{"id":9125,"date":"2022-11-08T14:15:43","date_gmt":"2022-11-08T13:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=9125"},"modified":"2022-11-21T09:43:56","modified_gmt":"2022-11-21T08:43:56","slug":"cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova"},"content":{"rendered":"\n<p>Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival.<\/p>\n<p>Anul acesta, CinePOLSKA aduce \u00een prim-plan cinci filme care \u00een edi\u021biile precedente au fost printre cele mai apreciate de c\u0103tre publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Credem c\u0103 ele merit\u0103 s\u0103 fie readuse \u00een aten\u021bia publicului, motiv pentru care le vom face disponibile online, pe platforma TIFF Unlimited, \u00een perioada 17-20 noiembrie 2022. Filmele pot fi vizionate gratuit, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont pe platform\u0103. Proiec\u021bii disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Edi\u021bia de anul acesta \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale despre oameni afla\u021bi \u00een fa\u021ba unor alegeri dificile, care au tr\u0103it cu visuri \u0219i pasiuni mari sau datorit\u0103 c\u0103rora au fost f\u0103cute progrese \u00een lumea care ne \u00eenconjoar\u0103<\/em> &#8211; spune Natalia Mosor, directoarea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>PROGRAM:<\/strong><\/p>\n<p><strong>25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda<\/strong> (r. Jan Holoubek, 116 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 19 \u0219i 20 noiembrie<\/p>\n<p><strong>DOMNUL JONES <\/strong>(r. Agnieszka Holland, 119 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een ziua de 19 noiembrie exclusiv pentru publicul din Republica Moldova<\/p>\n<p><strong>CEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC<\/strong> (r. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie<\/p>\n<p><strong>TRUPUL<\/strong> (r. Ma\u0142gorzata Szumowska, 90 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 18, 19 \u0219i 20 noiembrie<\/p>\n<p><strong>DUMNEZEII<\/strong> (r. \u0141ukasz Palkowski, 115 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie<\/p>\n<p>***<\/p>\n<div>\n<div class=\"_1mf _1mj\">\u21d2 Filmele sunt disponibile la acest link: <a href=\"https:\/\/unlimited.tiff.ro\/cinepolska-2022-festivalul-filmului-polonez\">unlimited.tiff.ro\/cinepolska-2022-festivalul-filmului-polonez<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"_1mf _1mj\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"_1mf _1mj\">\u21d2 Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa linkul, intra\u021bi pe unlimited.tiff.ro, apoi \u00een sec\u021biunea Browse (st\u00e2nga sus).<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"_1mf _1mj\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"_1mf _1mj\">\u21d2 Subtitr\u0103rile sunt accesibile prin ap\u0103sarea butonului CC aflat \u00een col\u021bul din dreapta jos al meniului de play al filmului.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div>***<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J3nhWfiUUCU<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda <\/strong>\/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy<\/p>\n<p><em>disponibil pe platform<\/em><em>\u0103 \u00een zilele de 19 \u0219i 20 noiembrie<\/em><\/p>\n<p>dram\u0103, Polonia, 2020, 116 min.<\/p>\n<p><strong>Regia:<\/strong> Jan Holoubek<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103, bielorus\u0103<\/em><\/p>\n<p>Dram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente.<\/p>\n<p>Tomasz Komenda avea 23 de ani c\u00e2nd via\u021ba sa a fost brutal \u00eentrerupt\u0103. A fost arestat peste noapte, aruncat \u00een \u00eenchisoare \u0219i acuzat de crim\u0103. Expertizele confirmau participarea sa la crim\u0103, iar toate dovezile erau \u00een dezavantajul lui. Timp de aproape dou\u0103 decenii de deten\u021bie, a fost b\u0103tut, intimidat \u0219i umilit. Dup\u0103 18 ani de \u00eenchisoare, salvarea lui a venit \u00een persoana unei echipe de procurori care au decis s\u0103 descopere adev\u0103rul din spatele misteriosului caz al de\u021binutului.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8ugos2Kef7o<\/p>\n<p><strong>DOMNUL JONES<\/strong> \/ Obywatel Jones<\/p>\n<p><em>disponibil pe platform<\/em><em>\u0103 \u00een ziua de 19 noiembrie exclusiv pentru publicul din Republica Moldova<\/em><\/p>\n<p>dram\u0103, thriller, Polonia &#8211; Ucraina &#8211; Marea Britanie, 2019, 119 min.<\/p>\n<p><strong>Regia:<\/strong> Agnieszka Holland<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103<\/em><\/p>\n<p>T\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important \u2013 modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici.<\/p>\n<p>Auzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.<\/p>\n<p>Odat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.<\/p>\n<p><em>Premiul Leul de Aur la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2019 din Gdynia (Polonia), nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.<\/em><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-o7VoM1jlOs<\/p>\n<p><strong>CEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC <\/strong>\/ Najlepszy<\/p>\n<p><em>disponibil pe platform<\/em><em>\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie<\/em><\/p>\n<p>biografie, dram\u0103, 2017, Polonia, 110 min.<\/p>\n<p>Regia: \u0141ukasz Palkowski<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103<\/em><\/p>\n<p>Inspirat din via\u021ba sportivului Jerzy G\u00f3rski, care a crescut \u00eentr-un mediu dificil, dependent fiind de alcool \u0219i droguri. Particip\u0103m la cei paisprezece ani de lupt\u0103 cu viciile sale, asist\u0103m la prima sa mare iubire, vedem cum se pr\u0103bu\u0219e\u0219te c\u00e2nd iubita sa moare, dar \u0219i cum reu\u0219e\u0219te s\u0103 lupte cu eroism pentru o nou\u0103 via\u021b\u0103, devenind un sportiv de excep\u021bie. Jerzy G\u00f3rski a terminat cursa mor\u021bii \u0219i a stabilit recordul mondial la campionatul de triatlon, c\u00e2\u0219tig\u00e2nd titlul de dublu campion Ironman.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Yrw5EUTGtvM<\/p>\n<p><strong>TRUPUL <\/strong>\/ Body\/Cia\u0142o<\/p>\n<p><em>disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 18, 19 \u0219i 20 noiembrie<\/em><\/p>\n<p>dram\u0103, Polonia, 2015, 90 min.<\/p>\n<p><strong>Regia:<\/strong> Ma\u0142gorzata Szumowska<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103<\/em><\/p>\n<p>Polonia, \u00een zilele noastre. Un procuror cinic \u0219i fiica sa, care sufer\u0103 de anorexie \u00eencearc\u0103, fiecare \u00een felul s\u0103u, s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 dup\u0103 moartea tragic\u0103 a persoanei iubite. Atunci c\u00e2nd, \u00eentr-o zi, terapeutul fetei le spune c\u0103 persoana decedat\u0103 a luat leg\u0103tura cu ea \u0219i vrea s\u0103 le transmit\u0103 un mesaj, ace\u0219tia vor fi obliga\u021bi s\u0103-\u0219i revizuiasc\u0103 concep\u021biile cu privire la via\u021b\u0103 \u0219i moarte.<\/p>\n<p><em>Ursul de Argint pentru Cea mai bun\u0103 regie la Festivalul Interna\u021bional de Film de la Berlin, edi\u021bia 2015.<\/em><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BuakADd8Ds8<\/p>\n<p><strong>DUMNEZEII <\/strong>\/ Bogowie<\/p>\n<p><em>disponibil pe platform<\/em><em>\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie<\/em><\/p>\n<p>biografie, dram\u0103, Polonia, 2014, 115 min.<\/p>\n<p><strong>Regia:<\/strong> \u0141ukasz Palkowski<\/p>\n<p><em>subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103, rus\u0103<\/em><\/p>\n<p>Un film despre via\u021ba profesorului Zbigniew Religa, care a realizat, cu succes, primul transplant de inim\u0103 \u00een Polonia anilor `80. Un omagiu adus acestui om remarcabil care a \u00eendr\u0103znit s\u0103 lupte cu un tabu moral, cultural \u0219i religios, transplantul de inim\u0103 fiind perceput ca un act \u00eempotriva naturii.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7QFhxfVF7SA<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Organizatorul Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA este Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu partenerul s\u0103u, platforma TIFF Unlimited.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival. Anul acesta, CinePOLSKA aduce \u00een prim-plan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":9126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-9125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival. Anul acesta, CinePOLSKA aduce \u00een prim-plan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-08T13:15:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-21T08:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/\",\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE-300x158.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-08T13:15:43+02:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T08:43:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-17\",\"endDate\":\"2022-11-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival.\\nAnul acesta, CinePOLSKA aduce \u00een prim-plan cinci filme care \u00een edi\u021biile precedente au fost printre cele mai apreciate de c\u0103tre publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Credem c\u0103 ele merit\u0103 s\u0103 fie readuse \u00een aten\u021bia publicului, motiv pentru care le vom face disponibile online, pe platforma TIFF Unlimited, \u00een perioada 17-20 noiembrie 2022. Filmele pot fi vizionate gratuit, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont pe platform\u0103. Proiec\u021bii disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova.\\n- Edi\u021bia de anul acesta \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale despre oameni afla\u021bi \u00een fa\u021ba unor alegeri dificile, care au tr\u0103it cu visuri \u0219i pasiuni mari sau datorit\u0103 c\u0103rora au fost f\u0103cute progrese \u00een lumea care ne \u00eenconjoar\u0103 - spune Natalia Mosor, directoarea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\\n***\\nPROGRAM:\\n25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda (r. Jan Holoubek, 116 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 19 \u0219i 20 noiembrie\\nDOMNUL JONES (r. Agnieszka Holland, 119 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een ziua de 19 noiembrie exclusiv pentru publicul din Republica Moldova\\nCEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC (r. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie\\nTRUPUL (r. Ma\u0142gorzata Szumowska, 90 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 18, 19 \u0219i 20 noiembrie\\nDUMNEZEII (r. \u0141ukasz Palkowski, 115 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie\\n***\\n\u21d2 Filmele sunt disponibile la acest link: unlimited.tiff.ro\/cinepolska-2022-festivalul-filmului-polonez\\n \\n\u21d2 Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa linkul, intra\u021bi pe unlimited.tiff.ro, apoi \u00een sec\u021biunea Browse (st\u00e2nga sus).\\n \\n\u21d2 Subtitr\u0103rile sunt accesibile prin ap\u0103sarea butonului CC aflat \u00een col\u021bul din dreapta jos al meniului de play al filmului.\\n \\n***\\n \\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J3nhWfiUUCU\\n***\\n25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda \/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 19 \u0219i 20 noiembrie\\ndram\u0103, Polonia, 2020, 116 min.\\nRegia: Jan Holoubek\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103, bielorus\u0103\\nDram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente.\\nTomasz Komenda avea 23 de ani c\u00e2nd via\u021ba sa a fost brutal \u00eentrerupt\u0103. A fost arestat peste noapte, aruncat \u00een \u00eenchisoare \u0219i acuzat de crim\u0103. Expertizele confirmau participarea sa la crim\u0103, iar toate dovezile erau \u00een dezavantajul lui. Timp de aproape dou\u0103 decenii de deten\u021bie, a fost b\u0103tut, intimidat \u0219i umilit. Dup\u0103 18 ani de \u00eenchisoare, salvarea lui a venit \u00een persoana unei echipe de procurori care au decis s\u0103 descopere adev\u0103rul din spatele misteriosului caz al de\u021binutului.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8ugos2Kef7o\\nDOMNUL JONES \/ Obywatel Jones\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een ziua de 19 noiembrie exclusiv pentru publicul din Republica Moldova\\ndram\u0103, thriller, Polonia - Ucraina - Marea Britanie, 2019, 119 min.\\nRegia: Agnieszka Holland\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103\\nT\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important \u2013 modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici.\\nAuzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.\\nOdat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.\\nPremiul Leul de Aur la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2019 din Gdynia (Polonia), nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-o7VoM1jlOs\\nCEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC \/ Najlepszy\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie\\nbiografie, dram\u0103, 2017, Polonia, 110 min.\\nRegia: \u0141ukasz Palkowski\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103\\nInspirat din via\u021ba sportivului Jerzy G\u00f3rski, care a crescut \u00eentr-un mediu dificil, dependent fiind de alcool \u0219i droguri. Particip\u0103m la cei paisprezece ani de lupt\u0103 cu viciile sale, asist\u0103m la prima sa mare iubire, vedem cum se pr\u0103bu\u0219e\u0219te c\u00e2nd iubita sa moare, dar \u0219i cum reu\u0219e\u0219te s\u0103 lupte cu eroism pentru o nou\u0103 via\u021b\u0103, devenind un sportiv de excep\u021bie. Jerzy G\u00f3rski a terminat cursa mor\u021bii \u0219i a stabilit recordul mondial la campionatul de triatlon, c\u00e2\u0219tig\u00e2nd titlul de dublu campion Ironman.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Yrw5EUTGtvM\\nTRUPUL \/ Body\/Cia\u0142o\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 18, 19 \u0219i 20 noiembrie\\ndram\u0103, Polonia, 2015, 90 min.\\nRegia: Ma\u0142gorzata Szumowska\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103\\nPolonia, \u00een zilele noastre. Un procuror cinic \u0219i fiica sa, care sufer\u0103 de anorexie \u00eencearc\u0103, fiecare \u00een felul s\u0103u, s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 dup\u0103 moartea tragic\u0103 a persoanei iubite. Atunci c\u00e2nd, \u00eentr-o zi, terapeutul fetei le spune c\u0103 persoana decedat\u0103 a luat leg\u0103tura cu ea \u0219i vrea s\u0103 le transmit\u0103 un mesaj, ace\u0219tia vor fi obliga\u021bi s\u0103-\u0219i revizuiasc\u0103 concep\u021biile cu privire la via\u021b\u0103 \u0219i moarte.\\nUrsul de Argint pentru Cea mai bun\u0103 regie la Festivalul Interna\u021bional de Film de la Berlin, edi\u021bia 2015.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BuakADd8Ds8\\nDUMNEZEII \/ Bogowie\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie\\nbiografie, dram\u0103, Polonia, 2014, 115 min.\\nRegia: \u0141ukasz Palkowski\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103, rus\u0103\\nUn film despre via\u021ba profesorului Zbigniew Religa, care a realizat, cu succes, primul transplant de inim\u0103 \u00een Polonia anilor `80. Un omagiu adus acestui om remarcabil care a \u00eendr\u0103znit s\u0103 lupte cu un tabu moral, cultural \u0219i religios, transplantul de inim\u0103 fiind perceput ca un act \u00eempotriva naturii.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7QFhxfVF7SA\\n***\\nOrganizatorul Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA este Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu partenerul s\u0103u, platforma TIFF Unlimited.\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg\",\"width\":890,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival. Anul acesta, CinePOLSKA aduce \u00een prim-plan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-11-08T13:15:43+00:00","article_modified_time":"2022-11-21T08:43:56+00:00","og_image":[{"width":890,"height":470,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/","name":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE-300x158.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg","datePublished":"2022-11-08T13:15:43+02:00","dateModified":"2022-11-21T08:43:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-17","endDate":"2022-11-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festivalul CinePOLSKA este o ocazie unic\u0103 pentru a vedea cele mai recente filme poloneze premiate la cele mai importante festivaluri din Polonia \u015fi din lume. Filmele prezentate sunt adesea proiectate \u00een avanpremier\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, iar unele dintre ele pot fi v\u0103zute doar \u00een cadrul acestui festival.\nAnul acesta, CinePOLSKA aduce \u00een prim-plan cinci filme care \u00een edi\u021biile precedente au fost printre cele mai apreciate de c\u0103tre publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Credem c\u0103 ele merit\u0103 s\u0103 fie readuse \u00een aten\u021bia publicului, motiv pentru care le vom face disponibile online, pe platforma TIFF Unlimited, \u00een perioada 17-20 noiembrie 2022. Filmele pot fi vizionate gratuit, nefiind necesar\u0103 obligativitatea \u00eenfiin\u0163\u0103rii unui cont pe platform\u0103. Proiec\u021bii disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova.\n- Edi\u021bia de anul acesta \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale despre oameni afla\u021bi \u00een fa\u021ba unor alegeri dificile, care au tr\u0103it cu visuri \u0219i pasiuni mari sau datorit\u0103 c\u0103rora au fost f\u0103cute progrese \u00een lumea care ne \u00eenconjoar\u0103 - spune Natalia Mosor, directoarea Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\n***\nPROGRAM:\n25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda (r. Jan Holoubek, 116 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 19 \u0219i 20 noiembrie\nDOMNUL JONES (r. Agnieszka Holland, 119 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een ziua de 19 noiembrie exclusiv pentru publicul din Republica Moldova\nCEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC (r. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie\nTRUPUL (r. Ma\u0142gorzata Szumowska, 90 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 18, 19 \u0219i 20 noiembrie\nDUMNEZEII (r. \u0141ukasz Palkowski, 115 min.), disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie\n***\n\u21d2 Filmele sunt disponibile la acest link: unlimited.tiff.ro\/cinepolska-2022-festivalul-filmului-polonez\n \n\u21d2 Dac\u0103 nu pute\u021bi accesa linkul, intra\u021bi pe unlimited.tiff.ro, apoi \u00een sec\u021biunea Browse (st\u00e2nga sus).\n \n\u21d2 Subtitr\u0103rile sunt accesibile prin ap\u0103sarea butonului CC aflat \u00een col\u021bul din dreapta jos al meniului de play al filmului.\n \n***\n \nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J3nhWfiUUCU\n***\n25 ANI DE NEVINOV\u0102\u021aIE. Cazul lui Tomasz Komenda \/ 25 lat niewinno\u015bci. Sprawa Tomasza Komendy\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 19 \u0219i 20 noiembrie\ndram\u0103, Polonia, 2020, 116 min.\nRegia: Jan Holoubek\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103, bielorus\u0103\nDram\u0103 bazat\u0103 pe fapte reale despre via\u021ba unui t\u00e2n\u0103r condamnat pe nedrept, la 25 de ani de \u00eenchisoare, pentru viol \u0219i uciderea unei adolescente.\nTomasz Komenda avea 23 de ani c\u00e2nd via\u021ba sa a fost brutal \u00eentrerupt\u0103. A fost arestat peste noapte, aruncat \u00een \u00eenchisoare \u0219i acuzat de crim\u0103. Expertizele confirmau participarea sa la crim\u0103, iar toate dovezile erau \u00een dezavantajul lui. Timp de aproape dou\u0103 decenii de deten\u021bie, a fost b\u0103tut, intimidat \u0219i umilit. Dup\u0103 18 ani de \u00eenchisoare, salvarea lui a venit \u00een persoana unei echipe de procurori care au decis s\u0103 descopere adev\u0103rul din spatele misteriosului caz al de\u021binutului.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8ugos2Kef7o\nDOMNUL JONES \/ Obywatel Jones\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een ziua de 19 noiembrie exclusiv pentru publicul din Republica Moldova\ndram\u0103, thriller, Polonia - Ucraina - Marea Britanie, 2019, 119 min.\nRegia: Agnieszka Holland\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103\nT\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important \u2013 modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici.\nAuzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.\nOdat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.\nPremiul Leul de Aur la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2019 din Gdynia (Polonia), nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-o7VoM1jlOs\nCEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC \/ Najlepszy\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie\nbiografie, dram\u0103, 2017, Polonia, 110 min.\nRegia: \u0141ukasz Palkowski\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103\nInspirat din via\u021ba sportivului Jerzy G\u00f3rski, care a crescut \u00eentr-un mediu dificil, dependent fiind de alcool \u0219i droguri. Particip\u0103m la cei paisprezece ani de lupt\u0103 cu viciile sale, asist\u0103m la prima sa mare iubire, vedem cum se pr\u0103bu\u0219e\u0219te c\u00e2nd iubita sa moare, dar \u0219i cum reu\u0219e\u0219te s\u0103 lupte cu eroism pentru o nou\u0103 via\u021b\u0103, devenind un sportiv de excep\u021bie. Jerzy G\u00f3rski a terminat cursa mor\u021bii \u0219i a stabilit recordul mondial la campionatul de triatlon, c\u00e2\u0219tig\u00e2nd titlul de dublu campion Ironman.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Yrw5EUTGtvM\nTRUPUL \/ Body\/Cia\u0142o\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 18, 19 \u0219i 20 noiembrie\ndram\u0103, Polonia, 2015, 90 min.\nRegia: Ma\u0142gorzata Szumowska\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103\nPolonia, \u00een zilele noastre. Un procuror cinic \u0219i fiica sa, care sufer\u0103 de anorexie \u00eencearc\u0103, fiecare \u00een felul s\u0103u, s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 dup\u0103 moartea tragic\u0103 a persoanei iubite. Atunci c\u00e2nd, \u00eentr-o zi, terapeutul fetei le spune c\u0103 persoana decedat\u0103 a luat leg\u0103tura cu ea \u0219i vrea s\u0103 le transmit\u0103 un mesaj, ace\u0219tia vor fi obliga\u021bi s\u0103-\u0219i revizuiasc\u0103 concep\u021biile cu privire la via\u021b\u0103 \u0219i moarte.\nUrsul de Argint pentru Cea mai bun\u0103 regie la Festivalul Interna\u021bional de Film de la Berlin, edi\u021bia 2015.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BuakADd8Ds8\nDUMNEZEII \/ Bogowie\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 17, 18 \u0219i 19 noiembrie\nbiografie, dram\u0103, Polonia, 2014, 115 min.\nRegia: \u0141ukasz Palkowski\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103, englez\u0103, ucrainean\u0103, rus\u0103\nUn film despre via\u021ba profesorului Zbigniew Religa, care a realizat, cu succes, primul transplant de inim\u0103 \u00een Polonia anilor `80. Un omagiu adus acestui om remarcabil care a \u00eendr\u0103znit s\u0103 lupte cu un tabu moral, cultural \u0219i religios, transplantul de inim\u0103 fiind perceput ca un act \u00eempotriva naturii.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7QFhxfVF7SA\n***\nOrganizatorul Festivalului de Film Polonez CinePOLSKA este Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu partenerul s\u0103u, platforma TIFF Unlimited.\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/CINEPOLSKA_2022_IMG-WEBSITE.jpg","width":890,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/11\/08\/cinepolska-festivalul-filmului-polonez-in-romania-si-republica-moldova-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA \u2013 Festivalul Filmului Polonez \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9125"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9221,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125\/revisions\/9221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}