{"id":8755,"date":"2022-09-06T13:05:13","date_gmt":"2022-09-06T11:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=8755"},"modified":"2022-09-21T09:36:29","modified_gmt":"2022-09-21T07:36:29","slug":"promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/","title":{"rendered":"Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b"},"content":{"rendered":"\n<p>Ksi\u0105\u017cka zawiera teksty dramaturgiczne, wybrane przez polsk\u0105 krytyczk\u0119 teatraln\u0105 Katarzyn\u0119 Niedurny, powsta\u0142e w Polsce w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat. Poruszaj\u0105 one wsp\u00f3\u0142czesne problemy istotne dla polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa i nie tylko.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201eUrodzeni w latach 1972-1989 m\u0142odzi autorzy s\u0105 przedstawicielami dzisiejszej polskiej dramaturgii, kt\u00f3rych teksty s\u0105 cz\u0119sto grane w teatrze. Znaczna ich cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a nagrodzona na og\u00f3lnopolskich konkursach dramaturgicznych czy presti\u017cow\u0105 polsk\u0105 nagrod\u0105 kulturaln\u0105 Paszport Polityki za spo\u0142eczny i kulturalny wp\u0142yw ich dramat\u00f3w.<\/p>\n<p>Wszystkie wybrane teksty powsta\u0142y w ostatniej dekadzie. S\u0105 one istotne w procesie kwestionowania traum i niewygodnych aspekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re arty\u015bci przedstawiaj\u0105 i dyskutuj\u0105 w r\u00f3\u017cnych formach performatywnych. Dominuje monolog, dyskurs publiczny, epicki poemat i bezosobowa relacja umiejscowione w nielinearnej formule dramaturgicznej, \u00a0kt\u00f3ra odrzuca liryzm na rzecz prostego j\u0119zyka, cz\u0119sto niecenzuralnego manifestu, pobudzaj\u0105cego \u015bwiadomo\u015b\u0107 i empati\u0119 widza. (\u2026) Polityczne, zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie, feministyczne i nienormatywne, teksty tekontynuuj\u0105 tradycj\u0119 polskiego teatru politycznego, zaanga\u017cowanego, autorefleksyjnego, wra\u017cliwego na sytuacje kryzysowe w spo\u0142ecze\u0144stwie.\u201d (Oana Cristea Grigorescu)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Promocja tomu podczas Festiwalu Teatralnego Piatra Neam\u021b 2022 &#x1f3ad; odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 10 wrze\u015bnia (16.00) w Muzeum Sztuki. W dyskusji wezm\u0105 udzia\u0142 Katarzyna Niedurny, krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Antologia i przedmowa Katarzyna Niedurny<\/p>\n<p>Wprowadzenie Oana Cristea Grigorescu<\/p>\n<p>Z polskiego przet\u0142umaczyli Ioana Diaconu-Mure\u0219an, Marina Ilie, Marina Palii i Stanca Potoroac\u0103<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ksi\u0105\u017cka zawiera teksty dramaturgiczne, wybrane przez polsk\u0105 krytyczk\u0119 teatraln\u0105 Katarzyn\u0119 Niedurny, powsta\u0142e w Polsce w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat. Poruszaj\u0105 one wsp\u00f3\u0142czesne problemy istotne dla polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa i nie tylko. \u00a0 \u201eUrodzeni w latach 1972-1989 m\u0142odzi autorzy s\u0105 przedstawicielami dzisiejszej polskiej dramaturgii, kt\u00f3rych teksty s\u0105 cz\u0119sto grane w teatrze. Znaczna ich cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a nagrodzona na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":8745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-8755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ksi\u0105\u017cka zawiera teksty dramaturgiczne, wybrane przez polsk\u0105 krytyczk\u0119 teatraln\u0105 Katarzyn\u0119 Niedurny, powsta\u0142e w Polsce w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat. Poruszaj\u0105 one wsp\u00f3\u0142czesne problemy istotne dla polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa i nie tylko. \u00a0 \u201eUrodzeni w latach 1972-1989 m\u0142odzi autorzy s\u0105 przedstawicielami dzisiejszej polskiej dramaturgii, kt\u00f3rych teksty s\u0105 cz\u0119sto grane w teatrze. Znaczna ich cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a nagrodzona na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-06T11:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-21T07:36:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/\",\"name\":\"Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-206x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-704x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-06T11:05:13+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T07:36:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-10T04:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-09-10T05:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ksi\u0105\u017cka zawiera teksty dramaturgiczne, wybrane przez polsk\u0105 krytyczk\u0119 teatraln\u0105 Katarzyn\u0119 Niedurny, powsta\u0142e w Polsce w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat. Poruszaj\u0105 one wsp\u00f3\u0142czesne problemy istotne dla polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa i nie tylko.\\n\u00a0\\n\u201eUrodzeni w latach 1972-1989 m\u0142odzi autorzy s\u0105 przedstawicielami dzisiejszej polskiej dramaturgii, kt\u00f3rych teksty s\u0105 cz\u0119sto grane w teatrze. Znaczna ich cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a nagrodzona na og\u00f3lnopolskich konkursach dramaturgicznych czy presti\u017cow\u0105 polsk\u0105 nagrod\u0105 kulturaln\u0105 Paszport Polityki za spo\u0142eczny i kulturalny wp\u0142yw ich dramat\u00f3w.\\nWszystkie wybrane teksty powsta\u0142y w ostatniej dekadzie. S\u0105 one istotne w procesie kwestionowania traum i niewygodnych aspekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re arty\u015bci przedstawiaj\u0105 i dyskutuj\u0105 w r\u00f3\u017cnych formach performatywnych. Dominuje monolog, dyskurs publiczny, epicki poemat i bezosobowa relacja umiejscowione w nielinearnej formule dramaturgicznej, \u00a0kt\u00f3ra odrzuca liryzm na rzecz prostego j\u0119zyka, cz\u0119sto niecenzuralnego manifestu, pobudzaj\u0105cego \u015bwiadomo\u015b\u0107 i empati\u0119 widza. (\u2026) Polityczne, zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie, feministyczne i nienormatywne, teksty tekontynuuj\u0105 tradycj\u0119 polskiego teatru politycznego, zaanga\u017cowanego, autorefleksyjnego, wra\u017cliwego na sytuacje kryzysowe w spo\u0142ecze\u0144stwie.\u201d (Oana Cristea Grigorescu)\\n\u00a0\\nPromocja tomu podczas Festiwalu Teatralnego Piatra Neam\u021b 2022 &#x1f3ad; odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 10 wrze\u015bnia (16.00) w Muzeum Sztuki. W dyskusji wezm\u0105 udzia\u0142 Katarzyna Niedurny, krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie.\\n\u00a0\\nAntologia i przedmowa Katarzyna Niedurny\\nWprowadzenie Oana Cristea Grigorescu\\nZ polskiego przet\u0142umaczyli Ioana Diaconu-Mure\u0219an, Marina Ilie, Marina Palii i Stanca Potoroac\u0103\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg\",\"width\":1759,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Ksi\u0105\u017cka zawiera teksty dramaturgiczne, wybrane przez polsk\u0105 krytyczk\u0119 teatraln\u0105 Katarzyn\u0119 Niedurny, powsta\u0142e w Polsce w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat. Poruszaj\u0105 one wsp\u00f3\u0142czesne problemy istotne dla polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa i nie tylko. \u00a0 \u201eUrodzeni w latach 1972-1989 m\u0142odzi autorzy s\u0105 przedstawicielami dzisiejszej polskiej dramaturgii, kt\u00f3rych teksty s\u0105 cz\u0119sto grane w teatrze. Znaczna ich cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a nagrodzona na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-09-06T11:05:13+00:00","article_modified_time":"2022-09-21T07:36:29+00:00","og_image":[{"width":1759,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/","name":"Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-206x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-704x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-06T11:05:13+02:00","dateModified":"2022-09-21T07:36:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-10T04:00:00+02:00","endDate":"2022-09-10T05:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ksi\u0105\u017cka zawiera teksty dramaturgiczne, wybrane przez polsk\u0105 krytyczk\u0119 teatraln\u0105 Katarzyn\u0119 Niedurny, powsta\u0142e w Polsce w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat. Poruszaj\u0105 one wsp\u00f3\u0142czesne problemy istotne dla polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa i nie tylko.\n\u00a0\n\u201eUrodzeni w latach 1972-1989 m\u0142odzi autorzy s\u0105 przedstawicielami dzisiejszej polskiej dramaturgii, kt\u00f3rych teksty s\u0105 cz\u0119sto grane w teatrze. Znaczna ich cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a nagrodzona na og\u00f3lnopolskich konkursach dramaturgicznych czy presti\u017cow\u0105 polsk\u0105 nagrod\u0105 kulturaln\u0105 Paszport Polityki za spo\u0142eczny i kulturalny wp\u0142yw ich dramat\u00f3w.\nWszystkie wybrane teksty powsta\u0142y w ostatniej dekadzie. S\u0105 one istotne w procesie kwestionowania traum i niewygodnych aspekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re arty\u015bci przedstawiaj\u0105 i dyskutuj\u0105 w r\u00f3\u017cnych formach performatywnych. Dominuje monolog, dyskurs publiczny, epicki poemat i bezosobowa relacja umiejscowione w nielinearnej formule dramaturgicznej, \u00a0kt\u00f3ra odrzuca liryzm na rzecz prostego j\u0119zyka, cz\u0119sto niecenzuralnego manifestu, pobudzaj\u0105cego \u015bwiadomo\u015b\u0107 i empati\u0119 widza. (\u2026) Polityczne, zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie, feministyczne i nienormatywne, teksty tekontynuuj\u0105 tradycj\u0119 polskiego teatru politycznego, zaanga\u017cowanego, autorefleksyjnego, wra\u017cliwego na sytuacje kryzysowe w spo\u0142ecze\u0144stwie.\u201d (Oana Cristea Grigorescu)\n\u00a0\nPromocja tomu podczas Festiwalu Teatralnego Piatra Neam\u021b 2022 &#x1f3ad; odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 10 wrze\u015bnia (16.00) w Muzeum Sztuki. W dyskusji wezm\u0105 udzia\u0142 Katarzyna Niedurny, krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Pawe\u0142 Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie.\n\u00a0\nAntologia i przedmowa Katarzyna Niedurny\nWprowadzenie Oana Cristea Grigorescu\nZ polskiego przet\u0142umaczyli Ioana Diaconu-Mure\u0219an, Marina Ilie, Marina Palii i Stanca Potoroac\u0103"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/09\/revolutii_antologie-teatru-polonez_FINAL-scaled.jpg","width":1759,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/09\/06\/promocja-antologii-polskiej-dramaturgii-w-piatra-neamt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Promocja antologii polskiej dramaturgii w Piatra Neam\u021b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8755"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8815,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8755\/revisions\/8815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}