{"id":9293,"date":"2022-12-01T06:58:00","date_gmt":"2022-12-01T05:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=9293"},"modified":"2022-12-06T10:56:53","modified_gmt":"2022-12-06T09:56:53","slug":"la-multi-ani-romania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/","title":{"rendered":"La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia!"},"content":{"rendered":"\n<p>Sf\u00e2r\u0219itul anului 1918 a \u00eensemnat \u00eenceputul perioadei interbelice, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia nu au avut doar grani\u021b\u0103 comun\u0103 (din 1919), dar au existat \u00eentre ele schimburi culturale \u0219i rela\u021bii diplomatice \u0219i militare foarte str\u00e2nse.<\/p>\n<p>Suntem m\u00e2ndri c\u0103 putem continua aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i ne bucur\u0103m c\u0103 volumul bilingv \u201eO na\u021biune cu dou\u0103 steaguri. Alian\u021ba polono-rom\u00e2n\u0103 (1918) 1921-1926. Documente \u0219i materiale\u201d a primit men\u021biunea Premiului Jerzy Skowronek pentru cea mai bun\u0103 carte de istorie a anului 2022. Aflat la a 27-a edi\u021bie \u0219i organizat de revista literar\u0103 \u201eC\u0103r\u021bi\u201d (Magazyn Literacki Ksi\u0105\u017cki), este cel mai prestigios premiu de carte istoric\u0103 din Polonia.<\/p>\n<p>Volumul a fost editat de Henryk Walczak \u0219i Krzysztof Nowak \u0219i a ap\u0103rut cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone, Institutului Cultural Rom\u00e2n \u0219i Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Polonia. Felicit\u0103ri \u0219i mul\u021bumiri pentru toate persoanele implicate \u00een acest proiect!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sf\u00e2r\u0219itul anului 1918 a \u00eensemnat \u00eenceputul perioadei interbelice, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia nu au avut doar grani\u021b\u0103 comun\u0103 (din 1919), dar au existat \u00eentre ele schimburi culturale \u0219i rela\u021bii diplomatice \u0219i militare foarte str\u00e2nse. Suntem m\u00e2ndri c\u0103 putem continua aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i ne bucur\u0103m c\u0103 volumul bilingv \u201eO na\u021biune cu dou\u0103 steaguri. Alian\u021ba polono-rom\u00e2n\u0103 (1918) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":9294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-9293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia! - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia! - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sf\u00e2r\u0219itul anului 1918 a \u00eensemnat \u00eenceputul perioadei interbelice, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia nu au avut doar grani\u021b\u0103 comun\u0103 (din 1919), dar au existat \u00eentre ele schimburi culturale \u0219i rela\u021bii diplomatice \u0219i militare foarte str\u00e2nse. Suntem m\u00e2ndri c\u0103 putem continua aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i ne bucur\u0103m c\u0103 volumul bilingv \u201eO na\u021biune cu dou\u0103 steaguri. Alian\u021ba polono-rom\u00e2n\u0103 (1918) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-01T05:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-06T09:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/\",\"name\":\"La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n-300x251.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-01T05:58:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-12-06T09:56:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-12-01\",\"endDate\":\"2022-12-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Sf\u00e2r\u0219itul anului 1918 a \u00eensemnat \u00eenceputul perioadei interbelice, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia nu au avut doar grani\u021b\u0103 comun\u0103 (din 1919), dar au existat \u00eentre ele schimburi culturale \u0219i rela\u021bii diplomatice \u0219i militare foarte str\u00e2nse.\\nSuntem m\u00e2ndri c\u0103 putem continua aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i ne bucur\u0103m c\u0103 volumul bilingv \u201eO na\u021biune cu dou\u0103 steaguri. Alian\u021ba polono-rom\u00e2n\u0103 (1918) 1921-1926. Documente \u0219i materiale\u201d a primit men\u021biunea Premiului Jerzy Skowronek pentru cea mai bun\u0103 carte de istorie a anului 2022. Aflat la a 27-a edi\u021bie \u0219i organizat de revista literar\u0103 \u201eC\u0103r\u021bi\u201d (Magazyn Literacki Ksi\u0105\u017cki), este cel mai prestigios premiu de carte istoric\u0103 din Polonia.\\nVolumul a fost editat de Henryk Walczak \u0219i Krzysztof Nowak \u0219i a ap\u0103rut cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone, Institutului Cultural Rom\u00e2n \u0219i Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Polonia. Felicit\u0103ri \u0219i mul\u021bumiri pentru toate persoanele implicate \u00een acest proiect!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia! - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia! - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Sf\u00e2r\u0219itul anului 1918 a \u00eensemnat \u00eenceputul perioadei interbelice, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia nu au avut doar grani\u021b\u0103 comun\u0103 (din 1919), dar au existat \u00eentre ele schimburi culturale \u0219i rela\u021bii diplomatice \u0219i militare foarte str\u00e2nse. Suntem m\u00e2ndri c\u0103 putem continua aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i ne bucur\u0103m c\u0103 volumul bilingv \u201eO na\u021biune cu dou\u0103 steaguri. Alian\u021ba polono-rom\u00e2n\u0103 (1918) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-12-01T05:58:00+00:00","article_modified_time":"2022-12-06T09:56:53+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/","name":"La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n-300x251.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg","datePublished":"2022-12-01T05:58:00+02:00","dateModified":"2022-12-06T09:56:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-12-01","endDate":"2022-12-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Sf\u00e2r\u0219itul anului 1918 a \u00eensemnat \u00eenceputul perioadei interbelice, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia nu au avut doar grani\u021b\u0103 comun\u0103 (din 1919), dar au existat \u00eentre ele schimburi culturale \u0219i rela\u021bii diplomatice \u0219i militare foarte str\u00e2nse.\nSuntem m\u00e2ndri c\u0103 putem continua aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i ne bucur\u0103m c\u0103 volumul bilingv \u201eO na\u021biune cu dou\u0103 steaguri. Alian\u021ba polono-rom\u00e2n\u0103 (1918) 1921-1926. Documente \u0219i materiale\u201d a primit men\u021biunea Premiului Jerzy Skowronek pentru cea mai bun\u0103 carte de istorie a anului 2022. Aflat la a 27-a edi\u021bie \u0219i organizat de revista literar\u0103 \u201eC\u0103r\u021bi\u201d (Magazyn Literacki Ksi\u0105\u017cki), este cel mai prestigios premiu de carte istoric\u0103 din Polonia.\nVolumul a fost editat de Henryk Walczak \u0219i Krzysztof Nowak \u0219i a ap\u0103rut cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Polone, Institutului Cultural Rom\u00e2n \u0219i Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Polonia. Felicit\u0103ri \u0219i mul\u021bumiri pentru toate persoanele implicate \u00een acest proiect!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/11\/297495117_369024422077540_2966261219804985350_n.jpg","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/01\/la-multi-ani-romania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mul\u021bi ani, Rom\u00e2nia!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9293"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9306,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293\/revisions\/9306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}