{"id":9922,"date":"2023-03-20T08:59:49","date_gmt":"2023-03-20T07:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=9922"},"modified":"2023-03-31T10:33:29","modified_gmt":"2023-03-31T08:33:29","slug":"artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/","title":{"rendered":"Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">P\u0103\u0219im \u0219i auzim dezbateri despre politici externe, geopolitic\u0103 \u0219i rela\u021bii interna\u021bionale. P\u0103\u0219im \u00een timp ce respir\u0103m \u0219i expir\u0103m particule de praf care leag\u0103 totul \u00eempreun\u0103. Affair Bucharest &#8211; heat transpune politicile culturale la un nivel afectiv. A fost declan\u0219at de empatia \u0219i afinitatea fa\u021b\u0103 de arti\u0219tii celor dou\u0103 galerii, de o \u00een\u021belegere comun\u0103 asupra \u00eencadr\u0103rii acestora. Politica noastr\u0103 cultural\u0103 este exprimat\u0103 prin expozi\u021biile colaborative realizate de cele dou\u0103 galerii \u00een dou\u0103 ora\u0219e central-est europene, Bucure\u0219ti \u0219i Var\u0219ovia, care doresc s\u0103 st\u00e2rneasc\u0103 un dialog emo\u021bional \u00eentre practicile arti\u0219tilor. Politica urmeaz\u0103 logica entuziasmului \u0219i a dezinvolturii, folosind metode de lucru bazate pe o intui\u021bie mediat\u0103 \u0219i pe delectare.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">C\u0103ldura \u0219i r\u0103ceala, fluiditatea \u0219i tr\u0103snetul reteaz\u0103 lucr\u0103rile. Cu o atitudine aparent uman\u0103 \u00eentr-un mediu dominat mai degrab\u0103 de postuman, con\u021bin\u00e2nd electricitate, emo\u021bii \u0219i paranoia, lucr\u0103rile se dizolv\u0103 \u00eentr-o lume fantasmagoric\u0103. \u00cen fiecare dintre lumile noastre fantasmagorice.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">Nu complet vizibil la prima vedere, un sim\u021b al diferen\u021bierii \u00eentre animalele domestice \u0219i creaturile s\u0103lbatice circul\u0103 \u00een jurul lucr\u0103rilor. Blocuri de nori cimenta\u021bi implanta\u021bi cu scoici de stridii, \u0219i cu jaluzele de birou, se coaguleaz\u0103 \u00een sculpturile plutitoare ale Agatei Ingarden. \u00cen lucrarea Larisei Sitar, bra\u021be undulate din beton r\u0103sar din pere\u021bii galeriei, purt\u00e2nd un ecou al unei dimensiuni aparent absurde \u0219i corporale, care apar\u021bine de o materialitate rigid\u0103. \u00cendoit\u0103 \u0219i anihilat\u0103 prin aer ca ni\u0219te cavit\u0103\u021bi goale \u0219i c\u0103sc\u00e2nde, sculptura Zuzei Goli\u0144ska \u00ee\u0219i \u00eentinde membrele de metal de parc\u0103 transparen\u021ba \u0219i opacitatea ar exista \u00eentr-o armonie comun\u0103. De parc\u0103 fluxul con\u0219tiin\u021bei noastre ar deveni o form\u0103 tangibil\u0103 pentru o frac\u021biune de secund\u0103. \u00cenecate \u00eentr-o serie de vise lucide, creaturi translucide \u0219i fragmente de obiecte evadeaz\u0103 din suprafe\u021bele de p\u00e2nz\u0103 alienante ale tablourilor lui Pawe\u0142 Olszewski.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">Schimbul molecular dintre lucr\u0103ri survine ca un val care te arunc\u0103 \u00een\u0103untru \u0219i \u00een afara unor fluxuri narative nea\u0219teptate.<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">&#8212;<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s\" style=\"text-align: justify\">Proiect finan\u021bat prin Granturile SEE 2014-2021 \u00een cadrul Programului RO-CULTURA.<br \/>Cu sprijinul Institutului Polonez Bucuresti.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0103\u0219im \u0219i auzim dezbateri despre politici externe, geopolitic\u0103 \u0219i rela\u021bii interna\u021bionale. P\u0103\u0219im \u00een timp ce respir\u0103m \u0219i expir\u0103m particule de praf care leag\u0103 totul \u00eempreun\u0103. Affair Bucharest &#8211; heat transpune politicile culturale la un nivel afectiv. A fost declan\u0219at de empatia \u0219i afinitatea fa\u021b\u0103 de arti\u0219tii celor dou\u0103 galerii, de o \u00een\u021belegere comun\u0103 asupra \u00eencadr\u0103rii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":9923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-9922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0103\u0219im \u0219i auzim dezbateri despre politici externe, geopolitic\u0103 \u0219i rela\u021bii interna\u021bionale. P\u0103\u0219im \u00een timp ce respir\u0103m \u0219i expir\u0103m particule de praf care leag\u0103 totul \u00eempreun\u0103. Affair Bucharest &#8211; heat transpune politicile culturale la un nivel afectiv. A fost declan\u0219at de empatia \u0219i afinitatea fa\u021b\u0103 de arti\u0219tii celor dou\u0103 galerii, de o \u00een\u021belegere comun\u0103 asupra \u00eencadr\u0103rii [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-20T07:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-31T08:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/\",\"name\":\"Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n-1024x537.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-20T07:59:49+02:00\",\"dateModified\":\"2023-03-31T08:33:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-03-24\",\"endDate\":\"2023-05-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"P\u0103\u0219im \u0219i auzim dezbateri despre politici externe, geopolitic\u0103 \u0219i rela\u021bii interna\u021bionale. P\u0103\u0219im \u00een timp ce respir\u0103m \u0219i expir\u0103m particule de praf care leag\u0103 totul \u00eempreun\u0103. Affair Bucharest - heat transpune politicile culturale la un nivel afectiv. A fost declan\u0219at de empatia \u0219i afinitatea fa\u021b\u0103 de arti\u0219tii celor dou\u0103 galerii, de o \u00een\u021belegere comun\u0103 asupra \u00eencadr\u0103rii acestora. Politica noastr\u0103 cultural\u0103 este exprimat\u0103 prin expozi\u021biile colaborative realizate de cele dou\u0103 galerii \u00een dou\u0103 ora\u0219e central-est europene, Bucure\u0219ti \u0219i Var\u0219ovia, care doresc s\u0103 st\u00e2rneasc\u0103 un dialog emo\u021bional \u00eentre practicile arti\u0219tilor. Politica urmeaz\u0103 logica entuziasmului \u0219i a dezinvolturii, folosind metode de lucru bazate pe o intui\u021bie mediat\u0103 \u0219i pe delectare.\\n\u00a0\\nC\u0103ldura \u0219i r\u0103ceala, fluiditatea \u0219i tr\u0103snetul reteaz\u0103 lucr\u0103rile. Cu o atitudine aparent uman\u0103 \u00eentr-un mediu dominat mai degrab\u0103 de postuman, con\u021bin\u00e2nd electricitate, emo\u021bii \u0219i paranoia, lucr\u0103rile se dizolv\u0103 \u00eentr-o lume fantasmagoric\u0103. \u00cen fiecare dintre lumile noastre fantasmagorice.\\n\u00a0\\nNu complet vizibil la prima vedere, un sim\u021b al diferen\u021bierii \u00eentre animalele domestice \u0219i creaturile s\u0103lbatice circul\u0103 \u00een jurul lucr\u0103rilor. Blocuri de nori cimenta\u021bi implanta\u021bi cu scoici de stridii, \u0219i cu jaluzele de birou, se coaguleaz\u0103 \u00een sculpturile plutitoare ale Agatei Ingarden. \u00cen lucrarea Larisei Sitar, bra\u021be undulate din beton r\u0103sar din pere\u021bii galeriei, purt\u00e2nd un ecou al unei dimensiuni aparent absurde \u0219i corporale, care apar\u021bine de o materialitate rigid\u0103. \u00cendoit\u0103 \u0219i anihilat\u0103 prin aer ca ni\u0219te cavit\u0103\u021bi goale \u0219i c\u0103sc\u00e2nde, sculptura Zuzei Goli\u0144ska \u00ee\u0219i \u00eentinde membrele de metal de parc\u0103 transparen\u021ba \u0219i opacitatea ar exista \u00eentr-o armonie comun\u0103. De parc\u0103 fluxul con\u0219tiin\u021bei noastre ar deveni o form\u0103 tangibil\u0103 pentru o frac\u021biune de secund\u0103. \u00cenecate \u00eentr-o serie de vise lucide, creaturi translucide \u0219i fragmente de obiecte evadeaz\u0103 din suprafe\u021bele de p\u00e2nz\u0103 alienante ale tablourilor lui Pawe\u0142 Olszewski.\\n\u00a0\\nSchimbul molecular dintre lucr\u0103ri survine ca un val care te arunc\u0103 \u00een\u0103untru \u0219i \u00een afara unor fluxuri narative nea\u0219teptate.\\n\u00a0\\n--\\nProiect finan\u021bat prin Granturile SEE 2014-2021 \u00een cadrul Programului RO-CULTURA.Cu sprijinul Institutului Polonez Bucuresti.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1006},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"P\u0103\u0219im \u0219i auzim dezbateri despre politici externe, geopolitic\u0103 \u0219i rela\u021bii interna\u021bionale. P\u0103\u0219im \u00een timp ce respir\u0103m \u0219i expir\u0103m particule de praf care leag\u0103 totul \u00eempreun\u0103. Affair Bucharest &#8211; heat transpune politicile culturale la un nivel afectiv. A fost declan\u0219at de empatia \u0219i afinitatea fa\u021b\u0103 de arti\u0219tii celor dou\u0103 galerii, de o \u00een\u021belegere comun\u0103 asupra \u00eencadr\u0103rii [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-03-20T07:59:49+00:00","article_modified_time":"2023-03-31T08:33:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1006,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/","name":"Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n-1024x537.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","datePublished":"2023-03-20T07:59:49+02:00","dateModified":"2023-03-31T08:33:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-03-24","endDate":"2023-05-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"P\u0103\u0219im \u0219i auzim dezbateri despre politici externe, geopolitic\u0103 \u0219i rela\u021bii interna\u021bionale. P\u0103\u0219im \u00een timp ce respir\u0103m \u0219i expir\u0103m particule de praf care leag\u0103 totul \u00eempreun\u0103. Affair Bucharest - heat transpune politicile culturale la un nivel afectiv. A fost declan\u0219at de empatia \u0219i afinitatea fa\u021b\u0103 de arti\u0219tii celor dou\u0103 galerii, de o \u00een\u021belegere comun\u0103 asupra \u00eencadr\u0103rii acestora. Politica noastr\u0103 cultural\u0103 este exprimat\u0103 prin expozi\u021biile colaborative realizate de cele dou\u0103 galerii \u00een dou\u0103 ora\u0219e central-est europene, Bucure\u0219ti \u0219i Var\u0219ovia, care doresc s\u0103 st\u00e2rneasc\u0103 un dialog emo\u021bional \u00eentre practicile arti\u0219tilor. Politica urmeaz\u0103 logica entuziasmului \u0219i a dezinvolturii, folosind metode de lucru bazate pe o intui\u021bie mediat\u0103 \u0219i pe delectare.\n\u00a0\nC\u0103ldura \u0219i r\u0103ceala, fluiditatea \u0219i tr\u0103snetul reteaz\u0103 lucr\u0103rile. Cu o atitudine aparent uman\u0103 \u00eentr-un mediu dominat mai degrab\u0103 de postuman, con\u021bin\u00e2nd electricitate, emo\u021bii \u0219i paranoia, lucr\u0103rile se dizolv\u0103 \u00eentr-o lume fantasmagoric\u0103. \u00cen fiecare dintre lumile noastre fantasmagorice.\n\u00a0\nNu complet vizibil la prima vedere, un sim\u021b al diferen\u021bierii \u00eentre animalele domestice \u0219i creaturile s\u0103lbatice circul\u0103 \u00een jurul lucr\u0103rilor. Blocuri de nori cimenta\u021bi implanta\u021bi cu scoici de stridii, \u0219i cu jaluzele de birou, se coaguleaz\u0103 \u00een sculpturile plutitoare ale Agatei Ingarden. \u00cen lucrarea Larisei Sitar, bra\u021be undulate din beton r\u0103sar din pere\u021bii galeriei, purt\u00e2nd un ecou al unei dimensiuni aparent absurde \u0219i corporale, care apar\u021bine de o materialitate rigid\u0103. \u00cendoit\u0103 \u0219i anihilat\u0103 prin aer ca ni\u0219te cavit\u0103\u021bi goale \u0219i c\u0103sc\u00e2nde, sculptura Zuzei Goli\u0144ska \u00ee\u0219i \u00eentinde membrele de metal de parc\u0103 transparen\u021ba \u0219i opacitatea ar exista \u00eentr-o armonie comun\u0103. De parc\u0103 fluxul con\u0219tiin\u021bei noastre ar deveni o form\u0103 tangibil\u0103 pentru o frac\u021biune de secund\u0103. \u00cenecate \u00eentr-o serie de vise lucide, creaturi translucide \u0219i fragmente de obiecte evadeaz\u0103 din suprafe\u021bele de p\u00e2nz\u0103 alienante ale tablourilor lui Pawe\u0142 Olszewski.\n\u00a0\nSchimbul molecular dintre lucr\u0103ri survine ca un val care te arunc\u0103 \u00een\u0103untru \u0219i \u00een afara unor fluxuri narative nea\u0219teptate.\n\u00a0\n--\nProiect finan\u021bat prin Granturile SEE 2014-2021 \u00een cadrul Programului RO-CULTURA.Cu sprijinul Institutului Polonez Bucuresti."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","width":1920,"height":1006},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2023\/03\/20\/artisti-polonezi-la-expozitia-affair-bucharest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arti\u0219ti polonezi la expozi\u021bia Affair Bucharest |a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9922"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10017,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9922\/revisions\/10017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}