BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V6.1.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Malina Prześluga Debil - felolvasószínház a PesTexten
UID:https://instytutpolski.pl/budapest/2026/11/03/malina-przesluga-debil-felolvasoszinhaz-a-pestexten/
LOCATION:
DTSTAMP:20261114T200000
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261114T200000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261114T200000
DESCRIPTION:Helyszín: Három Holló (Budapest Piarista köz 1.)
Időpont: 2026. november 14., szombat | 20:00–21:30
Mit jelent az empátia, ha közben előítéletek, zavar és leereszkedés
dolgozik bennünk?
Malina Prześluga Debil című darabja a fogyatékossággal élő
emberekhez való viszonyunkról beszél nyersen, fanyar humorral,
kényelmes válaszok nélkül. Arról is, milyen könnyen nevezzük
együttérzésnek azt, ami valójában távolságtartás.
November 14-én a Dante Casino felolvasószínházi előadásában
hallhatjuk a darabot a PesTexten. Ebben a formában nincs hová elrejteni a
mondatokat: a szöveg, a színészi jelenlét és a köztük létrejövő
feszültség viszi az előadást.
A Dante Casino fiatal színházi alkotók nyitott társulása. Munkáik
középpontjában az emberi kapcsolatok állnak, és az a színházi nyelv,
amelyet a fiatal közönséggel együtt alakítanak. A Debil esetében
ehhez olyan témához nyúlnak, amelyről a színházban és azon kívül
is nehéz valóban őszintén beszélni.
A PesText szombati napján korábban magával Malina Prześlugával is
találkozhattok: 18:00-tól Pászt Patrícia beszélget a lengyel
drámaíróval, este 20:00-tól pedig megszólal az egyik darabja a
színpadon.
Három HollóMalina Prześluga: Debil / Felolvasószínház – Dante
CasinoDebil című dráma - Pászt Patrícia fordítása
Színészek: Georgita Máté Dezső, Podlovics Laura, Vizi DávidRendező:
Hrisztov Toma
Az írás a Móra Kiadó gondozásában megjelent Mennyek és Pokol című,
színpadi történeteket tartalmazó kötetben olvasható.
Az estére ingyenes PesText zine-nel is készülünk: a felolvasószínház
helyszínén mindenki elvehet egy példányt, amelyben a Debil című darab
teljes szövege olvasható. Így a színpadon hallott drámát haza is
vihetitek magatokkal.A részvétel ingyenes.
PesText szervezője: Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő
Egyesület (MISZJE)
Főtámogató: Nemzeti Kulturális Alap
Kiemelt támogatók: MNMKK, Petőfi Irodalmi Múzeum, Lengyel Intézet,
Visegrad Fund
Partner: Móra Kiadó, Wonderland
Találkozzunk a PesTexten!
END:VEVENT
END:VCALENDAR