u0103 dup\u0103 prezen\u0163a altor oameni. Bucolic este o parabol\u0103 despre cei care au un stil de via\u0163\u0103 diferit \u015fi o explorare plin\u0103 de afec\u0163iune a lumii acestora.\\n20 iunie, ora 19:15 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-bucolic\\n23 iunie, ora 10:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-bucolic\\n\u00a0\\nSONATA\\nRegia: Bartosz Blaschke\\nPolonia, 2021, 118 minute\\nSec\u021biune: EducaTIFF\\nDup\u0103 ce prime\u015fte diagnosticul c\u0103 sufer\u0103 de o tulburare din spectrul autist, micul Grzegorz tr\u0103ie\u015fte \u00een lumea lui, incapabil s\u0103 comunice cu cei din jur. Dar c\u00e2nd \u00eempline\u015fte 14 ani, descoperim c\u0103 de fapt izolarea sa nu era cauzat\u0103 de autism, ci de surzenie. \u015ei c\u0103 Grzegorz are de fapt un extraordinar talent la muzic\u0103...\\n21 iunie, ora 17:00 - Cinema M\u0103r\u0103\u0219ti. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-sonata\\n22 iunie, ora 10:00 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-sonata\\n\u00a0\\nKLANGOR\\nPolonia, 2021, 102 min.\\nRegia: \u0141ukasz Ko\u015bmicki\\nSec\u021biune: Va urma\\nUn gardian de \u00eenchisoare vinde droguri unui de\u0163inut. C\u00e2teva ore mai t\u00e2rziu, doi de\u0163inu\u0163i mor, iar un al treilea, Emil, trebuie dus de urgen\u0163\u0103 la spital. C\u00e2nd \u00ee\u015fi recap\u0103t\u0103 cuno\u015ftin\u0163a, evadeaz\u0103. E nevoie de o zi ca poli\u0163ia s\u0103-l prind\u0103, dar p\u00e2n\u0103 atunci vie\u0163ile a dou\u0103 familii au fost deja date peste cap.\\n18 iunie, ora 14:45 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-klangor\\n19 iunie, ora 22:00 - Universitatea Babe\u0219-Bolyai Open Air. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-klangor\\n<<< Programul complet al festivalului <<<\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png\",\"width\":992,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program Focus Polonia TIFF 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program Focus Polonia TIFF 2022 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Program Focus Polonia TIFF 2022 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"1970 Polonia, 2021, 70 min. Regia: Tomasz Wolski Sec\u021biune: FOCUS Polonia \u00cen 1970, \u00een mai multe ora\u015fe poloneze izbucnesc proteste, muncitorii manifest\u00e2nd \u00eempotriva cre\u015fterii pre\u0163urilor. Situa\u0163ia escaladeaz\u0103, a\u015fa c\u0103 o celul\u0103 de criz\u0103 este format\u0103 de urgen\u0163\u0103 \u00een capital\u0103. Cu ajutorul anima\u0163iilor \u015fi al \u00eenregistr\u0103rilor telefonice dintre membrii celulei, p\u0103trundem \u00een spatele u\u015filor \u00eenchise. Se […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-06-14T10:44:38+00:00","article_modified_time":"2022-06-14T11:01:27+00:00","og_image":[{"width":992,"height":520,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/","name":"Program Focus Polonia TIFF 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","datePublished":"2022-06-14T10:44:38+02:00","dateModified":"2022-06-14T11:01:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-17","endDate":"2022-06-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1970\nPolonia, 2021, 70 min.\nRegia: Tomasz Wolski\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\n\u00cen 1970, \u00een mai multe ora\u015fe poloneze izbucnesc proteste, muncitorii manifest\u00e2nd \u00eempotriva cre\u015fterii pre\u0163urilor. Situa\u0163ia escaladeaz\u0103, a\u015fa c\u0103 o celul\u0103 de criz\u0103 este format\u0103 de urgen\u0163\u0103 \u00een capital\u0103. Cu ajutorul anima\u0163iilor \u015fi al \u00eenregistr\u0103rilor telefonice dintre membrii celulei, p\u0103trundem \u00een spatele u\u015filor \u00eenchise. Se fac planuri s\u00e2ngeroase pentru a rupe r\u00e2ndurile manifestan\u0163ilor \u015fi pentru a \u00eempiedica proteste viitoare. 1970 este un film despre acea revolt\u0103, dar ar\u0103t\u00e2nd perspectiva opresorilor.\n18 iunie, ora 18:15 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-1970\n25 iunie, ora 18:15 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-1970\n\u00a0\nANATOMIA\nRegia: Ola Jankowska\nPolonia, Fran\u021ba, 2021, 108 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nMika se \u00eentoarce \u00een Polonia pentru a-\u015fi vizita tat\u0103l care \u015fi-a pierdut memoria dup\u0103 o grav\u0103 lovitur\u0103 la cap. Nu s-au mai v\u0103zut de ani de zile, dar tat\u0103l ei crede c\u0103 Mika este adolescent\u0103 \u015fi c\u0103 \u00eenc\u0103 locuiesc \u00eempreun\u0103. Mika \u00eel ajut\u0103 pentru o vreme s\u0103 se descurce \u00een h\u0103\u0163i\u015ful de amintiri, ghid\u00e2ndu-l prin labirintul min\u0163ii sale dezorientate. Iar asta o va \u00eempinge \u015fi pe ea s\u0103 \u00eentreprind\u0103 o c\u0103l\u0103torie \u00een propriu-i trecut.\n21 iunie, ora 22:00 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anatomia\n23 iunie, ora 20:30 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anatomia\n\u00a0\nANUL \u0162\u00c2N\u0162ARILOR \/ Mosquito state\nRegia: Filip Jan Rymsza\nPolonia, 2020, 100 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nAugust, 2007. Izolat \u00een austerul \u015fi somptuosul s\u0103u apartament ce d\u0103 spre Central Park, analistul de pe Wall Street Richard Boca analizeaz\u0103 obsesiv o serie de detalii de r\u0103u augur: aplica\u0163iile de pe computerul s\u0103u se comport\u0103 haotic, ca \u015fi roiul de \u0163\u00e2n\u0163ari ce-i n\u0103p\u0103de\u015fte apartamentul. Nu trece mult \u015fi totul va duce la o cumplit\u0103 criz\u0103 de nervi.\n18 iunie, ora 17:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anul-tantarilor\n21 iunie, ora 16:00 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-anul-tantarilor\n\u00a0\nC\u00c2\u015eTIG\u0102TORUL \/ Wodzirej\nRegia: Feliks Falk\nPolonia, 1978, 104 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nLutek Danielak este un entertainer care nu se consider\u0103 suficient de faimos. Ar vrea s\u0103 prezinte somptuosul program TV de Revelion, dar \u015fi al\u0163i colegi ai s\u0103i vor fix acela\u015fi lucru. Numai c\u0103 Danielak chiar e gata de orice pentru a pune m\u00e2na pe aceast\u0103 expunere at\u00e2t de r\u00e2vnit\u0103...\n24 iunie, ora 19:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-castigatorul\n\u00a0\nCEILAL\u0162I \/ Inni ludzie\nRegia: Aleksandra Terpi\u0144ska\nPolonia, Fran\u021ba, 2021, 106 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nKamil locuie\u015fte cu mama \u015fi sora mai mic\u0103 \u00eentr-un apartament minuscul, vis\u00e2nd la ziua c\u00e2nd va fi un rapper celebru. Ar trebui s\u0103 fac\u0103 toate eforturile necesare pentru a-\u015fi lansa cariera, dar Kamil prefer\u0103 s\u0103 fumeze iarb\u0103, s\u0103 se plimbe prin ora\u015f \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 o rela\u0163ie cu Iwona, o casnic\u0103 \u00eenst\u0103rit\u0103 care \u00ee\u015fi alin\u0103 cu pumni de antidepresive faptul c\u0103 se simte invizibil\u0103 \u00een mariaj. O poveste polifonic\u0103 despre oameni aliena\u0163i vis\u00e2nd la dragoste \u00een marele ora\u015f.\n20 iunie, ora 15:00 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-ceilalti\n23 iunie, ora 21:30 - Muzeul de Art\u0103. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-ceilalti\n\u00a0\nCROAZIERA \/ Rejs\nRegia: Marek Piwowski\nPolonia, 1970, 65 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nUn vas de croazier\u0103 pe r\u00e2ul Vistula, cu pasageri provenind din toate p\u0103turile sociale. Un escroc m\u0103runt care nici m\u0103car nu a pl\u0103tit bilet prime\u015fte ordin de la c\u0103pitanul dep\u0103\u015fit de situa\u0163ie s\u0103 se ocupe de programul cultural \u015fi artistic de pe vas. \u015ei to\u0163i pasagerii au ceva de comentat despre asta...\n25 iunie, ora 17:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-croaziera\n\u00a0\nFILMUL DIN BALCON \/ Film balkonowy\nRegia: Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski\nPolonia, 2021, 100 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nOricine poate fi erou de film? Poate fi lumea surprins\u0103 \u00eentr-un singur cadru? Regizorul Pawe\u0142 \u0141ozi\u0144ski prive\u015fte trec\u0103torii de la balconul s\u0103u, intr\u0103 \u00een vorb\u0103 cu ei \u015fi le pune \u00eentreb\u0103ri, mai ales despre cum fac fa\u0163\u0103 vie\u0163ii. Fiecare poveste este unic\u0103 \u015fi via\u0163a g\u0103se\u015fte \u00eentotdeauna un mijloc de a \u00eentrece imagina\u0163ia. \u015ei dac\u0103 e de ajuns s\u0103 ne oprim pentru o clip\u0103 pentru a privi mai \u00een profunzime?\n19 iunie, ora 12:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-filmul-din-balcon\n26 iunie, ora 13:15 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-filmul-din-balcon\n\u00a0\nMOLIILE \/ \u0106my\nRegia: Piotr Stasik\nPolonia, 2020, 67 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nMai mul\u0163i pu\u015fti cu v\u00e2rste \u00eentre 8 \u015fi 15 ani fug din tab\u0103ra offline, unde nu au acces la calculator sau internet. Dup\u0103 20 de zile de c\u0103ut\u0103ri disperate sunt g\u0103si\u0163i \u00eentr-o fabric\u0103 abandonat\u0103. To\u0163i, cu excep\u0163ia unuia.\n24 iunie, ora 22:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-moliile\n25 iunie, ora 21:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-moliile\n\u00a0\nNU L\u0102SA URME \/ \u017beby nie by\u0142o \u015blad\u00f3w\nRegia: Jan P. Matuszy\u0144ski\nPolonia, 2021, 160 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nPolonia, 1983. Grzegorz Przemyk, fiul poetei anticomuniste Barbara Sadowska, este arestat \u015fi b\u0103tut crunt de poli\u0163ie. Dup\u0103 dou\u0103 zile de chinuri, t\u00e2n\u0103rul moare. Unicul martor al b\u0103t\u0103ii fatale este unul din colegii s\u0103i, Jurek Popiel, care decide s\u0103 lupte pentru dreptate \u015fi s\u0103 depun\u0103 m\u0103rturie \u00eempotriva poli\u0163iei. Dar nu este asta o misiune imposibil\u0103.\n18 iunie, ora 21:00 - Cinema Florin Piersic. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-nu-lasa-urme\u00a0\n26 iunie, ora 16:15 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-nu-lasa-urme\n\u00a0\nPE DRUMUL CEL BUN \/ Nie zgubili\u015bmy drogi\nRegia: Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal\nPolonia, 2022, 73 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nEwa are 30 \u015fi ceva de ani, este traduc\u0103toare \u015fi are at\u00e2t de pu\u0163ine colabor\u0103ri \u00eenc\u00e2t mai c\u0103 nu are cu ce s\u0103 se \u00eentre\u0163in\u0103. Eryk are 40 \u015fi ceva de ani, este specialist \u00een opera lui Cervantes \u015fi pred\u0103 la universitate, dar un act nes\u0103buit duce la concedierea sa. Ewa \u015fi Eryk se afl\u0103 am\u00e2ndoi \u00een impas, au ei vreo \u015fans\u0103 la un viitor mai bun?\n17 iunie, ora 17:30 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-pe-drumul-cel-bun\n19 iunie, ora 17:15 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-pe-drumul-cel-bun\n\u00a0\nT\u0102CEREA \/ Cicha ziemia\nRegia: Aga Woszczy\u0144ska\nPolonia, Italia, Cehia, 2021, 113 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nUn cuplu aparent perfect vine \u00een vacan\u0163\u0103 pe o insul\u0103 italian\u0103 sc\u0103ldat\u0103 \u00een soare. Realitatea nu se potrive\u015fte cu a\u015ftept\u0103rile lor: de exemplu piscina vilei este goal\u0103. Cei doi habar nu au c\u0103 pe insul\u0103 este criz\u0103 de ap\u0103 \u015fi cer ca piscina s\u0103 fie umplut\u0103. Prezen\u0163a constant\u0103 a unui necunoscut \u00eei face s\u0103 se simt\u0103 \u00een pericol \u015fi pune \u00een mi\u015fcare un \u015fir de evenimente la care vor reac\u0163iona instinctiv \u015fi ira\u0163ional, arunc\u00e2ndu-i \u00een criz\u0103 profund\u0103.\n17 iunie, ora 15:45 - Cercul Militar. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-tacerea\n20 iunie, ora 19:30 - Cinema Dacia M\u0103n\u0103\u0219tur. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-tacerea\n\u00a0\nTOATE SPAIMELE NOASTRE \/ Wszystkie nasze strachy\nRegia: \u0141ukasz Gutt, \u0141ukasz Ronduda\nPolonia, 2021, 90 min.\nSec\u021biune: FOCUS Polonia\nDaniel este artist, vine de la \u0163ar\u0103 \u015fi a avut o copil\u0103rie str\u00e2ns legat\u0103 de tradi\u0163iile catolice. \u00cen deplin secret, Daniel are o rela\u0163ie cu Olek. Sinuciderea unei adolescente lesbiene din satul s\u0103u natal \u00eel determin\u0103 pe Daniel s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 \u015fi s\u0103 lupte pentru toleran\u0163\u0103. B\u0103iatul \u00eencearc\u0103 s\u0103 sudeze mai str\u00e2ns comunitatea, dar to\u0163i \u00eei \u00eentorc spatele. Ce e de f\u0103cut?\n17 iunie, ora 15:00 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-toate-spaimele-noastre\n26 iunie, ora 21:30 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-toate-spaimele-noastre\n\u00a0\nBUCOLIC \/ Bukolika\nRegia: Karol Pa\u0142ka\nPolonia, 2021, 70 min.\nSec\u021biune: What's Up, Doc?\nDanusia \u015fi fiica ei, Basia, tr\u0103iesc izolate de lumea modern\u0103, \u00een deplin sincron cu ritmurile \u015fi legile naturii, printre animale \u015fi spiritele celor mor\u0163i. Izolarea lor le ofer\u0103 pace \u015fi un anumit sentiment de siguran\u0163\u0103, dar le face \u015fi s\u0103 t\u00e2njeasc\u0103 dup\u0103 prezen\u0163a altor oameni. Bucolic este o parabol\u0103 despre cei care au un stil de via\u0163\u0103 diferit \u015fi o explorare plin\u0103 de afec\u0163iune a lumii acestora.\n20 iunie, ora 19:15 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-bucolic\n23 iunie, ora 10:00 - Cinema Arta. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-bucolic\n\u00a0\nSONATA\nRegia: Bartosz Blaschke\nPolonia, 2021, 118 minute\nSec\u021biune: EducaTIFF\nDup\u0103 ce prime\u015fte diagnosticul c\u0103 sufer\u0103 de o tulburare din spectrul autist, micul Grzegorz tr\u0103ie\u015fte \u00een lumea lui, incapabil s\u0103 comunice cu cei din jur. Dar c\u00e2nd \u00eempline\u015fte 14 ani, descoperim c\u0103 de fapt izolarea sa nu era cauzat\u0103 de autism, ci de surzenie. \u015ei c\u0103 Grzegorz are de fapt un extraordinar talent la muzic\u0103...\n21 iunie, ora 17:00 - Cinema M\u0103r\u0103\u0219ti. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-sonata\n22 iunie, ora 10:00 - Cinema Victoria. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-sonata\n\u00a0\nKLANGOR\nPolonia, 2021, 102 min.\nRegia: \u0141ukasz Ko\u015bmicki\nSec\u021biune: Va urma\nUn gardian de \u00eenchisoare vinde droguri unui de\u0163inut. C\u00e2teva ore mai t\u00e2rziu, doi de\u0163inu\u0163i mor, iar un al treilea, Emil, trebuie dus de urgen\u0163\u0103 la spital. C\u00e2nd \u00ee\u015fi recap\u0103t\u0103 cuno\u015ftin\u0163a, evadeaz\u0103. E nevoie de o zi ca poli\u0163ia s\u0103-l prind\u0103, dar p\u00e2n\u0103 atunci vie\u0163ile a dou\u0103 familii au fost deja date peste cap.\n18 iunie, ora 14:45 - Universitatea Sapientia. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-klangor\n19 iunie, ora 22:00 - Universitatea Babe\u0219-Bolyai Open Air. Bilete: tiff.eventbook.ro\/film\/bilete-tiff-2022-klangor\n<<< Programul complet al festivalului <<<\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/05\/CFFABDD0-27F4-49B9-9EC2-C78C634611C0.png","width":992,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/06\/14\/program-focus-polonia-tiff-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program Focus Polonia TIFF 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8263,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8260\/revisions\/8263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}