{"id":8429,"date":"2022-07-04T11:20:33","date_gmt":"2022-07-04T09:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=8429"},"modified":"2022-07-12T12:38:35","modified_gmt":"2022-07-12T10:38:35","slug":"polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/","title":{"rendered":"Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie"},"content":{"rendered":"\n<p>Pierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat i porusza aktualne problemy obecne w spo\u0142ecze\u0144stwie polskim, nieobce r\u00f3wnie\u017c w Rumunii.<\/p>\n<p>W dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym \u201eOctavian Goga\u201d publiczno\u015b\u0107 z Sybinu b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zobaczy\u0107 spektakl \u201e3Siostry\u201d Antona Czechowa w re\u017cyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podej\u015bcie do klasycznego tekstu Czechowa, kt\u00f3re w kompleksowy spos\u00f3b stawia pytania o to, jak postrzegamy staro\u015b\u0107, utrat\u0119 pami\u0119ci, rekonstrukcj\u0119 i idealizowanie przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Druga reprezentacja b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w sobot\u0119 25 czerwca o godz. 18.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/3surori<\/p>\n<p>Polska \u015bpiewaczka operowa Izabela Je\u017cowska i pianista Marcin Grabosz przyjad\u0105 do Sybina z recitalem \u201ePolskie pie\u015bni o mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknocie\u201d, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 arie operowe, pie\u015bni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytor\u00f3w takich jak: Fryderyk Chopin, Stanis\u0142aw Moniuszko, Miec Stanis\u0142aw Niewiadomski, Jerzy W\u0105sowski i Jeremi Przybora. Koncert odb\u0119dzie si\u0119 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/c-ntece-poloneze-de-dragoste&#8211;i-dor<\/p>\n<p>Teatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: \u201e\u0141awka\u201d Justyny \u200b\u200bW\u00f3jcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz \u201eEcha\u201d Moniki Koz\u0142owskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/eu-am-fost-prima-<\/p>\n<p>https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/ecouri-din-trecut<\/p>\n<p>Podczas ostatniego weekendu w Sybinie b\u0119d\u0105 obecni s\u0142ynny polski re\u017cyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak oraz dramaturg Piotr Gruszczy\u0144ski. Pierwszy z nich wyg\u0142osi referat pt. \u201eCzy wierzysz w duchy?\u201d (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazd\u0119 w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie si\u0119 o godzinie 18:00.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/crezi&#8211;n-fantome&#8212;&#8211;krzysztof-warlikowski<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tego samego dnia o godz. 14.00 w ksi\u0119garni Habitus Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wy\u015bwietlony film jej autorstwa.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/george-banu&#8211;n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz&#8211;niak<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Krzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych polskich re\u017cyser\u00f3w teatralnych. Wyre\u017cyserowa\u0142 ponad 30 spektakli, m.in. \u201eNoce afryka\u0144skie\u201d, \u201e(A) Pollonia\u201d czy \u201eWyje\u017cd\u017camy\u201d. Jest za\u0142o\u017cycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat i porusza aktualne problemy obecne w spo\u0142ecze\u0144stwie polskim, nieobce r\u00f3wnie\u017c w Rumunii.<\/p>\n<p>W dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym \u201eOctavian Goga\u201d publiczno\u015b\u0107 z Sybinu b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zobaczy\u0107 spektakl \u201e3Siostry\u201d Antona Czechowa w re\u017cyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podej\u015bcie do klasycznego tekstu Czechowa, kt\u00f3re w kompleksowy spos\u00f3b stawia pytania o to, jak postrzegamy staro\u015b\u0107, utrat\u0119 pami\u0119ci, rekonstrukcj\u0119 i idealizowanie przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Druga reprezentacja b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w sobot\u0119 25 czerwca o godz. 18.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/3surori<\/p>\n<p>Polska \u015bpiewaczka operowa Izabela Je\u017cowska i pianista Marcin Grabosz przyjad\u0105 do Sybina z recitalem \u201ePolskie pie\u015bni o mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknocie\u201d, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 arie operowe, pie\u015bni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytor\u00f3w takich jak: Fryderyk Chopin, Stanis\u0142aw Moniuszko, Miec Stanis\u0142aw Niewiadomski, Jerzy W\u0105sowski i Jeremi Przybora. Koncert odb\u0119dzie si\u0119 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/c-ntece-poloneze-de-dragoste&#8211;i-dor<\/p>\n<p>Teatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: \u201e\u0141awka\u201d Justyny \u200b\u200bW\u00f3jcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz \u201eEcha\u201d Moniki Koz\u0142owskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/eu-am-fost-prima-<\/p>\n<p>https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/ecouri-din-trecut<\/p>\n<p>Podczas ostatniego weekendu w Sybinie b\u0119d\u0105 obecni s\u0142ynny polski re\u017cyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak oraz dramaturg Piotr Gruszczy\u0144ski. Pierwszy z nich wyg\u0142osi referat pt. \u201eCzy wierzysz w duchy?\u201d (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazd\u0119 w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie si\u0119 o godzinie 18:00.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/crezi&#8211;n-fantome&#8212;&#8211;krzysztof-warlikowski<\/p>\n<p>Tego samego dnia o godz. 14.00 w ksi\u0119garni Habitus Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wy\u015bwietlony film jej autorstwa.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/george-banu&#8211;n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz&#8211;niak<\/p>\n<p>Krzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych polskich re\u017cyser\u00f3w teatralnych. Wyre\u017cyserowa\u0142 ponad 30 spektakli, m.in. \u201eNoce afryka\u0144skie\u201d, \u201e(A) Pollonia\u201d czy \u201eWyje\u017cd\u017camy\u201d. Jest za\u0142o\u017cycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":8421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[142,96],"tags":[],"class_list":["post-8429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-04T09:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T10:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/\",\"name\":\"Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-225x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-768x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-04T09:20:33+02:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T10:38:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-24\",\"endDate\":\"2022-07-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat i porusza aktualne problemy obecne w spo\u0142ecze\u0144stwie polskim, nieobce r\u00f3wnie\u017c w Rumunii.\\nW dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym \u201eOctavian Goga\u201d publiczno\u015b\u0107 z Sybinu b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zobaczy\u0107 spektakl \u201e3Siostry\u201d Antona Czechowa w re\u017cyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podej\u015bcie do klasycznego tekstu Czechowa, kt\u00f3re w kompleksowy spos\u00f3b stawia pytania o to, jak postrzegamy staro\u015b\u0107, utrat\u0119 pami\u0119ci, rekonstrukcj\u0119 i idealizowanie przesz\u0142o\u015bci.\\nDruga reprezentacja b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w sobot\u0119 25 czerwca o godz. 18.\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/3surori\\nPolska \u015bpiewaczka operowa Izabela Je\u017cowska i pianista Marcin Grabosz przyjad\u0105 do Sybina z recitalem \u201ePolskie pie\u015bni o mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknocie\u201d, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 arie operowe, pie\u015bni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytor\u00f3w takich jak: Fryderyk Chopin, Stanis\u0142aw Moniuszko, Miec Stanis\u0142aw Niewiadomski, Jerzy W\u0105sowski i Jeremi Przybora. Koncert odb\u0119dzie si\u0119 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/c-ntece-poloneze-de-dragoste--i-dor\\nTeatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: \u201e\u0141awka\u201d Justyny \u200b\u200bW\u00f3jcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz \u201eEcha\u201d Moniki Koz\u0142owskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/eu-am-fost-prima-\\nhttps:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/ecouri-din-trecut\\nPodczas ostatniego weekendu w Sybinie b\u0119d\u0105 obecni s\u0142ynny polski re\u017cyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak oraz dramaturg Piotr Gruszczy\u0144ski. Pierwszy z nich wyg\u0142osi referat pt. \u201eCzy wierzysz w duchy?\u201d (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazd\u0119 w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie si\u0119 o godzinie 18:00.\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/crezi--n-fantome-----krzysztof-warlikowski\\n \\nTego samego dnia o godz. 14.00 w ksi\u0119garni Habitus Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wy\u015bwietlony film jej autorstwa.\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/george-banu--n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz--niak\\n \\nKrzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych polskich re\u017cyser\u00f3w teatralnych. Wyre\u017cyserowa\u0142 ponad 30 spektakli, m.in. \u201eNoce afryka\u0144skie\u201d, \u201e(A) Pollonia\u201d czy \u201eWyje\u017cd\u017camy\u201d. Jest za\u0142o\u017cycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.\\nPierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat i porusza aktualne problemy obecne w spo\u0142ecze\u0144stwie polskim, nieobce r\u00f3wnie\u017c w Rumunii.\\nW dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym \u201eOctavian Goga\u201d publiczno\u015b\u0107 z Sybinu b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zobaczy\u0107 spektakl \u201e3Siostry\u201d Antona Czechowa w re\u017cyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podej\u015bcie do klasycznego tekstu Czechowa, kt\u00f3re w kompleksowy spos\u00f3b stawia pytania o to, jak postrzegamy staro\u015b\u0107, utrat\u0119 pami\u0119ci, rekonstrukcj\u0119 i idealizowanie przesz\u0142o\u015bci.\\nDruga reprezentacja b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w sobot\u0119 25 czerwca o godz. 18.\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/3surori\\nPolska \u015bpiewaczka operowa Izabela Je\u017cowska i pianista Marcin Grabosz przyjad\u0105 do Sybina z recitalem \u201ePolskie pie\u015bni o mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknocie\u201d, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 arie operowe, pie\u015bni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytor\u00f3w takich jak: Fryderyk Chopin, Stanis\u0142aw Moniuszko, Miec Stanis\u0142aw Niewiadomski, Jerzy W\u0105sowski i Jeremi Przybora. Koncert odb\u0119dzie si\u0119 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/c-ntece-poloneze-de-dragoste--i-dor\\nTeatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: \u201e\u0141awka\u201d Justyny \u200b\u200bW\u00f3jcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz \u201eEcha\u201d Moniki Koz\u0142owskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/eu-am-fost-prima-\\nhttps:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/ecouri-din-trecut\\nPodczas ostatniego weekendu w Sybinie b\u0119d\u0105 obecni s\u0142ynny polski re\u017cyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak oraz dramaturg Piotr Gruszczy\u0144ski. Pierwszy z nich wyg\u0142osi referat pt. \u201eCzy wierzysz w duchy?\u201d (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazd\u0119 w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie si\u0119 o godzinie 18:00.\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/crezi--n-fantome-----krzysztof-warlikowski\\nTego samego dnia o godz. 14.00 w ksi\u0119garni Habitus Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wy\u015bwietlony film jej autorstwa.\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/george-banu--n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz--niak\\nKrzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych polskich re\u017cyser\u00f3w teatralnych. Wyre\u017cyserowa\u0142 ponad 30 spektakli, m.in. \u201eNoce afryka\u0144skie\u201d, \u201e(A) Pollonia\u201d czy \u201eWyje\u017cd\u017camy\u201d. Jest za\u0142o\u017cycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Pierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-07-04T09:20:33+00:00","article_modified_time":"2022-07-12T10:38:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/","name":"Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-225x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-768x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg","datePublished":"2022-07-04T09:20:33+02:00","dateModified":"2022-07-12T10:38:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-24","endDate":"2022-07-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat i porusza aktualne problemy obecne w spo\u0142ecze\u0144stwie polskim, nieobce r\u00f3wnie\u017c w Rumunii.\nW dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym \u201eOctavian Goga\u201d publiczno\u015b\u0107 z Sybinu b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zobaczy\u0107 spektakl \u201e3Siostry\u201d Antona Czechowa w re\u017cyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podej\u015bcie do klasycznego tekstu Czechowa, kt\u00f3re w kompleksowy spos\u00f3b stawia pytania o to, jak postrzegamy staro\u015b\u0107, utrat\u0119 pami\u0119ci, rekonstrukcj\u0119 i idealizowanie przesz\u0142o\u015bci.\nDruga reprezentacja b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w sobot\u0119 25 czerwca o godz. 18.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/3surori\nPolska \u015bpiewaczka operowa Izabela Je\u017cowska i pianista Marcin Grabosz przyjad\u0105 do Sybina z recitalem \u201ePolskie pie\u015bni o mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknocie\u201d, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 arie operowe, pie\u015bni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytor\u00f3w takich jak: Fryderyk Chopin, Stanis\u0142aw Moniuszko, Miec Stanis\u0142aw Niewiadomski, Jerzy W\u0105sowski i Jeremi Przybora. Koncert odb\u0119dzie si\u0119 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/c-ntece-poloneze-de-dragoste--i-dor\nTeatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: \u201e\u0141awka\u201d Justyny \u200b\u200bW\u00f3jcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz \u201eEcha\u201d Moniki Koz\u0142owskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/eu-am-fost-prima-\nhttps:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/ecouri-din-trecut\nPodczas ostatniego weekendu w Sybinie b\u0119d\u0105 obecni s\u0142ynny polski re\u017cyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak oraz dramaturg Piotr Gruszczy\u0144ski. Pierwszy z nich wyg\u0142osi referat pt. \u201eCzy wierzysz w duchy?\u201d (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazd\u0119 w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie si\u0119 o godzinie 18:00.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/crezi--n-fantome-----krzysztof-warlikowski\n \nTego samego dnia o godz. 14.00 w ksi\u0119garni Habitus Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wy\u015bwietlony film jej autorstwa.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/george-banu--n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz--niak\n \nKrzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych polskich re\u017cyser\u00f3w teatralnych. Wyre\u017cyserowa\u0142 ponad 30 spektakli, m.in. \u201eNoce afryka\u0144skie\u201d, \u201e(A) Pollonia\u201d czy \u201eWyje\u017cd\u017camy\u201d. Jest za\u0142o\u017cycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.\nPierwszego dnia festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezm\u0105 udzia\u0142 w rozmowie o ksi\u0105\u017cce \u201eRewolucje. Antologia wsp\u00f3\u0142czesnego teatru polskiego\u201d, opracowanej przez Katarzyn\u0119 Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem wsp\u00f3\u0142czesnych polskich tekst\u00f3w dramatycznych napisanych w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat i porusza aktualne problemy obecne w spo\u0142ecze\u0144stwie polskim, nieobce r\u00f3wnie\u017c w Rumunii.\nW dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym \u201eOctavian Goga\u201d publiczno\u015b\u0107 z Sybinu b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 zobaczy\u0107 spektakl \u201e3Siostry\u201d Antona Czechowa w re\u017cyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podej\u015bcie do klasycznego tekstu Czechowa, kt\u00f3re w kompleksowy spos\u00f3b stawia pytania o to, jak postrzegamy staro\u015b\u0107, utrat\u0119 pami\u0119ci, rekonstrukcj\u0119 i idealizowanie przesz\u0142o\u015bci.\nDruga reprezentacja b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w sobot\u0119 25 czerwca o godz. 18.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/3surori\nPolska \u015bpiewaczka operowa Izabela Je\u017cowska i pianista Marcin Grabosz przyjad\u0105 do Sybina z recitalem \u201ePolskie pie\u015bni o mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknocie\u201d, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 arie operowe, pie\u015bni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytor\u00f3w takich jak: Fryderyk Chopin, Stanis\u0142aw Moniuszko, Miec Stanis\u0142aw Niewiadomski, Jerzy W\u0105sowski i Jeremi Przybora. Koncert odb\u0119dzie si\u0119 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/c-ntece-poloneze-de-dragoste--i-dor\nTeatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: \u201e\u0141awka\u201d Justyny \u200b\u200bW\u00f3jcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz \u201eEcha\u201d Moniki Koz\u0142owskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/eu-am-fost-prima-\nhttps:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/ecouri-din-trecut\nPodczas ostatniego weekendu w Sybinie b\u0119d\u0105 obecni s\u0142ynny polski re\u017cyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak oraz dramaturg Piotr Gruszczy\u0144ski. Pierwszy z nich wyg\u0142osi referat pt. \u201eCzy wierzysz w duchy?\u201d (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazd\u0119 w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie si\u0119 o godzinie 18:00.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/crezi--n-fantome-----krzysztof-warlikowski\nTego samego dnia o godz. 14.00 w ksi\u0119garni Habitus Ma\u0142gorzata Szcz\u0119\u015bniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wy\u015bwietlony film jej autorstwa.\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w: https:\/\/www.sibfest.ro\/ro\/homepage-127\/events\/george-banu--n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz--niak\nKrzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych polskich re\u017cyser\u00f3w teatralnych. Wyre\u017cyserowa\u0142 ponad 30 spektakli, m.in. \u201eNoce afryka\u0144skie\u201d, \u201e(A) Pollonia\u201d czy \u201eWyje\u017cd\u017camy\u201d. Jest za\u0142o\u017cycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/1656917493838-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/07\/04\/polski-teatr-na-miedzynarodowym-festiwalu-teatralnym-w-sybinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8429"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8438,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8429\/revisions\/8438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}