{"id":9625,"date":"2023-02-14T10:16:39","date_gmt":"2023-02-14T09:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=9625"},"modified":"2023-02-15T11:54:51","modified_gmt":"2023-02-15T10:54:51","slug":"ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/","title":{"rendered":"Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Ne-am g\u00e2ndit s\u0103 s\u0103rb\u0103torim ziua de ast\u0103zi cu dou\u0103 poezii ale poetelor poloneze Anna \u015awirszczy\u0144ska \u0219i Halina Po\u015bwiatowska, citite chiar de traduc\u0103toarea lor, <span class=\"xt0psk2\">Ioana Diaconu-Mure\u0219an<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">&nbsp;<\/div>\n<div dir=\"auto\">Volumul de poezii scrise de Halina Po\u015bwiatowska, traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sub titlul \u201eC\u00e2nd vreau s\u0103 tr\u0103iesc, \u021bip\u201d, a fost publicat anul trecut la <span class=\"xt0psk2\">Editura TracusArte<\/span>.<\/div>\n<div dir=\"auto\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<p>https:\/\/youtu.be\/M2g8VipMsIg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne-am g\u00e2ndit s\u0103 s\u0103rb\u0103torim ziua de ast\u0103zi cu dou\u0103 poezii ale poetelor poloneze Anna \u015awirszczy\u0144ska \u0219i Halina Po\u015bwiatowska, citite chiar de traduc\u0103toarea lor, Ioana Diaconu-Mure\u0219an. &nbsp; Volumul de poezii scrise de Halina Po\u015bwiatowska, traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sub titlul \u201eC\u00e2nd vreau s\u0103 tr\u0103iesc, \u021bip\u201d, a fost publicat anul trecut la Editura TracusArte. &nbsp; https:\/\/youtu.be\/M2g8VipMsIg<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":9630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-9625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ne-am g\u00e2ndit s\u0103 s\u0103rb\u0103torim ziua de ast\u0103zi cu dou\u0103 poezii ale poetelor poloneze Anna \u015awirszczy\u0144ska \u0219i Halina Po\u015bwiatowska, citite chiar de traduc\u0103toarea lor, Ioana Diaconu-Mure\u0219an. &nbsp; Volumul de poezii scrise de Halina Po\u015bwiatowska, traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sub titlul \u201eC\u00e2nd vreau s\u0103 tr\u0103iesc, \u021bip\u201d, a fost publicat anul trecut la Editura TracusArte. &nbsp; https:\/\/youtu.be\/M2g8VipMsIg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-14T09:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-15T10:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/\",\"name\":\"Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png\",\"datePublished\":\"2023-02-14T09:16:39+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-15T10:54:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-02-14\",\"endDate\":\"2023-02-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ne-am g\u00e2ndit s\u0103 s\u0103rb\u0103torim ziua de ast\u0103zi cu dou\u0103 poezii ale poetelor poloneze Anna \u015awirszczy\u0144ska \u0219i Halina Po\u015bwiatowska, citite chiar de traduc\u0103toarea lor, Ioana Diaconu-Mure\u0219an.\\n \\nVolumul de poezii scrise de Halina Po\u015bwiatowska, traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sub titlul \u201eC\u00e2nd vreau s\u0103 tr\u0103iesc, \u021bip\u201d, a fost publicat anul trecut la Editura TracusArte.\\n \\nhttps:\/\/youtu.be\/M2g8VipMsIg\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Ne-am g\u00e2ndit s\u0103 s\u0103rb\u0103torim ziua de ast\u0103zi cu dou\u0103 poezii ale poetelor poloneze Anna \u015awirszczy\u0144ska \u0219i Halina Po\u015bwiatowska, citite chiar de traduc\u0103toarea lor, Ioana Diaconu-Mure\u0219an. &nbsp; Volumul de poezii scrise de Halina Po\u015bwiatowska, traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sub titlul \u201eC\u00e2nd vreau s\u0103 tr\u0103iesc, \u021bip\u201d, a fost publicat anul trecut la Editura TracusArte. &nbsp; https:\/\/youtu.be\/M2g8VipMsIg","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-02-14T09:16:39+00:00","article_modified_time":"2023-02-15T10:54:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/","name":"Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png","datePublished":"2023-02-14T09:16:39+02:00","dateModified":"2023-02-15T10:54:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-02-14","endDate":"2023-02-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ne-am g\u00e2ndit s\u0103 s\u0103rb\u0103torim ziua de ast\u0103zi cu dou\u0103 poezii ale poetelor poloneze Anna \u015awirszczy\u0144ska \u0219i Halina Po\u015bwiatowska, citite chiar de traduc\u0103toarea lor, Ioana Diaconu-Mure\u0219an.\n \nVolumul de poezii scrise de Halina Po\u015bwiatowska, traduse \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sub titlul \u201eC\u00e2nd vreau s\u0103 tr\u0103iesc, \u021bip\u201d, a fost publicat anul trecut la Editura TracusArte.\n \nhttps:\/\/youtu.be\/M2g8VipMsIg"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/02\/Design-fara-titlu-50.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/02\/14\/ziua-indragostitilor-cu-poezii-ale-poetelor-poloneze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ziua \u00cendr\u0103gosti\u021bilor cu poeziile unor poete poloneze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9625"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9658,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625\/revisions\/9658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}