{"id":9409,"date":"2022-12-19T07:35:52","date_gmt":"2022-12-19T06:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=9409"},"modified":"2023-01-19T11:28:20","modified_gmt":"2023-01-19T10:28:20","slug":"kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/","title":{"rendered":"\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy"},"content":{"rendered":"\n


\u201eKwiat paproci\u201d („Floarea de feriga”) to e-book, kt\u00f3ry zawiera opowiadania, legendy i podania ludowe z Polski, Rumunii, W\u0119gier, Czech, S\u0142owacji, a teraz zosta\u0142 uzupe\u0142niony o dwa opowiadania z Ukrainy.
Zapraszamy Was do lektury, aby lepiej pozna\u0107 tradycje ludowe Ukrainy i ca\u0142ej przestrzeni Karpat: TUTAJ<\/a>
Ba\u015bnie opowiedzia\u0142a na nowo Marina Ilie, wyk\u0142adowczyni na wydziale polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie, a zilustrowa\u0142a je polska artystka Kamila Paw\u0142ucka-G\u00f3recka.
W przygotowaniu e-booka udzia\u0142 wzi\u0119li r\u00f3wnie\u017c: Atelier DeGrafica i Carla Duschka, kt\u00f3ra stworzy\u0142a szat\u0119 graficzn\u0105, Instytut Liszt w Bukareszcie, t\u0142umaczka Ewa Rossi oraz Centrum Czeskie w Bukareszcie, kt\u00f3re uczestniczy\u0142y w wyborze i t\u0142umaczeniu tekst\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKwiat paproci\u201d („Floarea de feriga”) to e-book, kt\u00f3ry zawiera opowiadania, legendy i podania ludowe z Polski, Rumunii, W\u0119gier, Czech, S\u0142owacji, a teraz zosta\u0142 uzupe\u0142niony o dwa opowiadania z Ukrainy.Zapraszamy Was do lektury, aby lepiej pozna\u0107 tradycje ludowe Ukrainy i ca\u0142ej przestrzeni Karpat: TUTAJBa\u015bnie opowiedzia\u0142a na nowo Marina Ilie, wyk\u0142adowczyni na wydziale polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":6955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne"],"yoast_head":"\n\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKwiat paproci\u201d („Floarea de feriga”) to e-book, kt\u00f3ry zawiera opowiadania, legendy i podania ludowe z Polski, Rumunii, W\u0119gier, Czech, S\u0142owacji, a teraz zosta\u0142 uzupe\u0142niony o dwa opowiadania z Ukrainy.Zapraszamy Was do lektury, aby lepiej pozna\u0107 tradycje ludowe Ukrainy i ca\u0142ej przestrzeni Karpat: TUTAJBa\u015bnie opowiedzia\u0142a na nowo Marina Ilie, wyk\u0142adowczyni na wydziale polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-19T06:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T10:28:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/\",\"name\":\"\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png\",\"datePublished\":\"2022-12-19T06:35:52+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T10:28:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-12-18\",\"endDate\":\"2022-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eKwiat paproci\u201d (\\\"Floarea de feriga\\\") to e-book, kt\u00f3ry zawiera opowiadania, legendy i podania ludowe z Polski, Rumunii, W\u0119gier, Czech, S\u0142owacji, a teraz zosta\u0142 uzupe\u0142niony o dwa opowiadania z Ukrainy.Zapraszamy Was do lektury, aby lepiej pozna\u0107 tradycje ludowe Ukrainy i ca\u0142ej przestrzeni Karpat: TUTAJBa\u015bnie opowiedzia\u0142a na nowo Marina Ilie, wyk\u0142adowczyni na wydziale polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie, a zilustrowa\u0142a je polska artystka Kamila Paw\u0142ucka-G\u00f3recka.W przygotowaniu e-booka udzia\u0142 wzi\u0119li r\u00f3wnie\u017c: Atelier DeGrafica i Carla Duschka, kt\u00f3ra stworzy\u0142a szat\u0119 graficzn\u0105, Instytut Liszt w Bukareszcie, t\u0142umaczka Ewa Rossi oraz Centrum Czeskie w Bukareszcie, kt\u00f3re uczestniczy\u0142y w wyborze i t\u0142umaczeniu tekst\u00f3w.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eKwiat paproci\u201d („Floarea de feriga”) to e-book, kt\u00f3ry zawiera opowiadania, legendy i podania ludowe z Polski, Rumunii, W\u0119gier, Czech, S\u0142owacji, a teraz zosta\u0142 uzupe\u0142niony o dwa opowiadania z Ukrainy.Zapraszamy Was do lektury, aby lepiej pozna\u0107 tradycje ludowe Ukrainy i ca\u0142ej przestrzeni Karpat: TUTAJBa\u015bnie opowiedzia\u0142a na nowo Marina Ilie, wyk\u0142adowczyni na wydziale polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-12-19T06:35:52+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T10:28:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png","type":"image\/png"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/","name":"\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png","datePublished":"2022-12-19T06:35:52+02:00","dateModified":"2023-01-19T10:28:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-12-18","endDate":"2022-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eKwiat paproci\u201d (\"Floarea de feriga\") to e-book, kt\u00f3ry zawiera opowiadania, legendy i podania ludowe z Polski, Rumunii, W\u0119gier, Czech, S\u0142owacji, a teraz zosta\u0142 uzupe\u0142niony o dwa opowiadania z Ukrainy.Zapraszamy Was do lektury, aby lepiej pozna\u0107 tradycje ludowe Ukrainy i ca\u0142ej przestrzeni Karpat: TUTAJBa\u015bnie opowiedzia\u0142a na nowo Marina Ilie, wyk\u0142adowczyni na wydziale polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie, a zilustrowa\u0142a je polska artystka Kamila Paw\u0142ucka-G\u00f3recka.W przygotowaniu e-booka udzia\u0142 wzi\u0119li r\u00f3wnie\u017c: Atelier DeGrafica i Carla Duschka, kt\u00f3ra stworzy\u0142a szat\u0119 graficzn\u0105, Instytut Liszt w Bukareszcie, t\u0142umaczka Ewa Rossi oraz Centrum Czeskie w Bukareszcie, kt\u00f3re uczestniczy\u0142y w wyborze i t\u0142umaczeniu tekst\u00f3w."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2021\/07\/strona-ebook.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/19\/kwiat-paproci-teraz-takze-z-opowiesciami-z-ukrainy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eKwiat paproci\u201d teraz tak\u017ce z opowie\u015bciami z Ukrainy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9504,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9409\/revisions\/9504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}