BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Vidék–város viszonyok / Iza Tarasewicz & Justyna Stasiowska (PL) Revelation of Powers (Az erők kinyilatkoztatása)
UID:https://instytutpolski.pl/budapest/2026/09/03/videk-varos-viszonyok-iza-tarasewicz-justyna-stasiowska-pl/
LOCATION:
DTSTAMP:20260918T193000
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260918T193000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260926T193000
DESCRIPTION:Időpont: 2026. szeptember 18. 19:30 
Helyszín: Trafó, Nagyterem - 1094 Budapest, Liliom u.
41.Installáció-megnyitó Justyna Stasiowska hangperformanszával
Kelet-európai folklór, búzakalászok és parasztbarikádok, szolgaság
alól felszabadult rozsdás mezőgazdasági gépek - mindez a Trafó
tiszta-fekete Nagytermében. 
Iza Tarasewicz nagyszabású installációja és Justyna Stasiowska
hangkulisszája valódi térfoglalás: egyszerre a paraszti életformák
és közösségek ünnepe, és tisztelgés a bennük rejlő erők és a
mindennapos küzdelmeik előtt.
Szeptember 18-án 19:30-tól a fókusz nyitóeseményének részeként
Justyna Stasiowska hangművész élőben szólaltatja meg többcsatornás
hanginstallációját egy 40 perces performansszal.Az erre az alkalomra
készülő új munkát a cséplés (poli)ritmikája, a szérű és a
színházi tér összekapcsolása inspirálta. Justyna számára a szérű
„üres tér”, amely – akárcsak Peter Brook nyomán a színház – a
performatív cselekvés révén nyer funkciót és jelentést. A
hangperformanszot nyitóbeszéd és artist talk követi.
Iza Tarasewicz (1981) nemzetközileg elismert lengyel képzőművész, aki
Kolonia Koplanyban él és alkot. Nagyléptékű szobrászati munkáihoz
szülőfalujának, illetve a tágabb kelet-európai térség agrár- és
népi hagyományaiból merít ihletet. Mezőgazdasági gépek
alkatrészeiből és organikus anyagokból építi költői, a múlt
materialitásával dolgozó, ugyanakkor a jövőről gondolkodó
installációit. Korunk hiperindividualizmusát az egymásra utaltsággal
és a szolidaritással állítja szembe – nemcsak az emberek között,
hanem a több-mint-emberi világgal való kapcsolatunkban is.
Kiállított művek:Iza Tarasewicz, Revelation of Powers (Az erők
kinyilatkoztatása), 2022, oxidált acél, változó méretek (32
darab).Iza Tarasewicz, Cluster of Contingencies IV (A véletlenek halmaza
IV), 2022, acél, változó méretek.Iza Tarasewicz, Looped Processions V
(Hurkolt körmenetek V), 2022, oxidált acél, 500 × 800 × 150 cm,
változó méretek és függesztés.
2026. decemberében Iza Tarasewicz lesz az első lengyel női művész,
akinek a bécsi Secession főcsarnokában lesz egyéni kiállítása.
2027-ben a tíz évente megrendezett Skulptur Projekte Münster
felkérésére hoz létre új munkát. Alkotásai számos nemzetközi
biennálén szerepeltek, mint a 32. Bienal de São Paulo (2016), a
dél-koreai 11. Gwangju Biennale (2016), vagy az írországi EVA
International (2023). https://izatarasewicz.com/Justyna Stasiowska (1987)
sziléziai művész és teoretikus, aki hanggal dolgozik. A hangalapú
narráció területén dolgozva különböző művészeti ágakban a
dramaturgia és a design kérdéseire összpontosít. Szövegeket ír,
valamint hangalapú tanulmányokat készít a hangészlelés
performativitásáról. Installációkat hoz létre, emellett
koreográfusokkal és rendezőkkel is együttműködik a tánc, a színház
és a film területén, ahol fakescape-eket hoz létre annak
vizsgálatára, hogyan működik a hang affektív ereje különböző
médiumokban.https://jstasiowska.cargo.site/https://soundcloud.com/justyna-stasiowska
Az installáció megtekinthető:2026. szeptember 19–26., a fókusz
nagytermi programjai alatt.Szeptember 18-án és 19-én ingyenesen
látogatható. Szeptember 20-tól a fókusz aznapi jegyárai érvényesek.
Jegyértékesítés és további információ
END:VEVENT
END:VCALENDAR