{"id":9433,"date":"2022-12-20T12:26:03","date_gmt":"2022-12-20T11:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=9433"},"modified":"2023-01-19T11:28:12","modified_gmt":"2023-01-19T10:28:12","slug":"animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/","title":{"rendered":"Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Film jest oparty na powie\u015bci \u201eCh\u0142opi\u201d polskiego pisarza W\u0142adys\u0142awa Reymonta, za kt\u00f3r\u0105 w 1924 roku otrzyma\u0142 on literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Sk\u0142ada si\u0119 ona z czterech tom\u00f3w: \u201eJesie\u0144\u201d, \u201eZima\u201d, \u201eWiosna \u201d i \u201eLato\u201d. Powie\u015b\u0107 jest epopej\u0105 \u017cycia na wsi, we wszystkich czterech porach roku, i mo\u017cna j\u0105 por\u00f3wna\u0107 do \u201eIona\u201d Liviu Rebreanu.<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia do ekranizacji filmu rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 latem 2020 roku, ale prace by\u0142y wstrzymywane kilka razy z powodu pandemii koronawirusa. Film stworzyli re\u017cyserzy Dorota Kobiela i Hugh Welman w taki sam spos\u00f3b, jak wcze\u015bniejsze ich dzie\u0142o:&nbsp; \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d, kt\u00f3re opowiada o \u017cyciu malarza Vincenta van Gogha. Film, kt\u00f3ry by\u0142 wielokrotnie prezentowany w Rumunii, otrzyma\u0142 nominacj\u0119 do Oscara 2018 i zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Akademii Europejskiej 2017 w kategorii Najlepszy film animowany. By\u0142 on&nbsp; zrealizowany w technice \u0142\u0105cz\u0105cej animacj\u0119 z malarstwem olejnym, przy czym ka\u017cda klatka by\u0142a tak naprawd\u0119 namalowanym obrazem. W proces malowania kadr\u00f3w do \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d zosta\u0142o zaanga\u017cowanych ok. 70 artyst\u00f3w z Polski, Litwy, Serbii i Ukrainy.<\/p>\n<p>Wyzwaniem w realizacji filmu by\u0142a rosyjska inwazja na Ukrain\u0119. Z dnia na dzie\u0144 studio w Kijowie zosta\u0142o zamkni\u0119te, a producenci filmu rozpocz\u0119li dzia\u0142ania w celu&nbsp; pomocy artystom i ich rodzinom. Malarki bezpiecznie dotar\u0142y do Polski, gdzie kontynuowa\u0142y swoj\u0105 prac\u0119, jednak nie wszyscy ukrai\u0144scy arty\u015bci mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjazdu. Z tego powodu, w sierpniu 2022 roku producent filmu postanowi\u0142 ponownie uruchomi\u0107 kijowskie studio, zapewniaj\u0105c tym samym prac\u0119 15 malarzom.<\/p>\n<p>Cho\u0107 proces realizacji filmu jest d\u0142ugotrwa\u0142y, to finalny efekt b\u0119dzie na pewno wyj\u0105tkowy.<\/p>\n<p><strong>Premiera \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w 2023 roku.<\/strong><\/p>\n<p><em>*** Aby lepiej przedstawi\u0107 technik\u0119 zastosowan\u0105 przy realizacji filmu, poni\u017cej zamieszczamy zwiastun filmu \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d.<\/em><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1n1RFgapVq0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film jest oparty na powie\u015bci \u201eCh\u0142opi\u201d polskiego pisarza W\u0142adys\u0142awa Reymonta, za kt\u00f3r\u0105 w 1924 roku otrzyma\u0142 on literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Sk\u0142ada si\u0119 ona z czterech tom\u00f3w: \u201eJesie\u0144\u201d, \u201eZima\u201d, \u201eWiosna \u201d i \u201eLato\u201d. Powie\u015b\u0107 jest epopej\u0105 \u017cycia na wsi, we wszystkich czterech porach roku, i mo\u017cna j\u0105 por\u00f3wna\u0107 do \u201eIona\u201d Liviu Rebreanu. Zdj\u0119cia do ekranizacji filmu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":9429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-9433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film jest oparty na powie\u015bci \u201eCh\u0142opi\u201d polskiego pisarza W\u0142adys\u0142awa Reymonta, za kt\u00f3r\u0105 w 1924 roku otrzyma\u0142 on literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Sk\u0142ada si\u0119 ona z czterech tom\u00f3w: \u201eJesie\u0144\u201d, \u201eZima\u201d, \u201eWiosna \u201d i \u201eLato\u201d. Powie\u015b\u0107 jest epopej\u0105 \u017cycia na wsi, we wszystkich czterech porach roku, i mo\u017cna j\u0105 por\u00f3wna\u0107 do \u201eIona\u201d Liviu Rebreanu. Zdj\u0119cia do ekranizacji filmu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-20T11:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-19T10:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/\",\"name\":\"Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes-300x162.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes-1024x554.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-20T11:26:03+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-19T10:28:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-12-20\",\"endDate\":\"2022-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Film jest oparty na powie\u015bci \u201eCh\u0142opi\u201d polskiego pisarza W\u0142adys\u0142awa Reymonta, za kt\u00f3r\u0105 w 1924 roku otrzyma\u0142 on literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Sk\u0142ada si\u0119 ona z czterech tom\u00f3w: \u201eJesie\u0144\u201d, \u201eZima\u201d, \u201eWiosna \u201d i \u201eLato\u201d. Powie\u015b\u0107 jest epopej\u0105 \u017cycia na wsi, we wszystkich czterech porach roku, i mo\u017cna j\u0105 por\u00f3wna\u0107 do \u201eIona\u201d Liviu Rebreanu.\\nZdj\u0119cia do ekranizacji filmu rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 latem 2020 roku, ale prace by\u0142y wstrzymywane kilka razy z powodu pandemii koronawirusa. Film stworzyli re\u017cyserzy Dorota Kobiela i Hugh Welman w taki sam spos\u00f3b, jak wcze\u015bniejsze ich dzie\u0142o:  \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d, kt\u00f3re opowiada o \u017cyciu malarza Vincenta van Gogha. Film, kt\u00f3ry by\u0142 wielokrotnie prezentowany w Rumunii, otrzyma\u0142 nominacj\u0119 do Oscara 2018 i zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Akademii Europejskiej 2017 w kategorii Najlepszy film animowany. By\u0142 on  zrealizowany w technice \u0142\u0105cz\u0105cej animacj\u0119 z malarstwem olejnym, przy czym ka\u017cda klatka by\u0142a tak naprawd\u0119 namalowanym obrazem. W proces malowania kadr\u00f3w do \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d zosta\u0142o zaanga\u017cowanych ok. 70 artyst\u00f3w z Polski, Litwy, Serbii i Ukrainy.\\nWyzwaniem w realizacji filmu by\u0142a rosyjska inwazja na Ukrain\u0119. Z dnia na dzie\u0144 studio w Kijowie zosta\u0142o zamkni\u0119te, a producenci filmu rozpocz\u0119li dzia\u0142ania w celu  pomocy artystom i ich rodzinom. Malarki bezpiecznie dotar\u0142y do Polski, gdzie kontynuowa\u0142y swoj\u0105 prac\u0119, jednak nie wszyscy ukrai\u0144scy arty\u015bci mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjazdu. Z tego powodu, w sierpniu 2022 roku producent filmu postanowi\u0142 ponownie uruchomi\u0107 kijowskie studio, zapewniaj\u0105c tym samym prac\u0119 15 malarzom.\\nCho\u0107 proces realizacji filmu jest d\u0142ugotrwa\u0142y, to finalny efekt b\u0119dzie na pewno wyj\u0105tkowy.\\nPremiera \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w 2023 roku.\\n*** Aby lepiej przedstawi\u0107 technik\u0119 zastosowan\u0105 przy realizacji filmu, poni\u017cej zamieszczamy zwiastun filmu \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1n1RFgapVq0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1038},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Film jest oparty na powie\u015bci \u201eCh\u0142opi\u201d polskiego pisarza W\u0142adys\u0142awa Reymonta, za kt\u00f3r\u0105 w 1924 roku otrzyma\u0142 on literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Sk\u0142ada si\u0119 ona z czterech tom\u00f3w: \u201eJesie\u0144\u201d, \u201eZima\u201d, \u201eWiosna \u201d i \u201eLato\u201d. Powie\u015b\u0107 jest epopej\u0105 \u017cycia na wsi, we wszystkich czterech porach roku, i mo\u017cna j\u0105 por\u00f3wna\u0107 do \u201eIona\u201d Liviu Rebreanu. Zdj\u0119cia do ekranizacji filmu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2022-12-20T11:26:03+00:00","article_modified_time":"2023-01-19T10:28:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1038,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/","name":"Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes-300x162.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes-1024x554.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","datePublished":"2022-12-20T11:26:03+02:00","dateModified":"2023-01-19T10:28:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-12-20","endDate":"2022-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Film jest oparty na powie\u015bci \u201eCh\u0142opi\u201d polskiego pisarza W\u0142adys\u0142awa Reymonta, za kt\u00f3r\u0105 w 1924 roku otrzyma\u0142 on literack\u0105 Nagrod\u0119 Nobla. Sk\u0142ada si\u0119 ona z czterech tom\u00f3w: \u201eJesie\u0144\u201d, \u201eZima\u201d, \u201eWiosna \u201d i \u201eLato\u201d. Powie\u015b\u0107 jest epopej\u0105 \u017cycia na wsi, we wszystkich czterech porach roku, i mo\u017cna j\u0105 por\u00f3wna\u0107 do \u201eIona\u201d Liviu Rebreanu.\nZdj\u0119cia do ekranizacji filmu rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 latem 2020 roku, ale prace by\u0142y wstrzymywane kilka razy z powodu pandemii koronawirusa. Film stworzyli re\u017cyserzy Dorota Kobiela i Hugh Welman w taki sam spos\u00f3b, jak wcze\u015bniejsze ich dzie\u0142o:  \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d, kt\u00f3re opowiada o \u017cyciu malarza Vincenta van Gogha. Film, kt\u00f3ry by\u0142 wielokrotnie prezentowany w Rumunii, otrzyma\u0142 nominacj\u0119 do Oscara 2018 i zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Akademii Europejskiej 2017 w kategorii Najlepszy film animowany. By\u0142 on  zrealizowany w technice \u0142\u0105cz\u0105cej animacj\u0119 z malarstwem olejnym, przy czym ka\u017cda klatka by\u0142a tak naprawd\u0119 namalowanym obrazem. W proces malowania kadr\u00f3w do \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d zosta\u0142o zaanga\u017cowanych ok. 70 artyst\u00f3w z Polski, Litwy, Serbii i Ukrainy.\nWyzwaniem w realizacji filmu by\u0142a rosyjska inwazja na Ukrain\u0119. Z dnia na dzie\u0144 studio w Kijowie zosta\u0142o zamkni\u0119te, a producenci filmu rozpocz\u0119li dzia\u0142ania w celu  pomocy artystom i ich rodzinom. Malarki bezpiecznie dotar\u0142y do Polski, gdzie kontynuowa\u0142y swoj\u0105 prac\u0119, jednak nie wszyscy ukrai\u0144scy arty\u015bci mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjazdu. Z tego powodu, w sierpniu 2022 roku producent filmu postanowi\u0142 ponownie uruchomi\u0107 kijowskie studio, zapewniaj\u0105c tym samym prac\u0119 15 malarzom.\nCho\u0107 proces realizacji filmu jest d\u0142ugotrwa\u0142y, to finalny efekt b\u0119dzie na pewno wyj\u0105tkowy.\nPremiera \u201eCh\u0142op\u00f3w\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w 2023 roku.\n*** Aby lepiej przedstawi\u0107 technik\u0119 zastosowan\u0105 przy realizacji filmu, poni\u017cej zamieszczamy zwiastun filmu \u201eTw\u00f3j Vincent\u201d.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1n1RFgapVq0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/09_CharKF_Jasio_LowRes.jpg","width":1920,"height":1038},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2022\/12\/20\/animacja-i-malarstwo-olejne-w-filmie-chlopi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animacja i malarstwo olejne w filmie \u201eCh\u0142opi\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9433"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9502,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433\/revisions\/9502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}