{"id":9926,"date":"2023-03-20T08:59:49","date_gmt":"2023-03-20T07:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=9926"},"modified":"2023-03-31T10:33:46","modified_gmt":"2023-03-31T08:33:46","slug":"polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/","title":{"rendered":"Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit"},"content":{"rendered":"\n<p>Chodzimy i s\u0142uchamy debat o polityce zagranicznej, geopolityce i sprawach mi\u0119dzynarodowych. Idziemy, wdychaj\u0105c i wydychaj\u0105c cz\u0105steczki kurzu, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wszystko ze sob\u0105. Affair Bucharest &#8211; upa\u0142 przenosi polityk\u0119 kulturaln\u0105 na bardziej afektywny poziom.\u00a0Wywo\u0142a\u0142a go empatia i sympatia obu galerii do artyst\u00f3w, wsp\u00f3lne rozumienie ich miejsca. Nasza polityka kulturalna wyra\u017ca si\u0119 poprzez wsp\u00f3lne wystawy dw\u00f3ch galerii w dw\u00f3ch miastach Europy \u015arodkowo-Wschodniej, Bukareszcie i Warszawie, kt\u00f3re chc\u0105 zainicjowa\u0107 emocjonalny dialog mi\u0119dzy praktykami artyst\u00f3w. Polityka kieruje si\u0119 logik\u0105 podniecenia i przypadkowo\u015bci, stosuj\u0105c metody pracy oparte na zapo\u015bredniczonej intuicji i przyjemno\u015bci.<\/p>\n<p><br \/>Ciep\u0142o i zimno, p\u0142ynno\u015b\u0107 i b\u0142yskawice odbijaj\u0105 si\u0119 echem w pracach. Z pozornie ludzk\u0105 postaw\u0105 w raczej post-ludzkim \u015brodowisku, zawieraj\u0105cym elektryczno\u015b\u0107, emocje i paranoj\u0119, prace rozpuszczaj\u0105 si\u0119 w fantasmagorycznym \u015bwiecie. W ka\u017cdym z naszych fantasmagorycznych \u015bwiat\u00f3w.<\/p>\n<p><br \/>Nie do ko\u0144ca widoczne na pierwszy rzut oka, wok\u00f3\u0142 prac kr\u0105\u017cy poczucie rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy zwierz\u0119tami domowymi a dzikimi. Bloki scementowanych chmur wszczepione muszlami ostryg i \u017caluzje biurowe koaguluj\u0105 w p\u0142ywaj\u0105cych rze\u017abach Agaty Ingarden. W pracach Larisy Sitar faliste betonowe ramiona wznosz\u0105 si\u0119 ze \u015bcian galerii, nawi\u0105zuj\u0105c do pozornie absurdalnego i cielesnego wymiaru, kt\u00f3ry nale\u017cy do sztywnej materialno\u015bci. Wygi\u0119ta i unicestwiona w powietrzu jak puste, ziej\u0105ce wn\u0119ki, rze\u017aba Zuzei Goli\u0144skiej rozci\u0105ga swoje metalowe ko\u0144czyny, jakby przezroczysto\u015b\u0107 i nieprzezroczysto\u015b\u0107 istnia\u0142y we wsp\u00f3lnej harmonii. Jakby strumie\u0144 naszej \u015bwiadomo\u015bci na u\u0142amek sekundy sta\u0142 si\u0119 namacaln\u0105 form\u0105. Zatopione w serii \u015bwiadomych sn\u00f3w z wyobcowanych p\u0142\u00f3cien obraz\u00f3w Paw\u0142a Olszewskiego uciekaj\u0105 p\u00f3\u0142przezroczyste stworzenia i fragmenty przedmiot\u00f3w.<\/p>\n<p><br \/>Molekularna wymiana mi\u0119dzy pracami przychodzi jak fala, kt\u00f3ra wrzuca ci\u0119 w niespodziewane przep\u0142ywy narracji.<\/p>\n<p>\u2013-<br \/>Projekt ten jest finansowany przy wsparciu Funduszy EOG 2014 \u2013 2021 w ramach Programu RO-CULTURE.<br \/>Przy wsparciu Instytutu Polskiego, Bukareszt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chodzimy i s\u0142uchamy debat o polityce zagranicznej, geopolityce i sprawach mi\u0119dzynarodowych. Idziemy, wdychaj\u0105c i wydychaj\u0105c cz\u0105steczki kurzu, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wszystko ze sob\u0105. Affair Bucharest &#8211; upa\u0142 przenosi polityk\u0119 kulturaln\u0105 na bardziej afektywny poziom.\u00a0Wywo\u0142a\u0142a go empatia i sympatia obu galerii do artyst\u00f3w, wsp\u00f3lne rozumienie ich miejsca. Nasza polityka kulturalna wyra\u017ca si\u0119 poprzez wsp\u00f3lne wystawy dw\u00f3ch galerii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":9923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-9926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chodzimy i s\u0142uchamy debat o polityce zagranicznej, geopolityce i sprawach mi\u0119dzynarodowych. Idziemy, wdychaj\u0105c i wydychaj\u0105c cz\u0105steczki kurzu, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wszystko ze sob\u0105. Affair Bucharest &#8211; upa\u0142 przenosi polityk\u0119 kulturaln\u0105 na bardziej afektywny poziom.\u00a0Wywo\u0142a\u0142a go empatia i sympatia obu galerii do artyst\u00f3w, wsp\u00f3lne rozumienie ich miejsca. Nasza polityka kulturalna wyra\u017ca si\u0119 poprzez wsp\u00f3lne wystawy dw\u00f3ch galerii [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-20T07:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-31T08:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/\",\"name\":\"Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n-1024x537.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-20T07:59:49+02:00\",\"dateModified\":\"2023-03-31T08:33:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-03-24\",\"endDate\":\"2023-05-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Chodzimy i s\u0142uchamy debat o polityce zagranicznej, geopolityce i sprawach mi\u0119dzynarodowych. Idziemy, wdychaj\u0105c i wydychaj\u0105c cz\u0105steczki kurzu, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wszystko ze sob\u0105. Affair Bucharest - upa\u0142 przenosi polityk\u0119 kulturaln\u0105 na bardziej afektywny poziom.\u00a0Wywo\u0142a\u0142a go empatia i sympatia obu galerii do artyst\u00f3w, wsp\u00f3lne rozumienie ich miejsca. Nasza polityka kulturalna wyra\u017ca si\u0119 poprzez wsp\u00f3lne wystawy dw\u00f3ch galerii w dw\u00f3ch miastach Europy \u015arodkowo-Wschodniej, Bukareszcie i Warszawie, kt\u00f3re chc\u0105 zainicjowa\u0107 emocjonalny dialog mi\u0119dzy praktykami artyst\u00f3w. Polityka kieruje si\u0119 logik\u0105 podniecenia i przypadkowo\u015bci, stosuj\u0105c metody pracy oparte na zapo\u015bredniczonej intuicji i przyjemno\u015bci.\\nCiep\u0142o i zimno, p\u0142ynno\u015b\u0107 i b\u0142yskawice odbijaj\u0105 si\u0119 echem w pracach. Z pozornie ludzk\u0105 postaw\u0105 w raczej post-ludzkim \u015brodowisku, zawieraj\u0105cym elektryczno\u015b\u0107, emocje i paranoj\u0119, prace rozpuszczaj\u0105 si\u0119 w fantasmagorycznym \u015bwiecie. W ka\u017cdym z naszych fantasmagorycznych \u015bwiat\u00f3w.\\nNie do ko\u0144ca widoczne na pierwszy rzut oka, wok\u00f3\u0142 prac kr\u0105\u017cy poczucie rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy zwierz\u0119tami domowymi a dzikimi. Bloki scementowanych chmur wszczepione muszlami ostryg i \u017caluzje biurowe koaguluj\u0105 w p\u0142ywaj\u0105cych rze\u017abach Agaty Ingarden. W pracach Larisy Sitar faliste betonowe ramiona wznosz\u0105 si\u0119 ze \u015bcian galerii, nawi\u0105zuj\u0105c do pozornie absurdalnego i cielesnego wymiaru, kt\u00f3ry nale\u017cy do sztywnej materialno\u015bci. Wygi\u0119ta i unicestwiona w powietrzu jak puste, ziej\u0105ce wn\u0119ki, rze\u017aba Zuzei Goli\u0144skiej rozci\u0105ga swoje metalowe ko\u0144czyny, jakby przezroczysto\u015b\u0107 i nieprzezroczysto\u015b\u0107 istnia\u0142y we wsp\u00f3lnej harmonii. Jakby strumie\u0144 naszej \u015bwiadomo\u015bci na u\u0142amek sekundy sta\u0142 si\u0119 namacaln\u0105 form\u0105. Zatopione w serii \u015bwiadomych sn\u00f3w z wyobcowanych p\u0142\u00f3cien obraz\u00f3w Paw\u0142a Olszewskiego uciekaj\u0105 p\u00f3\u0142przezroczyste stworzenia i fragmenty przedmiot\u00f3w.\\nMolekularna wymiana mi\u0119dzy pracami przychodzi jak fala, kt\u00f3ra wrzuca ci\u0119 w niespodziewane przep\u0142ywy narracji.\\n\u2013-Projekt ten jest finansowany przy wsparciu Funduszy EOG 2014 \u2013 2021 w ramach Programu RO-CULTURE.Przy wsparciu Instytutu Polskiego, Bukareszt\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1006},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Chodzimy i s\u0142uchamy debat o polityce zagranicznej, geopolityce i sprawach mi\u0119dzynarodowych. Idziemy, wdychaj\u0105c i wydychaj\u0105c cz\u0105steczki kurzu, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wszystko ze sob\u0105. Affair Bucharest &#8211; upa\u0142 przenosi polityk\u0119 kulturaln\u0105 na bardziej afektywny poziom.\u00a0Wywo\u0142a\u0142a go empatia i sympatia obu galerii do artyst\u00f3w, wsp\u00f3lne rozumienie ich miejsca. Nasza polityka kulturalna wyra\u017ca si\u0119 poprzez wsp\u00f3lne wystawy dw\u00f3ch galerii [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2023-03-20T07:59:49+00:00","article_modified_time":"2023-03-31T08:33:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1006,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/","name":"Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n-1024x537.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","datePublished":"2023-03-20T07:59:49+02:00","dateModified":"2023-03-31T08:33:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-03-24","endDate":"2023-05-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Chodzimy i s\u0142uchamy debat o polityce zagranicznej, geopolityce i sprawach mi\u0119dzynarodowych. Idziemy, wdychaj\u0105c i wydychaj\u0105c cz\u0105steczki kurzu, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wszystko ze sob\u0105. Affair Bucharest - upa\u0142 przenosi polityk\u0119 kulturaln\u0105 na bardziej afektywny poziom.\u00a0Wywo\u0142a\u0142a go empatia i sympatia obu galerii do artyst\u00f3w, wsp\u00f3lne rozumienie ich miejsca. Nasza polityka kulturalna wyra\u017ca si\u0119 poprzez wsp\u00f3lne wystawy dw\u00f3ch galerii w dw\u00f3ch miastach Europy \u015arodkowo-Wschodniej, Bukareszcie i Warszawie, kt\u00f3re chc\u0105 zainicjowa\u0107 emocjonalny dialog mi\u0119dzy praktykami artyst\u00f3w. Polityka kieruje si\u0119 logik\u0105 podniecenia i przypadkowo\u015bci, stosuj\u0105c metody pracy oparte na zapo\u015bredniczonej intuicji i przyjemno\u015bci.\nCiep\u0142o i zimno, p\u0142ynno\u015b\u0107 i b\u0142yskawice odbijaj\u0105 si\u0119 echem w pracach. Z pozornie ludzk\u0105 postaw\u0105 w raczej post-ludzkim \u015brodowisku, zawieraj\u0105cym elektryczno\u015b\u0107, emocje i paranoj\u0119, prace rozpuszczaj\u0105 si\u0119 w fantasmagorycznym \u015bwiecie. W ka\u017cdym z naszych fantasmagorycznych \u015bwiat\u00f3w.\nNie do ko\u0144ca widoczne na pierwszy rzut oka, wok\u00f3\u0142 prac kr\u0105\u017cy poczucie rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy zwierz\u0119tami domowymi a dzikimi. Bloki scementowanych chmur wszczepione muszlami ostryg i \u017caluzje biurowe koaguluj\u0105 w p\u0142ywaj\u0105cych rze\u017abach Agaty Ingarden. W pracach Larisy Sitar faliste betonowe ramiona wznosz\u0105 si\u0119 ze \u015bcian galerii, nawi\u0105zuj\u0105c do pozornie absurdalnego i cielesnego wymiaru, kt\u00f3ry nale\u017cy do sztywnej materialno\u015bci. Wygi\u0119ta i unicestwiona w powietrzu jak puste, ziej\u0105ce wn\u0119ki, rze\u017aba Zuzei Goli\u0144skiej rozci\u0105ga swoje metalowe ko\u0144czyny, jakby przezroczysto\u015b\u0107 i nieprzezroczysto\u015b\u0107 istnia\u0142y we wsp\u00f3lnej harmonii. Jakby strumie\u0144 naszej \u015bwiadomo\u015bci na u\u0142amek sekundy sta\u0142 si\u0119 namacaln\u0105 form\u0105. Zatopione w serii \u015bwiadomych sn\u00f3w z wyobcowanych p\u0142\u00f3cien obraz\u00f3w Paw\u0142a Olszewskiego uciekaj\u0105 p\u00f3\u0142przezroczyste stworzenia i fragmenty przedmiot\u00f3w.\nMolekularna wymiana mi\u0119dzy pracami przychodzi jak fala, kt\u00f3ra wrzuca ci\u0119 w niespodziewane przep\u0142ywy narracji.\n\u2013-Projekt ten jest finansowany przy wsparciu Funduszy EOG 2014 \u2013 2021 w ramach Programu RO-CULTURE.Przy wsparciu Instytutu Polskiego, Bukareszt"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/03\/336651796_731083268520747_5550396303908734594_n.jpg","width":1920,"height":1006},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2023\/03\/20\/polscy-artysci-w-ramach-wystawy-affair-bucharest-a-collaborative-exhibition-piktogram-x-suprainfinit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polscy arty\u015bci w ramach wystawy Affair Bucharest | a collaborative exhibition Piktogram x Suprainfinit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9926"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10018,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9926\/revisions\/10018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}