<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" > <channel> <title>Irodalom Archives - Instytut Polski w Budapeszcie</title> <atom:link href="https://instytutpolski.pl/budapest/category/program/irodalom/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/category/program/irodalom/</link> <description>Instytuty Polskie</description> <lastBuildDate>Fri, 07 Mar 2025 08:18:28 +0000</lastBuildDate> <language>hu</language> <sy:updatePeriod> hourly </sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency> 1 </sy:updateFrequency> <item> <title>A szolidaritás etikája és a Homo sovieticus //Könyvbemutató 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/a-szolidaritas-etikaja-es-a-homo-sovieticus-konyvbemutato/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a-szolidaritas-etikaja-es-a-homo-sovieticus-konyvbemutato</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/a-szolidaritas-etikaja-es-a-homo-sovieticus-konyvbemutato/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 06 Mar 2025 13:05:09 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=19898</guid> <description><![CDATA[<p>Időpont: 2025. április 24., csütörtök 18:00 Helyszín: Lengyel Intézet – 1065 Bp. Nagymező u. 15. A kötetet bemutatják:Pálfalvi Lajos, műfordító, irodalomtörténész, polonistaMitrovits Miklós, történész, polonistavalamintSoltész Márton, író, irodalomkritikus, a könyv szerkesztője ________ A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött, amit a következő linken tudnak megtenni: https://forms.gle/2p8vTfRpzuoRSVY4A________ A lengyel Szolidaritás egyedülálló jelensége mélyen […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/a-szolidaritas-etikaja-es-a-homo-sovieticus-konyvbemutato/">A szolidaritás etikája és a Homo sovieticus //Könyvbemutató 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs">Időpont: 2025. április 24., csütörtök 18:00</div> <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs">Helyszín: Lengyel Intézet – 1065 Bp. Nagymező u. 15.</div> <div> </div> <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs">A kötetet bemutatják:<br class="html-br" /><strong>Pálfalvi Lajos</strong>, műfordító, irodalomtörténész, polonista<br class="html-br" /><strong>Mitrovits Miklós</strong>, történész, polonista<br class="html-br" />valamint<br class="html-br" /><strong>Soltész Márton</strong>, író, irodalomkritikus, a könyv szerkesztője</div> <div>________</div> <div> </div> <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs">A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött, amit a következő linken tudnak megtenni:</div> <div> </div> <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs"><a href="https://forms.gle/2p8vTfRpzuoRSVY4A">https://forms.gle/2p8vTfRpzuoRSVY4A</a><br class="html-br" />________</div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">A lengyel Szolidaritás egyedülálló jelensége mélyen gyökerezett a lengyel katolikus egyház tanításaiban. II. János Pál pápa még 1958-ban történt segédpüspöki kinevezésekor választotta a Totus Tuus (Egészen a Tiéd) jelmondatot, amelyet pápaként is megtartott. Ez ugyanaz, ami Józef Tischnernél a „másért való lét”, amely cselekvéssé válva közösséget teremt és reményt ad. Erre azonban csak a félelemtől megszabadult, öntudatra ébredt, lelkiismerettel bíró emberek közössége képes. Szemben a Tischner által gyakran elemzett homo sovieticus-szal, amely, lelkiismeret híján, képtelen felismerni saját és embertársai érdekeit, képtelen az önfelszabadításra. Szerencsére Lengyelországban az előbbiekből volt több, az olyanokból, akik tetteikkel gazdagították a közös európai kultúrát. A szolidariás etikájában Józef Tischner ezt a kultúrát tárja elénk, megállapításai pedig több mint négy évtizeddel később is igazodási pontként szolgálhatnak számunkra a világ dolgaiban való eligazodásban.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Mitrovits Miklós<br class="html-br" />________</div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Józef Tischner: A szolidaritás etikája és a Homo sovieticus<br class="html-br" />Fordította: Éles Márta, Szenyán Erzsébet<br class="html-br" />Orpheusz Kiadói Kft. 2024.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">A bemutató után a könyv megvásárolható lesz a helyszínen (készpénzes fizetés)</div> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/a-szolidaritas-etikaja-es-a-homo-sovieticus-konyvbemutato/">A szolidaritás etikája és a Homo sovieticus //Könyvbemutató 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/a-szolidaritas-etikaja-es-a-homo-sovieticus-konyvbemutato/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Petneki Noémi: A szabadság útjai //Könyvbemutató 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/petneki-noemi-a-szabadsag-utjai-konyvbemutato/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=petneki-noemi-a-szabadsag-utjai-konyvbemutato</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/petneki-noemi-a-szabadsag-utjai-konyvbemutato/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 06 Mar 2025 11:40:52 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=19894</guid> <description><![CDATA[<p>Helyszín: Lengyel Intézet – 1065 Budapest, Nagymező u. 15.Időpont: 2025. 03. 13. 18:00 Petneki Noémi a lengyel női irodalom történetével foglalkozó ismeretterjesztő kötetének bemutatója a Lengyel Intézetben! A lengyel irodalom élvonalában a 19. század második felétől folyamatosan, szinte egyenrangú félként voltak jelen a női alkotók. Mára a kánon részévé váltak, a műveik pedig […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/petneki-noemi-a-szabadsag-utjai-konyvbemutato/">Petneki Noémi: A szabadság útjai //Könyvbemutató 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs">Helyszín: Lengyel Intézet – 1065 Budapest, Nagymező u. 15.<br class="html-br" />Időpont: 2025. 03. 13. 18:00</div> <div> </div> <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs">Petneki Noémi a lengyel női irodalom történetével foglalkozó ismeretterjesztő kötetének bemutatója a Lengyel Intézetben!</div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">A lengyel irodalom élvonalában a 19. század második felétől folyamatosan, szinte egyenrangú félként voltak jelen a női alkotók. Mára a kánon részévé váltak, a műveik pedig bekerültek az iskolai tananyagba. Erről a markáns és a magyarországitól eltérő jelenségről szól ez a könyv is, amely tizenöt szerző életét és műveit ismerteti a 19. századi elődöktől a Nobel-díjas Wisława Szymborskáig és Olga Tokarczukig.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">A szerzővel Kellermann Viktória, műfordító, polonista beszélget.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött, amit a következő linken tudnak megtenni: <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f" role="link" href="https://forms.gle/rPUfBYqgLXZ8uT248?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3knmd-MKly8TIjKe9Q_85D8MDaUOr9PRiqEZzv4_LeN3O2Gug8S6zuq3k_aem_Ei-7V-sidSQzF8uU2Cqijw" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://forms.gle/rPUfBYqgLXZ8uT248</a></div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">A helyszínen kedvezményes áron megvásárolható a kötet!</div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">A kötet megjelenését a Waclaw Felczak Alapítvány támogatta.<br class="html-br" />A projekt Krakkó Város Kreatív Ösztöndíjának finanszírozásával jött létre</div> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/petneki-noemi-a-szabadsag-utjai-konyvbemutato/">Petneki Noémi: A szabadság útjai //Könyvbemutató 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2025/03/06/petneki-noemi-a-szabadsag-utjai-konyvbemutato/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>A Roczniki Humanistyczne tudományos folyóirat magyar lapszámbemutatója 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/22/a-rocznik-humanistyczne-tudomanyos-folyoirat-magyar-szamanak-lapszambemutatoja/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=a-rocznik-humanistyczne-tudomanyos-folyoirat-magyar-szamanak-lapszambemutatoja</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/22/a-rocznik-humanistyczne-tudomanyos-folyoirat-magyar-szamanak-lapszambemutatoja/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 22 Oct 2024 13:35:25 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Egyéb]]></category> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=19537</guid> <description><![CDATA[<p>Időpont: 2024. november 14. (csütörtök), 18.00 óraHelyszín: Lengyel Intézet – 1065 Budapest, Nagymező u. 15. A Rocznik Humanistyczne 1949 óta létező, a Lublini Katolikus Egyetem Tudományos Társasága által kiadott tudományos folyóirat, mely az irodalomtudomány, nyelvészet, történet- és művészettudomány, valamint inter- és transzdiszciplináris területeken közöl tanulmányokat, publikációkat, recenziókat. A folyóirat most bemutatásra kerülő magyar […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/22/a-rocznik-humanistyczne-tudomanyos-folyoirat-magyar-szamanak-lapszambemutatoja/">A Roczniki Humanistyczne tudományos folyóirat magyar lapszámbemutatója 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs">Időpont: <strong>2024. november 14. (csütörtök), 18.00 óra</strong><br class="html-br" />Helyszín: Lengyel Intézet – 1065 Budapest, Nagymező u. 15.</div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A Rocznik Humanistyczne 1949 óta létező, a Lublini Katolikus Egyetem Tudományos Társasága által kiadott tudományos folyóirat, mely az irodalomtudomány, nyelvészet, történet- és művészettudomány, valamint inter- és transzdiszciplináris területeken közöl tanulmányokat, publikációkat, recenziókat.</div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A folyóirat most bemutatásra kerülő magyar számát a lapszám szerkesztői, <strong>dr. Németh Orsolya</strong> a PPKE Lengyel Tanszékének adjunktusa és <strong>dr. habil Paweł Panas</strong> professzor, a II. János Pál Lublini Katolikus Egyetem kutatója mutatják be.</div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A lengyel-magyar irodalmi kapcsolatok terén még mindig sok a hiányosság. Annak ellenére, hogy mindkét irodalom jelen van mind a kutatók munkáiban, mind az egyetemi oktatásban mégis hiányzik az egyes műveket, és a szerzők munkásságát átfotó módon vizsgáló szakirodalom. A folyamatosan bővülő klasszikus és kortárs irodalom mellett, irodalomkritikai és irodalomtörténeti szempontból is szükség lenne a művek befogadását és tágabb kontextusban történő értelmezését segítő, hozzáférhető elméleti munkákra. Ezt a hiányt igyekszik pótolni többek között e mostani számban közölt, lengyel és magyar kutatók által írt nyolc fontos tanulmány.</div> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/22/a-rocznik-humanistyczne-tudomanyos-folyoirat-magyar-szamanak-lapszambemutatoja/">A Roczniki Humanistyczne tudományos folyóirat magyar lapszámbemutatója 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/22/a-rocznik-humanistyczne-tudomanyos-folyoirat-magyar-szamanak-lapszambemutatoja/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Martyna Bunda az Őszi Margó fesztiválon 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/02/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/02/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Wed, 02 Oct 2024 08:48:20 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Hírek]]></category> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=19402</guid> <description><![CDATA[<p>Időpont: 2024 október 12. szombat, 19.30 Helyszín: Nemzeti Táncszínház, Könyves Magazin Színpad Hamarosan indul az Őszi Margó Irodalmi Fesztivál a legfrissebb kortárs könyvekkel itthonról és külföldről, beszélgetésekkel és dedikálásokkal, sok-sok magyar és külföldi szerzővel, esti zenei-irodalmi műsorokkal, a legjobb első prózakötettel. A programra 2024. október 10. és 13. között kerül sor a Millenárison a […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/02/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon/">Martyna Bunda az Őszi Margó fesztiválon 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs" style="text-align: justify"><strong>Időpont: 2024 október 12. szombat, 19.30</strong></div> <div style="text-align: justify"><strong>Helyszín: Nemzeti Táncszínház, Könyves Magazin Színpad</strong></div> <div style="text-align: justify"> </div> <div style="text-align: justify"> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Hamarosan indul az Őszi Margó Irodalmi Fesztivál a legfrissebb kortárs könyvekkel itthonról és külföldről, beszélgetésekkel és dedikálásokkal, sok-sok magyar és külföldi szerzővel, esti zenei-irodalmi műsorokkal, a legjobb első prózakötettel. A programra 2024. október 10. és 13. között kerül sor a Millenárison a Nemzeti Táncszínházban.</div> <div> </div> <div>Az idei lengyel vendég: <span style="color: initial"><strong>Martyna Bunda</strong>, aki a Magvető kiadó gondozásában megjelent <strong>Ridegség</strong> és a Margó sorozatban kiadott <strong>A kék macska</strong> című könyveit mutatja be a magyar közönségnek. A művek fordítója Mihályi Zsuzsa.</span></div> <div> </div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Közreműködik: <strong>Pálfi Kata</strong>, Jászai Mari-díjas magyar színésznő, író, meseterapeuta.</div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify"><strong> <img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-19405 alignleft" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/Ridegseg-193x300.jpg" alt="" width="193" height="300" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/Ridegseg-193x300.jpg 193w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/Ridegseg.jpg 243w" sizes="(max-width: 193px) 100vw, 193px" />Ridegség</strong></div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify"><br class="html-br" />Martyna Bunda Észak-Lengyelországban játszódó regényében rövidebb anekdotikus fejezetek füzérén keresztül vezet minket a negyvenes évektől a hetvenes évek közepéig egy jellegzetes kelet-közép-európai történeten. Az anya, Rozela egy kasubföldi faluban él, gazdálkodik, és egyedül neveli három lányát. Ebben a világban a férfiak meghalnak, eltűnnek vagy börtönbe kerülnek, de ha megjelennek a ház körül, abban sincs sok köszönet. A lányok – Gerta, Truda és Ilda – különböző egyéniségek, az egyik szigorú és megbízható, a másik bohém, a harmadik konok. Ők nem maradnak a faluban, a közeli kisvárosba vagy Gdańskba települnek át, de a fontosabb események alkalmából mindig hazatérnek. A Ridegségben mintha kétféle időszámítás lenne egymás mellett: a külső történelmi idő, amely a náci megszállástól a szovjetek bejövetelén keresztül a lengyel pártállami diktatúra hétköznapjaiig állítja újabb és újabb próbatételek elé a regény hőseit; de ott van a térség és a falu saját belső ideje is, egy sokkal archaikusabb, sőt a természet körforgásához kapcsolódó időtapasztalat.</div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify"><strong><img decoding="async" class="size-medium wp-image-19404 alignleft" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/A-kek-macska-201x300.jpg" alt="" width="201" height="300" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/A-kek-macska-201x300.jpg 201w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/A-kek-macska-686x1024.jpg 686w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/A-kek-macska-768x1147.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/A-kek-macska-1029x1536.jpg 1029w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/10/A-kek-macska.jpg 1180w" sizes="(max-width: 201px) 100vw, 201px" />A kék macska</strong><br class="html-br" />Az Úr 1379. évében magányos szerzetes érkezik Kasubföldre, hogy az áthatolhatatlan rengeteg közepén karthauzi kolostort alapítson. Ez a darabka föld lesz a színtere a több mint hat évszázadot felölelő, lendületes és lebilincselő regényfolyamnak, amelyben megrendítő emberi sorsok, nemzedékről nemzedékre ismétlődő mintázatok, múlt és jövő keresztezik egymást. Az embereket kezdettől fogva csendben figyelik a kék macskák, a történelmi katasztrófák és világégések utáni újrakezdés, a túlélés és folytonosság, a titokzatos egyensúly és rejtett harmónia megtestesítői.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Martyna Bunda mesterien építi fel és tartja fenn a feszültséget a mágikus és a tudományos gondolkodás, a testiség és a spiritualitás, a szent és a profán között.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A program nyelve lengyel, szinkrontolmácsolással.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A könyv megjelenése és az esemény az Európai Unió Creative Europe programjának finanszírozásával valósult meg.</div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Az eseményt a Lengyel Intézet támogatja.</div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">PROGRAMOK:<br class="html-br" />Teljes program <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" role="link" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.margofeszt.hu%2Fhu%2Ffesztival%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0Ii4U0lwuF70wvWnYtecPdwxgFgnNf5dDcIcEV5c-4opmGtgc0YfYggg4_aem_O63jFGwSTuJ7KsTgxWj1dw&h=AT18A-apGZAmHoOj_b8iQiR_MaWzwazILrQerAYPdO9pn0cyh41YfWa8364oKc2AJAxmDwqlw_ETFigUd-uso1kIIPg_vOSYthcP7K_YdQ6kw227udTHSKXi1z1mq1k1nw&__tn__=q&c[0]=AT2Sd6FpZycTy6Qah4KnkHITTXNb7UhFUUWQZa88rElOHuR9avaVO7kR4Ao69CSAPwFo9Ipa24zC6yZl7FEMIi0TvYN1ytTPaFn1VewMHv_4fYOHcmQBO7mf3xN9XEmjBwyQgeTgPGNRBFvxcDJW5xSH1HbfC5tn4UioMA" target="_blank" rel="nofollow noopener">http://www.margofeszt.hu/hu/fesztival</a>, hamarosan, addig is egy kis ízelítő:</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">KÖNYVBEMUTATÓK:<br class="html-br" />Az Őszi Margón mutatja be új kötetét többek között: Finy Petra, Gerlóczy Márton, Háy János, Kemény István, Simon Márton, Szabó T. Anna, Szederkényi Olga, Szendrői Csaba, Szöllősi Mátyás és Závada Pál.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A fesztiválon ezúttal is bejárjuk a világot a könyveken keresztül, itt lesz, mások mellett Ivana Bodrožić, Claudia Durastanti, Terézia Mora, Sofi Oksanen, Narine Abgarjan, Irene Solà</div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">JEGYEK:<br class="html-br" />A könyvbemutatókra a belépés díjtalan, helyeket érkezési sorrendben tudunk biztosítani. A bemutatók után a szerzők dedikálnak.</div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">ZENEI PROGRAMOK:<br class="html-br" />Különleges, a zene és irodalom határait feszegető programokat is életre hívunk esténként az őszi Margón.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">When The Music’s Over: Nóvé Soma/iamyank/Vangel Tibor re-imagine The Doors<br class="html-br" />Anima Sound System: The Songs of Bob Dylan<br class="html-br" />QJÚB – Ázott hajában hét halott bogár ragyog – Radnóti EP-bemutató<br class="html-br" />Kollár-Klemencz László: Anyám tenyere – zenés kötetbemutató</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Az esti, zenei-irodalmi programokra jegyváltás szükséges: <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" role="link" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Flisztunnep.hu%2Fprogramok%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR11BtVwztEj8ZnJE2-0-T2grD7xpTfhhuofVDabM3gd99AnYtZQ_IsVDAQ_aem_690msd2KMWca8D0RqIHnug&h=AT1A0psLhAxJ_I1pg7ozdMudH7tIJ855OlmWqmICyjj1lhmSDNMgGuTBWsGXOOJR5vExAhjzCL_fBbhpQitG-UP6mIaKzn_k-E2mN-neuq89HPzaFaDnssQY64YDJDM_mA&__tn__=q&c[0]=AT2Sd6FpZycTy6Qah4KnkHITTXNb7UhFUUWQZa88rElOHuR9avaVO7kR4Ao69CSAPwFo9Ipa24zC6yZl7FEMIi0TvYN1ytTPaFn1VewMHv_4fYOHcmQBO7mf3xN9XEmjBwyQgeTgPGNRBFvxcDJW5xSH1HbfC5tn4UioMA" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://lisztunnep.hu/programok</a></div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">ÜNNEPELJ VELÜNK!<br class="html-br" />Jubileumot ünneplünk! Idén is a fesztivál első napján adják át a Margó-díjat, amellyel tizedik alkalommal díjazzák az év legjobb első prózakötetét és az Erste támogatásának köszönhetően egy döntős Margó x Erste <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/higgymagadban?__eep__=6&__cft__[0]=AZXelhW1Q7jk8l9N7KhRUzcA8dJNTtMafvySWkYMeOF2Gbvw9M7JCTtIsFiU3ocs8DGExR3e91OPp7Pq8Im6gPD8dceKyYLauEgURlkT4A6Q2FluROboJP_V3-OZW8fsaytrkJkDPYpejXMxvBuvlrbW&__tn__=q">#higgymagadban</a> különdíjat is kap.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Iratkozz fel a Margó hírlevelére, hogy az elsők között értesülj a friss információkról.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" role="link" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.margofeszt.hu%2Fhu%2Fhirlevel%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2qVhdN33vTmfvt7LWvi-WNfJpJIeSNrPqTWM6JLGQFZdIK_NN6BQPatbc_aem_AkN6gwIzdLc_UgcqzHTpBg&h=AT2tt-BbAsAVEIAHl5NFqfkHSg0jSyFwpjr0RFJ3iwTcPUlhTN0fA-_HPTWwAdmTC1UjGJI_WXoPnYZCW1M--Kl-TSls_v5ie_LCjnUNRMmDTNDZzC11M1crsnO0SNX4Sw&__tn__=q&c[0]=AT2Sd6FpZycTy6Qah4KnkHITTXNb7UhFUUWQZa88rElOHuR9avaVO7kR4Ao69CSAPwFo9Ipa24zC6yZl7FEMIi0TvYN1ytTPaFn1VewMHv_4fYOHcmQBO7mf3xN9XEmjBwyQgeTgPGNRBFvxcDJW5xSH1HbfC5tn4UioMA" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.margofeszt.hu/hu/hirlevel</a></div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">KÖNYVVÁSÁRLÁS:<br class="html-br" />Az Őszi Margón meg is vásárolhatóak a bemutatott és más toplistás kötetek is a Bookline standjánál az első emeleten.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Hamarosan találkozunk, addig is hangolódj a Könyves Magazinnal – kritikák, interjúk, beleolvasók minden, ami Margó (és még sokkal több): <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" role="link" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.konyvesmagazin.hu%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2tCX41D8cSkyu21qVN2XXD1Yh2hzRjqMNyyKgVex159gkRAwS8Nhbjui0_aem_gG5D5KQsCdDBPdOJjTRrzw&h=AT28P-xqEy2jlph7ASqGN8kP5pls5mSRTD0mqQwlh8gERuEaJw3Wul2Fjf3BC3q1e3FN_stkO9_CKqHL1tOLSp3WeSQGj9wR1aaIP3BOBOGpfsCYdcbH4L4CCgppZQDtog&__tn__=q&c[0]=AT2Sd6FpZycTy6Qah4KnkHITTXNb7UhFUUWQZa88rElOHuR9avaVO7kR4Ao69CSAPwFo9Ipa24zC6yZl7FEMIi0TvYN1ytTPaFn1VewMHv_4fYOHcmQBO7mf3xN9XEmjBwyQgeTgPGNRBFvxcDJW5xSH1HbfC5tn4UioMA" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.konyvesmagazin.hu</a></div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A Program a Liszt Ünnep Nemzetközi Kulturális Fesztivál keretében a Müpa szervezésében valósul meg.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A programok a Bookline és a Volvo támogatásával valósulnak meg.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Az esemény médiapartnere a Könyves Magazin és a We Love Budapest.<br class="html-br" />A programváltozás jogát fenntartjuk!</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">További információ:</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" role="link" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.margofeszt.hu%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2qVhdN33vTmfvt7LWvi-WNfJpJIeSNrPqTWM6JLGQFZdIK_NN6BQPatbc_aem_AkN6gwIzdLc_UgcqzHTpBg&h=AT1B_NPa8PnC3KmfleNmbVw7V3W89m0JhpdfEe74nkJlbPMSIPmexHqX5jCnPZ2kLufzZpVysZxMODFb-TkbeTcRbUhC9ijKPHT4j8jx7bm94Fyc4QwkvUsVZXVRZlLnjA&__tn__=q&c[0]=AT2Sd6FpZycTy6Qah4KnkHITTXNb7UhFUUWQZa88rElOHuR9avaVO7kR4Ao69CSAPwFo9Ipa24zC6yZl7FEMIi0TvYN1ytTPaFn1VewMHv_4fYOHcmQBO7mf3xN9XEmjBwyQgeTgPGNRBFvxcDJW5xSH1HbfC5tn4UioMA" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.margofeszt.hu</a><br class="html-br" /><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f" role="link" href="https://www.facebook.com/margofeszt?__cft__[0]=AZXelhW1Q7jk8l9N7KhRUzcA8dJNTtMafvySWkYMeOF2Gbvw9M7JCTtIsFiU3ocs8DGExR3e91OPp7Pq8Im6gPD8dceKyYLauEgURlkT4A6Q2FluROboJP_V3-OZW8fsaytrkJkDPYpejXMxvBuvlrbW&__tn__=q"><span class="xt0psk2">www.facebook.com/margofeszt</span></a><br class="html-br" /><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f" role="link" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fmargofeszt%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0Ii4U0lwuF70wvWnYtecPdwxgFgnNf5dDcIcEV5c-4opmGtgc0YfYggg4_aem_O63jFGwSTuJ7KsTgxWj1dw&h=AT1YIUpnih6ESWgjwIfymv7jVKY9tS8iUc0n-CJqglyk3X_rzbcHbuzkvpj5gOlhOCrT5-Nq3ajZwUV4tPIHkD8-vaWReoDSyByV6hDWqxLAN0T2YUFQeFYlRUAjo4YkQw&__tn__=q&c[0]=AT2Sd6FpZycTy6Qah4KnkHITTXNb7UhFUUWQZa88rElOHuR9avaVO7kR4Ao69CSAPwFo9Ipa24zC6yZl7FEMIi0TvYN1ytTPaFn1VewMHv_4fYOHcmQBO7mf3xN9XEmjBwyQgeTgPGNRBFvxcDJW5xSH1HbfC5tn4UioMA" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.instagram.com/margofeszt</a> <div class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f" role="button"> </div> </div> <div class="x78zum5 x1a02dak"> <div class=""> <div class="x6s0dn4 x1qhmfi1 x1lcm9me x1yr5g0i xrt01vj x10y3i5r x9f619 x78zum5 xl56j7k x12nagc x1gslohp x1y1aw1k x1sxyh0 xwib8y2 xurb0ha" style="text-align: justify"> </div> </div> </div> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/02/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon/">Martyna Bunda az Őszi Margó fesztiválon 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/10/02/martyna-bunda-az-oszi-margo-fesztivalon/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Csontokról és egyszarvúkról írnak a fiatalok 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/csontokrol-es-egyszarvukrol-irnak-a-fiatalok/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=csontokrol-es-egyszarvukrol-irnak-a-fiatalok</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/csontokrol-es-egyszarvukrol-irnak-a-fiatalok/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 19 Sep 2024 11:07:53 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=19321</guid> <description><![CDATA[<p>HELYSZÍN: Irodalmi Bázis, B épület, galériaIDŐPONT: 2024. szeptember 29. 12:00 Barbora Hrínová Anasoft litera-díjas Egyszarvúk c. debütáló kötetének nyolc novellájában markáns generációs perspektívával találkozunk. Szereplői, bár környezetük alkalmanként furcsának tartja őket, pedig olyanok, mint mi: átlagosak, szépek, csúnyák, társkeresők, nyugdíjasok, csellisták, jogászok, recepciósok, csetlők-botlók, hetero-, homo- vagy aszexuálisok, cukorbetegek, lúzerek… Mind másképpen mások. Łukasz Barys […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/csontokrol-es-egyszarvukrol-irnak-a-fiatalok/">Csontokról és egyszarvúkról írnak a fiatalok 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs"><strong>HELYSZÍN: Irodalmi Bázis, B épület, galéria</strong><br class="html-br" /><strong>IDŐPONT: 2024. szeptember 29. 12:00</strong></div> <div></div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"></div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Barbora Hrínová Anasoft litera-díjas Egyszarvúk c. debütáló kötetének nyolc novellájában markáns generációs perspektívával találkozunk. Szereplői, bár környezetük alkalmanként furcsának tartja őket, pedig olyanok, mint mi: átlagosak, szépek, csúnyák, társkeresők, nyugdíjasok, csellisták, jogászok, recepciósok, csetlők-botlók, hetero-, homo- vagy aszexuálisok, cukorbetegek, lúzerek… Mind másképpen mások.</div> <div></div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Łukasz Barys a Csontok, amiket a zsebedben hordasz c. regényének elbeszélője egészen szokatlan, félig gyermeki, félig felnőtt perspektívából tekint a világra. Keresetlen stílusban beszél haldokló nagyanyjáról, nyomorúságos életéről, testvéreiről és anyjáról, miközben szinte észrevétlenül élet és halál, szeretet és fájdalom nagy kérdéseit is megvilágítja.<br class="html-br" />Łukasz Barys lengyel és Barbora Hrinová szlovák szerzővel Papp Zakor Ilka beszélget.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Felolvas: Kerekes Vica</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"><br class="html-br" />(Typotex, Womanpress, Irodalmi Bázis)</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"><a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/konyvfesztival?__eep__=6&__cft__[0]=AZV60uOhvLhIm68Sekd5DSjH3wPxt7AfML4s9qDlEviSiY4mAbtbD38enofJ5lSlfY7nUCXA-AYv1LRbxQbQ16W_7JrLPD5VLuXcw2HetxVlyYeHjTwoXFjSRh5F1--iyfE5oxYjvg0KZAv7mgkTwgb8aD6Y_xaGIlOH8KWxuXdtxQ&__tn__=q">#konyvfesztival</a>, <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/k%C3%B6nyvfesztiv%C3%A1l?__eep__=6&__cft__[0]=AZV60uOhvLhIm68Sekd5DSjH3wPxt7AfML4s9qDlEviSiY4mAbtbD38enofJ5lSlfY7nUCXA-AYv1LRbxQbQ16W_7JrLPD5VLuXcw2HetxVlyYeHjTwoXFjSRh5F1--iyfE5oxYjvg0KZAv7mgkTwgb8aD6Y_xaGIlOH8KWxuXdtxQ&__tn__=q">#könyvfesztivál</a>, <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f" role="link" href="https://www.facebook.com/hashtag/budapestbookfestival?__eep__=6&__cft__[0]=AZV60uOhvLhIm68Sekd5DSjH3wPxt7AfML4s9qDlEviSiY4mAbtbD38enofJ5lSlfY7nUCXA-AYv1LRbxQbQ16W_7JrLPD5VLuXcw2HetxVlyYeHjTwoXFjSRh5F1--iyfE5oxYjvg0KZAv7mgkTwgb8aD6Y_xaGIlOH8KWxuXdtxQ&__tn__=q">#budapestbookfestival</a></div> <div class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 xzsf02u x1s688f" role="button"></div> <div role="button">A program létrejöttét a Lengyel Intézet és a Lengyel Könyvintézet, valamint a Wacław Felczak Alapítvány támogatta.</div> <div role="button"></div> <div role="button"><img decoding="async" class="wp-image-19238 aligncenter" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-276x300.jpg" alt="" width="153" height="167" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-276x300.jpg 276w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-941x1024.jpg 941w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-768x836.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-1411x1536.jpg 1411w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang.jpg 1694w" sizes="(max-width: 153px) 100vw, 153px" /></div> <div role="button"></div> <div role="button"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-19243 aligncenter" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-300x103.jpg" alt="" width="245" height="84" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-300x103.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-1024x352.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-768x264.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-1536x528.jpg 1536w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-2048x704.jpg 2048w" sizes="(max-width: 245px) 100vw, 245px" /></div> <div role="button"></div> <div role="button"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-19316 aligncenter" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/wfa-300x105.png" alt="" width="211" height="74" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/wfa-300x105.png 300w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/wfa.png 379w" sizes="(max-width: 211px) 100vw, 211px" /></div> <div role="button"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-19214 aligncenter" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-300x300.jpg" alt="" width="211" height="211" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-300x300.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-1024x1024.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-150x150.jpg 150w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-768x768.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-1536x1536.jpg 1536w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-2048x2048.jpg 2048w" sizes="(max-width: 211px) 100vw, 211px" /></div> <div role="button"></div> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/csontokrol-es-egyszarvukrol-irnak-a-fiatalok/">Csontokról és egyszarvúkról írnak a fiatalok 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/csontokrol-es-egyszarvukrol-irnak-a-fiatalok/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Lengyel gyerekkönyvekről és illusztrációkról. A lengyel gyerekirodalom nyomában 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/lengyel-gyerekkonyvekrol-es-illusztraciokrol-a-lengyel-gyerekirodalom-nyomaban/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lengyel-gyerekkonyvekrol-es-illusztraciokrol-a-lengyel-gyerekirodalom-nyomaban</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/lengyel-gyerekkonyvekrol-es-illusztraciokrol-a-lengyel-gyerekirodalom-nyomaban/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 19 Sep 2024 10:44:19 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=19309</guid> <description><![CDATA[<p>HELYSZÍN: Millenáris, Irodalmi Bázis, B épület, galériaIDŐPONT: 2024. szeptember 28. 11:00 Milyenek ma a lengyel gyerekkönyvek? Kicsit mások, mint amit megszoktunk… Izgalmasak, érzékenyek, szórakoztatók, bátrak, elgondolkodtatók. Talán ez lehet az oka annak, hogy egyre több igényes lengyel gyerekkönyv jelenik meg magyarul. A beszélgetés során Bolemant Éva a Gyikuci és az Ida meséi című mesekönyvekről kérdezi […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/lengyel-gyerekkonyvekrol-es-illusztraciokrol-a-lengyel-gyerekirodalom-nyomaban/">Lengyel gyerekkönyvekről és illusztrációkról. A lengyel gyerekirodalom nyomában 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>HELYSZÍN: Millenáris, Irodalmi Bázis, B épület, galéria<br>IDŐPONT: 2024. szeptember 28. 11:00</p> <p>Milyenek ma a lengyel gyerekkönyvek? Kicsit mások, mint amit megszoktunk… Izgalmasak, érzékenyek, szórakoztatók, bátrak, elgondolkodtatók. Talán ez lehet az oka annak, hogy egyre több igényes lengyel gyerekkönyv jelenik meg magyarul. A beszélgetés során Bolemant Éva a Gyikuci és az Ida meséi című mesekönyvekről kérdezi a kiadókat (Wonderland, Diófa Books) és Jola Richter Magnuszewska illusztrátort, valamint szó lesz a kortárs lengyel gyerekirodalom és könyvkiadás helyzetéről is.</p> <p>A program létrejöttét a Lengyel Intézet, a Lengyel Könyvintézet, valamint a Wacław Felczak Alapítvány támogatta. </p> <p></p> <p>____________________________<br>A könyvbemutató után játékos dedikálás Jola Richter- Magnuszewska illusztrátorral a Lengyel Intézet és a Lengyel Könyvintézet standjánál (G6)!<br>____________________________</p> <p>Mikołaj Łoziński: Ida meséi, Diófa Books, 2023<br>Illusztrátor: Ewa Stiasny<br>Fordította: Éles Márta</p> <p>Egy féltékeny iszapteknős; egy kutya, akinek válnak a gazdái; egy légylány, aki szeretné megtudni, mi van az ablaküvegen túl; egy baktérium, akinek elege van a kísérleti laboratóriumból; és egy szociálisan érzékeny beó, akiből váratlanul túsz lesz.</p> <p>Az állatok számára a mi, emberi világunk nem elég, hogy átláthatatlanul kaotikus, de sokszor abszurd kihívásokat is tartogat. Ezeken hol ártatlan naivitással, hol némi furfanggal mindig úrrá lesznek Mikołaj Łoziński ironikus, drámai, de mindig derűs meséinek állathősei. Ajánljuk a könyvet az állatos meséket szerető, mindennapi életünk történései iránt érdeklődő gyerekeknek és szüleiknek.</p> <p>Az illusztrációt Ewa Stiasny készítette, aki a varsói székhelyű Dwie Siostry Kiadó egyik tulajdonosa, szerző, grafikus.</p> <p>Marta Gusniowska: Gyikuci, Wonderland Alapítvány, 2024<br>Illusztrátor: Jola Richter- Magnuszewska<br>Fordította: Pászt Patrícia</p> <p>Könyv a feltétel nélküli szülői szeretetről, a társadalmi egyenlőségről, a barátságról és az álmok erejéről. Kacsa úr és Kacsa asszony tökéletes, boldog életéből már csak egy gyerek hiányzik. Ezért úgy döntenek, hogy kiválasztanak és örökbe fogadnak – egy tojást. Az örömteli várakozás azonban másképp végződik, mint ahogy gondolták: a tojásból ugyanis kiskacsa helyett – kiskrokodil kel ki…<br>„A családban a szeretet a legfontosabb, és úgy is lehet a világon a legjobban szeretni valakit, ha nem te tojtad a tojást, amiből kikelt…” Amikor Junior, a kiskrokodil elhatározza, hogy megkeresi az igazi szüleit, még el sem tudja képzelni, merre vezet az útja. Ahogy azt sem sejti, kivel fog majd osztozni élete legfontosabb pillanatain. Keresztezi útját ugyanis a világ legfiatalabb gyíkocskája a világ legrózsaszínűbb Egyszarvújával. Kalandokkal teli útjuk alatt kiderül, mit jelent az igazi otthon, ahol biztonságban vannak és szeretik őket, ami minden gyereknek jár.<br>Úgy tűnik, időnként messzire kell mennünk ahhoz, hogy értékeljük azt, ami körülöttünk a miénk. De ne féljünk az utazásoktól és merész álmainktól, mert ahogy Gyikuci mondja: „<br>Ha van egy álmunk, és nagyon-nagyon, teljes szívecskénkből vágyunk rá, az mindig valóra válik…”</p> <p><a href="https://www.facebook.com/hashtag/konyvfesztival?__eep__=6&__cft__[0]=AZXxnMNO9xb1_qvc_h0-2gE0tinsa8t5fPkKd6J_FWtuzI7wTm25hWdwVuH3-fhayzpdlnHR0f05yUp0RxtOAPnHFN3idG_k_z3NtD_uB31Krt8X_tNEQMZBwr1CUSmYrXbg6MmSW1ovB7fGhw6qMorY&__tn__=q">#konyvfesztival</a>, <a href="https://www.facebook.com/hashtag/k%C3%B6nyvfesztiv%C3%A1l?__eep__=6&__cft__[0]=AZXxnMNO9xb1_qvc_h0-2gE0tinsa8t5fPkKd6J_FWtuzI7wTm25hWdwVuH3-fhayzpdlnHR0f05yUp0RxtOAPnHFN3idG_k_z3NtD_uB31Krt8X_tNEQMZBwr1CUSmYrXbg6MmSW1ovB7fGhw6qMorY&__tn__=q">#könyvfesztivál</a>, <a href="https://www.facebook.com/hashtag/budapestbookfestival?__eep__=6&__cft__[0]=AZXxnMNO9xb1_qvc_h0-2gE0tinsa8t5fPkKd6J_FWtuzI7wTm25hWdwVuH3-fhayzpdlnHR0f05yUp0RxtOAPnHFN3idG_k_z3NtD_uB31Krt8X_tNEQMZBwr1CUSmYrXbg6MmSW1ovB7fGhw6qMorY&__tn__=q">#budapestbookfestival</a></p> <figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="941" height="1024" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-941x1024.jpg" alt="" class="wp-image-19238" style="width:180px;height:auto" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-941x1024.jpg 941w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-276x300.jpg 276w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-768x836.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang-1411x1536.jpg 1411w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/IK_logo_ang.jpg 1694w" sizes="(max-width: 941px) 100vw, 941px" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="352" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-1024x352.jpg" alt="" class="wp-image-19243" style="width:339px;height:auto" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-1024x352.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-300x103.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-768x264.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-1536x528.jpg 1536w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Budapesti-Nemzetko╠lzi-Ko╠lnyvfesztiva╠ul_logo╠u-szi╠unes-RGB-2048x704.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> <figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="379" height="133" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/wfa.png" alt="" class="wp-image-19316" style="width:307px;height:auto" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/wfa.png 379w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/wfa-300x105.png 300w" sizes="(max-width: 379px) 100vw, 379px" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-19214" style="width:203px;height:auto" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-1024x1024.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-300x300.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-150x150.jpg 150w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-768x768.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-1536x1536.jpg 1536w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/8cc800a5-f726-4536-bb9a-4475f8347744-2048x2048.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure> <figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="356" height="356" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/WONDERLAND_alapítvány_logo_transparent-2.png" alt="" class="wp-image-19225" style="width:212px;height:auto" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/WONDERLAND_alapítvány_logo_transparent-2.png 356w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/WONDERLAND_alapítvány_logo_transparent-2-300x300.png 300w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/WONDERLAND_alapítvány_logo_transparent-2-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 356px) 100vw, 356px" /></figure> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/lengyel-gyerekkonyvekrol-es-illusztraciokrol-a-lengyel-gyerekirodalom-nyomaban/">Lengyel gyerekkönyvekről és illusztrációkról. A lengyel gyerekirodalom nyomában 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/19/lengyel-gyerekkonyvekrol-es-illusztraciokrol-a-lengyel-gyerekirodalom-nyomaban/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Hogyan találjunk igaz barátra? Kézműves foglalkozás Jola Richter-Magnuszewskával 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/12/hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/12/hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Thu, 12 Sep 2024 14:47:49 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Egyéb]]></category> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=19224</guid> <description><![CDATA[<p>HELYSZÍN: Millenáris, D épület, Kner Imre teremIDŐPONT: 2024. szeptember 28. (szombat) 10:00 Kézműves foglalkozás Jola Richter-Magnuszewska lengyel illusztrátor vezetésével (javasolt életkor: 5-11) Szeretettel várunk Titeket kreatív művészeti workshopunkra, amelyet a Gyikuci című gyönyörű kiadvány ihletett. Vendégünk maga az illusztrátor, aki a dél-lengyelországi vadon szívéből érkezik hozzánk, ahol a mindennapokban él és alkot. Mit jelent számotokra […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/12/hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval/">Hogyan találjunk igaz barátra? Kézműves foglalkozás Jola Richter-Magnuszewskával 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p></p> <p>HELYSZÍN: Millenáris, D épület, Kner Imre terem<br />IDŐPONT: 2024. szeptember 28. (szombat) 10:00</p> <p>Kézműves foglalkozás Jola Richter-Magnuszewska lengyel illusztrátor vezetésével (javasolt életkor: 5-11)</p> <p>Szeretettel várunk Titeket kreatív művészeti workshopunkra, amelyet a Gyikuci című gyönyörű kiadvány ihletett. Vendégünk maga az illusztrátor, aki a dél-lengyelországi vadon szívéből érkezik hozzánk, ahol a mindennapokban él és alkot.</p> <p>Mit jelent számotokra a barátság? Fontos-e nekünk? Hogyan szerezzünk igazi barátot? Ezekről beszélgetünk, majd ollót, színes papírt ragadunk, és csodás, virágokkal körülvett házat készítünk Gyikucinak, a picike, de csupaszív gyíkocskának.</p> <p>Marta Guśniowska -Jola Richter-Magnuszewska: Gyikuci, 2024, Wonderland Alapítvány<br />Fordította: Pászt Patrícia</p> <p>Szervező: Lengyel Intézet, Lengyel Könyvintézet, Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, Wonderland Alapítvány</p> <p>A részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött:<br /><a href="https://forms.gle/5cumZvBez6UGXCr77">https://forms.gle/5cumZvBez6UGXCr77</a></p> <a href='https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/12/hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval/343811939_206768115443547_6581590955004434259_n/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/343811939_206768115443547_6581590955004434259_n-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/343811939_206768115443547_6581590955004434259_n-150x150.jpg 150w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/343811939_206768115443547_6581590955004434259_n-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a> <a href='https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/12/hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval/345641626_3515770432080205_6312949556088153193_n/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/345641626_3515770432080205_6312949556088153193_n-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/345641626_3515770432080205_6312949556088153193_n-150x150.jpg 150w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/345641626_3515770432080205_6312949556088153193_n-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a> <a href='https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/12/hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval/zrzut-ekranu_12-9-2024_105313_/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Zrzut-ekranu_12-9-2024_105313_-150x150.jpeg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Zrzut-ekranu_12-9-2024_105313_-150x150.jpeg 150w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/Zrzut-ekranu_12-9-2024_105313_-300x300.jpeg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a> <p style="text-align: center">Partnerek:</p> <p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-19225 aligncenter" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/WONDERLAND_alapítvány_logo_transparent-2-300x300.png" alt="" width="185" height="185" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/WONDERLAND_alapítvány_logo_transparent-2-300x300.png 300w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/WONDERLAND_alapítvány_logo_transparent-2-150x150.png 150w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/09/WONDERLAND_alapítvány_logo_transparent-2.png 356w" sizes="(max-width: 185px) 100vw, 185px" /></p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/12/hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval/">Hogyan találjunk igaz barátra? Kézműves foglalkozás Jola Richter-Magnuszewskával 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/09/12/hogyan-talaljunk-igaz-baratra-kezmuves-foglalkozas-jola-richter-magnuszewskaval/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Irodalom éjszakája 2024 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/05/28/irodalom-ejszakaja-2024/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=irodalom-ejszakaja-2024</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/05/28/irodalom-ejszakaja-2024/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 28 May 2024 14:11:18 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <category><![CDATA[Színház]]></category> <category><![CDATA[#színház]]></category> <category><![CDATA[irodalom]]></category> <category><![CDATA[IrodalomÉjszakája]]></category> <category><![CDATA[lengyelirodalom]]></category> <category><![CDATA[Tokarczuk]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=18771</guid> <description><![CDATA[<p>Lengyelországot idén Olga Tokarczuk Nobel-díjas szerző képviseli. Nyughatatlanok című művéből május 31-én Debrecenben az Anisufniban Szép Evelin, június 7-én a Vízivárosi Galériában pedig Pataki Ferenc olvasnak fel Hermann Péter fordításában. Az Irodalom Éjszakája immár kilencedik alkalommal hív rendhagyó világirodalmi barangolásra: az idei programban három nyári estén át 24 ország 24 szerzőjének műveiből hangzanak el részletek […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/05/28/irodalom-ejszakaja-2024/">Irodalom éjszakája 2024 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs" style="text-align: justify"><strong><span style="font-size: revert;color: initial">Lengyelországot idén </span><span style="font-size: revert;color: initial">Olga Tokarczuk Nobel-díjas szerző képviseli. </span><span style="font-size: revert;color: initial">Nyughatatlanok című művéből május 31-én Debrecenben az Anisufniban Szép Evelin, június 7-én a Vízivárosi Galériában pedig </span><span style="font-size: revert;color: initial">Pataki Ferenc olvasnak fel Hermann Péter fordításában. </span></strong></div> <div> </div> <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs" style="text-align: justify"><strong>Az Irodalom Éjszakája immár kilencedik alkalommal hív rendhagyó világirodalmi barangolásra: az idei programban három nyári estén át 24 ország 24 szerzőjének műveiből hangzanak el részletek az irodalomhoz nem kötődő, azt újszerű megvilágításban láttató helyszíneken. Az Irodalom Éjszakája Budapesten évről évre új városrészbe vándorol, hogy az irodalmi élményen túl a város kulturális sajátosságaira is felhívja a figyelmet.</strong></div> <div style="text-align: justify"> </div> <div style="text-align: justify"><span class="wixui-rich-text__text" style="font-size: revert;color: initial"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-18773 alignleft" src="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/05/@-K.Dubiel_-Lengyel-Konyvintezet-4-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" srcset="https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/05/@-K.Dubiel_-Lengyel-Konyvintezet-4-300x200.jpg 300w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/05/@-K.Dubiel_-Lengyel-Konyvintezet-4-1024x683.jpg 1024w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/05/@-K.Dubiel_-Lengyel-Konyvintezet-4-768x512.jpg 768w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/05/@-K.Dubiel_-Lengyel-Konyvintezet-4-1536x1024.jpg 1536w, https://instytutpolski.pl/budapest/wp-content/uploads/sites/21/2024/05/@-K.Dubiel_-Lengyel-Konyvintezet-4-2048x1365.jpg 2048w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />Olga Tokarczuk </span><span style="font-size: revert;color: initial">(1962) az egyik legolvasottabb lengyel író, könyvei 34 nyelven jelentek meg. Végzettsége szerint pszichológus. Dolgozott viselkedészavaros serdülők pszichiátriai gondozóintézetében, és pszichoterapeutaként. Tanulmányozta Jungot, ami hatással volt írásaira is. Az ismertséget </span><span class="wixui-rich-text__text" style="font-size: revert;color: initial">Őskor és más idők</span><span style="font-size: revert;color: initial"> valamint </span><span class="wixui-rich-text__text" style="font-size: revert;color: initial">Nappali ház, éjjeli ház</span><span style="font-size: revert;color: initial"> című regényei hozták meg számára. Könyveit számos lengyel és nemzetközi irodalmi díjjal jutalmazták. </span><span class="wixui-rich-text__text" style="font-size: revert;color: initial">Nyughatatlanok</span><span style="font-size: revert;color: initial"> című művéért 2018-ban a Nemzetközi Booker-díjat is elnyerte. Életművéért 2019-ben megkapta az egy év késéssel kiosztott, 2018-as irodalmi Nobel-díjat.</span></div> <div> </div> <div>(fot. K.Dubiel, Instytut Książki)</div> <div> </div> <div style="text-align: justify"> <div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"> <div dir="auto"> <div id="comp-l2rea4h8" class="HcOXKn c9GqVL QxJLC3 comp-l2rea4h8 wixui-rich-text" data-testid="richTextElement"><strong>Nyughatatlanok</strong> (L’Harmattan Kiadó, 2021, fordította: Hermann Péter)<br />Olga Tokarczuk könyvének hősei nomádok, örök utazók, akik között találkozhatunk számos ismert és kevésbé ismert történelmi szereplővel is. Mind saját határaikon túllépő figurák, akikkel együtt a Világegyetem végtelenségét élhetjük át, amíg tart az utazás. Tokarczuk fantáziával és provokációval teli történetei korunk felszíne alá vezetik olvasójukat, emberi létezésünk valódi mélységeibe. Ez a regény egyszerre szól az emberi testről, az életről, a halálról, a mozgásról és a vándorlásról. <p class="font_8 wixui-rich-text__text"><span class="wixGuard wixui-rich-text__text">”</span><em style="font-size: revert;color: initial"><span class="wixui-rich-text__text">Olga Tokarczuknak 2019-ben ítélték oda az irodalmi Nobel-díjat és ezzel egycsapásra a legismertebb kortárs lengyel szerzővé lépett elő. A </span>Nyughatatlanok<span class="wixui-rich-text__text"> az ember lenyűgöző fizikai és szellemi szövetét tárja az olvasó elé. Vándorlás időn és téren keresztül, lebilincselő könyv az emberi lét, tudás és megismerés határairól, az emberi kapcsolatok útvesztőiről.”</span></em></p> <p class="font_8 wixui-rich-text__text">Dominika Teske igazgatónő, budapesti Lengyel Intézet</p> </div> </div> </div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Az idei programról:</div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvillantó műrészleteket a JURÁNYI HÁZBAN és a MARGIT NEGYEDBEN rendszeresen fellépő színművészek keltik életre a kerület arculatához szervesen hozzátartozó helyszíneken.</div> <div style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">Együttműködő színházi partnerünk 2024-ben:<br class="html-br" /><strong>Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház</strong><br class="html-br" /><strong>FÜGE Egyesület</strong></div> <div> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">A budapesti Irodalom éjszakája fővédnöke:<br class="html-br" />ÖRSI GERGELY, a 2. kerület polgármestere</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify"> </div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify"><strong> A felolvasásokra 19:00 – 23:00 között kerül sor párhuzamosan 8 különböző helyszínen.</strong><br class="html-br" />Minden helyszínen egy adott szerző művének részlete hangzik el 8 alkalommal, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 órai kezdéssel.<br class="html-br" />Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify"><br class="html-br" />Mindenki maga állíthatja össze az aznapi irodalmi barangolásának útvonalát, ehhez nyomtatott térképet adunk segítségül.<br class="html-br" />A programon való részvétel ingyenes, regisztrációhoz nem kötött.</div> <div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s" style="text-align: justify">További részleteket az eseményről a <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg" role="link" href="https://www.irodalomejszakaja.hu/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2HUZLPBHxkAqZuX2vbpbCzY_gdYn22KD1c3tL5858QOXWw375sh33TuDE_aem_ARX7zEuqMcNA-s1mWyKFuNUdzXd3np4FiZUsIcgG5uKwoW4tWt9YQ_osZ2TBBeYA8eU-Q9kZxfFX9qCE2PXZ7ELD" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.irodalomejszakaja.hu</a> weboldalon találhatóak.</div> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2024/05/28/irodalom-ejszakaja-2024/">Irodalom éjszakája 2024 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2024/05/28/irodalom-ejszakaja-2024/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Találkozás a lengyel képregénnyel 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/talalkozas-a-lengyel-kepregennyel/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=talalkozas-a-lengyel-kepregennyel</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/talalkozas-a-lengyel-kepregennyel/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 12 Dec 2023 09:15:10 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Egyéb]]></category> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=18065</guid> <description><![CDATA[<p>A Találkozás a lengyel képregénnyel programsorozat második eseményét az ön/életrajzi képregényeknek szenteljük. A kétezres évek elején Magyarországot alig megelőzve jelent meg lengyel fordításban az önéletrajzi ihletésű képregények két klasszikusa: Art Spiegelman Mausa és Marjane Satrapi Persepolisa. A lendület azonban nem torpant meg itt, számos további meghatározó mű jelent meg, köztük Sacco és Delisle harctéri és […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/talalkozas-a-lengyel-kepregennyel/">Találkozás a lengyel képregénnyel 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align: justify">A <strong>Találkozás a lengyel képregénnyel</strong> programsorozat második eseményét az ön/életrajzi képregényeknek szenteljük. A kétezres évek elején Magyarországot alig megelőzve jelent meg lengyel fordításban az önéletrajzi ihletésű képregények két klasszikusa: Art Spiegelman Mausa és Marjane Satrapi Persepolisa. A lendület azonban nem torpant meg itt, számos további meghatározó mű jelent meg, köztük Sacco és Delisle harctéri és hátországi riportjai, Alison Bechdel és Craig Thompson coming-of-age-, vagy Daniel B. és Frederik Peeters epilepszia és HIV-fertőzés tapasztalatával átitatott családtörténetei. Jó táptalajt jelentettek, hiszen mára a lengyel képregényben Varsó utolsó hippije éppúgy hőssé válhat, mint a katowicei-kattowitzi születésű szürrealista szobrász, Hans Bellmer, mesélhet magáról varsói szórólapos, politikus és aktivista évekig állandó rovatban, központi kérdéssé válhat a szülővé válás – ahogyan a lengyel rendszerváltás és a XX-XXI. századi kivándorlási hullámok személyes tapasztalata is.</p> <p style="text-align: justify">A bevezető előadás a lengyel ön/életrajzi képregények gazdag világából mutat be néhány példát, utána pedig kötetlen beszélgetés és „képregénysimogató” keretében a résztvevők bele is lapozhatnak a legtöbb megemlített kötetbe.</p> <p>Házigazda: <strong>Kellermann Viktória</strong> műfordító, kulturális menedzser</p> <p>Időpont: 2023. december 14., 19.00 – 20.30 </p> <p>Helyszín: Bartók Béla út 33, Budapest 1118, Magyarország</p> <p><strong>Találkozás a lengyel képregénnyel</strong><br>I. A csendtől a metálig. Zene a lengyel képregényben (12.08.)<br><a href="https://www.facebook.com/events/1100742714302055/?__cft__[0]=AZUwtrm0KQY3XWcSLiJF07uZE9JweePi4b9AUnDvsRNoS_GXc50fO0qQ24cwSqKtLe6sZmtK3JTvire3EgLGHB2ctxlX9wBEq7_ErCqNZo8vMDlNjPX40JDELg8fSapZIrM&__tn__=q">https://www.facebook.com/events/1100742714302055</a><br>II. Történetek, történelmek. Ön/életrajzok a lengyel képregényben (12.14.)<br><a href="https://www.facebook.com/events/1398570504421958/?__cft__[0]=AZUwtrm0KQY3XWcSLiJF07uZE9JweePi4b9AUnDvsRNoS_GXc50fO0qQ24cwSqKtLe6sZmtK3JTvire3EgLGHB2ctxlX9wBEq7_ErCqNZo8vMDlNjPX40JDELg8fSapZIrM&__tn__=q">https://www.facebook.com/events/1398570504421958</a><br>III. Ruszalka vagy boszorka? Legendák a lengyel képregényben (12.21.)<br><a href="https://www.facebook.com/events/6941663289243513/?__cft__[0]=AZUwtrm0KQY3XWcSLiJF07uZE9JweePi4b9AUnDvsRNoS_GXc50fO0qQ24cwSqKtLe6sZmtK3JTvire3EgLGHB2ctxlX9wBEq7_ErCqNZo8vMDlNjPX40JDELg8fSapZIrM&__tn__=q">https://www.facebook.com/events/6941663289243513</a><br>IV. Szabadság lakótelep. Lengyel kultképregény Magyarországon (12.28.)<br><a href="https://www.facebook.com/events/1392334141711648/?__cft__[0]=AZUwtrm0KQY3XWcSLiJF07uZE9JweePi4b9AUnDvsRNoS_GXc50fO0qQ24cwSqKtLe6sZmtK3JTvire3EgLGHB2ctxlX9wBEq7_ErCqNZo8vMDlNjPX40JDELg8fSapZIrM&__tn__=q">https://www.facebook.com/events/1392334141711648</a></p> <p>Támogatók: Újbuda Önkormányzata, Lengyel Intézet</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/talalkozas-a-lengyel-kepregennyel/">Találkozás a lengyel képregénnyel 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/talalkozas-a-lengyel-kepregennyel/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item> <title>Lengyel könyvvásár 🗓</title> <link>https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/lengyel-konyvvasar/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=lengyel-konyvvasar</link> <comments>https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/lengyel-konyvvasar/#respond</comments> <dc:creator><![CDATA[jergert]]></dc:creator> <pubDate>Tue, 12 Dec 2023 08:56:35 +0000</pubDate> <category><![CDATA[Egyéb]]></category> <category><![CDATA[Irodalom]]></category> <category><![CDATA[Program]]></category> <guid isPermaLink="false">https://instytutpolski.pl/budapest/?p=18061</guid> <description><![CDATA[<p>A lengyel könyvek legjava kicsiknek és nagyoknak! December 24-26. kivételével minden nap 11 és 20 óra között várjuk az érdeklődőket a nyüzsgő Bartók Béla úton lapozóval és mesével, képregénnyel és papírszínházzal, verssel és prózával, riporttal és legendával, történelemmel és filozófiával, egy szóval mindennel, amit csak egy vérbeli olvasó kívánhat. Időpont: 2023. december 6-29. Helyszín: Bartók […]</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/lengyel-konyvvasar/">Lengyel könyvvásár 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[ <p>A lengyel könyvek legjava kicsiknek és nagyoknak!</p> <p style="text-align: justify">December 24-26. kivételével minden nap 11 és 20 óra között várjuk az érdeklődőket a nyüzsgő Bartók Béla úton lapozóval és mesével, képregénnyel és papírszínházzal, verssel és prózával, riporttal és legendával, történelemmel és filozófiával, egy szóval mindennel, amit csak egy vérbeli olvasó kívánhat.</p> <p>Időpont: <strong>2023. december 6-29.</strong></p> <p>Helyszín: Bartók Béla út 33, Budapest 1118, Magyarország </p> <p><strong>Résztvevő kiadók:</strong><br>& – Ampersand<br>Aposztróf Kiadó<br>Cser Kiadó<br>Csimota Gyerekkönyvkiadó<br>Csirimojó Kiadó<br>Diófa Books Kiadó<br>Gondolat Kiadó<br>Kairosz Kiadó<br>Kalligram Kiadó<br>Metropolis Media<br>Orpheusz Kiadó<br>Poligráf Kiadó<br>Rubicon Intézet<br>Szépirodalmi Figyelő<br>Typotex Elektronikus Kiadó<br>Wonderland Alapítvány</p> <p>The post <a href="https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/lengyel-konyvvasar/">Lengyel könyvvásár 🗓</a> appeared first on <a href="https://instytutpolski.pl/budapest">Instytut Polski w Budapeszcie</a>.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>https://instytutpolski.pl/budapest/2023/12/12/lengyel-konyvvasar/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>