{"id":82,"date":"2019-05-28T14:14:42","date_gmt":"2019-05-28T12:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapeszt\/?page_id=82"},"modified":"2019-05-28T14:14:42","modified_gmt":"2019-05-28T12:14:42","slug":"o-galerii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/","title":{"rendered":"O galerii"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Rok 2019 jest wa\u017cny w historii Instytutu Polskiego w Budapeszcie. Obchodzimy r\u00f3wnocze\u015bnie dwie rocznice: 80-lecie powstania Instytutu oraz 20-lecie inauguracji dzia\u0142aj\u0105cej przy nim galerii sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, Galerii Platan. W 1999 roku na miejscu popularnego sklepu polskiego przy alei Andr\u00e1ssyego powsta\u0142a galeria Platan, kt\u00f3rej nazwa odwo\u0142uje si\u0119 do s\u0142ynnych budapeszte\u0144skich platan\u00f3w, kt\u00f3re cechuje wytrwa\u0142o\u015b\u0107&#8230;, a pierwsze litery \u201ePL\u201d nawi\u0105zuj\u0105 do Polski.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Galeria na XXI wiek<\/p>\n<p><em>Galeria Platan powsta\u0142a na prze\u0142omie XX i XXI wieku, w roku wa\u017cnych dla polsko -w\u0119gierskich kontakt\u00f3w rocznic: Jubileuszu 60-rocznicy dzia\u0142alno\u015bci Instytutu Polskiego w Budapeszcie (24 maja 1939 roku); 60-rocznicy wybuchu II wojny \u015bwiatowej\u00a0 i Jubileuszu 60-lecia uchod\u017actwa polskiego na W\u0119grzech. Powstanie Galerii Instytutu Polskiego jest dziedzictwem najlepszych tradycji zwi\u0105zk\u00f3w artyst\u00f3w, ludzi i instytucji kultury i nauki, spo\u0142ecze\u0144stw Polski i W\u0119gier.<\/em><\/p>\n<p><em>Kontakty w\u0119gierskich artyst\u00f3w z polskimi galeriami, zainteresowanie artyst\u00f3w i w\u0119gierskich krytyk\u00f3w polsk\u0105 sztuk\u0105, zapocz\u0105tkowane w latach sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych zaowocowa\u0142y w roku 1973 \u2013 Roku 500-lecia urodzin wielkiego polskiego astronoma \u2013 wielk\u0105 wystaw\u0105\u00a0 dzie\u0142 w\u0119gierskich artyst\u00f3w In memorian\u00a0 Kopernik (Kopernikusz Eml\u00e9kki\u00e1ll\u00edt\u00e1s) zorganizowan\u0105 przez Instytut w auli Politechniki Budapeszte\u0144skiej.<\/em><\/p>\n<p><em>Organizowane w latach siedemdziesi\u0105tych i osiemdziesi\u0105tych wystawy polskich artyst\u00f3w: J\u00f3zefa Szajny (Ernst M\u00fazeum, Budapeszt), W\u0142adys\u0142awa Hasiora i Magdaleny Abakanowicz (M\u0171csarnok, Budapeszt) spotka\u0142y si\u0119 z niezwykle \u017cyczliwym przyj\u0119ciem \u015brodowiska w\u0119gierskich artyst\u00f3w, krytyk\u00f3w i sympatyk\u00f3w sztuki.<\/em><\/p>\n<p><em>Wydarzeniem artystycznym, a jednocze\u015bnie wyrazem solidarno\u015bci z Polsk\u0105\u00a0 by\u0142a inicjatywa polonist\u00f3w i artyst\u00f3w zwi\u0105zana ze zorganizowaniem\u00a0 w Instytucie wystawy &#8211; aukcji prac artyst\u00f3w w\u0119gierskich\u00a0 i przeznaczenie dochodu ze sprzeda\u017cy na rzecz Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3re w czasie powodzi w Polsce w roku 1997 ponios\u0142o ogromne straty.<\/em><\/p>\n<p><em>Nowym do\u015bwiadczeniem w polsko \u2013 w\u0119gierskich kontaktach kulturalnych by\u0142 Festiwal Sztuki Polskiej \u2013 Ekspres Polonia (1996-1997)\u2013 prezentacja polskiej kultury i sztuki na dotychczas nie spotykan\u0105 skal\u0119. Sukces wystawy Sztuka z Polski 1945 \u2013 1995 (M\u0171csarnok, Budapeszt) by\u0142 kolejnym dowodem znakomitej percepcji sztuki polskiej na W\u0119grzech. Jednocze\u015bnie\u00a0 ogromne zainteresowanie ca\u0142ym programem Festiwalu obligowa\u0142o do wypracowania form promocji, kt\u00f3re mog\u0142yby przyczyni\u0107 si\u0119 do sta\u0142ej (tak\u017ce w sensie dos\u0142ownym) obecno\u015bci polskiej sztuki na W\u0119grzech.<\/em><\/p>\n<p><em>Dzi\u0119ki wsparciu i \u017cyczliwo\u015bci w\u0119gierskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Instytut Polski m\u00f3g\u0142 zainaugurowa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 galerii sztuki, Galerii Platan, odwo\u0142uj\u0105cej si\u0119 w nazwie do cech s\u0142ynnych budapeszte\u0144skich platan\u00f3w, jak\u0105 jest wytrwa\u0142o\u015b\u0107&#8230; Program Galerii Platan od pocz\u0105tku budowany by\u0142 na zasadzie dialogu artyst\u00f3w, kurator\u00f3w, galerii. Poziom percepcji polskiej sztuki na W\u0119grzech powodowa\u0142, \u017ce pragn\u0119li\u015bmy sta\u0107 si\u0119 galeri\u0105\u00a0 otwart\u0105 na sztuk\u0119 innych kraj\u00f3w Europy \u015brodkowej i wschodniej. W\u015br\u00f3d 18 wystaw zorganizowanych w ci\u0105gu dw\u00f3ch pierwszych lat znalaz\u0142y si\u0119 ekspozycje artyst\u00f3w polskich (11), w\u0119gierskich (4) oraz\u00a0 artysty czeskiego (1), s\u0142owe\u0144skiego (1) i esto\u0144skiego (1).<\/em><\/p>\n<p><em>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Galerii Platan zainaugurowana zosta\u0142a 5 listopada 1999 roku wystaw\u0105 \u00a0Napl\u00f3 \u2013 In memoriam P\u00e9ter G\u00e9mes (1951 \u2013 1996) z kolekcji udost\u0119pnionej przez \u017con\u0119 Artysty, absolwenta Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. W grudniu \u00a0tego samego roku Mariusz Hermansdorfer, dyrektor Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu udost\u0119pni\u0142 Instytutowi cenn\u0105 kolekcj\u0119 obraz\u00f3w Jerzego Nowosielskiego i by\u0142 kuratorem interesuj\u0105cej ekspozycji pn. Festm\u00e9nyek.<\/em><\/p>\n<p><em>Barbara Wiechno,\u00a0dyrektor Instytutu Polskiego w latach 1997 \u2013 2001<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rok 2019 jest wa\u017cny w historii Instytutu Polskiego w Budapeszcie. Obchodzimy r\u00f3wnocze\u015bnie dwie rocznice: 80-lecie powstania Instytutu oraz 20-lecie inauguracji dzia\u0142aj\u0105cej przy nim galerii sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, Galerii Platan. W 1999 roku na miejscu popularnego sklepu polskiego przy alei Andr\u00e1ssyego powsta\u0142a galeria Platan, kt\u00f3rej nazwa odwo\u0142uje si\u0119 do s\u0142ynnych budapeszte\u0144skich platan\u00f3w, kt\u00f3re cechuje wytrwa\u0142o\u015b\u0107&#8230;, a pierwsze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O galerii - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O galerii - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rok 2019 jest wa\u017cny w historii Instytutu Polskiego w Budapeszcie. Obchodzimy r\u00f3wnocze\u015bnie dwie rocznice: 80-lecie powstania Instytutu oraz 20-lecie inauguracji dzia\u0142aj\u0105cej przy nim galerii sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, Galerii Platan. W 1999 roku na miejscu popularnego sklepu polskiego przy alei Andr\u00e1ssyego powsta\u0142a galeria Platan, kt\u00f3rej nazwa odwo\u0142uje si\u0119 do s\u0142ynnych budapeszte\u0144skich platan\u00f3w, kt\u00f3re cechuje wytrwa\u0142o\u015b\u0107&#8230;, a pierwsze [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/galeria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"178\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/\",\"name\":\"O galerii - Instytut Polski w Budapeszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/galeria.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T12:14:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/galeria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/galeria.jpg\",\"width\":350,\"height\":178},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O galerii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O galerii - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O galerii - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Rok 2019 jest wa\u017cny w historii Instytutu Polskiego w Budapeszcie. Obchodzimy r\u00f3wnocze\u015bnie dwie rocznice: 80-lecie powstania Instytutu oraz 20-lecie inauguracji dzia\u0142aj\u0105cej przy nim galerii sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej, Galerii Platan. W 1999 roku na miejscu popularnego sklepu polskiego przy alei Andr\u00e1ssyego powsta\u0142a galeria Platan, kt\u00f3rej nazwa odwo\u0142uje si\u0119 do s\u0142ynnych budapeszte\u0144skich platan\u00f3w, kt\u00f3re cechuje wytrwa\u0142o\u015b\u0107&#8230;, a pierwsze [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","og_image":[{"width":350,"height":178,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/galeria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/","name":"O galerii - Instytut Polski w Budapeszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/galeria.jpg","datePublished":"2019-05-28T12:14:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/galeria.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/galeria.jpg","width":350,"height":178},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/o-galerii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O galerii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/84"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}