{"id":9426,"date":"2022-12-20T12:26:03","date_gmt":"2022-12-20T11:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=9426"},"modified":"2023-01-19T11:28:01","modified_gmt":"2023-01-19T10:28:01","slug":"animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/","title":{"rendered":"Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Filmul se bazeaz\u0103 pe romanul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d (\u00een pl. Ch\u0142opi) al scriitorului polonez W\u0142adys\u0142aw Reymont, pentru care a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een anul 1924. Alc\u0103tuit din patru volume \u2013 \u201eToamna\u201d, \u201eIarna\u201d, \u201ePrim\u0103vara\u201d \u0219i \u201eVara\u201d, romanul este o epopee a vie\u021bii de la sat \u00een toate cele patru anotimpuri ale anului, un fel de \u201eIon\u201d al lui Liviu Rebreanu.<\/p>\n<p>Film\u0103rile la ecranizarea romanului au \u00eenceput \u00een vara lui 2020, lucr\u0103rile fiind suspendate de c\u00e2teva ori din cauza pandemiei de coronavirus. Pelicula este realizat\u0103 de regizorii Dorota Kobiela \u0219i Hugh Welman \u00een aceea\u0219i manier\u0103 ca \u0219i filmul \u201eCu drag, Van Gogh\u201d despre via\u021ba pictorului Vincent van Gogh, prezentat \u00een Rom\u00e2nia de multe ori, nominalizat la Premiile Oscar 2018 \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103tor al Premiilor Academiei Europene 2017 la categoria Cel mai bun film de anima\u021bie. Este vorba despre o tehnic\u0103 ce \u00eembin\u0103 anima\u021bia cu pictura \u00een ulei, fiecare cadru fiind, de fapt, o pictur\u0103 \u00een ulei. &nbsp;\u00cen procesul de pictare a fotogramelor pentru \u201e\u021a\u0103ranii\u201d au fost implica\u021bi aproximativ 70 de arti\u0219ti din Polonia, Lituania, Serbia \u0219i Ucraina.<\/p>\n<p>O provocare \u00een realizarea filmului a fost invazia rus\u0103 asupra Ucrainei. Studioul din Kiev a fost \u00eenchis peste noapte, iar produc\u0103torii filmului au luat m\u0103suri pentru a-i ajuta pe arti\u0219tii ucraineni \u0219i familiile acestora. C\u00e2\u021biva dintre ei s-au mutat \u00een Polonia, unde \u0219i-au continuat munca. Cu toate acestea, nu to\u021bi arti\u0219tii ucraineni au reu\u0219it s\u0103 plece din \u021bar\u0103. Astfel c\u0103, \u00een august 2022, produc\u0103torul filmului a decis s\u0103 redeschid\u0103 studioul din Kiev, oferind de lucru pentru 15 pictori.<\/p>\n<p>\u00centregul proces de realizare a filmului este unul de lung\u0103 durat\u0103, dar efectul final va fi unic.<\/p>\n<p><strong>Premiera peliculei \u201e\u021a\u0103ranii\u201d va avea loc \u00een 2023.<\/strong><\/p>\n<p><em>*** Pentru a \u00een\u021belege mai bine tehnica folosit\u0103 \u00een realizarea filmului, punem mai jos trailerul peliculei \u201eCu drag, Van Gogh\u201d.<\/em><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CGzKnyhYDQI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmul se bazeaz\u0103 pe romanul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d (\u00een pl. Ch\u0142opi) al scriitorului polonez W\u0142adys\u0142aw Reymont, pentru care a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een anul 1924. Alc\u0103tuit din patru volume \u2013 \u201eToamna\u201d, \u201eIarna\u201d, \u201ePrim\u0103vara\u201d \u0219i \u201eVara\u201d, romanul este o epopee a vie\u021bii de la sat \u00een toate cele patru anotimpuri ale anului, un fel de \u201eIon\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":9429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-9426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filmul se bazeaz\u0103 pe romanul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d (\u00een pl. Ch\u0142opi) al scriitorului polonez W\u0142adys\u0142aw Reymont, pentru care a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een anul 1924. Alc\u0103tuit din patru volume \u2013 \u201eToamna\u201d, \u201eIarna\u201d, \u201ePrim\u0103vara\u201d \u0219i \u201eVara\u201d, romanul este o epopee a vie\u021bii de la sat \u00een toate cele patru anotimpuri ale anului, un fel de \u201eIon\u201d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-20T11:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T10:28:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/\",\"name\":\"Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes-300x162.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes-1024x554.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-20T11:26:03+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T10:28:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-12-20\",\"endDate\":\"2022-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Filmul se bazeaz\u0103 pe romanul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d (\u00een pl. Ch\u0142opi) al scriitorului polonez W\u0142adys\u0142aw Reymont, pentru care a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een anul 1924. Alc\u0103tuit din patru volume \u2013 \u201eToamna\u201d, \u201eIarna\u201d, \u201ePrim\u0103vara\u201d \u0219i \u201eVara\u201d, romanul este o epopee a vie\u021bii de la sat \u00een toate cele patru anotimpuri ale anului, un fel de \u201eIon\u201d al lui Liviu Rebreanu.\\nFilm\u0103rile la ecranizarea romanului au \u00eenceput \u00een vara lui 2020, lucr\u0103rile fiind suspendate de c\u00e2teva ori din cauza pandemiei de coronavirus. Pelicula este realizat\u0103 de regizorii Dorota Kobiela \u0219i Hugh Welman \u00een aceea\u0219i manier\u0103 ca \u0219i filmul \u201eCu drag, Van Gogh\u201d despre via\u021ba pictorului Vincent van Gogh, prezentat \u00een Rom\u00e2nia de multe ori, nominalizat la Premiile Oscar 2018 \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103tor al Premiilor Academiei Europene 2017 la categoria Cel mai bun film de anima\u021bie. Este vorba despre o tehnic\u0103 ce \u00eembin\u0103 anima\u021bia cu pictura \u00een ulei, fiecare cadru fiind, de fapt, o pictur\u0103 \u00een ulei.  \u00cen procesul de pictare a fotogramelor pentru \u201e\u021a\u0103ranii\u201d au fost implica\u021bi aproximativ 70 de arti\u0219ti din Polonia, Lituania, Serbia \u0219i Ucraina.\\nO provocare \u00een realizarea filmului a fost invazia rus\u0103 asupra Ucrainei. Studioul din Kiev a fost \u00eenchis peste noapte, iar produc\u0103torii filmului au luat m\u0103suri pentru a-i ajuta pe arti\u0219tii ucraineni \u0219i familiile acestora. C\u00e2\u021biva dintre ei s-au mutat \u00een Polonia, unde \u0219i-au continuat munca. Cu toate acestea, nu to\u021bi arti\u0219tii ucraineni au reu\u0219it s\u0103 plece din \u021bar\u0103. Astfel c\u0103, \u00een august 2022, produc\u0103torul filmului a decis s\u0103 redeschid\u0103 studioul din Kiev, oferind de lucru pentru 15 pictori.\\n\u00centregul proces de realizare a filmului este unul de lung\u0103 durat\u0103, dar efectul final va fi unic.\\nPremiera peliculei \u201e\u021a\u0103ranii\u201d va avea loc \u00een 2023.\\n*** Pentru a \u00een\u021belege mai bine tehnica folosit\u0103 \u00een realizarea filmului, punem mai jos trailerul peliculei \u201eCu drag, Van Gogh\u201d.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CGzKnyhYDQI\\n \\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1038},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Filmul se bazeaz\u0103 pe romanul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d (\u00een pl. Ch\u0142opi) al scriitorului polonez W\u0142adys\u0142aw Reymont, pentru care a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een anul 1924. Alc\u0103tuit din patru volume \u2013 \u201eToamna\u201d, \u201eIarna\u201d, \u201ePrim\u0103vara\u201d \u0219i \u201eVara\u201d, romanul este o epopee a vie\u021bii de la sat \u00een toate cele patru anotimpuri ale anului, un fel de \u201eIon\u201d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-12-20T11:26:03+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T10:28:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1038,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/","name":"Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes-300x162.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes-1024x554.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","datePublished":"2022-12-20T11:26:03+02:00","dateModified":"2023-01-19T10:28:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-12-20","endDate":"2022-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Filmul se bazeaz\u0103 pe romanul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d (\u00een pl. Ch\u0142opi) al scriitorului polonez W\u0142adys\u0142aw Reymont, pentru care a primit Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een anul 1924. Alc\u0103tuit din patru volume \u2013 \u201eToamna\u201d, \u201eIarna\u201d, \u201ePrim\u0103vara\u201d \u0219i \u201eVara\u201d, romanul este o epopee a vie\u021bii de la sat \u00een toate cele patru anotimpuri ale anului, un fel de \u201eIon\u201d al lui Liviu Rebreanu.\nFilm\u0103rile la ecranizarea romanului au \u00eenceput \u00een vara lui 2020, lucr\u0103rile fiind suspendate de c\u00e2teva ori din cauza pandemiei de coronavirus. Pelicula este realizat\u0103 de regizorii Dorota Kobiela \u0219i Hugh Welman \u00een aceea\u0219i manier\u0103 ca \u0219i filmul \u201eCu drag, Van Gogh\u201d despre via\u021ba pictorului Vincent van Gogh, prezentat \u00een Rom\u00e2nia de multe ori, nominalizat la Premiile Oscar 2018 \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103tor al Premiilor Academiei Europene 2017 la categoria Cel mai bun film de anima\u021bie. Este vorba despre o tehnic\u0103 ce \u00eembin\u0103 anima\u021bia cu pictura \u00een ulei, fiecare cadru fiind, de fapt, o pictur\u0103 \u00een ulei.  \u00cen procesul de pictare a fotogramelor pentru \u201e\u021a\u0103ranii\u201d au fost implica\u021bi aproximativ 70 de arti\u0219ti din Polonia, Lituania, Serbia \u0219i Ucraina.\nO provocare \u00een realizarea filmului a fost invazia rus\u0103 asupra Ucrainei. Studioul din Kiev a fost \u00eenchis peste noapte, iar produc\u0103torii filmului au luat m\u0103suri pentru a-i ajuta pe arti\u0219tii ucraineni \u0219i familiile acestora. C\u00e2\u021biva dintre ei s-au mutat \u00een Polonia, unde \u0219i-au continuat munca. Cu toate acestea, nu to\u021bi arti\u0219tii ucraineni au reu\u0219it s\u0103 plece din \u021bar\u0103. Astfel c\u0103, \u00een august 2022, produc\u0103torul filmului a decis s\u0103 redeschid\u0103 studioul din Kiev, oferind de lucru pentru 15 pictori.\n\u00centregul proces de realizare a filmului este unul de lung\u0103 durat\u0103, dar efectul final va fi unic.\nPremiera peliculei \u201e\u021a\u0103ranii\u201d va avea loc \u00een 2023.\n*** Pentru a \u00een\u021belege mai bine tehnica folosit\u0103 \u00een realizarea filmului, punem mai jos trailerul peliculei \u201eCu drag, Van Gogh\u201d.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CGzKnyhYDQI\n \n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","width":1920,"height":1038},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2022\/12\/20\/animatie-si-pictura-in-ulei-in-filmul-taranii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anima\u021bie \u0219i pictur\u0103 \u00een ulei \u00een filmul \u201e\u021a\u0103ranii\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9426"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9500,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9426\/revisions\/9500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}